Cheksiz inqiroz - Infinite Crisis

Cheksiz inqiroz
Batman, Supermen va Wonder Woman birgalikda turganini ko'rsatadigan doiralar montaji; Superboy Superboy-Prime bilan jang qilish; va Qora Adam Kal-L yuzi bilan qizil fon oldida boshqa yovuz odamlarni boshqaradi
Muqovasi Cheksiz inqiroz qattiq qopqoq bilan Fil Ximenes
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiDC komikslari
JadvalOylik
FormatlashCheklangan seriyalar
Nashr qilingan sanaDekabr 2005 - iyun 2006
Yo'q masalalar7
Asosiy belgi (lar)
Ijodiy guruh
Tomonidan yaratilgan
  • Geoff Jons
  • Fil Ximenes
Tomonidan yozilganGeoff Jons
Qalam (lar)
Inker (lar)Endi Lanning
Kolorist (lar)
To'plangan nashrlar
Cheksiz inqiroz (qattiq qopqoqli)ISBN  1-4012-0959-9
Cheksiz inqiroz (yumshoq qopqoq)ISBN  1-4012-1060-0

"Cheksiz inqiroz"tomonidan nashr etilgan 2005-2006 yillardagi chiziq romanlarning hikoyasi DC komikslari, nomli, etti sondan iborat hajviy kitob cheklangan seriyalar tomonidan yozilgan Geoff Jons va tomonidan tasvirlangan Fil Ximenes, Jorj Peres, Ivan Rays va Jerri Ordvey va bir qator bog'lab qo'yilgan kitoblar. Oktyabr oyida asosiy miniseriyalar debyut qildi 2005 va har bir nashr ikkita variantli muqovalar bilan chiqarildi: bittasi Peres va bittasi Jim Li va Sandra Umid.

Serialning hikoyasi a davomi DC ga 1985 cheklangan seriyalar Cheksiz Yerlardagi inqiroz, bu 50 yillik qarama-qarshi belgilar tarixini tuzatish uchun doimiy doimiylikning ko'p qismini "qayta yukladi". U avvalgi belgilar va tushunchalarni qayta ko'rib chiqdi Inqirozshu jumladan, DC ning mavjudligi Ko'p sonli. Ko'rsatilgan ba'zi belgilar edi muqobil versiyalar muqobil kabi kulgili piktogrammalar Supermen nomlangan Kal-L, Yer-Ikki deb nomlangan parallel koinotdan chiqqan. Ko'pincha qorong'i va ziddiyatli zamonaviy qahramonlarni "engilroq" va go'yo yanada olijanob va kollegial qahramonlarning xotiralari bilan taqqoslab, qahramonlikning tabiati asosiy mavzu edi. Amerika chiziq romanlari ' oldingi kunlar.

Cheksiz inqiroz №1 2005 yil oktyabr oyidagi eng yaxshi 300 komikslar qatorida birinchi o'rinni egallab, 249 265 ta oldindan buyurtma bilan sotilgan. Bu ikkinchi darajali hajviyning deyarli ikki baravariga teng edi M uyi Oldindan buyurtma qilingan sotuvlar soni 134.429 bo'lgan # 7.[1] Cheksiz inqiroz # 2, shuningdek, 2005 yil noyabr oyi uchun eng yaxshi sotilgan 300 komikslar orasida 207,564 buyurtma oldindan sotilgan.[2]

Umumiy nuqtai

Uchastka qachon, qachon boshlanadi Cheksiz Yerlardagi inqiroz, Kal-L (oldindan SupermenInqiroz Yer-Ikki), the Superboy of Earth Prime, Aleksandr Lyutor, kichik oldindanInqiroz Earth-Three va Lois Leyn Kent oldindanInqiroz Yer-Ikki o'zlarini "jannatda" ixtiyoriy ravishda sekvestr qilishdi. DC rasmiy ravishda yangisiga etakchilik qila boshladi Inqiroz bilan bir martalik nashr Cheksiz inqirozgacha hisoblash, so'ngra to'rtta oltita sonli cheklangan seriyalar qo'shildi va yakunlandi Cheksiz inqiroz.

Bir marta Inqiroz yakunlandi, DC ishlatilgan Bir yildan keyin DC Universe seriyasining aksariyat qismlarini bir yilga oldinga siljitish uchun tadbir. Haftalik seriya 52 may oyida nashr etila boshladi 2006 va o'rtasida sodir bo'lgan ba'zi voqealarni tasvirlaydi Cheksiz inqiroz va Bir yildan keyin.

Yilda 2008 yil iyun, uchinchi seriya, Yakuniy inqiroz, 51-sonli xulosadan so'ng darhol o'rnating Yakuniy inqirozgacha hisoblash, boshlangan.

Nashr tarixi

Yetakchilar

Cheksiz inqiroz mart oyida e'lon qilindi 2005. Tadbir ozod qilinishi bilan boshlandi Cheksiz inqirozgacha hisoblash. Cheksiz inqirozgacha hisoblash to'rtta oltita nashrdan keyin chiqdi cheklangan seriyalar: OMAC loyihasi, Rann-Tanagar urushi, Qasos kuni va Yovuzlar Yunayted, shuningdek to'rt qismdan iborat cheklangan seriyalar DC maxsus: Donna Troyning qaytishi. Ushbu to'rtta cheklangan seriyalarning har birida har oyda bir-biridan ajralib turadigan maxsus taqish-nashrlar mavjud edi Cheksiz inqiroz tadbir.

Bog'lanish

Ko'plab kulgili krossoverlarda bo'lgani kabi, Cheksiz inqiroz ko'p sonli taqishlarni namoyish etdi. Tadbir e'lon qilinishidan oldin kabi kitoblar Adam g'alati va Shaxsni inqirozi katta rejalarning bir qismi sifatida tasvirlangan edi. Keyin Ortga hisoblash, to'rtta mini-ketma-ketlik uchun bir nechta kitoblar aniqlandi. Shunday qilib, garchi Cheksiz inqiroz o'zi atigi etti sondan iborat bo'lib, uning syujet elementlari o'nlab nashrlarda paydo bo'ldi.

Ushbu kitoblarning ba'zilari to'g'ridan-to'g'ri va muhim ahamiyatga ega edi, masalan Supermen "Qurbonlik"va JLA "Vijdon inqirozi"hikoyalar, ikkinchisi Adliya Ligasi oyi bilan yakunlandi Qo'riqchi minorasi yo'q qilinmoqda, to'g'ridan-to'g'ri kirib boradi Cheksiz inqiroz #1.

Tahririyatni rejalashtirish

DC Comics ijrochi muharriri Dan DiDio deb ta'kidladi Cheksiz inqiroz ishga tushirilishidan ikki yil oldin, "o'limi" dan boshlab turli xil hikoyalarda shama qilingan edi Donna Troy.[3] The Leadup asosan chiqarilguniga qadar kam baholandi Adam g'alati 2004 yilda cheklangan ketma-ketliklar paydo bo'ldi, shu payt sanoat nashrlari DC juda katta tadbirni rejalashtirayotgani haqida xabar berishni boshladi, unvonlarni eslatib o'tdi Yosh Titanlar, Chiroq va JSA, barchasi Geoff Jons tomonidan yozilgan.[iqtibos kerak ]

Bilan Cheksiz inqirozgacha hisoblash, Cheksiz inqiroz DC ning tahririyat siyosatiga sezilarli ta'sir ko'rsatishni boshladi. Geoff Jons va Grant Morrison DC Universe-ning muvofiqligini muvofiqlashtirish va bir nechta belgilarning qayta tasavvurlarini boshqarish uchun o'zlarining yozma vazifalaridan tashqari, tahririyat lavozimlariga o'tdilar.[iqtibos kerak ] Mark Veyd shunga o'xshash muharrirlik rolini olgan DC bilan eksklyuziv shartnoma imzoladi. DC o'zining o'nlab yillik rasmiy logotipini ("DC o'qi") yangisiga ("DC spin") birinchi raqamida chiqadigan belgi bilan almashtirdi. DC maxsus: Donna Troyning qaytishi.

DC Comics-dagi katta tahririyat o'zgarishini belgilashdan tashqari, Cheksiz inqiroz 1990-yillarda kulgili sanoatning tanazzulidan beri odatiy bo'lmagan keng ko'lamli krossoverlarga qaytish edi.

Uchastka

Hikoya to'rtta etakchining izidan boshlanadi cheklangan seriyalar, bilan Supermen, Ajoyib ayol va Botmon janjal, JLA Qo'riqchi minorasi yo'q qilindi va dunyo qahramonlari har xil tahdidlarga duch kelishdi. Ushbu fonda, Kal-L (the Yer-Ikki Supermen), bilan birga "Earth-Two" ning "Lois Lane", Yer-uch "s Aleksandr Lyutor va Superboy-Prime qochish cho'ntak koinot oxirida ular dastlab qochib ketishgan Cheksiz Yerlardagi inqiroz.[4] Kal-L amakivachchasini qidirmoqda, Quvvatli qiz, shuningdek, Yer-Ikki tirik qolgan. Loisning sog'lig'i uning ona dunyosida yaxshilanishiga ishonib, u hozirgi Yerni mukammal deb biladigan Yer-Ikki bilan almashtirishga umid qilmoqda.[5][6]

Kal-L, inqirozdan keyingi Yerning o'ziga xos "yomon" tabiati Batmanga yaqinda ishonchsizlik va dushmanlik sabab bo'lganligini aytib, Batmanni qo'llab-quvvatlamoqchi. Batman rad etadi va o'zining Kriptonit uzugidan foydalanishga harakat qiladi. Bu muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki kriptonit Kal-L koinotiga xos emas va Supermen uni o'zining issiqlik qobiliyati bilan yo'q qiladi. Shundan so'ng, Batman Superboy-Prime-ning JLA Qo'riqchi minorasini yo'q qilganini bilib oladi.[7]

Aleksandr Power Girl-ga, u Superboy-Prime bilan bir muncha vaqt o'zlarining "jannatidan" ketayotganliklarini va o'lchovlararo sozlamani yaratishda yordam beradigan voqealarni manipulyatsiya qilganligini ochib beradi. Dan foydalanish Anti-Monitor qoldiqlari va asirga olingan qahramonlar va yovuzlar, avvalgi koinotlarga moslashgan (Superboy-Prime uni nokaut qilganidan keyin ular orasida Power Girl), u erga ko'chirilgan Yer-Ikki qahramonidan tashqari, odamsiz Yer-Ikkisini tiklaydi.[8]

Superboy-Prime hujumlari Conner Kent, bu dunyoning Superboyi. Ko'plab super-jamoalar aralashishadi. Superboy-Prime tasodifan bir nechta qahramonlarni o'ldiradi Yoritadi va Kid Flash uni majburlash Tezlik kuchi, unda allaqachon mavjud bo'lgan tezkorlar yordam berishadi. Jey Garrik, orqada qolgan yagona tezyurar, deydi Speed ​​Force endi yo'q.[8][9]

Mukammal dunyoni yaratishga intilayotgan Aleksandr ko'plab muqobil Yerlarni tiklaydi. Oxir-oqibat Yer-Ikki Lois qarilikdan vafot etganida, g'azablangan Kal-L va inqirozdan keyingi yosh Supermen Kal-El Wonder Woman ularni ajratmaguncha kurashadi.[10][11][12] Bart Allen (kiygan Barri Allen kostyumi va katta yoshga to'lgan) Speed ​​Force-dan chiqadi, u va boshqa tezkorlar Superboy-Primeni ushlab tura olmaganligi haqida ogohlantiradi, u Anti-Monitor ilhomlangan zirh kiyib qaytib, unga kuch berish uchun sariq quyosh nurlarini saqlaydi va uni yanada kuchliroq qiladi. .

Batmanning zarba berish kuchi, Botmon tomonidan yaratilgan sun'iy sun'iy yo'ldosh sun'iy yo'ldoshini buzib tashladi va u oddiy odamlarni ov qilish va superlarni yo'q qilish uchun mo'ljallangan nano-infuzion robotlarga aylantira boshladi. Aleksandr "mukammal" Yerni yaratishga urinib, muqobil Yerlarni tanlaydi va birlashtiradi Yong'in uning harakatlariga to'sqinlik qiladi. Konner, Nightwing va Wonder Girl minora mahbuslarini ozod qiling.[13][14] Conner va Superboy-Prime bir-biriga qarshi kurashib, minora bilan to'qnashib, uni yo'q qiladi. Konner Wonder Girl-ning qo'lida vafot etganda, ko'plab Erlar "Yangi Yer" ga qo'shiladi. Tez orada Power Girl keladi va Kal-Eldan Loisga nima bo'lganini so'raydi. Javob uning buzilishiga olib keladi, nima uchun Kal-Ldan so'rashga undaydi. U unga sodda tarzda javob beradi, chunki u ayblash uchun noto'g'ri Superboyni tan olgani va kechirim berish uchun noto'g'ri Superboyni tanlagani uchun.

Supervayderlar guruhi Metropolisga hujum qilganda,[15] hozirgi va nafaqadagi qahramonlar qutqarish uchun uchib ketishadi va ularga Milliy Gvardiya qo'shiladi. Jang ikkala tomonning ham o'limiga olib keladi, shu qatorda Superboy-Prime o'zi ham yomon odamlarni va qahramonlarni o'ldiradi. Jang paytida Superboy-Prime yo'q qilish uchun uchadi Oa, katta portlash hodisasida Koinotni qulatishni rejalashtirmoqda va uni yagona superqahramon sifatida o'zi bilan qayta yaratmoqchi. Superboy-Prime 300 millik qalinlikdagi irodali devor tomonidan sekinlashadi Yashil fonar korpusi, lekin Kal-L va Kal-El uni chap tomonga olib borguncha u o'ttiz ikkita Yashil chiroqni o'ldirdi. Kripton. Bu aslida katta bulutdir kriptonit. Supermenlar Superboyni Kriptonning qizil quyoshi orqali uchib yurishadi, Rao, uning qurol-yarog'ini yo'q qildi va uchta kriptoniyaliklarning kuchini pasayishiga olib keldi. Ehtiyotkor sayyoraga tushish (va Yashil Fener korpusi a'zosi) Mogo, ular jang qilishadi. Kal-El nihoyat Superboy-Primeni nokautga uchratdi va katta Supermen Kal-L amakivachchasi Power Girl qo'lida olgan jarohati tufayli vafot etdi.

Supermoyning o'limi va Nightwingning Metropolis jangi paytida olgan og'ir jarohati bilan kurashayotgan Batman, Yerga qaytib, Aleksni otishni o'ylaydi. Batmanni Wonder Woman rad qilmoqda. Aleks qochishga muvaffaq bo'ldi.[16]

Ajoyib ayol, Batman va Supermen keyin uchrashish Gotham Siti. Wonder Woman uning kimligini bilmoqchi. Batman xuddi shu safar o'z yoshligini o'rganishni qayta ko'rib chiqishni rejalashtirgan Dik Grayson, endi sog'lomroq va bilan Tim Dreyk unga qo'shilish. Supermen uning kuchlari qaytguniga qadar super qahramonlikdan nafaqaga chiqadi.[17]

Xiyobonda yashirinish Gotham Siti va yangi rejalar tuzish, Aleksandr Lyutor tomonidan topilgan Leks Lyutor va Joker. Joker Iskandarni yuziga kislota sepib, uni elektrlashtiradi va nihoyat, Aleksandrni o'ldirib o'ldiradi, chunki Lex Jokerni o'ynashiga yo'l qo'ymaslik uchun xato qilgani uchun uni masxara qiladi. Yashirin jamiyat.

Yashil fonar korpusi Superboy-Primeni qizil rangda qamoqda Quyosh yeyuvchi. Seriya u bilan o'ymakorlik bilan tugaydi S yalang'och qo'llari bilan ko'kragiga kirib, bundan ham yomon qamoqxonalardan qochib qutulganini e'lon qildi.[18]

To'plangan nashrlar

Ketma-ketliklar va galstuklar yakka tartibda to'plangan jildlar:

Qattiq qopqoqli tahrirlar

The qattiq qopqoqli ning barcha etti sonini to'plash Cheksiz inqiroz rangdagi o'zgarishlar, shuningdek, sezilarli darajada o'zgarishlarni o'z ichiga olgan dialog, ularning aksariyati qayta paydo bo'lishiga oid ko'rsatmalarga tegishli DC Multiverse.[27][28]Shuningdek, kitobning oxiriga yaqin ikki sahifali yangi sahifa tarqaldi Jorj Peres rasm almashtirildi. To'rtta qo'shimcha san'at sahifasi tomonidan Fil Ximenes qo'shildi, ular shuningdek qattiq qoplamali kollektsiyaning chang ko'ylagi uchun yangi qopqoqni tasvirladilar. So'z so'zi sifatida kiritilgan intervyu bo'limi ushbu o'zgarishlarning ba'zilari sabablarini tushuntiradi.

Oqibatlari

Asosiy maqolalar: Cheksiz inqiroz paytida xarakter o'zgaradi va Cheksiz inqiroz paytida doimiylik o'zgaradi

Natijada

  • 52: Bir hafta davomida sodir bo'lgan voqealarni taqdim etadigan haftalik chiziq roman Cheksiz inqiroz # 7 va Bir yildan keyin hikoyalar.
  • Inqiroz oqibatlari: Blyudxaven uchun jang #1–6
  • Inqiroz oqibatlari: Spektr #1–3
  • Inqiroz oqibatlari: Cheksiz inqiroz uyg'onishida: Jasur yangi dunyo
  • Bir yildan keyin: Nashr etilganidan keyin Cheksiz inqiroz # 5, DC Universe seriyasining aksariyat voqealari bir yil oldinga sakrab o'tdi, bu voqealar yozilgan voqealardan keyin sodir bo'ldi 52.
  • Yakuniy inqirozgacha hisoblash aslida yana bir inqirozga olib keladigan haftalik seriyalar, Yakuniy inqiroz. Bu darhol keyin sodir bo'lmaydi 52; aslida, xronologik ravishda, o'sha paytda DC nashr etgan komikslar bilan bir vaqtda, bir yillik bo'shliqdan keyin bir yildan ko'proq vaqt (real dunyoda, ichki hajviy kitob vaqtidan kam) sodir bo'ladi.

Krossover paytida ketma-ketlik bekor qilindi

"Bir yil o'tib" sakrash bilan bir qator seriyalar bekor qilindi. Ba'zilar to'g'ridan-to'g'ri tugadi, masalan Batgirl, Gotham Central va Batman: Gotham ritsarlari, boshqalari to'xtatildi va keyinchalik yangi jildlar bilan qayta boshlandi, xususan JLA, JSA, Chiroq va Ajoyib ayol. Qo'shimcha ravishda, Supermening sarguzashtlari ning asl nomiga qaytdi Supermen, ilgari chiqqan kitob sifatida Supermen 1987 yildan beri bekor qilindi va shu tariqa Supermen qatorining ikkita kitobi yaratildi, Supermen va Harakatli prikollar, Batman qatorlariga mos keladi Botmon va Dedektiv prikollar (umumiy nomga qo'shimcha ravishda Botmon va Supermen.)

Muqobil versiyalar

Yilda Dark Multiverse: Cheksiz inqiroz, keyin Ted Kord egallaydi Matematik u o'ldirganda Maksvell Lord, u to'g'ridan-to'g'ri Lyutor va Superboy-Prime bilan to'qnashishdan oldin Aleksandr Lyutorning rejalarining aksariyatini buzishga muvaffaq bo'ldi.

Moslashuvlar

Ace kitoblari, ning izi ostida Berkley nashriyot guruhi tomonidan nashr etilgan Pingvin guruhi, 2006 yil oktyabr oyida yozgan seriyalarning romanizatsiyasini moslashtirdi Greg Koks, tomonidan kirish bilan Mark Veyd, va Georg Brewer tomonidan ishlangan va tasvirlangan muqovalar Daniel Akuna.[29] Roman, birinchi navbatda, tomonidan nashr etilgan etti sonli mini-seriyadan moslashtirildi DC komikslari (2005 yil dekabrdan 2006 yil iyungacha). Kitobga qo'shimcha materiallar quyidagilarga moslashtirildi:

  • Akvaman № 37 (2006 yil fevral)
  • Qasos kuni: cheksiz inqiroz maxsus (2006 yil mart)
  • Gotham Central № 38 (2006 yil fevral)
  • JLA № 119 (2005 yil noyabr)
  • JSA tasniflangan № 4 (2005 yil dekabr)
  • Rann / Tanagar urushi: cheksiz inqiroz maxsus (2006 yil aprel)
  • Yosh Titanlar № 32 (2006 yil mart)
  • Ajoyib ayol (2-jild) # 223–224 (2006 yil yanvar va fevral)

GraphicAudio ning romanizatsiyasining audiokitobini tayyorladi Cheksiz inqiroz. Audiokitobning har biri 6 ta CD dan iborat ikki jilddan iborat bo'lib, unda to'liq aktyorlar tarkibi, musiqa va ovoz effektlari mavjud. 2007 yil may oyida chiqarilgan 1-jild 6 soat, 2007 yil iyun oyida chiqarilgan 2-jild esa 7 soat ishlaydi.

Video O'YIN

Asosiy maqola: Cheksiz inqiroz (video o'yin)

2013 yil 25 martda, Jahon o'yinlari va DC komikslari e'lon qildi multiplayer onlayn jang maydonida komikslar seriyasiga asoslangan holda video o'yinlarga moslashish. O'yin tomonidan ishlab chiqilgan Turbine, Inc.

Adabiyotlar

  1. ^ "Eng yaxshi 300 ta komikslar - 2005 yil oktyabr". icv2.com. 2005-11-15. Olingan 2008-07-10.
  2. ^ "Eng yaxshi 300 ta komikslar - 2005 yil noyabr". icv2.com. 2005-12-19. Olingan 2008-04-21.
  3. ^ ^ "Dan Didio bilan DCUda sanash". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 10 aprelda. Olingan 10 fevral, 2006.
  4. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 1 (2005 yil dekabr), DC komikslari
  5. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 2 (2006 yil yanvar), DC komikslari
  6. ^ JSA #82 (2006)
  7. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 3 (2006 yil fevral), DC Comics
  8. ^ a b Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 4 (2006 yil mart), DC komikslari
  9. ^ Yosh Titanlar (3-jild) # 32 (2006)
  10. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 5 (2006 yil aprel), DC komikslari
  11. ^ Supermen (2-jild) # 226–227 (2006)
  12. ^ Supermening sarguzashtlari #648 & #649 (2006)
  13. ^ Yosh Titanlar (3-jild) # 33 (2006)
  14. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 6 (2006 yil may), DC komikslari
  15. ^ Cheksiz inqiroz bo'yicha maxsus: Yovuzlar Yunayted (2006)
  16. ^ Wallace, Dan (2008). "Botmon". Dugallda, Alastair (tahrir). DC Comics Entsiklopediyasi. London: Dorling Kindersli. 40-44 betlar. ISBN  0-7566-4119-5.
  17. ^ "Yuqoriga, yuqoriga va uzoqroqqa"
  18. ^ Jons, Geoff (w).Cheksiz inqiroz 7 (2006 yil iyun), DC komikslari
  19. ^ Cheksiz inqiroz qattiq qopqoqli tafsilotlar DC da
  20. ^ Cheksiz inqiroz yumshoq qopqoqli tafsilotlar DC da
  21. ^ Qasos kuni tafsilotlar Arxivlandi 2008-12-25 da Orqaga qaytish mashinasi DC da
  22. ^ OMAC loyihasi tafsilotlar Arxivlandi 2008-12-25 da Orqaga qaytish mashinasi DC da
  23. ^ Rann-Tanagar urushi tafsilotlar Arxivlandi 2008-12-25 da Orqaga qaytish mashinasi DC da
  24. ^ Yovuzlar Yunayted tafsilotlar Arxivlandi 2008-09-13 da Orqaga qaytish mashinasi DC da
  25. ^ Inqirozning cheksiz hamrohi tafsilotlar Arxivlandi 2008-12-25 da Orqaga qaytish mashinasi DC da
  26. ^ INFINITE CRISIS OMNIBUS
  27. ^ "To'plangan nashr". Izohli cheksiz inqiroz. Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-03 da. Olingan 2008-02-19.
  28. ^ "nfinite Rewrites, yoki: DC ning asosiy krossover seriyasining cheksiz versiyalaridagi inqiroz". Newsarama. 2006-10-11. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-07 da. Olingan 2008-02-19.
  29. ^ Koks, Greg. Cheksiz inqiroz (2006 yil oktyabr) Ace Books. ISBN  0-441-01444-5

Tashqi havolalar