Inspektor Montalbano (teleserial) - Inspector Montalbano (TV series)
| Inspektor Montalbano | |
|---|---|
 | |
| Italyancha | Il komissari Montalbano |
| Janr | Dedektiv fantastika |
| Tomonidan yaratilgan | Andrea Kamilleri |
| Bosh rollarda |
|
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Italiya |
| Asl tillar | Italyancha, Sitsiliya |
| Yo'q ketma-ket | 14 |
| Yo'q epizodlar | 36 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ish vaqti | 100 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyalari |
|
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | RAI |
| Asl nashr | 1999 yil 6-may – hozirgi |
| Tashqi havolalar | |
| Veb-sayt | |
Inspektor Montalbano (Italyancha: Il komissari Montalbano [il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]) italiyalik politsiya protsessual ga asoslangan teleseriallar detektiv roman ning Andrea Kamilleri. Qahramon komissar Salvo Montalbano, va hikoyalar xayoliy shaharchada joylashgan Vigeta, Sitsiliya. Soundtrack uchun musiqa muallifi Franko Piersanti.
Inspektor Montalbano tomonidan ishlab chiqarilgan va efirga uzatilgan RAI 1999 yildan beri tanqidlarga sazovor bo'ldi.[1] Dastlab premerasi bo'lib o'tdi Rai 2 va keyinroq Rai 1 to'rtinchi mavsumdan beri. Serialni 65 dan ortiq mamlakatlar namoyish etishgan, shu jumladan BBC to'rtligi Buyuk Britaniyada, MGts WorldView Qo'shma Shtatlarda va SBS Avstraliyada.[2] 2012 yilda seriya quyi tashkilot ochish, Yosh Montalbano.
Sinopsis
Inspektor Salvo Montalbano mas'uldir davlat politsiyasi Montelusa shahridagi xayoliy viloyatdagi xayoliy shahar - Vigata shahridagi stantsiya Ragusa viloyati yilda Sitsiliya, Janubiy Italiya. Montalbano o'zining aql-zakovati va uning o'rinbosari Domeniko 'Mimi' Augello, Juzeppe Fazio, Galluzzo va Agatino Katarellani o'z ichiga olgan jamoasi yordamida har doim qayta qurish yo'li bilan hal qiladigan jinoiy harakatlarni tekshiradi. Salvo yashaydigan Liviya Burlando bilan uzoq masofali va shiddatli munosabatlarga ega Genuya.
Uning tashqi hamkorlari orasida:
- uning shved do'sti, qo'shni Montelusada yashovchi Ingrid Sjöstrom
- jurnalist Nikoles Zito
- Vigata mahalliy sud-patolog Doktor Marko Pasquano
- uning oshpaz va uy bekasi Adelina Cirrinciò
Cast
Asosiy belgilar
- Luka Zingaretti inspektor sifatida Salvo Montalbano, Vigata politsiyasi boshlig'i (1-mavsum hozirda)
- Chezare Bocci Montalbanoning muovini va yaqin do'sti Domeniko "Mimi" Augello inspektori sifatida (1-mavsum hozirda)
- Peppino Mazzotta detektiv Juzeppe Fatsio va Montalbanoning o'ng qo'li sifatida (1-mavsum mavjud)
- Anjelo Russo Agatino Katarella, politsiya xodimi sifatida (1-mavsum hozirda)
- Davide Lo Verde Galluzzo rolida, politsiya xodimi (1-fasl - hozirgacha)
- Roberto Nobile mahalliy telekanal jurnalisti Nikoles Zito sifatida Rete Libera va Montalbanoning ishonchli do'sti (1-mavsum hozirda)
- Marchello Perrakxio (1938–2017) doktor Marko Pasquano, sud-tibbiyot patologi (1-11 fasllar)
- Katarina Bohm (dublyaj tomonidan Klaudiya Katani ) Liviya Burlando sifatida, Genalada yashaydigan va ba'zan Vigataga tashrif buyuradigan Montalbanoning qiz do'sti (1-4 fasllar)
- Klaudiya Katani Ketarina Böhm (1-4 fasllar) va Lina Perned (9-fasl) uchun Genuyada yashaydigan Montalbanoning qiz do'sti Liviya Burlandoning italiyalik ovozi va Liviyaning telefonda ovozi (5-8-fasllar)
- Lina Perned (dublyaj tomonidan Klaudiya Katani ) Liviya Burlando sifatida, Genalada yashaydigan va ba'zan Vigataga tashrif buyuradigan Montalbanoning qiz do'sti (9-mavsum)
- Sonia Bergamasko Liviya Burlando singari, Montalbanoning Genuyada yashaydigan va ba'zan Vigataga tashrif buyuradigan qiz do'sti (10-mavsum)
Takrorlanayotgan belgilar
- Izabel Sollman Ingrid, Montalbanoning shved do'sti (2-5, 7-8, 11-fasllar)
- Mirella Petralia, Adelina Sirrinchi, Montalbanoning uy bekasi / oshpaz (4, 7 va 9-fasllar)
- Ketti Governali, Adelina Cirrinciò, Montalbanoning uy bekasi / oshpaz (11, 12-fasllar)
- Fabio Kostanzo Adelinaning o'g'li Pasquale Cirrinciò rolida (4, 7, 9 va 12-fasllar)
- Karmelinda Gentile - Beatrice "Beba" Di Leo, Mimining rafiqasi bo'ladi (asosiy: 5-mavsum; mehmon: 3-4, 6-8, 12-fasllar)
- Jovanni Gvardiano Jakomuzzi sifatida, politsiya sud ekspertizasi mutaxassisi (1-5, 8, 12-13 fasllar)
- Giacinto Ferro (1943-2016) Politsiya boshlig'i Bonetti-Alderigi, viloyatning Montelusa shtatida joylashgan Montalbanoning boshlig'i (1, 4-5, 7-9, 11-fasllar)
- Jovanni Visentin sudya Tommaseo rolida, ishlarning achchiq tomonlariga kasal bo'lib jalb qilingan (7-9, 11-fasllar)
- Filippo Brazzaventre Filippo Ragonese, mahalliy telekanalning siyosiy jurnalisti Televiziya (4-10 fasllar)
- Ubaldo Lo Presti Filippo Ragonese rolida, mahalliy telekanalning siyosiy jurnalisti Televiziya[3] (1-2 fasllar)
- Franchesko Stella Gallo rolida, politsiya xodimi (1-2 fasllar)
- Marko Kavallaro Tortorella rolida, politsiya xodimi (4-6 fasllar)
- Korrado Invernitssi Bonetti-Alderigining kotibi Lattes sifatida (1-3, 8-fasllar)
- Franchesko Sineri Don Balduccio Sinagra rolida, nafaqaga chiqqan mafiya boshliq (3-5 fasl)
Seriyalar va qismlar
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Birinchi efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | ||||
| 1 | 2 | 1999 yil 6-may | 1999 yil 13-may | ||
| 2 | 2 | 2000 yil 2-may | 9 may 2000 yil | ||
| 3 | 2 | 9 may 2001 yil | 16 may 2001 yil | ||
| 4 | 4 | 28 oktyabr 2002 yil | 2002 yil 18-noyabr | ||
| 5 | 2 | 2005 yil 22 sentyabr | 2005 yil 29 sentyabr | ||
| 6 | 2 | 7 mart 2006 yil | 2006 yil 13 mart | ||
| 7 | 4 | 2008 yil 2-noyabr | 2008 yil 17-noyabr | ||
| 8 | 4 | 2011 yil 14 mart | 2011 yil 4 aprel | ||
| 9 | 4 | 2013 yil 15 aprel | 2013 yil 6-may | ||
| 10 | 2 | 2016 yil 29 fevral | 2016 yil 7 mart | ||
| 11 | 2 | 2017 yil 27-fevral | 6 mart 2017 yil | ||
| 12 | 2 | 12 fevral 2018 yil | 19 fevral 2018 yil | ||
| 13 | 2 | 11 fevral 2019 yil | 2019 yil 18-fevral | ||
| 14 | 2 | 9 mart 2020 yil | 16 mart 2020 yil | ||
| Seriya | # Qism | Original italyancha translyatsiya | Asl italyancha sarlavha | Inglizcha roman tarjimasi | Inglizcha televizion televizion sarlavha tarjimasi | Asl BBC to'rtligi translyatsiya | Buyuk Britaniya reytinglari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-seriya | 01 | 1999 yil 6-may | "Il ladro di merendine" | Aperatif o'g'ri | "Aperatif o'g'ri"[4] | 2012 yil 11 fevral | 640,000 |
| 02 | 1999 yil 13-may | "La voce del violino" | Skripka ovozi | "Skripka ovozi"[4] | 2012 yil 18-fevral | 721,000 | |
| 2-seriya | 03 | 2000 yil 2-may | "La forma dell'acqua" | Suv shakli | "Suv shakli"[4] | 2012 yil 25 fevral | 744,000 |
| 04 | 9 may 2000 yil | "Il cane di terracotta" | Terakota iti | "Terrakota itining siri"[4] | 3 mart 2012 yil | 664,000 | |
| 3-seriya | 05 | 9 may 2001 yil | "La gita a Tindari" | Tindariga ekskursiya | "Tindariga ekskursiya"[4] | 2012 yil 10 mart | 680,000 |
| 06 | 16 may 2001 yil | "Tocco d'artista" | (Qisqa hikoya)[5] | "Rassomning teginishi"[4] | 2012 yil 17 mart | 628,000 | |
| 4-seriya | 07 | 28 oktyabr 2002 yil | "Il senso del tatto" | (Qisqa hikoyalar)[6] | "Teginish hissi"[4] | 2012 yil 24 mart | 719,000 |
| 08 | 2002 yil 4-noyabr | "Gli arancini Montalbano " | (Qisqa hikoyalar)[7] | "Montalbanoning kroketlari"[4] | 2012 yil 31 mart | 629,000 | |
| 09 | 2002 yil 11-noyabr | "L'odore della notte" | Tunning hidi | "Tunning hidi"[4] | 2012 yil 7 aprel | 773,000 | |
| 10 | 2002 yil 18-noyabr | "Gatto e cardellino" | (Qisqa hikoyalar)[8] | "Oltin chimdik va mushuk"[4] | 2012 yil 14 aprel | 677,000 | |
| 5-seriya | 11 | 2005 yil 22 sentyabr | "Il giro di boa" | Belgini yaxlitlash | "Burilish nuqtasi"[9] | 2012 yil 25-avgust | 937,000 |
| 12 | 2005 yil 29 sentyabr | "Par Condicio" | (Qisqa hikoyalar)[10] | "Teng vaqt"[9] | 2012 yil 1 sentyabr | 926,000 | |
| 6-seriya | 13 | 7 mart 2006 yil | "La pazienza del ragno" | O'rgimchakning sabr-toqati | "O'rgimchakning sabri"[9] | 8 sentyabr 2012 yil | 681,000 |
| 14 | 2006 yil 13 mart | "Il gioco delle tre carte" | (Qisqa hikoyalar)[11] | "Uchta karta o'yini"[9] | 2012 yil 15 sentyabr | 713,000 | |
| 7-seriya | 15 | 2008 yil 2-noyabr | "La vampa d'agosto" | Avgust harorati | "Avgust olovi"[9] | 2012 yil 22 sentyabr | 790,000 |
| 16 | 3 noyabr 2008 yil | "Le ali della sfinge" | Sfenksning qanotlari | "Sfenksning qanotlari"[9] | 2012 yil 29 sentyabr | 821,000 | |
| 17 | 2008 yil 10-noyabr | "La pista di sabbia" | Qum izi | "Qum izi"[9] | 6 oktyabr 2012 yil | 701,000 | |
| 18 | 2008 yil 17-noyabr | "La luna di carta" | Qog'oz oyi | "Qog'oz oyi"[9] | 2012 yil 13 oktyabr | 810,000 | |
| 8-seriya | 19 | 2011 yil 14 mart | "Il campo del vasaio" | Potterning dalasi | "Kulolning dalasi"[9] | 2012 yil 3-noyabr | 898,000 |
| 20 | 2011 yil 21 mart | "La danza del gabbiano" | Chigalaning raqsi | "Gullarning raqsi"[9] | 2012 yil 27 oktyabr | 838,000 | |
| 21 | 2011 yil 28 mart | "La caccia al tesoro" | Xazina ovi | "Xazina ovi"[9] | 2012 yil 10-noyabr | 874,000 | |
| 22 | 2011 yil 4 aprel | "L'età del dubbio" | Shubha davri | "Shubha davri"[9] | 2012 yil 20 oktyabr | 867,000 | |
| 9-seriya | 23 | 2013 yil 15 aprel | "Il sorriso di Angelica" | Anjelikaning tabassumi | "Anjelikaning tabassumi"[12] | 2013 yil 19 oktyabr | 910,000[13] |
| 24 | 2013 yil 22 aprel | "Il gioco degli specchi" | Nometall o'yini | "Ko'zgular zali"[12] | 26 oktyabr 2013 yil | 960,000[13] | |
| 25 | 2013 yil 29 aprel | "Una voce di notte" | Tunda ovoz | "Tunda ovoz"[12] | 2013 yil 2-noyabr | 980,000[13] | |
| 26 | 2013 yil 6-may | "Una lama di luce" | Nur nuridir | "Nur nurlari"[12] | 2013 yil 9-noyabr | 1,080,000[13] | |
| 10-seriya | 27 | 2016 yil 29 fevral | "Una faccenda delicata" | (Qisqa hikoyalar)[14] | "Nozik materiya"[15] | 19 avgust 2017 yil | 1,161,000 |
| 28 | 2016 yil 7 mart | "La piramide di fango" | Loy piramidasi | "Loy piramidasi"[15] | 2017 yil 26-avgust | 999,000 | |
| 11-seriya | 29 | 2017 yil 27-fevral | "Un covo di vipere" | Vipers uyasi | "Vipers uyasi" | 2 sentyabr 2017 yil | 931,000 |
| 30 | 6 mart 2017 yil | "Voleva la prassi kel" | (Qisqa hikoyalar)[16] | "Amalga muvofiq" | 9 sentyabr 2017 yil | 965,000 | |
| 12-seriya | 31 | 12 fevral 2018 yil | "La giostra degli scambi" | Bir kecha o'g'irlab ketuvchi | "Karusel" | 19 may 2018 yil | |
| 32 | 19 fevral 2018 yil | "Amore" | (Qisqa hikoyalar)[17] | "Sevgi" | 2 iyun 2018 yil | ||
| 13-seriya | 33 | 11 fevral 2019 yil | "L'altro capo del filo" | Chiziqning boshqa uchi | "Ipning boshqa uchi" | 1 iyun 2019 | |
| 34 | 2019 yil 18-fevral | "Un diario del '43" | (Qisqa hikoyalar)[18] | "‘43 dan kunlik" | 8 iyun 2019 | ||
| 14-seriya | 35 | 9 mart 2020 yil | "Salvo amato, Livia mia" | (Qisqa hikoya)[19] | "Sevimli Salvo, mening Liviyam"[12] | 10 oktyabr 2020 yil | |
| 36 | 16 mart 2020 yil | "La rete di protezione" | Xavfsizlik tarmog'i | "Xavfsizlik tarmog'i" | 17 oktyabr 2020 yil |
"Il metodo Catalanotti" 2019 yilda suratga olingan va 2021 yilda namoyish etiladi.[20] "Il metodo Catalanotti" ingliz tilida Andrea Camilleri tomonidan yozilgan "Sitsiliya usuli", (S. Sartarelli, tarjima), 2020 yil 6 oktyabrda Penguin Books tomonidan nashr etilgan: Nyu-York.
Ishlab chiqarish
Ning muvaffaqiyatini hisobga olgan holda Andrea Kamilleri tomonidan nashr etilgan romanlar Sellerio (Palermo ), RAI bilan Palomar, Shvetsiyaning SVT bilan hamkorlikda teleserialni buyurtma qildi, Sveriges Television, ko'pincha roman va qissa. Ularning har biri romanlarning syujetini diqqat bilan kuzatib boradi, ba'zi hollarda bir nechta qisqa hikoyalarga qo'shiladi. Alberto Sironi, 2019 yil avgust oyining boshida to'satdan vafot etgan, shu vaqtgacha butun seriyani boshqargan. U uchta yangi epizodni suratga olish paytida kasal bo'lib qoldi 2019 va Luka Zingaretti yo'nalishni o'z zimmasiga oldi. Kamilleri Zingaretti maktabda o'qiyotgan davrda dars bergan Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico. Luka Zingaretti Rimda tug'ilgan Sitsiliyaga o'z aksentini o'zgartirishi kerak edi. Inspektor Montalbano dastlab ishga tushirildi Rai 2. U ko'chib o'tdi Rai 1 ikkinchi seriyadan keyin.
Avstriyalik aktrisa Katarina Bohm, keyin Lina Perned, ikkalasi ham dublyaj qilingan Klaudiya Katani, va hozir Sonia Bergamasko qiz do'sti Liviyani o'ynaydi. Chezare Bocci uning o'rinbosari va o'ynaydi Peppino Mazzotta o'zining eng ishonchli detektivi Fazioni o'ynaydi.
Suratga olish
Kamilleri o'z kitoblarini xayoliy tarzda o'rnatgan bo'lsa-da Agrigento viloyati, seriallarning aksariyati Ragusa viloyati. Ning tashqi tomonlari Ménnara (Fornace Penna ) filmga olingan Sampieri. Montalbanoning ofislari Scicli Komissar Bonetti-Alderigining idoralari singari (aslida shahar hokimi). Suratga olish ishlari tugadi Ragusa Ibla, Modica, Donnafugata qal'asi va Donnalukata, Pozzallo va Skoglitti portlar, Marina di Ragusa, Komiso, Santa Croce Kamerina va Sitsiliyaning janubi-sharqidagi boshqa joylar. Seriyadagi ochilish kadrlari orasida Guerrieri Viaduct ham bor Modica. The Sohil xavfsizligi ofis Skoglitti, aslida, mayoqcha muzeyi.[21][22]
Asosiy joylar ro'yxati
Xalqaro uzatish
BBC tutadi Birlashgan Qirollik uzatish huquqlari. "Tindariga ekskursiya" va "Montalbanoning kroketlari" namoyish etildi Buyuk Britaniya kuni BBC to'rtligi 2008 yil dekabrda.[23][24] 2012 yil 11 fevralda "Snack Thief" soat 21: 00da efirga uzatildi. Shanba kuni kechqurun uyasi. 2012 yil 25-avgustda BBC to'rtligi 12 ta seriyani namoyish etishni boshladi. 2013 yil 19 oktyabrdan 9 noyabrgacha to'rt seriyali to'qqizta qism efirga uzatildi, lekin ularni 3-seriya deb atashdi. 2014 yil iyun oyida BBC to'rtligi mavjud bo'lgan barcha epizodlarni qayta ishlashga kirishdi va bu safar ish tartibida.
In BIZ, seriya qayta nomlangan Tergovchi Montalbano va efirga uzatiladi MGts Tarmoqlarning WorldView kanali.
Yilda Avstraliya, serial namoyish etildi Maxsus eshittirish xizmati SBS xodimlari tomonidan ingliz tilida subtitr bilan italyan tilida.
Frantsiyada 2013 yil qishda namoyish qilingan Frantsiya 3 yakshanba kunlari, Komissar Montalbano. Ispaniyada, La 2 da shanba kunlari (2013 yil bahorida) va Argentinada Evropa kanalida.
DVD chiqishi
| DVD sarlavhasi | Disklar | Ishlab chiqarish yili | Qismlar | DVD chiqishi 1-mintaqa |
|---|---|---|---|---|
| Montalbano detektivi: 1-3-qismlar | 3 | 1999–2000 | "Aperatif o'g'ri", "Skripka ovozi", "Suv shakli" | 2010 yil 29 iyun |
| Montalbano detektivi: 4-6-qism | 3 | 2000–2001 | "Terakota itining siri", "Rassomning teginishi", "Tindariga sayohat" | 2010 yil 29 iyun |
| Montalbano detektivi: 7-9-qism | 3 | 2002 | "Teginish hissi", "Montalbanoning kroketlari", "Tunning hidi" | 2010 yil 17-avgust |
| Montalbano detektivi: 10-12-qismlar | 3 | 2002–2005 | "Oltin zinapoya va mushuk", "Burilish nuqtasi", "Teng vaqt" | 2010 yil 17-avgust |
| Montalbano detektivi: 13-15-qismlar | 3 | 2006–2008 | "O'rgimchakning sabri", "Xonimni toping", "Qog'oz oyi" | 2010 yil 14-noyabr |
| Montalbano detektivi: 16-18-qismlar | 3 | 2008 | "Qum izi", "Sfenksning qanotlari", "Avgust issiqligi" | 2010 yil 14-noyabr |
| Montalbano detektivi: 19 va 20-qismlar | 2 | 2011 | "Kulolning dalasi" va "Chagalaning raqsi" | 2011 yil 4-noyabr |
| Montalbano detektivi: 21 va 22-qismlar | 2 | 2011 | "Xazina ovi" va "Shubha davri" | 2011 yil 4-noyabr |
| Montalbano detektivi: 23 va 24-qismlar | 2 | 2013 | "Anjelikaning tabassumi" va "Oyna effekti" | 2013 yil 24 sentyabr |
| Montalbano detektivi: 25 va 26-qismlar | 2 | 2013 | "Tunda ovoz" va "Nur nurlari" | 2013 yil 24 sentyabr |
| Montalbano detektivi: 27 va 28-qismlar | 2 | 2016 | "Nozik materiya" va "Loy piramidasi" | 2016 yil 28-iyun |
| Montalbano detektivi: 29 va 30-qismlar | 2 | 2017 | "Vipers uyasi" va "Amalga muvofiq" | 2017 yil 27-iyun |
| Montalbano detektivi: 31 va 32-qismlar | 2 | 2018 | "Merry-go-round" va "Amore" | 26 iyun 2018 yil |
| Montalbano detektivi: 33 & 34-qismlar | 2 | 2019 | "Ipning boshqa uchi" va "‘43 dan kundalik" | 25 iyun 2019 |
| Montalbano detektivi: 35 va 36-qismlar | 2 | 2020 | "Aziz Liviya" va "Xavfsizlik tarmog'i" | 23 iyun 2020 yil |
MGts tarmoqlari Montalbano detektiv serialini TV, DVD, TVOD va SVOD-da tarqatadi.
Buyuk Britaniyada avvalgi epizodlar hozirda kollektsiya shaklida ham, seriya shaklida ham mavjud, seriyalar soni BBC To'rtidan keyin. Ushbu sarlavhalar tomonidan tarqatiladi Acorn Media UK.
| DVD sarlavhasi | Disklar | Yil | Qismlar | DVD chiqishi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-mintaqa | |||||
| Birinchi to'plam | 2 | 2012 | "Atıştırmalık o'g'ri", "Skripka ovozi", "Suv shakli", "Terakota itining sirlari" | 2012 yil 5 mart | |
| Ikkinchi to'plam | 3 | 2012 | "Tindariga ekskursiya", "Rassomning teginishi", "Teginish tuyg'usi", "Montalbanoning kroketlari", "Tunning hidi", "Mushuk va oltin chimdik" | 3 sentyabr 2012 yil | |
| To'liq seriya | 5 | 2012 | 10 qism Birinchi to'plam va Ikkinchi to'plam | 8 oktyabr 2012 yil | |
| Uchinchi to'plam | 2 | 2013 | "Burilish nuqtasi", "Teng vaqt", "O'rgimchakning sabri", "Xonimni toping" | 2013 yil 7-yanvar | |
| To'rtinchi to'plam | 2 | 2013 | "Avgust olovi", "Sfenksning qanotlari", "Qum izi", "Qog'oz oyi" | 2013 yil 4 mart | |
| Beshinchi to'plam | 2 | 2013 | "Shubha davri", "Gulloning raqsi", "Kulolning dalasi", "Xazina ovi" | 2013 yil 8-iyul | |
| Ikkinchi seriyani to'ldiring | 6 | 2013 | Uch, to'rtinchi va beshinchi to'plamlardan 12 ta qism | 2013 yil 4-noyabr | |
| Oltinchi to'plam | 2 | 2014 | "Anjelikaning tabassumi", "Ko'zgular zali", "Tunda ovoz", "Nur nurlari" | 2014 yil 3-fevral | |
| To'liq Montalbano to'plami | 13 | 2014 | Oltita to'plamdagi barcha 26 qism | 2 iyun 2014 yil | |
| Ettinchi to'plam | 2 | 2017 | "Nozik materiya", "Loy piramidasi", "Vipers uyasi", "Amalga muvofiq" | 11 sentyabr 2017 yil | |
| Sakkizinchi to'plam | 1 | 2018 | "Karusel", "Sevgi" | 4 iyun 2018 yil | |
| To'qqiz to'plam | 1 | 2019 | "Ipning boshqa uchi", "43-dan kundalik" | 1 iyul 2019 | |
| Inspektor Montalbano to'liq 1-9 | 17 | 2019 | To'qqiz to'plamdagi barcha 34 qism | 31 dekabr 2019 yil | |
| O'n to'plam | 1 | 2020 | "Sevimli Salvo, mening Liviyam" va "Xavfsizlik tarmog'i" | 23 noyabr 2020 yil | |
Shimoliy Shimoliy mamlakatlarda dastlabki 18 ta film 1-quti (1-6), 2-quti (7-12) va 3-quti (13-18) shaklida mavjud. Barchasi 2009 yilda (1999 yil, seriyaning boshlanish sanasi) Daniya, Finlyandiya, Norvegiya va Shvetsiya subtitrlari bilan chiqdi. Ular AtlanticFilms AB tomonidan RAI Trade litsenziyasi asosida chiqarildi.
Ispaniyada epizodlar ispan tilida dublyaj qilinadigan chalkash holatlar mavjud, shuningdek, har ikkala oltita epizoddan iborat ikkala boks to'plamida va ikkitadan ikkita filmni o'z ichiga olgan mini-qutilar to'plamida Ispancha subtitrlar bilan italyancha mavjud. Ikkalasi ham etiketlangan, Colección Montalbano chalkashliklarni qo'shish uchun bir xil qutilarda. Tarqatish Track Media SL tomonidan amalga oshiriladi.
Mukofotlar
- 2003 yil Busto Arsizio kinofestivali: Eng yaxshi teleseriallar g'olibi [25]
- 2009 yil Kineo mukofotlari, Italiya: Eng yaxshi televizion film g'olibi[25]
- 2011 yil Kineo mukofotlari, Italiya: Eng yaxshi televizion film g'olibi[25]
- 2014 yil Jinoyat Thriller mukofotlari, Buyuk Britaniya: Nomzodning eng yaxshi xalqaro televizion dramasi[25]
- 2016 yilgi TV mukofoti - TV yo'nalishi bo'yicha mukofot: G'olib Eng yaxshi fantastika[26]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Domeniko Naso (2016 yil 1 mart). "Il Commissario Montalbano rekord: ecco i 5 motivi per cui il poliziotto di Vigata piace a tutti" (italyan tilida). ilfattoquotidiano.it.
- ^ "Montalbano, la seriya italiana che ha conquistato 65 paesi". agvilvelino.it (italyan tilida).
- ^ "Pippo Ragonese, notista politico di Televigàta, era dotato di due cose: una faccia a culo di gallina e una contorta fantasia che lo portava a immaginare complotti. Nemico dichiarato di Montalbano, Ragonese non fagliò l'occasione per attaccarlo ancora una volta". dan Il gatto e il cardellino
- ^ a b v d e f g h men j BBC to'rtligi: Inspektor Montalbano, Episode qo'llanma: 1-seriya. Kirish 30 Noyabr 2014
- ^ "Tocco d'artista" paydo bo'ladi Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "Artist's Touch" nomi bilan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri tomonidan, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Amore e fratellanza" Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri va "Sequestro di persona" tomonidan namoyish etilgan Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "O'g'irlash" deb nomlangan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri tomonidan, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Gli arancini di Montalbano" ingliz tilida "Montalbano's Rays Balls" ko'rinishida Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Camilleri, (S. Sartarelli, trans.), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016 va "Stiamo parlando di miliardi" ikkalasi ham Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan).
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Il gatto e il cardellino" Gli arancini di Montalbano Andrea Camilleri tomonidan va ingliz tilida "Mushuk va oltin chivin" nomi bilan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016 va "Un gigantessa con sorriso gentile" Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan).
- ^ a b v d e f g h men j k l BBC to'rtligi: "Inspektor Montalbano, qism qo'llanmasi: 2-seriya". Kirish 30 Noyabr 2014
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Par Condicio" Un mese con Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "Neck and Neck" shaklida Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016 va "Katarella rezolyutsiyasi caso" Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "Katarella ishni hal qiladi" deb nomlangan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri tomonidan, (S. Sartarelli, trans.), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016 ,.
- ^ To'rtta qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Il gioco delle tre carte" Gli arancini di Montalbano, "Una mosca acchiappato a volo" paydo bo'ldi Gli arancini di Montalbano, "Sostiene Pessoa" paydo bo'ldi Gli arancini di Montalbano va ingliz tilida "Pessoa saqlaydi" deb nomlangan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar va "Come fece Alice" paydo bo'ladi Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "Alice did" deb nomlangan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016
- ^ a b v d e BBC to'rtligi: Inspektor Montalbano, Episode qo'llanma: 3-seriya. Kirish 30 Noyabr 2014
- ^ a b v d BARB
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Una faccenda delicata" Un mese con Montalbano Andrea Kamilleri (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va "Povero Maria Castellino" tomonidan namoyish etilgan Gli arancini di Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan).
- ^ a b VHX.TV-da MHz tarmoqlaridan Montalbano epizodlari. Kirish 4 Noyabr 2016
- ^ Uchta hikoyani birlashtiradi: "Voleva la prassi" paydo bo'ladi Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano ingliz tilida esa "odatdagi protsedura" sifatida Dengizdagi o'lim Andrea Kamilleri tomonidan, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2018, "La revision" Gli arancini di Montalbano ingliz tilida "The Judicial Review" nomi bilan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016 yil va "Keling cont Aulo Gellio" Un mese con Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan).
- ^ Ikki hikoyani birlashtiradi: "Amore" paydo bo'ladi Un mese con Montalbano Andrea Kamilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan) va ingliz tilida "Amore" nomi bilan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalarva "La prova generale" paydo bo'ladi Gli arancini di Montalbano ingliz tilida esa "Kiyinish mashqlari" deb nomlangan Montalbanoning birinchi ishi va boshqa hikoyalar Andrea Kamilleri tomonidan, (S. Sartarelli, tarjima), Penguen kitoblari: Nyu-York, 2016.
- ^ Ikkita qisqa hikoyalarni birlashtiradi: "Un diario del '43" va "Bu erda bo'lish" ikkalasi ham paydo bo'ladi Un mese con Montalbano Andrea Camilleri tomonidan (hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan)
- ^ "Salvo amato, Livia mia" Andrea Kamilleri tomonidan "Gli Arancini di Montalbano" da paydo bo'lgan, u hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan
- ^ https://www.ilmessaggero.it/televisione/il_commissario_montalbano_nuovi_episodi_zingaretti_regia-5061613.html
- ^ "Luoghi di Montalbano" (italyan tilida). visitvigata.com.
- ^ "TUTTO DALLA CITTA 'DI VITTORIA" (italyan tilida). ragusaoggi.it. 2011 yil 5 aprel.
- ^ "BBC to'rtligi - inspektor Montalbano, 1-seriya, Tindariga ekskursiya". bbc.co.uk. 2012. Olingan 25 mart 2012.
- ^ "BBC to'rtligi - inspektor Montalbano, 1-seriya, Montalbanoning kroketlari". bbc.co.uk. 2012. Olingan 25 mart 2012.
- ^ a b v d "Il Commissario Montalbano, mukofotlar". imdb.com.
- ^ Mariya Konketta Distefano (2016 yil 20-iyun). "Premio Tv 2016: ecco i vincitori da Carlo Conti al Commissario Montalbano" (italyan tilida). urbanpost.it.
Tashqi havolalar
- Inspektor Montalbano kuni IMDb