Batgirl - Batgirl

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Botken ayol, shunga o'xshash ismga ega bo'lgan yana bir DC Comics superqahramoni.
Batgirl
Batgirl Vol 4 35.png
Barbara Gordon Batgirl rolida. Matnsiz qopqoq Batgirl # 35 (2014 yil dekabr),
san'at tomonidan Kemeron Styuart.
NashriyotchiDC komikslari
Birinchi ko'rinishBotmon # 139 (aprel 1961 )
Tomonidan yaratilganBill Barmoq (yozuvchi)
Sheldon Moldoff (san'at)
Belgilar
Batgirl
Batgirl №1 (2000 yil aprel)
personajning Kassandra Keyn versiyasini o'z ichiga olgan,
san'at tomonidan Damion Skott
Seriyalar haqida ma'lumot
NashriyotchiDC komikslari
JadvalOylik
Formatlash
Janr
Nashr qilingan sana
Nomerlar soni
Asosiy belgi (lar)
Ijodiy guruh
Muallif (lar)
Qalam (lar)
Inker (lar)
Kolorist (lar)

Batgirl bir nechta xayoliy narsalarning nomi superqahramonlar paydo bo'lish Amerika chiziq romanlari tomonidan nashr etilgan DC komikslari, super qahramonga ayol hamkasblari sifatida tasvirlangan Botmon. Garchi belgi bo'lsa ham Betti Keyn tomonidan nashrga 1961 yilda kiritilgan Bill Barmoq va Sheldon Moldoff Bat-Girl sifatida uning o'rnini egalladi Barbara Gordon 1967 yilda, keyinchalik u taniqli Batgirl deb tanilgan. Belgi birinchi marta chiqdi Dedektiv prikollar Yozuvchi tomonidan # 359 (1967 yil yanvar) Gardner Foks va rassom Karmin Infantino, politsiya komissarining qizi sifatida tanishtirdi Jeyms Gordon.

Batgirl ishlaydi Gotham Siti, o'zini Batman va asl nusxasi bilan ittifoq qilmoqda Robin, Dik Grayson, boshqalar bilan birga maskali hushyorlar. Belgida muntazam ravishda paydo bo'lgan Dedektiv prikollar, Batman oilasi, va 1988 yilgacha DC tomonidan ishlab chiqarilgan bir nechta boshqa kitoblar. O'sha yili Barbara Gordon paydo bo'ldi Barbara Kesel "s Batgirl Maxsus №1, unda u jinoyatchilikka qarshi kurashdan nafaqaga chiqadi. Keyinchalik u paydo bo'ldi Alan Mur grafik roman Botmon: Qotillik hazili qaerda, uning fuqarolik shaxsi, u tomonidan otib Joker va ketdi paraplegik. Garchi u muharriri tomonidan Oracle kompyuter mutaxassisi va axborot brokeri sifatida tasavvur qilingan bo'lsa ham Kim Yel va yozuvchi Jon Ostrander keyingi yil uning falajligi haqida munozaralarga sabab bo'ldi komikslarda ayollarning tasviri Ayniqsa, ayol belgilariga nisbatan zo'ravonlik.

1999 yil hikoyasida "Hech kimning erlari yo'q "belgi Helena Bertinellisifatida tanilgan Ovchi, qisqa vaqt ichida Batgirl rolini bajaradi, agar u Batman tomonidan qat'iy kodlarini buzgani uchun shaxsiyatidan mahrum qilinmaguncha. Xuddi shu voqea ichida, belgi Kassandra Keyn joriy etildi. Qobil qotillarning qizi sifatida yozilgan Devid Keyn va Xonim Shiva Batman va Oracle rahbarligida Batgirlning mantiyasini oladi. 2000 yilda u amerikalik komikslarda paydo bo'lgan Osiyo naslining eng taniqli belgilaridan biri bo'lishdan tashqari, oylik nomidagi komikslar turkumida suratga tushgan birinchi Batgirl bo'ldi. Seriya 2006 yilda bekor qilingan edi, o'sha paytda kompaniya miqyosidagi hikoyalar paytida "Bir yildan keyin ", u yomon odam va boshliq sifatida tanilgan Assassinlar ligasi. O'quvchilarning qattiq mulohazalarini olgandan so'ng, u asl tushunchasiga qaytdi. Biroq, belgi Stefani BraunDastlab Spoiler va keyinchalik Robin nomi bilan tanilgan, Kassandra Keyn rolni tark etgandan keyin uni Batgirl sifatida egallaydi.

Stefani Braun taniqli personajga aylandi Batgirl 2009 yildan 2011 yilgacha bo'lgan seriyalar. DC keyinchalik ularning barcha oylik nashrlarini qayta boshladi Yangi 52 qayta ishga tushirish. Qayta ko'rib chiqilgan uzluksizlikda Barbara Gordon jarrohlik amaliyotidan so'ng falajini tiklaydi va qayta tiklangan yulduzlar Batgirl ketma-ketlik titul belgisi sifatida. Ushbu o'zgarishlar 2016 yil davomida saqlanib qoldi DC qayta tug'ilish tadbir. Batgirl sifatida Barbara Gordon turli xil ommaviy axborot vositalariga moslashtirildi Batman franshizasi televizion, kino, animatsiya, video o'yinlar va boshqa tovarlarni o'z ichiga oladi. Xarakterning moslashuvdan mashhurligi uni komikslarga qaytish to'g'risida qaror qabul qildi va Dan DiDio, DC Comics-ning hammuallifi, u bu belgining eng taniqli versiyasi ekanligini aytdi.

Nashr tarixi

Dedektiv prikollar, Batman oilasiva boshqa ko'rinishlar (1961-1988)

Barbara Gordon Batgirl rolida,
san'at tomonidan Brayan Stelfriz

Batman va o'rtasidagi munosabatlarni tasvirlashda gomerotik subtekstning ayblovlaridan so'ng Robin tasvirlanganidek Fredrik Vertam kitobi Mas'uliyatsiz odamni aldash (1954), ayol xarakter, Keti Keyn Botken ayol, 1956 yilda paydo bo'lgan qiziqishni sevish Batman uchun.[1] 1961 yilda DC Comics Robin uchun muhabbat sifatida ikkinchi ayol belgisini taqdim etdi.[1] Betti Keyn "Bat-Girl" rolini o'ynagan va Robiniga o'xshash sherik, Batwoman birinchi bo'lib paydo bo'lgan. Botmon # 139 (1961 yil aprel).[2] Ning yaratilishi Batman oilasi Batman va Batwoman ota-onalar sifatida tasvirlangan, Robin va Bat-Girl o'z farzandlari sifatida tasvirlangan erdan tashqari imp Bat-Mite va "oilaviy uy hayvonlari" Ace-Bat-Hound, Batmanga oid chiziq romanlarning "noto'g'ri burilish yasashiga, superqahramonlardan vaziyat komediyasiga o'tishiga" sabab bo'ldi.[1]

1964 yilda Batman-muharriri etib tayinlanganda DC Comics ushbu belgilarni tark etdi Yulius Shvarts ularni juda ahmoqona va shuning uchun noo'rin deb baholagan.[3] Shvarts, Batman bilan bog'liq bo'lgan chiziq romanlarning savdosi muttasil pasayib ketganini hisobga olib, ushbu belgilarni olib tashlash kerak deb ta'kidlagan va Botmon mifologiyasini asl qahramonona hushyorlik tushunchasiga qaytargan.[1] Bat-Girl, Batman oilasidagi boshqa belgilar bilan birga edi qayta bog'langan 1985 yil cheklangan seriyasidan keyin mavjud emas Cheksiz Yerlardagi inqiroz.[4] Biroq, Bat-Girl Postda bo'lmagan bo'lsa hamInqiroz davomiylik, belgining o'zgartirilgan versiyasi, Meri Elizabeth "Bette" Keyn, super qahramon sifatida tanishtirildi Flamebird, DC Comics nashrlarida paydo bo'lishda davom etmoqda.[5]

Shvarts ayol tomoshabinlarni jalb qilish uchun unga yangi ayol xarakterini rivojlantirishni so'raganligini aytdi Botmon 1960-yillarning teleseriallari.[6] Ijrochi prodyuser Uilyam Dozier yangi belgi Gotham Siti politsiya komissari Jeyms Gordonning qizi bo'lishini va u Batgirlning shaxsini qabul qilishini taklif qildi.[7] Dozier va prodyuser Xau Horovits rassom tomonidan yangi Batgirlning qo'pol kontseptual asarlarini ko'rganlarida Karmin Infantino DC ofislariga tashrif buyurish paytida, ular uchinchi mavsumni sotishga yordam berish uchun ushbu belgini tanladilar ABC televizion tarmoq. Infantino Batgirlni yaratishda aks etarkan, "Bob Keyn 50-yillarda taxminan uch hikoyada Bat-Girl bo'lgan, ammo u yarasaga hech qanday aloqasi yo'q edi. U Robinning sinchkov qiz versiyasiga o'xshardi. Men bilardik. juda yaxshi ish qiling, shuning uchun Juli bilan ikkalamiz juda mashhur bo'lgan haqiqiy Batgirl bilan tanishdik, u deyarli o'z televizion shousiga ega bo'ldi. "[8] Yvonne Kreyg namoyishning uchinchi mavsumidagi obrazini namoyish etdi.[9] Barbara Gordon va uning o'zgaruvchan egosi Batgirl birinchi marta chiqishdi Dedektiv prikollar # 359, "Batgirlning million dollarlik debyuti" (1967). Dastlabki hikoyada, Batmanning ayol versiyasi kabi kiyingan kostyum to'piga borayotganda, Barbara Gordon, Bryus Ueynni nazoratchi tomonidan o'g'irlashga urinishga aralashdi Qotil kuya, Batmanning e'tiborini jalb qilib, jinoyatchilikka qarshi kurash martabasiga olib boradi. Batman o'zining jinsi tufayli jinoyatchilikdan voz kechishini talab qilsa-da, Batgirl uning e'tirozlarini inobatga olmaydi.[10]

Fuqarolik shaxsida doktor Barbara Gordon Ph.D. kutubxonashunoslik fanlari doktori, shuningdek Gotham shahar jamoat kutubxonasining rahbari bo'lgan kariyer ayol sifatida tasvirlangan, "haqiqatan ham DC Comics versiyasidagi eng katta jamoat kutubxonalaridan biri".[11] Unga muntazam ravishda zaxira o'rni berildi Dedektiv prikollar № 384 sonidan boshlab (1969 yil fevral), Robin bilan # 404 sonigacha muammolarni almashtirib turdi, shundan so'ng u o'zining zaxira uyasiga ega bo'ldi. Frank Robbins birinchi bo'lib qalam bilan yozilgan ushbu zaxira nusxalarining deyarli barchasini yozdi Gil Keyn va keyinroq Don Xek.[7] Barbara Gordonning "Batgirl" filmi avvalgi "Bat-Girl" va "Batwoman" belgilaridan oshib ketdi va o'quvchilar uni boshqa nomlarda namoyish etishni iltimos qilishdi. Garchi ba'zi bir o'quvchilar Batwomanning nashrda paydo bo'lishini davom ettirishni iltimos qilgan bo'lsalar ham, DC muxlislarning yangi obro'siga va tanqidlariga ochiq xatda javob qaytardi Dedektiv prikollar #417 (1971),[12] "Men ba'zi bir o'quvchilarning Batgirlga bo'lgan munosabati to'g'risida bir necha so'z aytmoqchiman. Bular Batmendni va boshqa Bat-qizlarni ko'p yillar oldin eslagan o'quvchilar ... Ular o'sha erda edilar, chunki romantikaga Botmonda kerak edi hayot. Ammo katta o'zgarish va uzoqni ko'ra biladigan muharrir tufayli bu baxtsiz urg'ochi ayollar abadiy hayotga qaytishdi, ularning o'rnida jinoyatlarga qarshi kurashishda qodir qiz, doimiy ravishda Botman tomonidan qutqarilishi kerak bo'lgan Batmenddan ancha uzoqlashdi. . "[3]

Batgirl DC Comics nashrlarida 1960-yillarning oxirlarida va 70-yillarning ikkinchi yarmida ishtirok etishda davom etdi Dedektiv prikollarkabi turli nomlardagi mehmonlarning chiqishlaridan tashqari Amerika adolat ligasi,[13] Dunyodagi eng yaxshi komikslar,[14] Jasur va jasur,[15] Sarguzasht prikollar,[16] va Supermen.[17] 1970-yillarning boshlarida Batgirl uni ochib beradi maxfiy shaxs uning otasiga (u allaqachon buni o'zi kashf etgan) va a'zosi sifatida xizmat qiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. U ko'chib o'tadi Vashington, Kolumbiya, Batgirl sifatida kariyerasidan voz kechishni niyat qilgan va 1972 yil iyun oyida "Batgirlning so'nggi ishi" nomli hikoyasida paydo bo'lgan.[18] Yulius Shvarts uni bir yil o'tib olib keldi Supermen #268 (1973)[17] unda u ko'r-ko'rona uchrashgan Klark Kent do'stliklarini o'rnatadi va ular bilan kurashadi Supermen. Batgirl va Supermen yana ikki marotaba birlashadilar Supermen # 279 va DC Comics sovg'alari # 19. Batgirl shuningdek Supermenga tegishli # 453 kabi boshqa unvonlarda mehmon bo'lgan Sarguzasht prikollar va Supermen oilasi # 171, u erda u Supergirl bilan birlashadi.

Belgiga DC-larda asosiy rol beriladi Batman oilasi 1975 yilda paydo bo'lgan chiziq roman.[19] Original Robin, Dik Grayson, ketma-ket uning sherigiga aylandi, ikkalasi tez-tez "Dynamite Duo: Batgirl & Robin" deb nomlandi. Batgirl Batwoman bilan uchrashadi Batman oilasi # 10, iste'fodagi superqahramon qisqa vaqt ichida jinoyatchilikka qarshi kurashga qaytganda (oldin Bronza yo'lbarsi qotillik Keyn). Ikkisi jang qiladi Qotil kuya va Kavaler, va bir-birining maxfiy kimligini bilib oling. Botken ayol hikoyaning oxirida yana bir bor nafaqaga chiqadi va Batgirlni jinoyatchilikka qarshi kurashni davom ettiradi.[20] Ushbu seriya uch yillik nashrdan so'ng tugagan bo'lsa-da,[21] Batgirl nashr etilgan zaxira hikoyalarida paydo bo'lishda davom etdi Dedektiv prikollar № 519 son (1982 yil oktyabr) orqali.

Cheksiz Yerlardagi inqiroz, 1985 yilda nashr etilgan cheklangan turkum DC Comics-ning murakkab tarixini yagona davomiylikka kamaytirish maqsadida yozilgan. Batgirl taniqli personaj bo'lsa-da, uning roli nisbatan kichik - u 12 qismli seriyaning 7-sonida Supergirlning maqtov so'zlarini keltiradi.[22] Ning xulosasi Cheksiz Yerlardagi inqiroz o'zgargan DC Universe uzluksizlik ko'p jihatdan. Keyingi qayta yoqing, Barbara Gordon Rojer va Thema Gordonlardan tug'ilgan va u Jim Gordonning inqirozdan keyingi davomiyligida jiyani va asrab olingan qizi. Post-Inqiroz, Gordon o'zini Oracle deb tanitgandan so'ng, Supergirl Yerga etib bormaydi va u Batgirl bilan bo'lgan ko'plab sarguzashtlarni orqaga qaytargan holda tasvirlangan Quvvatli qiz. Yilda Yashirin kelib chiqishi (2-jild) # 20 (1987),[23] Barbara Gordonning kelib chiqishi muallif Barbara Randal tomonidan qayta tiklangan. Hikoyada Gordon Batgirl sifatida karerasini olib borgan qator voqealarni, shu jumladan bolaligida Batman bilan birinchi uchrashuvini, o'qishni boshlagani haqida hikoya qiladi jang san'ati qo'l ostida sensey, shahar xaritalari va rejalarini yodlash, sinflarni qoldirish uchun akademik mahoratini oshirish va o'zini yulduz sportchi bo'lishga undash.

Batgirl Maxsus # 1 va Botmon: Qotillik hazili (1988)

Asosiy maqola: Botmon: Qotillik hazili

DC bir martalik komiksda rasmiy ravishda qahramonni iste'foga chiqardi Batgirl Maxsus №1 (1988 yil iyul), yozgan Barbara Kesel.[24] O'sha yili u Alan Murda paydo bo'ladi Botmon: Qotillik hazili. Ushbu grafik romanda Joker Barbara Gordonni otasini aqldan ozdirish uchun urib, falaj qiladi va shu bilan Batmanga "bitta yomon kun" dan keyin har kim aqlini yo'qotishi mumkinligini isbotlaydi.[25] U sifatida joylashtirilgan fitna qurilmasi Jokerning vendettasini komissar Gordon va Batmanga qarshi sementlash. 2006 yilda, intervyu paytida sehrgar, Mur bu xarakterga bo'lgan munosabati uchun afsuslanishini bildirdi va uni "sayoz va noto'g'ri o'ylangan" deb atadi.[26] Grafika romanini yozishdan oldin u shunday degan edi: "Men DC-dan, agar u o'sha paytda Batgirl bo'lgan Barbara Gordonni nogiron qilish bilan bog'liq muammolari bormi, deb so'radim va agar esimda bo'lsa, ular bilan gaplashdim. Len Vayn "loyihada bizning muharririmiz edi" va o'sha paytdagi Ijrochi tahririyat direktori Dik Giordano bilan bo'lgan munozaradan so'ng "Len yana telefonga o'tirdi va" Ha, yaxshi, kaltakni mayib qil "dedi."[26]

Brend Kronin muallifi Brayan Kronin DC ning muharrirlari xarakterning falajini doimiy holatga keltirishni maqsad qilganmi yoki yo'qmi degan taxminlar mavjud edi. Supermen ayg'oqchi bo'lganmi ?: Va boshqa chiziq romanlari haqidagi afsonalar oshkor bo'ldi (2009) DC yozish uchun Barbara Keselni yollaganligini ta'kidladi Batgirl Maxsus xususan, xarakterni iste'foga chiqarish va uni o'rniga qo'yish Qotillik hazili.[27] Geyl Simone personajning falajini "o'ldirilgan, buzilgan va tushirib yuborilgan asosiy ayol belgilar" ro'yxatiga kiritdi, bu hodisani dublyaj qildi "Sovutgichdagi ayollar "1994 yilga nisbatan Yashil chiroq sarlavha qahramoni qiz do'stining muzlatgichida tanasining buzilgan tanasini topadigan voqea.[28] Grafik roman chiqqandan so'ng, chiziq roman muharriri va yozuvchisi Kim Yel u Barbara Gordonning eri bilan hamkasb yozuvchisi bilan bo'lgan munosabatini qanchalik yoqimsiz deb topdi Jon Ostrander. Ikkala belgi qorong'ilikka tushib qolishiga yo'l qo'ymaslikning o'rniga, ikkalasi uni nogiron bo'lib yashaydigan belgi sifatida jonlantirishga qaror qilishdi - bu "Oracle" deb nomlangan axborot brokeri.[29]

"Hech kimning yurti yo'q" (1999)

Barbara Gordonning Batgirl sifatida tahririyatdan iste'foga chiqqanidan o'n bir yil o'tgach, belgining yangi versiyasi Batman: Ko'rshapalakning soyasi # 83 "Hech qanday odamning yeri yo'q" (1999) nomli ko'p qavatli hikoyasi paytida.[30] Yilda Batman: Dark Knight afsonalari № 120 (1999), yangi Batgirl Helena Bertinelli, muqobil ravishda Huntress deb nomlanuvchi DC komikslar superqahramoni Helena Bertinelli ekanligi aniqlandi.[31] Bertinelli oxir-oqibat Batgirl tomonidan mantiyadan voz kechishga majbur bo'ladi.[32] Hech kimning erlari yo'q shuningdek, Kassandra Keynning kiritilishini belgilaydi Botmon #567 (1999).[33] Sifatida tasvirlangan jang san'ati bolalarning ajoyibligi, Kassandra Keyn qisman yosh ayol sifatida yozilgan Osiyo Batman va Oracle tomonidan ma'qullangan holda, Helena Bertinellidan keyin Batgirl o'rnini egallagan nasl.

Batgirl va boshqa ko'rinishlar (2000-2011)

Birinchi Batgirl oylik komiks 2000 yilda nashr etilgan, Kassandra Keyn bosh belgi sifatida. Qotil tomonidan tarbiyalangan Devid Keyn, Kassandra Keynga og'zaki til o'rgatilmagan, aksincha jismoniy harakatni "o'qish" ga o'rgatilgan. Keyinchalik, Qobilning yagona aloqa shakli tana tili edi.[34] Odatda Qahramonning miyasida nutq uchun ishlatiladigan qismlar o'rgatilgan, shuning uchun Qobil boshqalarning tana tilini o'qiydi va g'ayritabiiy aniqlik bilan ularning keyingi harakatlarini bashorat qila oladi. Bu, shuningdek, uning miyasida o'qish va yozish qobiliyatiga to'sqinlik qiladigan disleksiya shaklini o'rganish funktsiyalarini boshqasidan farqli ravishda rivojlanishiga olib keldi.

Keyn nogiron bo'lishiga qaramay, muallif Andersen Gabrych personajning o'ziga xos til shaklini Keynni ajoyib detektivga aylantiradigan asosiy omil sifatida tasvirlaydi; xonaga kirib borish va tana tiliga asoslanib nimadir noto'g'ri ekanligini "bilish" qobiliyati.[34] Birinchi kamon paytida Batgirl "Silent Running" nomli komikslar seriyasida Kassandra Keyn miyani "qayta dasturlash" bilan shug'ullanadigan, og'zaki tilni tushunishga imkon beradigan va shu bilan birga harakatlarni bashorat qilish qobiliyatini yo'qotadigan ruhshunosga duch keladi.[35] Batgirl qotilga duch kelganda, ushbu masala ketma-ketlikning ikkinchi yoyi - "Yolg'iz ritsar" paytida hal qilindi. Xonim Shiva unga harakatni yana qanday qilib bashorat qilishni o'rgatishga rozi bo'lgan.[36] Olti yil debyutidan so'ng DC Comics filmni bekor qildi Batgirl komikslar turkumi, № 73 son bilan (2006), Qobil Batgirl rolidan voz kechishi bilan tugadi.[37]

DC Comics-ning uzluksizligi oldinga siljiganida bir yil cheklangan seriyadagi voqealardan keyin Cheksiz inqiroz, Kassandra Keyn etakchisi sifatida qayta tiklandi Assassinlar ligasi, oldingi xususiyatidan voz kechgan altruist. Xarakterning qahramondan yovuz odamga o'tishi uning ba'zi muxlislarini g'azablantirdi va og'ir tanqidlarga hamroh bo'ldi.[38] Kobil "Batgirl" rolini takrorladiTitanlar Sharq "(2007) ning hikoyasi Yosh Titanlar,[39] u tomonidan unga aqlni o'zgartiradigan dori ta'sir qilganligi aniqlandi nazoratchi Terminatorni o'ldiring. Voqealar tugagandan so'ng, DC Comics Qobilning super qahramon sifatida o'ziga xos xususiyatini tikladi va bu qahramonga komikslar seriyasida yordamchi rol berildi Batman va tashqi odamlar.

Voqealarini kuzatish Batmanning yo'qolishi, Kassandra vafot etgan taqdirda ustozining buyrug'i bilan harakat qilib, Batgirl mantiyasini sobiq Spoyler va Robin Stefani Braunga topshirdi.[40] Tim Dreykning Stefanidan Batgirl mantiyasini qaytarib olish taklifini rad etganidan so'ng,[41] Kassandra Blekmenning yangi o'ziga xosligi ostida Batman oilasiga qaytadan qo'shildi.[42] Ayni paytda u Gonkong vakili sifatida ishlaydi Batman Inc.

Stefani Braun, ilgari Spoiler va qisqacha to'rtinchi Robin, Kassandra Keyn Braunga kostyumini Batmanning buyrug'i bilan bergandan keyin Batgirlning mantiyasini egallaydi.[40] Oxir-oqibat, Barbara Gordon Braunni o'zining eng yangi vorisi sifatida tasdiqlaydi va u Braunga o'zining Batgirl kostyumini beradi va bir muddat uning ustoziga aylanadi. Braun - bu davom etayotgan to'rtinchi Batgirl va o'zi davom etayotgan ikkinchi yulduz Batgirl Batgirl komikslar turkumi.

Yangi 52: Batgirl, Yirtqich qushlarva boshqa ko'rinishlar (2011-2016)

2011 yil sentyabr oyida, kompaniya bo'ylab qayta boshlanganidan so'ng, Barbara Gordon yangi rol o'ynaydi Batgirl seriyali - biri Yangi 52 kompaniyaning eng obro'li belgilariga ega bo'lgan sarlavhalar. Cheklangan seriyaning xulosasi O't olish nuqtasi (2011) DC koinotida yangi davomiylikni o'rnatadi, barcha belgilar oldingi yoshga va martaba darajasiga qarab regressga ega bo'lib, zamonaviy vaqt jadvalida qoladi. Barbara Gordon bu davomiylikda Jeyms Gordon va Barbara Elin Gordonning biologik qizi. Savdo markazining katta mutaxassisi Bob Ueyn, ularning har bir sarlavhasi # 1-songa qaytganida, "bizning ijodiy jamoalarimiz nafaqat har bir belgi bilan, balki belgilar bilan qanday munosabatda bo'lishlari bilan ham zamonaviyroq yondoshishga qodir. boshqasini va umuman olamni va har bir ramziy obrazimizning martabasining oldingi qismiga e'tibor qarating. "[43] Ueyn, shuningdek, "Qotillik hazili hali ham sodir bo'ldi va u Oracle edi. Endi u jismoniy reabilitatsiyadan o'tadi va yanada tajribali va o'ziga xos xususiyatga ega bo'ladi, chunki u bunday ajoyib va ​​xilma-xil tajribalarni boshdan kechirgan.[43] Dan DiDio, DC Comics-ning hammuallifi bu qarorni "u har doim eng taniqli [Batgirl] bo'lib qolishi" bilan izohladi.[44] Serial muallifi Geyl Simone: "Ko'p yillar davomida men Oracle rolini yozishim kerak edi, va shu kungacha men uchun ko'proq ma'noga ega bo'lgan biron bir personaj yo'q. Bu klassik Barbara, u dastlab o'ylab topgan, bir nechta katta syurprizlar bilan Albatta, bu biroz hayratda, ammo biz bu qahramonning ajablanarli merosiga hurmat bilan qarash uchun qo'limizdan kelgan barcha ishni qilamiz, shu bilan bir qatorda komikslar o'quvchilari avlodi birinchi marta boshdan kechiradigan hayajonli narsalarni taqdim etamiz ... Barbara Gordon sakrab sakrab, jang qilmoqda va Gothamdan o'tib ketmoqda. Endi shahar aholisi yuqoriga qarab, BATGIRLni ko'rishadi. Va bu juda hayajonli. "[45]

Yangi, qayta ko'rib chiqilgan uzluksizlikda, voqealar Qotillik hazili u hozirgi voqea chizig'idan uch yil oldin sodir bo'lgan va u o'sha paytda paraplegit bo'lganligi aniqlangan bo'lsa-da, Barbara Gordon, tajriba operatsiyasini o'tkazgandan so'ng, harakatlanish qobiliyatini tiklagan deb yozilgan. Janubiy Afrika klinika.[46] Garchi u tiklanishidan bir yil o'tib Batgirl sifatida ishini davom ettirsa ham, u azob chekishda davom etmoqda travmadan keyingi stress buzilishi otishma paytida uning umurtqa pog'onasi yangi shikastlanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan jangda ikkilanib qolishiga olib keldi.[46] Xarakter ham namoyish etadi tirik qolganning aybi u falajidan to'liq tuzalib ketganligi sababli, boshqalar esa yo'q.[46] Serial muallifi Geyl Simonning ta'kidlashicha, bu qahramon "komikslardagi eng aqlli va eng qattiqqo'l ayollardan biri ... Kitob haqiqatan ham bir narsa, TSSB (travmadan keyingi stress buzilishi) yoki boshqa narsalarning keyingi ta'siri. travma bilan bog'liq sindromlar, hatto juda aqlli, intellektual jihatdan juda qattiq odamlarga, hatto askarlarga va politsiyachilarga ham ta'sir qilishi mumkin ", bu mavzu odatda kulgili kitoblarda unutilmaydi.[46] Shuningdek, u obrazni tiklash usuli hayotiy tajribalarga asoslanganligini, "harakatchanlikni reabilitatsiya qilish sohasidagi eng yaxshi real ishlar Janubiy Afrikadan keladi. Odamlar bu haqda go'yo qandaydir sirli kabi gapirishmoqda o'likdan qaytish kabi narsa, ammo ba'zi hollarda harakatchanlikni tiklaydigan muolajalar va operatsiyalar mavjud. Barbaraning umurtqasi uzilmagan. Bu uni nomzodga aylantiradi. "[46]

Chiqarilishidan oldin, Batgirl # 1 tarqatish darajasida birinchi versiyada chop etilgan 100000 dan ortiq nusxada sotilgan Diamond Comic Distribyutorlari. Bilan birga Harakatli prikollar #1, Adolat ligasi #1, Botmon #1, Batman va Robin #1, Botmon: To'q ritsar #1, Dedektiv prikollar #1, Chiroq #1, Yashil chiroq # 1, va Supermen №1, chakana savdo korxonalari ikkinchi marta bosib chiqarishga buyurtma berishlari kerak edi.[47][48] Kalvin Rid Publishers Weekly Birinchi sonni ko'rib chiqishda shunday deyilgan: "Badiiy asar odatdagidek yaxshi, Simone ssenariysi avvalgi Barbara Gordon / Oracle syujetining oxirini bog'lashga va yangi Batgirlni o'rnatishga harakat qiladi. Uning formulasi: qotil jinoyatchilar, qonni tarash. zo'ravonlik va bitta-oq ayol bilan bog'langan baland uchuvchi superqahramonlar ... shuningdek, Barbara Gordon va Batgirlning yangi dunyosiga uyg'unlikni taklif qiladigan birinchi son bilan tugaydigan jarlik. "[49] The New York Times tanqidchi Jorj Gen Gustines shunday deb yozgan edi: "Men bu hafta o'qigan DC komikslaridan ba'zilaridan farqli o'laroq, Batgirl mahoratli xet-trikka erishdi: obrazni yaxshi shaklda qayta tiklash, fundamental tarixni oqilona tan olish va yangi vaziyat-kvoni o'rnatish. Bu albatta sotib olinadigan serial. "[50] Dan sharhda B + reytingini olish Ko'ngilochar haftalik, Ken Takerning yozishicha, Simone o'zining "Yirtqich qushlar" hikoyalarini yozish qobiliyatini [egallab oladi va ularni yangi tiklangan Batgirl rolida Barbara Gordonga qaratadi. Natijada, quvonch paydo bo'ldi, chunki Barbara / Batgirl yangi erkinlik bilan uchrashganda ham Hozircha "Mirror" deb nomlangan dahshatli jinoyatchi. "[51]

Seriya 2011 yil sentyabr oyida qayta boshlanganidan beri, Batgirl Shimoliy Amerikada sotilgan har oyda eng ko'p sotilgan 300 komiks nashrlarining eng yaxshi 30tasida qoldi. Sotuvning oylik taxminiy ko'rsatkichlari quyidagicha: Batgirl 81.489 nusxada # 1 (umumiy 12-o'rin),[52] Batgirl # 2, 75,227 (14-o'rin),[53] Batgirl 62.974 bilan # 3 (18-o'rin),[54] Batgirl 53.975 bilan # 4 (23-o'rin),[55] Batgirl 51,327 bilan # 5 (26-o'rin),[56] va Batgirl 47.836 bilan # 6 (30-o'rin).[57] 1-jildning qattiq jildli nashri, Batgirl: Eng qorong'u aks, ishlab chiqarilgan # 1-6 sonlarni to'playdi The New York Times Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati, yonida Hayvon odam: Ov, Batman va Robin: Kill uchun tug'ilgan, Batman: Detektiv komikslar, Wonder Woman: Qon, Botken ayol: Gidrologiya, Yashil chiroq: Sinestro.[58]

Bundan tashqari, Barbara Gordon ko'rinish beradi Yirtqich qushlar # 1, bu erda Qora Kanareya unga yangi yirtqich qushlar ro'yxatidan joy taklif qiladi. U Kanareyaning taklifini rad etadi va shunday deb taklif qiladi Katana o'rniga uning o'rnini egallab oling.[59] Serial muallifi Dueyn Sverczinskiy Batgirl jamoaning # 4-sonida ishtirok etishini aytdi.[60] U "bu jamoaning ajralmas qismi" bo'lsa-da, u serialning asosiy mavzusi emasligini aytdi, chunki u boshqa belgilar bilan noqonuniy maqomga ega bo'lganligi sababli ular bilan bog'lanishda ikkilanmoqda.[61]

2014 yil oktyabr oyida oylik Batgirl unvoni yumshoq bo'lib o'tdi qayta yoqing yangi ijodiy guruh Brenden Fletcher bilan (yozuvchi) Kemeron Styuart (yozuvchi, maketlar), Babs Tarr (rassom) va Maris Uiks (ranglar). Birinchi olti nashrdan iborat hikoyada Barbara Gordonning Burnsaydning Gotham tumanidagi kestirib, doktorlik dissertatsiyasida yangi hayot boshlashga urinishi o'rganilgan. Geyl Simonning avvalgi qorong'i yugurishi bilan taqqoslaganda yengil va jozibali tuyulgan bo'lsa-da, yangi yoy oxir-oqibat Babsning undan to'liq qochib qutula olmasligi bilan shug'ullangan. oldingi travma va jinoyatchi o'zining miyasini skanerlashi, oldingi algoritmga o'xshash algoritm sifatida aniqlandi.Yangi 52 Oracle.[62] Qayta yuklash qiziqarli, energetik, ijtimoiy tarmoqlardan, xususan Tarrning san'atidan innovatsion foydalanganligi uchun yuqori baholangan bo'lsa-da,[63] # 37-son, ba'zi tanqidchilar transfobik karikatura sifatida ko'rgan Dagger Type nomli yovuz odamning tasviri bilan munozaralarga sabab bo'ldi.[64][65][66] Bunga javoban ijodiy guruh birgalikda kechirim so'radi va keyingi to'plam uchun nashrni qayta ko'rib chiqdi, Batgirl Vol. 1: Burnsaydning botir qizi.[67][68]

2015 yil 13 martda DC Comics ushbu oyning 75-yilligini nishonlash uchun iyun oyida chiqarilishi uchun har oylik seriyasining 25 ta Joker mavzusidagi variant variantini chiqardi. Ular orasida qopqoq bor edi Batgirl Rassom tomonidan # 41 Rafael Albukerke bu uning ilhomini olgan Qotillik hazili. Muqovada Joker og'ziga qizil tabassum bilan bo'yalgan, ko'z yoshlari bilan yonib turgan Batgirlning yonida turgani tasvirlangan. Jokerning bir qo'li Batgirlning yelkasiga o'ralgan revolverni ushlab turibdi va boshqa qo'li bilan uni otishni imo qilgandek yonog'iga ishora qilmoqda.

Muqova tezda qahramon tarixidagi qorong'u davrni, ayniqsa, o'sha paytdagi serialning yoshroq, yanada optimistik yo'nalishi bilan yonma-yon turganini ta'kidlash uchun tanqidlarga sabab bo'ldi. The heshteg #changethecover Twitter-da va Tumblr-da DC-dan variantni chiqarmaslikni so'rab o'nlab postlarni jalb qildi. Oxir oqibat DC albukerkaning iltimosiga binoan muqovani nashrdan olib tashladi, u shunday dedi: "Mening niyatim hech qachon o'z san'atim orqali hech kimni xafa qilmaslik yoki xafa qilmaslik edi ... Shu sababli DCga variant muqovasini tortib olishni tavsiya qildim".[69]

DC qayta tug'ilish: Batgirl va Batgirl va yirtqich qushlar (2016 yil - hozirgacha)

2016 yil mart oyida DC Comics kompaniyasi o'zining barcha oylik nomlarini qayta boshlashini e'lon qildi DC qayta tug'ilish tadbir. Qayta ishga tushirish Pre-elementlarini tiklaydiO't olish nuqtasi Elementlarini saqlab turganda doimiy doimiylik Yangi 52 shuningdek.[70] E'lon qilingan yangi nomlar va ijodiy jamoalar orasida 5-jild Batgirl tomonidan yozilgan Umid qilamanki Larson va 1-jild Batgirl va yirtqich qushlar Julie Benson va Shawna Benson tomonidan yozilgan.[71] Tanqidiy nishonlangan beshinchi jildida Batgirl, Barbara Gordon zamonaviy Burnside mahallasidagi Burnside kollejida tahsil olayotgan talaba Gotham Siti. Komiks o'zining xarakteriga qiziqarli, yangicha munosabati va Batgirlning yangi kostyum dizayni uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[72]

Muqobil versiyalar

Asosiy maqola: Barbara Gordonning muqobil versiyalari

Batgirl sifatida Barbara Gordonning turli xil o'zgarishlari asosiy uzluksizlik sarlavhalarida nashr etilgan va tashqarida bo'lgan hikoyalarda paydo bo'ldi. Xarakterning doimiyligi doirasidagi variantlari ko'pincha vaqt sayohatiga oid hikoyalarda, masalan, krossoverning cheklangan seriyasida paydo bo'ladi Nol soat: vaqt inqirozi, 1985 yildagi cheklangan seriyadan keyingi voqea Cheksiz Yerlardagi inqiroz bu asosiy oqim uzluksizligini o'zgartirdi. Kabi DC Comics-ning muhim izlari Elseworlds va Barcha DC DC prikollari belgining muqobil variantlarini ham namoyish etgan.

The Elseworlds imprint kompaniyaning ramziy belgilarini oladi va ularni muqobil vaqt jadvallariga joylashtiradi, voqealar joylari va voqealari qahramonlarni "ertangi kungidek tanish" ko'rinishga olib keladi.[73] Batgirl sifatida Barbara Gordon bir necha bor maydonga tushgan Elseworlds 1997 yildan beri komikslar. Belgida rollarda rollar berilgan noir - uslubiy hikoya Thrillkiller (1997),[74] uning davomi Thrillkiller '62 (1998),[75] va bir martalik komiks Elseworld-ning eng yaxshi: Supergirl va Batgirl (1998).[76]

Ning muqobil versiyasi Barbara Gordon muqovasida Batgirl: Futures End №1 (2014 yil noyabr), san'at muallifi Gil Mann

2005 yilda DC Comics o'z faoliyatini boshladi Barcha yulduz imprint - kompaniyaning eng taniqli belgilarini sohadagi eng taniqli yozuvchi va rassomlar bilan bog'lash uchun mo'ljallangan doimiy komikslar seriyasi. O'xshash Elseworlds, Barcha yulduz asosiy uzluksizlik bilan cheklanmagan va so'nggi avlod o'quvchilari uchun yangi istiqbolni belgilaydi. Ga binoan Dan DiDio, "bu kitoblar tom ma'noda iloji boricha kengroq auditoriyani qamrab olish uchun yaratilgan va nafaqat kulgili kitoblar auditoriyasini, balki Supermen yoki Botmon haqida biron bir narsani o'qishni yoki ko'rishni istagan har qanday odam."[77]

Muqobil Barbara Gordon moslashtirildi Frank Miller "s Hammasi Star Batman va Robin Boy Wonder (2005) o'smirlik davrida Batgirl. Bundan tashqari, belgining yana bir o'zgarishi eponymous-da yulduzga aylantirildi All Star Batgirl tomonidan yozilgan sarlavha Geoff Jons; ammo, seriya nashrdan oldin bekor qilingan.[78]

Batgirlning Barbara Gordondan tashqari muqobil versiyalari DC Comics nashrlarida ham paydo bo'ldi. Yilda Betman cheksizdan tashqari # 18 (animatsion seriyaning davomiyligida o'rnatiladi Batman Beyond ), yangi Batgirl - Nissa ismli 15 yoshli qiz.[79] Yilda Batgirl: kelajakning oxiri Batgirls triosiga Kassandra Keyn, Stefani Braun va yangi kelgan Tiffani Foks-ning qizi kiradi. Lucius Fox va Batgirl sifatida tasvirlangan birinchi afroamerikalik belgi.[80]

In muqobil tarix DC Comics Bombalar koinot, yagona Batgirl yo'q. Buning o'rniga "Batgirls" deb nomlanuvchi yosh hushyor ayollarning bir guruhi mavjud, ularning saflari Batwoman muxlislaridan iborat. Harper Row, Keti Dyukne ismli afroamerikalik mexanik, Nell Little ismli yosh kavkazlik qiz va singapurlik amerikalik raqqosa Alysiya Yeoh.[81] Raqamli № 42-sonda (№14 nashrda to'plangan) Harley Kvinn Pamela Isliga Batgirlning vampir versiyasi bo'lib ko'ringan "Bog 'Belle" ga duch kelishi haqida aytadi.[82] DC Comics Bombshells yillik 2016 yil 31-avgustda chop etilgan №1-da, Barbara Gurdon birinchi jahon urushi paytida frantsuz qiruvchi uchuvchisi bo'lganligi, urush paytida sevgilisini yo'qotganidan so'ng, u Luiziana shahriga sayohat qilgani va haqiqatan ham vampirga aylangani aniqlandi.[83]

Xarakteristikasi

Batgirl rasmiy ravishda 1961 yilda tanishtirilishidan boshlab to'rt xil belgi va ikkita da'vogar bilan namoyish etilgan.

Betti / Bette Keyn

Asosiy maqola: Bette Keyn

Oltin asr davrida Robinga bo'lgan muhabbat sifatida ayol xarakteri paydo bo'ldi. Betti Keyn "Bat-Girl" obrazida asl Botkenning jiyani va Robin singari sherigi sifatida tasvirlangan. Ammo 1964 yilda muharrir Yulius Shvarts Bat-Girl va Bat-Family-dagi boshqa belgilar sotuvlar pasayganligini hisobga olgan holda olib tashlanishi kerak deb ta'kidladi va Botmon mifologiyasini asl qahramonona hushyorlik tushunchasiga qaytardi. Davomida Cheksiz Yerlardagi inqiroz voqea chizig'i, Betti Keyn mavjud bo'lmaganligi sababli qayta ko'rib chiqildi.

Meri Elizabeth "Bette" Keyn - bu Oltin asr davrida Betti Keyn xarakterining qayta kashf etilgan versiyasi. Uning asl xarakteristikasi mavjud bo'lgan davrda qayta ko'rib chiqilganligi sababli Cheksiz Yerlardagi inqiroz hikoya chizig'ida, uning Bat-Girl qahramoni Teen Titansning G'arbiy qirg'og'idagi versiyasiga qo'shilgan, ammo shunchaki g'oyib bo'lgan joyda nomuvofiqlik paydo bo'ldi. Bu belgi Bette Keyn va taxallusi sifatida qayta tiklandi Flamebird. Keyingi Cheksiz inqiroz, qahramonning Bat-Girl singari o'tmishi davomiylikning bir qismi ekanligi haqida shama qilingan. Biroq, ushbu ma'lumotnomada belgining yangilangan kelib chiqishi kiritilgan va u hozirgi Bette Keyn bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin.

Barbara Gordon

Asosiy maqola: Barbara Gordon
Barbara Gordon va Kassandra Keyn Batgirl rolida, Mett Xeyli va Devid Xann ijodi

Batman teleserialini namoyish etish paytida DC-ning tahririyatiga Batman oilasiga ayol belgisini qo'shish haqida murojaat qilindi. Xarakter tarixi va motivatsiyasini qayta ko'rib chiqqan Yuliy Shvarts Barbara Gordonni yaratdi. Ushbu belgi 1967 yildan 1988 yilgacha DC tahririyatining qarori bilan nafaqaga chiqqanida Batgirl rolini o'ynagan. Belgining roli a ga o'zgartirildi paraplegik Batman oilasining barcha a'zolari uchun ma'lumot manbai va "Oracle" nomini olgan. Keyinchalik u Batgirl sifatida tiklandi Yangi 52 2011 yilda DC nashrining butun yo'nalishini qayta ishga tushirish.

Kassandra Keyn

Asosiy maqola: Kassandra Keyn

Davomida Hech kimning erlari yo'q Kassandra Keynga Batman va Oracle rahbarligida Batgirl roli berilgan. Qotillar Devid Keyn va Ledi Shivaning qizi sifatida yozilgan, u bolaligidanoq otasini dunyodagi eng qotil qotilga aylantirish uchun otasining sharti sifatida og'zaki va yozma muloqot qobiliyatlarini rivojlantirish o'rniga inson tanasi tilini o'qishga o'rgatilgan. Biroq, birinchi qotillikni amalga oshirgandan so'ng, u yana hech qachon o'zining jang san'ati mahoratini o'ldirish uchun ishlatmaslikka qasamyod qiladi. 2000 yilda u oylik nomli komikslar turkumida rol o'ynagan birinchi Batgirl, shuningdek, amerikalik komikslarda paydo bo'lgan Osiyo naslidagi eng taniqli personajlardan biri bo'ldi. Seriya 2006 yilda bekor qilingan va Kassandra Keyn ko'p o'tmay Batgirl rolidan voz kechgan. Yillar o'tib, Kassandra Batman oilasiga Blackbat monikeri ostida qo'shildi.

Stefani Braun

Asosiy maqola: Stefani Braun (komikslar)

Stefani Braun ilgari Spoiler deb tanilgan, keyin 2006 yilda vafotigacha birinchi doimiy ayol ayol Robin sifatida tanilgan. 2009 yilda komikslarga qaytganidan keyin u Batgirl rolini o'z zimmasiga oldi. U 2011 yilgacha ushbu pozitsiyani saqlab qoldi, shu bilan DC izi qayta tiklandi Yangi 52. Belgi DCUda yana paydo bo'ldi Botmon (3-jild) # 28, Spoiler sifatida.

Da'vogarlar

Helena Bertinelli

Asosiy maqola: Ovchi (Helena Bertinelli)

1999 yillar davomida qisqa vaqt Hech kimning erlari yo'q hikoya, Helena Bertinelli Batgirlning mantiyasini oldi. Batmanning o'ta zo'ravonlikka qarshi kodini buzganidan so'ng, u mantiyadan mahrum qilindi va ovchi taxallusiga qaytdi.

Sharlotta "Charli" Geyg-Radklif

Asosiy maqola: Misfit (DC komikslari)

Kassandra Keyn rolni tark etgandan so'ng, filmdagi yangi Batgirl singari sirli belgi paydo bo'ldi Yirtqich qushlar kulgili. Katta kuchlarga ega bo'lgan o'spirin bu belgini sharaflash uchun bo'sh mantiyani talab qildi. Biroq, Barbara Gordon tezda o'spirinni rolni davom ettirishdan qaytardi. Charli Gage-Radcliffe tan oldi, lekin kostyumini o'zgartirdi va ismini Misfit deb o'zgartirdi.

Madaniy ta'sir

Barbara Gordon va Kassandra Keyn ikkalasi ham akademik tahlil mavzusi bo'lgan komikslarda ayollarning tasviri, Barbara Gordonning Batgirl haqidagi sharhida uning fe'l-atvori bilan aloqasi bor ayollarning ozodlik harakati, doktorlik darajasi va kutubxonachi lavozimi, Kassandra Keynning Batgirl asarini tahlil qilishda xarakterning ayol va ayol sifatida ikki kishilik ozchilik maqomiga e'tibor qaratilgan. rangli odam. DC Comics nashridagi birinchi chiqishidan beri va unga moslashishi bilan ta'minlangan Botmon 1967 yilda Barbara Gordonning "Batgirl" teleseriali madaniy piktogramma deb hisoblanadigan xayoliy belgilar qatoriga kiritilgan.[84] Muallif Brayan Kronin, yilda Supermen ayg'oqchi bo'lganmi ?: Va boshqa chiziq romanlari haqidagi afsonalar oshkor bo'ldi (2009) o'zining 1967 yildagi debyutidan so'ng, "Batgirl tez orada mashhur bo'lib, keyingi yigirma yil ichida muntazam ravishda paydo bo'lib turdi va Yvonne Kreyg o'zining bir mavsumida Gordon xonimning obrazini namoyish etgani bilan ko'plab tomoshabinlarda katta taassurot qoldirdi".[27] 2011 yilda, IGN Barbara Gordon Top 100 komikslar qahramonlari reytingida 17-o'rinni egalladi.[85] Kassandra Keynning Batgirl amerikalik chiziq romanlarida paydo bo'lgan eng taniqli osiyolik belgilaridan biriga aylandi va uning jinsiy aloqasi juda pastligi ayol belgilarining, xususan osiyolik kelib chiqishi bo'lgan ayollarning umumiy jinsiy ob'ektivlashuviga zid bo'lgani bilan ajralib turadi.[28]

Feministik talqinlar

50-yillarning oxiri va 60-yillarning boshlarida, feministik inqilobdan oldin, Shvartsning etakchi ayollari orasida muxbir (Iris G'arb "Flash" da), advokat ("Atom" dagi Jan Loring) va hattoki aviatsiya kompaniyasining rahbari ("Green" da Kerol Ferris) bo'lgan. Chiroq). Shiera Xoll Midvey shahridagi muzeyda oddiygina kotib bo'lgan, ammo Hawkgirl sifatida u o'zining sayyorasi Tanagarda politsiya xodimi va ularning eri Hawkman (Karter Xoll) ning super qahramonliklarida teng huquqli sherik bo'lgan. Then there was Zatanna, bravely traversing the dimensions in her search for her missing father (as chronicled in the recent DC trade paperback Zatanna's Quest). Barbara Gordon initially conformed to hackneyed stereotypes as a dowdy librarian, but her transformation into Batgirl could be seen in retrospect as a symbol of the emerging female empowerment movement of the 1960s. (Moreover, by the 1970s Barbara had given herself a makeover even in her "civilian identity" and ran for Congress.)

—Piter Sanderson, IGN, 2005[86]

Yilda Supergirls: moda, feminizm, fantaziya va komikslar qahramonlari tarixi (2009), author Mike Madrid states that what set Barbara Gordon as Batgirl apart from other female characters was her motivation for crime-fighting. Unlike Batwoman who preceded her, "she wears his symbol on her chest, but she is not his girlfriend or faithful handmaiden."[10] Because of the fact she does not pursue a romantic interest in Batman, "Batgirl is a female Batman can actually regard as a brilliant peer and a partner in the war on crime, the same way he would a male."[10] Tarixchi Piter Sanderson observed that Barbara Gordon's Batgirl reflected the Women's liberation movement of the 1960s.[86]

1980-yillarda, Barbara Kesel, after writing a complaint to DC Comics over the negative portrayal of female characters, was given the opportunity to write for Barbara Gordon in Dedektiv prikollar. Robin Anne Reid, in Ilmiy fantastika va fantaziyadagi ayollar: umumiy sharhlar (2009) wrote that "Kesel's version of Batgirl established her as a character separate from Batman and Robin: a woman motivated to do what men do, but alone and in her own way. Her Yashirin kelib chiqishi (1987) va Batgirl Maxsus (1988) countered the victimized and objectified presentation of Barbara Gordon/Batgirl in Alan Moore's acclaimed Qotillik hazili (1988)."[87] She notes that Kesel's interpretation of the character emphasized her intelligence, technological skill, and ability to overcome fear.

Geyl Simone included the character's paralysis in a list of "major female characters that had been killed, mutilated, and depowered", dubbing the phenomenon "Sovutgichdagi ayollar " in reference to a 1994 Yashil chiroq story where the title character discovers his girlfriend's mutilated body in his refrigerator.[28] Simone highlighted the gender difference regarding the treatment of Batman and Batgirl regarding paralysis by stating that "[b]oth had their backs broken [Batman broke his in a dramatic Batcave confrontation with the villain Bane; Batgirl broke hers when she was ambushed in her home and shot in the spine by the Joker, never given a chance to fight]. Less than a year later, Batman was fine. Batgirl—now named Oracle—was in a wheelchair and remained so for many years."[26]

Yilda Superheroes va Superegos: Niqoblar ortidagi fikrlarni tahlil qilish (2010), author Sharon Packer wrote that "[a]nyone who feels that feminist critics overreacted to [Gordon's] accident is advised to consult the source material", calling the work "sadistic to the core".[88]

Brian Cronin noted that "[many] readers felt the violence towards Barbara Gordon was too much, and even Moore, in retrospect, has expressed his displeasure with how the story turned out."[27] Jeffrey A. Brown, author of Dangerous Curves: Action Heroines, Gender, Fetishism, and Popular Culture (2011) noted Qotillik hazili as an example of the "inherent misogyny of the male-dominated comic book industry" in light of the "relatively unequal violence [female characters] are subjected to."[89] While male characters may be critically injured or killed, they are more than likely to be returned to their original conception, while female characters are more likely to receive permanent damage.[89] Reid states that although speculation behind the editorial decision to allow the paralysis of the character to become permanent included the idea she had become outdated, "if audiences had grown tired of Batgirl, it was not because she was a bad character but because she had been written badly."[87]

Despite views that present the character's Batgirl persona as a symbol of female empowerment, a long-held criticism is that she was originally conceived as an uninspired variation of Batman "rather than standing alone as leader, such as Ajoyib ayol " who had no pre-existing male counterpart.[90] In analyzing stereotypes in gender, Jackie Marsh noted that male superheroes (such as Batman) are depicted as hyper-masculine and anti-social, "while female superheroes are reduced to a childlike status by their names" such as the Batgirl character.[91]

Representation for librarians

Yilda The Image and Role of the Librarian (2002), Wendi Arant and Candace R. Benefiel argue that Batgirl's portrayal as a librarian is considered to be significant to the profession, in that it is represented as a valuable and honorable career. Even in light of the fact that the character abandons it in order to run for United States Congress, Barbara Gordon is seen as being given a "career switch that even most librarians would consider a step up."[11] In the essay "Librarians, Professionalism and Image: Stereotype and Reality" (2007), Abigail Luthmann views the character less favorably, stating that "[t]he unassuming role of librarian is used as a low-visibility disguise for her crime-fighting alter-ego, and while her information-locating skills may have been useful to her extra-curricular activities no direct examples are given."[92]

Representation for Asian Americans

While many fans were outraged when DC Comics turned Cassandra into a villainess, it does gel with notions of Asian women as not just mysterious and exotic but also as deceitful and dangerous. That Cassandra's turn to villainy is linked with her mother, the sexy and deadly modern Dragon Lady, implicitly aligns her ethnic heritage and her gender with the most negative connotations of Orientalism.

—Jeffrey A. Brown, Dangerous Curves: Action Heroines, Gender, Fetishism, and Popular Culture, 2011[89]

The Cassandra Cain version of Batgirl, depicted as a biracial character (half White and half Chinese), is notable as one of the most prominent characters of Asian descent to appear in American comic books. Jeffrey A. Brown states that while her ethnicity is rarely mentioned in the comic books, Asian women have had a long history in comics of being portrayed as martial artists and are often exploited as sex objects. However, in the case of Batgirl, "Cassandra's racial identity is treated more implicitly than explicitly. Her costume design actually conceals her entire body so that while in her guise as Batgirl her ethnicity is completely unapparent."[89] The fact that her sexuality is also understated represents a shift away from the typical portrayals of women, and Asian women in particular.[89] The most controversial aspect of her character came about during the Bir yildan keyin event, when she is reintroduced as a villain. The abrupt shift in her character brought about negative criticism from readership.[93] When questioned about the change in characterization, writer Adam Beechen stated: "They didn't present me with a rationale as to why Cassandra was going to change, or a motivating factor. That was left for me to come up with and them to approve. And we did that. But as far as to why the editors and writers and whoever else made the decision decided that was a good direction, I honestly couldn't answer."[38]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Shuningdek qarang: Barbara Gordon boshqa ommaviy axborot vositalarida
Yvonne Kreyg 1960-yillarning televizion shousidagi Batgirl kostyumida suratga tushmoqda
Yvonne Kreyg as Batgirl

Tomonidan tasvirlangan Yvonne Kreyg, the character's first adaptation outside of comic books took place in the third season of Botmon (1967), Barbara Gordon having been discussed months earlier by her father and Batman in the second-season episodes, "Batman's Waterloo" and "The Duo Defy". Les Daniels, in Batman: To'liq tarix (2004) wrote that the goal of ABC was to "attract new audience members, especially idealistic young girls and less high-minded older men."[6] According to Craig: "I used to think the reason they hired me was because they knew I could ride my own motorcycle ... I realized they hired me because I had a cartoon voice."[6] A shared criticism of Batgirl and other female superheroes in television that came later (such as Wonder Woman and the Bionik ayol ), is that she was not allowed to engage in hand-to-hand combat on screen.[84] As such, "her fights were choreographed carefully to imitate the moves of a Broadway showgirl through the use of a straight kick to her opponent's face rather than the type of kick a martial artist would use."[84] However, Craig has also stated: "I meet young women who say Batgirl was their role model ... They say it's because it was the first time they ever felt girls could do the same things guys could do, and sometimes better. I think that's lovely."[94] During the early 1970s, Craig portrayed Batgirl once again in a public service announcement to advocate equal pay for women.[90]

Beri Botmon, the character has had a long history of appearances in television and other media.[90] As Batgirl, Barbara Gordon plays a supporting role in a string of animated series, voiced by Jane Webb yilda Botmon / Supermen soati (1968), Melendi Brit yilda Botmonning yangi sarguzashtlari (1977), Melissa Gilbert yilda Botmon: Animatsion seriya (1992), Tara kuchli yilda Batmanning yangi sarguzashtlari (1997), Danielle Judovits in Botmon (2004), Mey Uitmen yilda Botmon: Jasur va jasur (2008),[90] and Briana Cuoco in Xarli Kvinn (2019).[95] In 2012, Batgirl starred alongside Supergirl va Wonder Girl yilda Abadiy super eng yaxshi do'stlar, tomonidan ishlab chiqilgan bir qator shortilar Loren Faust uchun DC Nation blokirovka qilish Multfilm tarmog'i.[96]

Barbara Gordon makes two cameo appearances in the first season of the animated series Yosh adolat, and is added as a recurring character in season two where she has adopted her Batgirl persona. Dina Meyer starred as Barbara Gordon in the television series Yirtqich qushlar (2002). Although this series focused on her role as the Oracle, the series included flashbacks of the character's history as Batgirl.

Filmda Batman va Robin, Alicia Silverstone played a variation of the character: Barbara Wilson, Alfred Pennyworth jiyani. U paydo bo'ladi Lego Batman filmi tomonidan aytilgan Rosario Douson. The character is introduced as Barbara Gordon taking over from her father Jim Gordon to become the new Police Commissioner of Gotham. Towards the end of the film, she dons her cowl and teams up with Batman as Batgirl in addition to her role as Commissioner.

In addition to live-action television and animation, the character has appeared in a number of video games included in the Batman franchise. U paydo bo'ladi Batman va Robinning sarguzashtlari va Batman: Sin Tszining ko'tarilishi tomonidan aytilgan Tara kuchli. U shuningdek paydo bo'ladi Lego Batman uchun Kompyuter, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, DS va PlayStation Portable.[97] Yilda Scribblenauts Unmasked: DC Comics Adventure, The Barbara Gordon incarnation of Batgirl appears when Maxwell heads to Arkham Asylum to battle the Qo'rqinchli. The other three Batgirls (Bette Kane, Stephanie Brown and Cassandra Cain) can be spawned and all three are playable in the Wii U version. Barbara Gordon has been featured in all four main games of the critically acclaimed Botmon: Arkxem seriyali, though she is only seen as Batgirl in the "A Matter of Family" DLC for the last game, Botmon: Arkxem ritsar (2015), in which she is playable. Set before the events of the series' birinchi badal, the DLC's plot revolves around Batgirl and Robin attempting to save the former's father, along with other police officers, from the Joker at an abandoned amusement park located on an oil rig. A child version of Barbara Gordon made an appearance in the television series Gotham. Aktyor Ben McKenzie teased about seeing Batgirl as a child in the series.[98][99] Film rejissyori Nikolas Winding Refn revealed in an interview with Collider that he would like to direct a Batgirl movie.[100]

2017 yil mart oyida bu haqda e'lon qilindi Joss Vedon will write, direct and produce a Batgirl film as part of the DC kengaytirilgan koinot.[101] The film would center on the Barbara Gordon version of the character, with Yangi 52 tomonidan komikslar Geyl Simone serving as "a starting point" for the film.[102] In February 2018, it was announced that Whedon would be leaving the project as writer and director, citing that "[he] didn't really have a story".[103] In April 2018, Warner Bros. announced that screenwriter Kristina Xodson had been tapped to write the screenplay for Batgirl.[104] The studio is actively looking for a female director.[105]

To'plangan nashrlar

SarlavhaTo'plangan materiallarNashr qilingan sanaISBN
Barbara Gordon
Batgirl: Birinchi yilBatgirl: Birinchi yil #1–92003 yil fevral978-1-4012-0080-0
Batman: BatgirlOne-shot issue1997 yil iyul978-1-5638-9305-6
Batman: The Cat and The BatBatman maxfiy #17–212009978-1-4012-2496-7
Showcase Presents: BatgirlVarious titles2007 yil iyul978-1-4012-1367-1
Batgirl: Hozirgacha aytilgan eng zo'r hikoyalarVarious titles2010 yil dekabr978-1401229245
Batgirl: 50 yillik bayramVarious titles2017 yil fevral978-1401268169
Batgirl: Bronza davri Omnibus Vol. 1Dedektiv prikollar #359, 363, 369, 371, 384–385, 388–389, 392–393, 396–397, 400–401, #404–424; Botmon #197; Batman oilasi #1, 3–7, 9–112017 yil dekabr978-1401276409
Batgirl: Bronza davri Omnibus Vol. 2018-04-02 121 2Batman oilasi #12–20 and Dedektiv prikollar #481–499, 501–502, 505–506, 508–510, 512–519Aprel 2019978-1401288419
Batgirl/Robin: Year OneBatgirl: Birinchi yil #1–9; Robin: Birinchi yil #1–42013 yil iyun978-1401240332
Batgirl: Year One Deluxe EditionBatgirl: Birinchi yil #1–92019 yil fevral978-1401287931
Batgirl Vol. 1: The Darkest ReflectionBatgirl (vol. 4) #1–62012 yil iyul978-1401234751
Batgirl Vol. 2: Knightfall DescendsBatgirl (vol. 4) #7–13; 02013 yil fevral978-1401238179
Batgirl Vol. 3: Death of the FamilyBatgirl (vol. 4) #14–19, Yillik (2-jild) # 1; Botmon (vol. 2) #17; dan hikoya Yosh romantik #12013 yil oktyabr978-1401242596
Batgirl Vol. 4: WantedBatgirl (vol. 4) #20–26; Botmon: To'q ritsar #23.1 – Ventrilokist2014 yil may978-1401250409
Batgirl Vol. 5: DeadlineBatgirl (vol. 4) #27–34, Yillik (vol. 2) #2; Batgirl: Futures End #12014 yil dekabr978-1401250416
Batgirl Vol. 1: Batgirl of BurnsideBatgirl (vol. 4) #35–40; qismi Yashirin kelib chiqishi #102015 yil iyun978-1401253325
Batgirl Vol. 2: Family BusinessBatgirl (vol. 4) #41–45, Yillik (2-jild) # 3; the Sneak Peek story from Convergence: Infinity Inc. #22016 yil fevral978-1401259662
Batgirl Vol. 3: MindfieldsBatgirl (vol. 4) #46–522016 yil avgust978-1401262693
Batgirl Vol. 1: Beyond BurnsideBatgirl (vol. 5) #1–62017 yil mart978-1401268404
Batgirl Vol. 2: Son of PenguinBatgirl (vol. 5) #7–11, Yillik (3-jild) # 12017 yil oktyabr978-1401274245
Batgirl Vol. 3: Summer of LiesBatgirl (vol. 5) #12–172018 yil aprel978-1401278908
Batgirl Vol. 4: Strange LoopBatgirl (vol. 5) #18–24; stories from #252018 yil dekabr978-1401284657
Batgirl Vol. 5: Art of the CrimeBatgirl (vol. 5) #26–29, Yillik (3-jild) # 2; a story from #252019 yil may978-1401289461
Batgirl Vol. 6: Old EnemiesBatgirl (vol. 5) #30–362019 yil dekabr978-1401295387
Batgirl Vol. 7: Oracle RisingBatgirl (vol. 5) #37–44Iyun 2020978-1779502469
Kassandra Keyn
Batgirl: Silent RunningBatgirl (2-jild) # 1-62001 yil mart978-1-8402-3266-0
Batgirl: A Knight AloneBatgirl (vol. 2) #7–11, 13–142001 yil noyabr978-1-5638-9852-5
Batgirl: Death WishBatgirl (vol. 2) #17–20, 22–23, 252003 yil avgust978-1-8402-3707-8
Batgirl: Fists of FuryBatgirl (vol. 2) #15–16, 21, 26–282004 yil may978-1-4012-0205-7
Robin/Batgirl: Fresh BloodRobin (vol. 4) #132–133; Batgirl (vol. 2) #58–592005 yil oktyabr978-1-4012-0433-4
Batgirl: Kicking AssassinsBatgirl (vol. 2) #60–642006 yil yanvar978-1-4012-0439-6
Batgirl: Destruction's DaughterBatgirl (vol. 2) #65–732006 yil sentyabr978-1-4012-0896-7
Batgirl: RedemptionBatgirl #1–6 (2008-2009 miniseries)2009 yil iyun978-1-4012-2275-8
Batgirl Vol. 1: Silent KnightBatgirl (vol. 2) #1–12, Yillik #12016 yil yanvar978-1401266271
Batgirl Vol. 2: To The DeathBatgirl (vol. 2) #13–252016 yil iyul978-1401263522
Batgirl Vol. 3: Point BlankBatgirl (vol. 2) #26–37, a story from Batgirl Secret Files and Origins #12017 yil yanvar978-1401265854
Stefani Braun
Batgirl: Batgirl RisingBatgirl (3-jild) # 1-72010 yil sentyabr978-1-4012-2723-4
Batgirl: The FloodBatgirl (vol. 3) #9–142011 yil may978-1-4012-3142-2
Batgirl: The LessonBatgirl (vol. 3) #15–242011 yil noyabr978-1-4012-3270-2
Batgirl: Stephanie Brown Vol. 1Batgirl (vol. 3) #1–122017 yil avgust978-1401269104
Batgirl: Stephanie Brown Vol. 2018-04-02 121 2Batgirl (vol. 3) #13–24; boshqalar2018 yil mart978-1401277888

Other collected editions

  • Batman: Bruce Wayne – Murderer? (Batgirl #24)
  • Batman: Bruce Wayne – Fugitive Vol. Bittasi (Batgirl #27 and 29)
  • Batman: Bruce Wayne – Fugitive Vol. Uch (Batgirl #33)
  • Batman: War Games Act One – Outbreak (Batgirl #55)
  • Batman: War Games Act Two – Tides (Batgirl #56)
  • Batman: War Games Act Three – Endgame (Batgirl #57)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Daniels 2004, p. 93.
  2. ^ Bill Barmoq (w),Sheldon Moldoff (p),Charlz Parij (i)."Yarasa-qiz!" Botmon #139 (April 1961), DC komikslari
  3. ^ a b Grandinetti, Fred. "Remembering Kathy Kane: The First Batwoman". Newsarama. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 2007-09-19.
  4. ^ Marv Wolfman (w), Jorj Peres (a).Cheksiz Yerlardagi inqiroz #1–12 (April 1985 – March 1986), DC Comics
  5. ^ George Pérez (w), Various (a). "Pieces of the Puzzle" Yashirin kelib chiqishi yillik #3 (1989), DC Comics
  6. ^ a b v Daniels 2004, p. 113, 115.
  7. ^ a b Kassel, Devi (2010 yil fevral). "Gordonning o'sishi: Batgirlning dastlabki yillari". Orqaga nashr!. TwoMorrows nashriyoti (#38): 65–70.
  8. ^ Fitzgerald, Michael (2007). "Carmine infantino: Decades at DC and Beyond". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 24-noyabrda. Olingan 2007-11-23.
  9. ^ Daniels, Les (1995). DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes. Bulfinch. p. 141. ISBN  0-8212-2076-4.
  10. ^ a b v Madrid, Mike (2009). Supergirls: moda, feminizm, fantaziya va komikslar qahramonlari tarixi. Angel Press-ni yo'q qilish. pp.136–138. ISBN  978-1-935259-03-9.
  11. ^ a b Arant, Wendi; Benefiel, Candace (2002). The Image and Role of the Librarian. Haworth Press. pp.77–80. ISBN  0-7890-2099-8.
  12. ^ Dedektiv prikollar #417 (November 1971), DC Comics
  13. ^ Gardner Foks (w),Mike Sekowsky (p),Sid Grin (i)."Winged Warriors of the Immortal Queen!" Amerika adolat ligasi #60 (February 1968), DC Comics
  14. ^ Kari Beyts (w),Nil Adams (p),Dik Giordano (i)."The Superman-Batman Split!" Dunyodagi eng yaxshi komikslar #176 (June 1968), DC Comics
  15. ^ Bob Xeni (w), Bob Braun (a)."In the Coils of Copperhead!" Jasur va jasur #78 (June–July 1968), DC Comics
  16. ^ Carry Bated (w), Mortimer-ni yutib oling (p),Jek Abel (i)."The Supergirl Gang" Sarguzasht prikollar #381 (June 1969), DC Comics
  17. ^ a b Elliot S! Maggin (w),Kurt oqqush (p),Bob Oksner (i)."Wild Week-End in Washington!" Supermen #268 (October 1973), DC Comics
  18. ^ Frank Robbins (w), Don Xek (a)."Batgirl's Last Case" Dedektiv prikollar #424 (June 1972)
  19. ^ Elliot S! Maggin (w), Mayk Grell (a)."The Invader from Hell!" Batman oilasi #1 (September–October 1975), DC Comics
  20. ^ Bob Rozakis (w), Bob Brown (p), Vins Kolletta (i)."Those Were the Bad Old Days!" Batman oilasi №10 (1977 yil mart-aprel)
  21. ^ Batman oilasi #20 (October–November 1978)
  22. ^ Marv Wolfman (w), Jorj Peres (a)."Beyond the Silent Night" Cheksiz Yerlardagi inqiroz #7 (April 1985 – March 1986)
  23. ^ Barbara Randall (w),Rik Leonardi (p), Dick Giordano (i). "Flawed Gems" Yashirin kelib chiqishi v2, #20 (November 1987), DC Comics
  24. ^ Barbara Randall (w), Barri Kitson (p), Bruce Patterson (i). "The Last Batgirl Story" Batgirl Maxsus #1 (1988), DC Comics
  25. ^ Alan Mur (w), Brayan Bolland (a).Botmon: Qotillik hazili (1988), DC Comics, ISBN  978-0-930289-45-4
  26. ^ a b v Cochrane, Shannon (2007). "The Cold Shoulder: Saving Superheroines from Comic-book Violence". Kaltak. Portland, Oregon: Bitch Media.
  27. ^ a b v Kronin, Brayan (2009). Was Superman A Spy? and Other Comic Book Legends Revealed. Nyu-York shahri: Pingvin kitoblari. 45, 47-betlar. ISBN  978-0-452-29532-2.
  28. ^ a b v Jigarrang 2011 yil, p. 175.
  29. ^ Cronin, Brian (2007). "A (Perhaps Unnecessary) Guide to Oracle's Formative Years". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2007.
  30. ^ Bob Geyl (w),Aleks Maleev (p),Ueyn Faucher (i)."No Law and a New Order Part Two: Strategy" Batman: Ko'rshapalakning soyasi #83 (March 1999), DC Comics
  31. ^ Brooker, Will (2001). Batman niqobsiz: Madaniy belgini tahlil qilish. Nyu-York shahri: Continuum International Publishing Group. pp. 187, 151, 319. ISBN  0-8264-1343-9.
  32. ^ Greg Rukka, Jordan B. Gorfinkel (w),Greg Land (p), Drew Geraci (i). "Zero Zero" Botmon: Hech kimning erlari yo'q #0 (December 1999), DC Comics
  33. ^ Conroy, Mike (2002). 500 buyuk komiks aksiyalarining qahramonlari. Natick, Massachusetts: ChrysalisPublishing Group. ISBN  1-84411-004-4.
  34. ^ a b Richards, Dave (March 4, 2005). "Nature or Nurture? Andersen Gabrych talks Batgirl". Komikslar manbalari. Olingan 17 fevral, 2008.
  35. ^ Skott Peterson, Kelley Paket (w),Damion Skott (p), Robert Campanella (i). "Jim yugurish" Batgirl #1–6 (April–September 2000), DC Comics
  36. ^ Har xil (w), har xil (a). "A Knight Alone" Batgirl #7–14 (October 2000 – May 2001)
  37. ^ Andersen Gabrych (w),Pop Mhan (p), Jesse Delperdang, Adam DeKraker (i). "Blood Matters Conclusion: Revelations" Batgirl #73 (April 2006)
  38. ^ a b Taylor, Robert (November 5, 2006). "Reflections: Talking Robin (And Batgirl) With Adam Beechen". Komikslar manbalari. Olingan 19 fevral, 2008.
  39. ^ Geoff Jons (w),Toni Daniel (p), Jonathan Glapion (i). "Titans East Part 1" Yosh Titanlar v3, #43 (March 2007), DC Comics
  40. ^ a b Bryan Q. Miller (w), Pere Perez (a). Bryus Ueyn: Uyga boradigan yo'l: Batgirl (December 2010), DC Comics
  41. ^ Fabian Nicieza (w),Markus To (p), Ray McCarthy (i). "The Hit List, Epilogue: Back to Front" Qizil Robin #17 (January 2011), DC Comics
  42. ^ Grant Morrison (w), Kris Bernxem (a)."Nyktomorph" Batman Inc. #6 (June 2011), DC Comics
  43. ^ a b Doran, Michael (2011-07-01). "DC Releases New "The New 52" Info & Answers to Retailers". Newsarama. Olingan 2011-07-07.
  44. ^ Doll, Jen (August 30, 2011). "Comic Fans to Gather in Times Square at Midnight for Launch of 'The New 52'". Qishloq ovozi. New York City: VF Corp. Archived from asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda. Olingan 3 sentyabr, 2011.
  45. ^ Doran, Michael (June 6, 2011). "UPDATE 7: More DCnU BATMAN Reveals, BATMAN, INC. Info". Newsarama. Arxivlandi from the original on 23 June 2011. Olingan 7 iyul, 2011.
  46. ^ a b v d e Ross, Vaneta (January 12, 2012). "GAIL SIMONE on Revelations About BATGIRL's Miraculous Cure". Newsarama. Olingan 22 fevral, 2012.
  47. ^ Rogers, Vaneta (September 12, 2011). "Ten NEW 52 Titles Exceed 100k, DC Touts Sales Success". Newsarama. Olingan 12 sentyabr, 2011.
  48. ^ Langshaw, Mark (September 2, 2011). "'Action Comics' #1, 'Batgirl' #1 sell out at distribution level". Raqamli josus. London, Angliya: Hearst Magazines UK. Olingan 2 sentyabr, 2011.
  49. ^ Reid, Calvin (2011-09-08). "The New 52: 'PW Comics World' Reviews DC Comics' New Series". Publishers Weekly. Olingan 2011-09-08.
  50. ^ Gustinlar, Jorj Gen; Kepler, Adam W. (2011-09-08). "Rating the No. 1's: 'Batgirl' and More". The New York Times. Olingan 2011-09-08.
  51. ^ Tucker, Ken (September 7, 2011). "Comic-book consumer guide: Grading the new DC #1s, 'Batgirl,' 'Detective Comics,' and more". Ko'ngilochar haftalik. Nyu-York shahri: Meredith korporatsiyasi. Olingan 7 sentyabr, 2011.
  52. ^ Miller, John Jackson (September 2011). "September 2011 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  53. ^ Miller, John Jackson (October 2011). "October 2011 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  54. ^ Miller, John Jackson (November 2011). "November 2011 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  55. ^ Miller, John Jackson (December 2011). "December 2011 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  56. ^ Miller, John Jackson (January 2012). "January 2012 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  57. ^ Miller, John Jackson (February 2012). "February 2012 Comic Book Sales Figures". comichron.com. Olingan 2012-03-07.
  58. ^ Calvin Reid (2012-08-06), DC Comics' 'New 52' Drives Graphic Novel Sales, Publishers Weekly, olingan 2012-08-06
  59. ^ Duane Swiercynski (w), Jesús Saiz (a). "Bizni o'lja qilaylik" Yirtqich qushlar v3, #1 (November 2011), DC Comics
  60. ^ Swierczynski, Duane (November 18, 2011). "3 Things to Know About the Birds of Prey". DC komikslari. Olingan 18-noyabr, 2011.
  61. ^ Campbell, Josie (January 30, 2012). "The Bat Signal: Swierczynski Discusses Crime, Batgirl & "Birds Of Prey"". Komikslar manbalari. Olingan 22 fevral, 2012.
  62. ^ Brooker, Will; LeBas, Samantha (2015-02-05). "The Burnside HOOQ-Up: Special Edition – I Made A Backup (The Oracle Theory)". Turli xil komikslar. Olingan 9 mart 2015.
  63. ^ CBR News (2014-11-17). "Batgirl 36 Review". Komikslar manbalari. Olingan 9 mart 2015.
  64. ^ Stevens, Rachel (2014-12-12). "Disappointment Again: Batgirl 37 is Transphobic". Ayollar komikslar haqida yozadilar. Olingan 9 mart 2015.
  65. ^ J. Skyler (16 December 2014). "Batgirl And The Perpetual State Of Transphobia In Media". Townsquare Media. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 martda. Olingan 6 fevral 2016.
  66. ^ Jessica Lachenal (15 December 2014). "Why the Batgirl #37 Controversy is the Conversation We Need Right Now". Abrams Media. Olingan 6 fevral 2016.
  67. ^ Ira Madison III (13 December 2014). ""Batgirl" Creative Team Issues Apology After Transphobia Allegations". BuzzFeed. Olingan 6 fevral 2016.
  68. ^ Aja Romano (12 June 2015). "DC Comics' Batgirl writers are rewriting one of their issues to remove transphobic art". Daily Dot. Olingan 6 fevral 2016.
  69. ^ Ching, Albert (March 16, 2015). "DC Comics Cancels 'Batgirl' Joker Variant Cover at Artist's Request". Komikslar manbalari.
  70. ^ Borys Kit (2016-03-26). "WonderCon: DC Relaunching Comics With Rebirth, Dropping Price of Comics". Hollywood Reporter. Eldridge Media. Olingan 2016-03-29.
  71. ^ Phillips, Jevon (March 27, 2016). "DC bets big on Rebirth: A re-centering of characters, and the Joker's real name". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya: Tronc. Olingan 29 mart, 2016.
  72. ^ Batgirl (vol. 5) #7 (March 2017)
  73. ^ Booker, M. Keyt (2010). Komikslar va grafik romanlar entsiklopediyasi. ABC-CLIO. p. 53. ISBN  978-0-313-35746-6.
  74. ^ Xovard Chaykin (w), Dan Brereton (a).Thrillkiller #1–3 (January–March 1997), DC Comics
  75. ^ Howard Chaykin (w), Dan Brereton (a). Thrillkiller '62 (1998), DC Comics
  76. ^ Barbara Kesel, Mett Xeyli, Tom Simmons (w), Matt Haley (p), Tom Simmons (i). Elseworld-ning eng yaxshi: Supergirl va Batgirl (September 1998), DC Comics
  77. ^ Offenberger, Rik (2007). "Dan DiDio: DC Comics' All Star". Kumush o'qli komikslar. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-11 kunlari. Olingan 2007-09-11.
  78. ^ Morse, Ben (2006). "HEY NOW, YOU'RE AN ALL STAR". sehrgar. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-12 kunlari. Olingan 2007-11-23.
  79. ^ Betman cheksizdan tashqari #18
  80. ^ Matt Santori-Griffith (2014-09-10). "Review: BATGIRL: FUTURES END #1". Komiklik. Olingan 2016-03-30.
  81. ^ DC Comics Bombalar #19
  82. ^ "DC Comics Bombalar # 14". 2016-03-31.
  83. ^ "DC Comics Bombshells Annual # 1". 2016-05-16.
  84. ^ a b v Erta, Frensis H.; Kennedi, Ketlin (2003). Afinaning qizlari: Televizionning yangi ayol jangchilari. Sirakuz universiteti matbuoti. p. 187. ISBN  978-0-313-33589-1.
  85. ^ "Komikslarning eng yaxshi 100 qahramoni". IGN Entertainment. Olingan 2011-07-06.
  86. ^ a b Sanderson, Piter (2005-01-07). "Prikollar kontekstida # 67: Mushuklar kabi tuting". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2011-05-01 da. Olingan 2007-11-22.
  87. ^ a b Reid, Robin Anne (2009). Ilmiy fantastika va fantaziyadagi ayollar: umumiy sharhlar. ABC-CLIO. 88, 89-betlar. ISBN  978-0-313-33591-4.
  88. ^ Packer, Sharon (2010). Superheroes va Superegos: Niqoblar ortidagi fikrlarni tahlil qilish. ABC-CLIO. p. 201. ISBN  978-0-313-35536-3.
  89. ^ a b v d e Jigarrang 2011 yil, p. 175. 180.
  90. ^ a b v d Mitchell, Klaudiya; Rid-Uolsh, Jaklin (2008). Qizlar madaniyati: Qizlar madaniyatini o'rganish: O'quvchilar uchun qo'llanma. ABC-CLIO. p. 170. ISBN  978-0-313-33908-0.
  91. ^ Frensis, Beki; Skelton, Kristin (2005). Jins va yutuqni qayta baholash: zamonaviy asosiy munozaralarni so'roq qilish. Psixologiya matbuoti. p. 146. ISBN  978-0-415-33324-5.
  92. ^ Lutman, Abigayl. "Kutubxonachilar, professionallik va imidj: stereotip va haqiqat". Kutubxonani ko'rib chiqish. 56 (#9): 773. doi:10.1108/00242530710831202.
  93. ^ Singh, Arune (2006 yil 24 oktyabr). "Adam Beechen" Robin bilan dinamik duet yaratadi'". Komikslar manbalari. Olingan 29 dekabr, 2010.
  94. ^ Makallister, Eshli (2010-08-15). "Kutubxonadan: Batgirl!". Bitch Media. Olingan 2011-09-14.
  95. ^ Milligan, Mercedes (2019 yil 12-noyabr). "Harley Quinn to'liq treylerda tebranib chiqadi". Animatsiya jurnali.
  96. ^ Kris Sims (2012-02-12). "'Super Forever Forever ': Supergirl, Batgirl va Wonder Girl DC Nation qisqa filmlari ". Prikollar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-26. Olingan 2012-02-28.
  97. ^ O'yin haqida ma'lumot o'yinda har bir belgi uchun rasm va tavsiflovchi paragraf bilan paydo bo'lgan ko'plab qahramonlar va yovuz odamlarning ikki sahifali galereyasini taqdim etadi. Qarang "Lego Batman: Belgilar galereyasi ", O'yin haqida ma'lumot 186 (2008 yil oktyabr): 92.
  98. ^ Jeyson, Jey (2016 yil 9-yanvar). "Ben Makkenzi Barbara Gothamga qaytishini tasdiqlaydi". Komikslar kitobi.
  99. ^ Burlingam, Russ (2016 yil 9-yanvar). "Gotham Star: biz Batgirl tug'ilishi bilan shug'ullanmoqchimiz". Komikslar kitobi.
  100. ^ Kabin, Kris (2016 yil 27-iyun). "Nikolas Winning Refn Batgirl filmini suratga olishni istaydi". Kollayder.
  101. ^ Maknari, Deyv (2017 yil 30 mart). "'Batgirl filmi: Joss Vedon mustaqil filmni suratga olish ". Turli xillik. Olingan 30 mart, 2017.
  102. ^ Breznican, Entoni (2017 yil 30 mart). "Joss Vedon Barbara Gordon haqida Batgirl filmini yozadi va boshqaradi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 30 mart, 2017.
  103. ^ McNary, Deyv (2018-02-22). "Joss Vedon" Batgirl "film rejissyori sifatida ishlaydi". Turli xillik. Olingan 2018-02-22.
  104. ^ Kit, Borys (9.04.2018). "'Batgirlning filmi qaytadan, endi "Bumblebee" yozuvchisi bilan (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 11 aprel, 2018.
  105. ^ Mithaiwala, Mansur (22.02.2018). "Warner Bros. DC ning Batgirl filmi uchun ayol rejissyor istaydi". Screen Rant. Olingan 13 mart, 2018.

Manbalar

Tashqi havolalar