Inspektor Rex - Inspector Rex
| Inspektor Rex | |
|---|---|
 | |
| Shuningdek, nomi bilan tanilgan | Kommissar Reks Il komissari Rex |
| Janr | Politsiya protsessual Komediya |
| Tomonidan yaratilgan | Piter Xajek Piter Mozer |
| Bosh rollarda | qarang Belgilar |
| Ochilish mavzusi | Yaxshi do'st (1-10 mavsum) Mening do'stim Reks (mavsum 11-13) Mening ismim Reks (14-18 mavsum) |
| Mavzu tugaydi | Mening ismim Reks (11-18 mavsum) |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Avstriya (1994-2004) Italiya (2008-2015) |
| Asl tillar | Vena nemis (1994-2004) Italyancha (2008-2015) |
| Yo'q epizodlar | 119 (asl) 90 (qayta tiklandi) (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ishlab chiqaruvchilar | Piter Xajek Piter Mozer |
| Ish vaqti | 45 daqiqa |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ORF (1994-2004) RAI (2008-2015) |
| Rasm formati | 625 qator PAL (1994–2004) 576i 16: 9 DTV (2008-2015) |
| Asl nashr | 1994 yil 10-noyabr – 2004 yil 19 oktyabr (asl seriya) 2008 yil 29 yanvar - 2015 yil 19 iyun (qayta tiklangan seriya) |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | |
Inspektor Rex (Nemischa: Kommissar Reks; Italyancha: Il komissari Rex) - avstriyalik-italyancha politsiya protsessual komediya-drama Piter Xajek va Piter Mozer tomonidan yaratilgan teleserial. Dastlab avstriyalik serial 1994 yildan 2004 yilgacha namoyish etilgan ORF 1, 2008 yilda u Austro- ostida qayta tiklandiItalyancha ishlab chiqarish Rai 1 va keyingi yildan boshlab Italiyada to'liq bo'lib, vaqti-vaqti bilan Avstriyada epizodlar o'rnatildi. Rai 1 oxir-oqibat 2015 yil iyun oyida sakkizta Italiya mavsumidan so'ng Avstriya-Italiya ishlab chiqarishni bekor qildi.[1]
Bu ketma-ketlik quyidagicha Nemis cho'poni politsiya iti Reks, uning sheriklari va Vena Kriminalpolizei qotillik bo'limidagi jamoaning qolgan qismi, chunki ular birgalikda jinoyatlarni ochishda ishlaydi. 2008 yildan boshlab epizodlar Rimda bo'lib o'tdi.
A quyi tashkilot ochish seriya, Stokinger, bu qotillik bo'limining asl a'zolaridan biri Ernst Stokingerga bag'ishlangan bo'lib, 1996 yilda televidenie orqali namoyish etilgan. Xalqaro remeyklar Polsha Komisarz Aleks (Inglizcha sarlavha: Inspektor Aleks), o'rnatilgan Źódź (2012); Ruscha Muxtorning qaytishi (2004-2015, efirga uzatilgan Rossiya-1 va NTV ); Portugal Inspetor Maks (2004-2019); Litva Inspektorius Mažylis (2014); Slovak Reks o'rnatilgan Bratislava (2017) va Kanadalik Xadson va Reks (2019).
Sinopsis
Original seriya o'rnatilgan Vena[2] va asosiy e'tibor ofisning uch kishilik xodimlariga qaratilgan Kriminalpolizei - Avstriya jinoiy politsiyasi - xususan a Mordkomissiya (qotillik bo'limi). Uch politsiyachidan tashqari idorada a Nemis cho'poni deb nomlangan Reks, turli xil kadavr iti, hidlovchi it (ikkalasi uchun ham) vazifasini bajaradigan asosiy yulduz kontrabanda va giyohvand moddalar ) va uning jamoasi uchun yana bir ko'z va quloq jufti sifatida.
Ofisdagi asl guruh Richard Mozer, Ernst Stokinger va Piter Xollererdan iborat edi. Ushbu jamoaga ham yordam berishgan sud tibbiyoti ekspert doktor Leo Graf va iste'fodagi politsiyachi Maks Koch. Ko'rgazmada personajlar ko'p o'zgargan, shu jumladan Stokinger o'rnini Kristian Bök, Moser o'rnini Aleksandr Brandtner va Xollererni sobiq statistika xodimi Fritz Kunz egallagan. Serialning so'nggi avstriyalik mujassamlashida beozor Mark Xofmanning erkak-ayol dueti va Kunz bilan birga ishlaydigan ayol ofitser Nikki Xersog namoyish etildi. Doktor Graf ushbu seriyaning butun avstriyalik prodyuserligida qoladigan yagona belgi.
O'n birinchi mavsumda, harakat harakat qiladi Rim, inspektor Lorenzo Fabbri itni boshqarishni o'z zimmasiga olgan. Epizodlar ikkalasida ham ishlab chiqarilgan Italyancha va nemis. Mavsum oxirida, Reks Fabbri uni o'qdan himoya qilish uchun uning boshiga sakrab o'tsa, o'likcha yaralangan, ammo yaqinlashib kelayotgan bo'lsa ham, kreditlar kelguniga qadar biroz nafas oladi. 12-faslning boshlanishi, Fabbri Reksni hayvonlar kasalxonasiga olib borganida, Reks o'qdan omon qolganligini ko'rsatmoqda.
Ishlab chiqarish
Dastlabki o'n fasl uchun shou to'liq ssenariy tarkibiga kiritilgan Nemis,[2][o'lik havola ] bu erda aksariyat belgilar avstriyalik lahjalar bilan gaplashishgan. U joylashgan joyda otib tashlangan Vena va uning atrofi, garchi ishlab chiqarishda maydonlardan foydalanish ko'pincha geografik jihatdan noto'g'ri bo'lgan. Esa subtitrlar aksariyat xalqaro bozorlarda ishlatilgan, qator ba'zi mamlakatlarda, shu jumladan, dublyaj qilingan Frantsiya,[3] Gretsiya, Italiya va Ispaniya. Sakkizinchi va to'qqizinchi mavsumdagi reytinglar pasayib ketgandan so'ng, 2004 yilda seriyaning o'rta prodyuseri bekor qilindi va o'ninchi, so'ngra yakunlangan mavsumda atigi to'rtta epizod qoldi va hikoyani yakunlovchi final bo'lmadi. Seriya chet ellarda, xususan Italiya va Avstraliyada hali ham mashhur bo'lganligi sababli, shou ko'p yillar davomida sindikatsiyada qoldi. 2007 yilda, muzokaralar natijasida Italiya teleradiokompaniyasi RAI seriyani qayta tiklash huquqini ta'minladi, ishlab chiqarish Rimga o'tdi. O'n birinchi mavsum deb nomlangan yangi seriyaning birinchi mavsumi uchun u Avstriyada ham, Italiyada ham ishlab chiqarilgan bo'lib, o'n ikkinchi mavsum uchun doimiy ravishda Italiyaga ko'chib o'tdi. Hammasi bo'lib o'n sakkiz fasl ishlab chiqarilgan, bu 2015 yildagi so'nggi namoyish bo'lib, takrorlanishiga yo'l qo'yilmaydi. Avstriyada vaqti-vaqti bilan epizodlar namoyish etilayotgan bo'lsa, serial ssenariysi va suratga olinishi asosan amalga oshirildi Italyancha 2008 yildan yakunlanadigan 2015 yilgi mavsumgacha.
Avstraliyada mavsumni raqamlash
Avstraliya bozorlarida mavsumni raqamlash efirga uzatilishi uchun o'zgartirildi SBS Bu raqamlash DVD to'plamlarida ham ishlatilgan va ba'zi tomoshabinlar Evropadagi epizodlar ro'yxati avstraliyaliklarga qanday mos kelishini bilmay qolishgan. DVD to'plamlari uchun 1 dan 8 gacha bo'lgan fasllar yana yettita faslga almashtirildi (xronologik epizod tartibi o'zgarishsiz qoldi), to'qqizinchi va o'ninchi fasllar "sakkizinchi mavsum" deb etiketlandi. O'shandan beri ular rasmiy ro'yxatlarni kuzatib borishdi, o'n birinchi mavsum to'qqizinchi mavsum, o'n ikki mavsum o'ninchi mavsum va hokazo.
Belgilar
Reks
O'qitilgan politsiya iti Reks (Pilotda "Reginald von Ravenhorst" sifatida ro'yxatdan o'tgani haqida ma'lum qilingan) shouning qonuniy yulduzi.[2][o'lik havola ] Kadrlarni tez-tez uchratish uning yangi hiyla-nayranglarini namoyish etadi - eshiklarni ochish, aravachalarni itarish, giyohvand moddalar yoki jasadlarga ishora qilish - keyinchalik epizod davomida foydali bo'lib chiqadi. U ko'pincha gumonlanuvchilarni ta'qib qilish uchun ishlatiladi, ko'pincha unga GPS tipidagi ob'ekt biriktirilgan, shunda ofitserlar kuzatib borishlari mumkin.[4]
Reks jinoyatchilar tomonidan kuchukcha sifatida o'g'irlangan, ammo qochib ketib, bolakay bilan do'stlashishga muvaffaq bo'lgan va u erda birinchi ishni bola bilan hal qilishga yordam bergan.
Dastlab, Reks va Mozer Marokkanergasse 18-da joylashgan kvartirada, Wien-Landstraße Biroq, bu juftlik juda erta ketma-ketlikda uyga boradi. Oxir-oqibat ular topgan uy u erda itlarni istamaydigan odamga tegishli, ammo Reks uni gaz oqishi haqida ogohlantirishi mumkin va minnatdorchilik bilan Mozer va Reksning qolishiga imkon beradi.
Reks tez-tez qiyin vaziyatlarni hal qilish uchun chaqiriladi, shu jumladan shok holatida bo'lgan yosh qizga yordam berish, ayolning sodir etilishining oldini olish o'z joniga qasd qilish va jinoyat sodir bo'lganda Mozerning mobil telefonini olishga yordam berish. Mashhur epizodlardan biri Mozerning a-ni echish uchun Rex-dan foydalanganligi garovga olingan unga jinoyatchining orqasidan sudralib, uni qo'rqitishni aytgan holda (Reksning Stokkingerni orqasidan sakrab qo'rqitganidan oldingi yutug'idan keyin).[5][6]
Shuningdek, Reksning faoliyatida ham hazilning ahamiyati katta. U doimiy ravishda paltoini kiyib, jambonli rulonlarini o'g'irlab, Stokingerni bezovta qiladi. Keyinchalik Xollerer Boksning Reksga qarshi o'yinidagi muvaffaqiyatini qayd etib boradi - bu ofitser uchun xushomadgo'y natija emas. U jinoyatchilarni ta'qib qilmasa-da, u ko'pincha ofitserlarga kulgili o'ynaydi yoki uy ishlarida yordam berish buyrug'iga bo'ysunmaydi. Reks otlarni juda yaxshi ko'radi va bir marta Aleksning mashinasiga arqonni bog'lab qo'ydi, shunda u otni uyiga olib borishi mumkin edi. Boshqa safar Reks otni urayotgan odamga hujum qildi va keyinchalik o'sha epizodda u otni qutqarish uchun yonayotgan omborga duch keldi.
Mozer bilan Reks "frau" (ayol) va keyinchalik "tierarzt" (veterinariya) kabi so'zlarga ayniqsa yomon munosabatda bo'ladi, chunki u xo'jayinining ayollarga bo'lgan e'tiborini rad etadi. Koch Mozer "hozir ayollarni umuman tushunmaydi" deb da'vo qilgan sahnada Mozer Kochga "Bu so'zni aytma. Har safar" ayol "deb aytganingda u [Reks] mening kirlarimni olib qochib ketadi", deydi. Koch undan Reks nima qiladi, deb so'raydi, Mozer unga "U yuvadi" deb javob beradi. Reks Aleksga hasad qilmadi va Aleksga yoqimli fotosini hamkasbiga berish uchun atirgulni o'g'irladi.
Bir marta Mozer yashirin ishlaganida va Reks unga salom bermasligini ta'minlashi kerak. U Stokingerga: "Unga faqat" veterinariya "deyishingiz kerak va u nima qilsa ham to'xtaydi", deb aytadi, natijada Stoker jinoyat sodir etilgan joyda "Vet! Vet!"
Reksda mahalliy lahjada jambonli rulonlarga yoki "Wurštsemm'ln" ga g'ayritabiiy moyillik mavjud. U bilan ularni Mozer tanishtiradi, u unga: "Men deyarli shu bilan yashayman", deydi.
Reksni shu kungacha to'rtta it o'ynagan. 2000 yilgacha uni "Beejay" nomi bilan tanilgan Santo vom Xaus Zigmaymayer ijro etgan va keyinchalik uning o'rnini Rhett Butler egallagan. 2008 yilgi tiklanish uchun Reksni Genri ismli it o'ynaydi. 2012/13 yillar oralig'ida Reksni Nikki o'ynaydi.[iqtibos kerak ]
Reksning sheriklari
Richard Mozer (Tobias Moretti, 1994–1998)[7]
Birinchi "jamoa etakchisi" Richard "Richi" Mozer - birinchi mavsum boshlanganda achchiq-achchiq hayot kechirayotgan qattiq tishlangan politsiyachi. ajralish ularning barcha mebellarini olib ketadigan xotini Jinadan. Mozer chekishni tashlamoqchi, qon aylanishini yaxshilamoqchi. Sobiq yuk mashinasi haydovchisi Mozer Maks Kochga uni jinoyat hayotidan saqlashga ishongan va shu bilan birga Kochga "Men noto'g'ri tomonda bo'lardim" qonun ham, xuddi u singari "deb yozib, yoshni nazarda tutadi cho'ntak u yaqinda Vena markazidan o'tib ketdi.
Mozer Reks bilan do'stlashdi, uning sobiq politsiya murabbiyi Maykl qochgan gumondor tomonidan otib o'ldirildi. Itni qo'yib yuborilishidan saqlab qolish uchun Mozer uni hech qachon rasmiy hujjatlarni rasmiylashtirmasdan "asrab oldi". U bir vaqtning o'zida mashhur: "Mening soliqlarim bu it uchun to'laydi, nega men unga yaxshiroq uy berolmayman?". Mozer, o'z vorislaridan farqli o'laroq, juda sportchan bo'lib, gumon qilinuvchilarni ta'qib qilishda ko'pincha akrobatik stuntlarni bajaradi. Shuningdek, Morettining tashqi ko'rinishidan shou prodyuserlari foydalangan. U bir necha marta yalang'och chiqishlar qildi, shu jumladan, Mozer va ayol hamkasbi o'rmonda yalang'och holda yosh juftlarni nishonga oladigan qotilni jalb qilish uchun epizod.
Mozerning shaxsiy hayoti yaxshilanishi bilan uning hazil tuyg'usi qaytadi. Bu shou ohangidagi dastlabki epizodlardan ("Qotillik tashxisi" yaqqol misol bo'la boshlagan) ofitserlar orasida yengil-elpi xushomadgo'ylarga qadar umumiy yengillikda seziladi. Bakalavr bo'lib, Mozer hikoyalarda aks ettirilgan ko'plab jozibali ayollar bilan noz-karashma qiladi. Mozer Sonja bilan munosabatlarni boshlaydi, uning mahalliy veterinariyasi, Reks uni butunlay rad etadi va doimo sabotaj qilishga harakat qiladi. Vaqt o'tishi bilan Reks Sonjani qabul qiladi va hattoki uning yonida qolishini xohlaganida panjasi jarohatlanganga o'xshaydi. Sonja oxir-oqibat Amerikada ishlashga taklif qilinganda Mozer va Reksni tark etadi.
4-faslning so'nggi sahnalarida "Moserning o'limi", Mozer xizmat paytida taniqli nemis aktyori o'ynagan "chegara chizig'i psixopati" tomonidan o'ldirilgan Ulrich Tukur (Das Leben der Anderen ) Mozer o'z sevgilisi Patrisiya Noyxolni (ishda yordam bergan psixolog) qutqarayotganda. Qochqin Mozerni o'ldirganidan so'ng o'z joniga qasd qiladi va shifokor Mozerning do'stlariga uning vafot etganini aytgandan keyin kasalxonada yurakni xafa qiladigan manzara mavjud. Reks Mozer epizod boshida sotib olgan g'ichirlagan o'yinchoqni Mozerning jasadiga olib boradi va u xo'jayini yo'q bo'lib ketguncha chiyillaydi, keyin u boshini Mozerning ko'kragiga qo'yadi va sahna oqarib ketadi.
Aleksandr Brandtner (Gedeon Burxard, 1998–2001)
Aleks Brandtner Mozerning o'rniga jamoa etakchisi sifatida tayinlandi. Mozer vafot etganidan so'ng, Reks tushkunlikka tushib, ovqat iste'mol qilishni rad etadi va Mozerning uyi yonida doim qolishni istaydi. Biroq, Brandtner Reksni depressiyadan chiqarishda yordam berishga muvaffaq bo'ldi. Brandtner o'zining sobiq iti Arko'ni portlashda yo'qotib qo'ydi va u Reks bilan uchrashguncha yana itlar bilan ishlashni istamaydi. Portlash uning o'ng qulog'idagi eshitish qobiliyatidan mahrum qildi, bu haqiqatni u faqat Reksga ishonadi. Brandtner Moser va Rekslar birgalikda foydalanadigan uyga ko'chib o'tdi, aftidan Reks ketishni istamaydi, chunki Brendtner sport bilan shug'ullanadi va seriya davomida turli jismoniy stuntlarni bajaradi, masalan, avtomobil kapotlariga sho'ng'ish, piyoda tez yurish va tez yurish bilan shug'ullanish. sho'ng'in. Uning yashash xonasi boks va fitnes jihozlari bilan to'ldirilgan va u ayollar uchun juda jozibali tasvirlangan, u ilgari qamoqxonada yashirinib yurgan, shuningdek, mast uysiz erkak sifatida. Dasturda birinchi marta paydo bo'lganida, u hayotiy dalillarni olish uchun Dunay kanaliga sho'ng'iydi va keyinchalik birinchi epizodida u gumonlanuvchini qo'lga olish uchun Rex bilan birga engil samolyotdan parashyutlar bilan sakraydi. Shuningdek, u gumon qilinuvchining aybsiz yoki aybsiz ekanligini, hatto dalilsiz his qilish g'ayritabiiy instinktiga ega bo'lib ko'rinadi, Burxard ko'rsatuvda bo'lgan vaqt davomida serialning xalqaro reytingi oshdi. Morettidan farqli o'laroq, Burxardning tashqi ko'rinishidan shou prodyuserlari foydalanmagan va u yalang'och ko'rinishda bo'lmagan. Burkxardning ko'rsatgan eng ko'p terisi shundaki, bank o'g'risi Brandtnerni qurolsizligini isbotlash uchun soyabon qilishga majbur qilgan, uni ko'chada faqat ichki kiyimida parad qilishdan oldin.
Mark Xofmann (Aleksandr Pschill, 2002–2004)
Brandtnerni jamoa etakchisiga almashtirgan Hoffmann juda jonkuyar detektiv. Xofman juda zukko, aqldan ozgan qotillar sifatida tasvirlangan. U shuningdek, Brandtner va Mozer bilan taqqoslaganda mo''tadil, ammo mushakbozroq sifatida tasvirlangan; bir misolda u turli jismoniy mashqlar bilan shug'ullanayotgani ko'rsatilgan. U Niki Xersog bilan yaqin aloqada bo'lib, ular tez orada birga yashaydilar, ammo ba'zida kelishmovchiliklar yuzaga keladi.
Ko'rinishidan, Hoffmann Graf rahbarligida sud ekspertizasini o'rgangan va ikkala kishi hali ham bir muncha ustoz-talaba munosabatlari bilan o'rtoqlashganday tuyuladi, Hoffmann ko'pincha Grafning hukmini kechiktirar edi (bu erda Brandtner va Mozer har doim ham shunday qilmagan).
Lorenzo Fabbri (Kaspar Kapparoni, 2008–2012)
11-mavsumda Reks Rimga ko'chib o'tadi, u erda yangi sherigi, italiyalik qotillik detektivi Bosh inspektor Lorenzo Fabbri bilan uchrashadi. Reks italyan tilini juda oson tushunadiganga o'xshaydi. 14-mavsumning ikkinchi qismida ("Bo'rilar orasida" deb nomlangan) Fabbri tomonidan tayyorlangan tuzoq paytida avtomobil portlashida vafot etadi. Mafiya boshliq.
Davide Rivera (Ettore Bassi, 2012–2013)
Davide Rivera 14-mavsumda Fabbri o'rniga jamoaning etakchisi sifatida tayinlandi. Inspektor Lorenzo Fabbri yo'qolganidan keyin Rivera Reks bilan do'st bo'lib qoldi. U bobosining maslahatiga amal qiladi va oxir-oqibat Reks undan qochishni to'xtatadi.
Rivera so'nggi marotaba "Legami di sangue" epizodida, 15-mavsumning so'nggi qismida paydo bo'ldi, nega uning 16-mavsumda maydonga tushmasligi noma'lum.
Marko Terzani (Franchesko Arca, 2013–2015)
Marko Terzani Rivera o'rnini 16-mavsumda jamoa etakchisi sifatida egallamoqda.
Boshqa detektivlar
Ernst Stokinger (Karl Markovich, 1994-1996)
Reksga "to'g'ri odam" - va, tobora ko'proq, Mozer - Ernst Stokinger (qisqacha "Stokki") - bu xarakterdagi serial rivojlanib borishi bilan unga ko'proq yoqadigan bo'ladi. Stokinger nozik va har doim juda jiddiy xulq-atvorga ega. Keyingi epizodlarda bu, uni mazaxat qilishni yaxshi ko'radigan Reksni aldashga qaratilgan rejalari uchun qopqoq sifatida ochilgan. Stokinger itlarni yoqtirmaydigan qilib ko'rsatsa-da, Mozerni qotilga qarshi guvohlik berishiga yo'l qo'ymaslik uchun it o'g'irlanganda Mozerga Reksni qutqarishda yordam berish uchun o'z karerasini xavf ostiga qo'yadi. Stoksingerning Rex bilan doimiy ravishda g'azablanishiga qaramay, u chinakamiga aynan shu itga g'amxo'rlik qildi. Bu Stokki paydo bo'lgan so'nggi ikki epizodda, Reks qotilni qo'lga olish uchun bir tomdan ikkinchisiga sakrab tushganidan xafa bo'lganida juda aniq. Stokki, uning transferi ma'qullangandan so'ng va jamoani qanchalik sog'inishini tushunib etgach, Reksga ochiqchasiga mehr qo'yadi. U Richard va Xollererga ular uning yagona do'stlari va Reksni ham do'sti deb bilishini aytdi.
Stokinger uylangan va hazil bilan ayollarga nisbatan Moser ustidan tajriba talab qilish uchun foydalanadi. Ko'pincha, ish ayol guvoh yoki gumonlanuvchining xatti-harakatlariga bog'liq bo'lsa, Stokinger Mozerga muloyimlik bilan "Richard, ajrashganingizdan beri siz ayollar bilan aloqangizni yo'qotdingiz" deb aytadi. Shtingerning rafiqasi, shekilli, ba'zida erining kasb tanlashidan unchalik mamnun emas va Mozer buni ko'pincha unga eslatib turadi. Stokkining ayollarni bilishi uni va Reksni Rox va Mozer uchun it uvillashini tomosha qilayotganida, Stockining rafiqasi uni tashqariga chiqarib yuborishdan qutqarmaydi.
Stokingerning yana bir o'ziga xos xususiyati - bu unga qilingan jarrohlik operatsiyasiga doimiy murojaatlari, ehtimol oshqozon yarasi uchun. U ushbu operatsiya haqida eng noo'rin daqiqalarda, masalan, boshqalar ovqatlanmoqchi bo'lgan paytlarda aytib berishdan mamnun ko'rinadi.
Oxir-oqibat, Stokinger transfer qilinadi Zaltsburg va ketma-ketlikni tark etadi. Ushbu so'nggi epizodda, Reks o'z bolasini o'g'irlashga urinish paytida norozi ajrashgan odam Stokingerning bo'g'ziga pichoq urmoqchi bo'lgan paytda, xuddi sinf bo'ylab sakrab o'tish orqali Stokingerni qutqaradi. Mozer xayrlashish nutqida Stokkiga hazillashib: "Siz yomon politsiyachi, yomon odam edingiz va umuman yaxshi do'st bo'lmadingiz", deb aytadi. Keyinchalik Stokinger ikki mavsumning seriyali seriyasida, Stokinger, uni yangi politsiya bo'limida namoyish etdi. Uning o'rnini Christian Bock egallaydi.
Piter Xollerer (Bo'ri Bachofner, 1994-1999)[7]
Semirib ketgan Piter Xollerer doimiy manbadir kulgili yengillik ketma-ketlikda. Umuman olganda, ish stoli ortida telefonlar bilan ishlayotgani aniqlangan, Mozer va Stokinger (yoki keyinchalik Brandtner va Bok) undan dala ishlarini bajarishni talab qilganda, uning yuzi ko'rinib turadi. Aytgancha, u yugurayotganda hayratlanarli darajada tezlikka qodir va boshqa ofitserlar bilan bir qatorda haydash mahoratini ham namoyish eta oladi. Bir epizodda Xollererni politsiya blokadasidan haydashga majbur qiladigan bombasi bo'lgan odam garovga oladi. Xöllerer stollarni katta tezlikda haydab, bo'sh to'xtash joyiga aylantiradi va mashinadan sho'ng'iydi. Boshqa bir epizodda Xollerer bomba portlashidan oldin uni qurolsizlantirdi.
Xollerer operatsiya rejalashtirilayotgan paytda, aslida yashirin yurish yoki hibsga olishning o'zi emas, balki muvofiqlashtiruvchi rolni bajarishga intiladi. Bunday vaziyatlarda u o'zini juda aniq boshli ekanligini va sheriklari duch keladigan eng noodatiy vaziyatlarni ham engishga qodirligini ochib beradi.
Xollerer, Rex uchun yumshoq joyni topmoqda, ketma-ketlik davom etmoqda, birinchi navbatda Mozer uni tegishli kanallar orqali qabul qilmaganidan xavotir bildirdi. Buni avvalgi epizodlarda Bok va Reks o'rtasida saqlanib qolgan ballar ko'rsatib turibdi. Xollerer itni odamdan ustunligini ko'rib, haddan tashqari zavqlantiradi.
Xollererning ketma-ket ketishi, kasal onasiga, u haqida tez-tez gapiradigan ayolga g'amxo'rlik qilish uchun nafaqaga chiqqanligi bilan bog'liq. Uning o'rnini Fritz Kunz egallamoqda.
Serialda takrorlanadigan barcha belgilar orasida Xollererning talaffuzi eng qalin. Tomoshabinlar tanish standart nemis ko'pincha uni tushunishda qiynaladi Vena shevasi.
Xristian Böck (Xaynts Vayselbraun, 1996-2001)
Bok dastlab biroz shubhali ko'rinishga ega, chegara bo'ylab noqonuniy avtoulov klubining a'zosi, hatto klub sheriklari tomonidan ham ishonilmagan shaxs sifatida tanishtirilgan. Ushbu klubga oid tergov davomida Mozer Bokdan shubha qila boshlaydi, ammo u xuddi shunday tekshiruvlarni olib boradigan yashirin politsiyachi bo'lib chiqadi.
Oxir oqibat ikkalasi tegishli ishni hal qilish uchun birlashadi va Mozer Bokni o'z jamoasiga o'tishga ishontiradi. Transferdan keyin Bokning maxfiy mahorati deyarli e'tibordan chetda qolmoqda, ammo so'roq qilishda uning shaxsiy odob-axloqiy tomoni ustunlikni isbotlamoqda (xususan, biroz dozer Mozerdan farqli o'laroq). Brandtner kelgan paytga kelib, Bokning yoshligi va yengil atletikasi uning tez-tez jinoyatchilarni piyoda ta'qib qilishda ishtirok etishiga olib keldi. Böck va Kunz o'rtasidagi dinamik deyarli doimiy komik relyef manbai bo'lib xizmat qiladi. Bunda guvohning ma'lum bir hodisani ko'rishi mumkin bo'lgan burchakni o'rnatishga urinishdagi suhbatlari eng muhimi - har bir kishi boshqasiga qarshi maqsadda gapiradi va ikkalasi ham butunlay sarosimaga tushib qoladi. Reksni aldashga urinmoqda, ammo Reks deyarli doim g'olib chiqadi. Bok, shuningdek, Reksning elita politsiyasi iti sifatida qobiliyatiga shubha bilan qaraydigan kam sonli kishilardan biri, ammo Mozer unga doim ham shunday bo'lganini aytishda davom etmoqda.
Fritz Kunz (Martin Vaynek, 1999-2004, 2008)
Xollererni nafaqaga chiqqanidan keyin onasiga g'amxo'rlik qilish uchun almashtirgan Kunz kuchlarning statistika bo'limidan olingan. Dastlab u Brandtner ofisining biroz erkin muhitida juda yaxshi emas. Dastlabki ko'rinishidagi yugurish gavda uning ish stoli ish yuritish vositalarini (masalan, eng balandidan eng kaligacha joylashtirilgan qalamchalar va qog'oz qistirmalarni tekislash) joylashtirishga obsesif-kompulsivligi va notinchligi bilan shug'ullanadi, faqatgina Reks yoki boshqalardan biri hamma narsani harakatga keltiradi.
Kunzning statistik ma'lumotlari ko'pincha o'yin-kulgining manbai hisoblanadi, chunki u jinoyatchilar faoliyati to'g'risida xotiradan tushunarsiz statistik ma'lumotlarni berishga qodir. U tergov paytida faol telefonda emas, balki telefonlarni ishlatishda foydalanishga moyil. Biroq, unga vaqti-vaqti bilan yashirin yurish talab qilinadi (bir marta oshxonaning qo'li, yana biri barqaror qo'l va boshqasi ko'cha bozorida ko'ngil ochish uchun), bu uning xafa bo'lishiga olib keldi. Kunz tashqi ko'rinishiga qaraganda ancha qattiqroq. U bir marta Aleksning hayotini saqlab qolish uchun eshikni bolta bilan sindirib, qotillikda gumon qilingan Aleks yuzi bilan va plomba vannasida hushidan ketib qoldi.
Nikki Xersog (Elke Vinkens )
Elke Vinkens o'ynagan yagona ayol zobit[7] shou tarixida Gertsog Hoffmann bilan juftlashgan (Kunz deyarli ushbu serialning mujassamlanishiga bog'liq) va jinsiy zo'riqish doimiy ravishda yuzaga keladi. Juftlik yangi ish boshlashdan oldin, ikkalasi ham politsiyachi ekanliklarini anglamay, birga tunashadi. Tez orada ular uyni (Reks bilan) bo'lishadi va ishqiy yangiliklar bilan romantik lahzaning o'rtasida ko'pincha bezovtalanadilar.
Hoffmanndan farqli o'laroq, Gertsog yuqori darajali va jismoniy harakatlarni bajarishga qodir. Uning tashqi qiyofasi jamoaga gumonlanuvchilarga nisbatan yaxshi xizmat qiladi, chunki u tez-tez kamsitiladi va ba'zan jirkanch erkak jinoyatchilar uni haqorat qiladi.
Giandomeniko Morini (Fabio Ferri )
Morini Lorenzo Fabbrining hamkasbi va ular har qanday jinoyat ustida birgalikda ishlaydi. Reks Moriniga umuman bo'ysunmaydi, biroq bitta epizodda u Reksga g'amxo'rlik qiladi, chunki Fabbri to'pig'ini sindirib tashlagan. 14-mavsum boshida u transfer qilinadi Milan va ketma-ketlikni tark etadi.
Alberto Monterosso (Domeniko Fortunato )
Alberto Monterosso Morinining o'rnini egallaydi.
Boshqa belgilar
Doktor Leo Graf (Gerxard Zemann )
Doktor Leo Graf sud-patolog detektivlar bilan maslahatlashgan. Ba'zida u jinoyat sodir bo'lgan joyda o'zi topiladi, ammo odatda uni patologiya laboratoriyasida topish mumkin va vaqti-vaqti bilan politsiya idorasiga keladi. Gerxard Zemann - uzoq davom etgan serial davomida bir xil obrazda namoyon bo'lgan yagona aktyor.
Doktor Graf ba'zida qaqshatqich shaxs, ammo tashqi qiyofasi ostida u juda quruq aqlga ega - tez-tez detektivlarni qotillik dahshatli tafsilotlari bilan ularning irodasiga qarshi boshqaradi.
Tabiiyki, u o'z laboratoriyasida o'liklarning qurshovida, hatto boshqalari bo'lmasa ham juda qulaydir. Oldingi epizodlarning aksariyati politsiyachilarning (ayniqsa Mozer va Stokinger) va Grafning atrofdagi o'limga qarama-qarshi reaktsiyalarini ta'kidlamoqda.
Ba'zida, doktor Graf politsiyachilar tomonidan unga qilingan bosimdan aniq norozi. Esda qolarli telefon stantsiyalaridan biri Moserning doktor Grafga bir nechta pul to'lashga rozi bo'lishidir Kuba puro dam olish kunlari ishlash uchun. Boshqa safar Graf qotillik sodir bo'lgan joyni tergov qilayotganda uning mashinasi tortib olinadi. Natijada, u mas'ul organlarga nisbatan ishlatadigan qo'zg'atuvchisi kostikdir.
Graf Mozer jamoasiga juda yoqimli bo'lgan joyda, bu munosabatlar Brandtner kelishi bilan tobora o'zgarib boradi. Brandtner ishtirokidagi dastlabki epizodlarda Aleks va Leo rasmiy so'zlarni ishlatishgan - odatda nemislarning "Sie" manzil shakli (odobli shakl) ishtirok etgan. Oxir-oqibat, tashqi qiyofasi buzilib, yangi jamoaga uni Leo deb chaqirish taklif etiladi - bu Germaniya yoki Avstriya jamiyatida katta tanishlik belgisi. Shunga ko'ra, Brandtnerning Graf bilan tabriklashi rasmiy "Guten Morgen" dan tanish bo'lgan "Servus" ni o'zgartiradi.
Xofman va Gertsog bilan Graf bilan bo'lgan munosabatlar asosan o'qituvchi va talaba munosabatlari. Xofmanga sud-tibbiyot texnikasini Graf o'rgatganligi erta paydo bo'ldi va ravshanki, ancha yoshroq politsiyachining ustoziga bo'lgan hayratlari hali ham mavjud. Graf, shuningdek, ushbu guruh bilan ko'proq maslahat vazifasini bajaradi, doimiy ravishda qo'ng'iroq qilish o'rniga har bir tergov davomida bir marta paydo bo'ladi.
Reks italiyalik politsiya Lorenzo Fabbri bilan Rimga ko'chib o'tgan paytga qadar doktor Graf hanuzgacha Rex maxsus xizmatida ko'rinib turganidek, Venaning asosiy sud-tibbiyot xodimi bo'lib xizmat qiladi, chunki u erda Reks va Fabbri Vena shahriga qaytib, u erda ishni tergov qilmoqdalar.
Maks Koch (Fritz Muliar )
Barchaga tanish Maks, Koch nafaqaga chiqqan politsiyachi bo'lib, Mozerni jinoyatlar hayotidan xalos qildi va unga aylandi murabbiy unga. Ko'pgina dastlabki epizodlarda Mozerning Kochdan maslahat so'rashi - ko'pincha kafe yoki basseyn zalida. Darhaqiqat, bu Kochning maslahati bo'lib, u odamni tushunib etadigan ko'pgina g'alati ishlarni hal qilishga mas'uldir. psixologiya - ayniqsa, ayol psixologiyasi (u tez-tez Mozer ajrashganidan beri bu haqda hech qanday ma'lumotga ega emasligini da'vo qiladi) - bu to'g'ri ekanligini isbotlang.
Seriyalar davom etar ekan, Kochning roli foydali rolga o'zgaradi ayg'oqchi uning jamoasi juda taniqli bo'lgan ba'zi holatlarda Mozer uchun. Bu Kochning restoranga tashrifi, bu bitta holatda kashfiyotni ta'minlaydi. Boshqa birida u Reks bilan bog'da o'tirganida, ayniqsa, shafqatsiz qotillikni hal qilishga qodir. Koch Moserga o'z ishlarida yordam berishni tobora istamay qolmoqda, garchi unga har doim bu oxirgi marta bo'ladi deb aytishadi. Stokinger ta'kidlaganidek, bu har doim bu oxirgi marta ... keyingi so'rovgacha. Mozer shuningdek, Koxning sarguzasht tuyg'usiga murojaat qilishga harakat qiladi, bu Maksning ta'kidlashicha, ovqatlanishdan qoniqadi gulash va "Rinderwahnsinn" dan azob chekishini bilmaslik (telba sigir kasalligi ).
Stokingerning Zaltsburgga o'tganidan so'ng, Koch jamoaga ofisni qayta tashkil etishda yordam beradi. Uning Shtingerning fayllari haqidagi shafqatsiz so'zlari Xollererga hammasini o'qib chiqishini aytdi (Koch nafaqaga chiqqanidan beri u ishlagan vaqtidan ko'ra ko'proq ish qilyapti deb javob beradi). Shuningdek, u o'zining kollektsiyalar to'plamini Stockining eski stoliga yoyib, "quvurlar do'koni ochishini" e'lon qiladi, shu bilan birga jamoa Stockining o'rnini bosadigan odam topmoqchi. Maks endi Mozer vafotidan keyin ko'rinmaydi va u haqida gapirilmaydi.
Katia Martelli (Pilar Abella )
Katia Martelli - Rim sud-tibbiyot xodimi. U Fabbri uchun romantik qiziqish sifatida qaraladi, ammo Reks bunga qarshi. U har doim uni tuzoqqa ilintirish uchun imkoniyat izlaydi. Bir vaqtning o'zida, Fabbri jarohat olganida va u bilan bog'liq qotillikni o'rganayotganda rol o'ynash o'yinlari kompyuterida u o'yin politsiyasi xodimini uyiga kompyuter o'yinlari madaniyati haqida ma'lumot berish uchun yuborilishini so'raydi. Martelli ushbu imkoniyatdan foydalanib, uning uyiga kirib, uni yo'ldan ozdiradi va RPG profilini yaratadi, shunda u gumonlanuvchilar bilan onlayn tarzda do'stlashishi mumkin - u o'zi uchun tanlagan raqam Fabbri modeli faqat sochiq kiygan.
Morini doimiy ravishda Martelli va Fabbrini birlashtirmoqda. Bitta ish hal qilingandan so'ng, Fabbri uni uyiga sharobga olib boradi va ovqatlantiradi, bu esa Reksni xafa qilgan. Keyingi qism boshlanganda ular Fabbri karavotida mast holda uyg'onishdi.
Filippo Gori (Augusto Zukchi )
Filippo Gori - Fabbrining xo'jayini, u birinchi marta uchrashganda Reksni yomon ko'radi va uni ruxsatsizligi uchun chiqarib yuborishga qasam ichadi. Oxir-oqibat, u Reksning jinoyatlarni ochib bera olishini va unga qolish imkoniyatini berishini qabul qiladi; bu Reks va Fabbri ba'zi noqonuniy xitoylik muhojirlar tomonidan boshqariladigan fohishabozlik va jinsiy qul raketasini tushirgandan keyin sodir bo'ldi - Fabbri bu voqeani jurnalist do'stiga etkazdi, shunda Reks gazetaning birinchi sahifasida suratga tushdi. "Yolg'iz odam" epizodida uning sherigi o'ldirildi. Barcha cheklangan dalillar Goriga ishora qilsa-da, Fabbri uning aybdor emasligini isbotlamoqda.
Filippo (Morinining baliqlari )
Filippo - Morinining baliqlari. Morini Lorenzoni rashk qilgani uchun baliq oldi. Morini o'z baliqlariga xo'jayinining nomini berganini tushunmaydi, shuning uchun Gori kirib kelganida, uning baliqlari Filiberto deb nomlangan.
Qismlar
Meros
Taniqli muxlislar
Nemis ruhoniysi va xormeyster Jorj Ratsinger, u Vatikanda ukasi bilan televizor ko'rganmi yoki yo'qmi degan savolga Papa Benedikt XVI, birodarlar Inspektor Reksni birgalikda tomosha qilishlarini va titulli nemis cho'ponining egasi bilan do'st ekanliklarini ta'kidladilar. "Biz har doim [Inspektor Reksni] tomosha qilardik, chunki biz ham itlarni yaxshi ko'ramiz. Biz bosh rolni o'ynaydigan nemis cho'poni Reksning egasi Herr Helmut Brossmann bilan yaxshi tanishmiz. U Regensburg atrofida yashaydi."[8]
Teleradiokompaniyalar
Kommissar Reks quyidagi mamlakatlarda namoyish etilgan:
| Mamlakat | Sarlavha | Tarjima | Kanal | Turi | Sanalar (vaqt oralig'i) |
|---|---|---|---|---|---|
 Argentina | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi Jurnal TV | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Avstraliya | Inspektor Rex | Inspektor Rex | SBS tarmog'i | Nemis, Ingliz tili subtitrlar | |
 Avstriya | Kommissar Reks | Inspektor Rex | ORF | Asl Nemis tili | |
 Belgiya | Rex, chien flic | Reks, politsiya iti | VTM RTL-TVI | Nemis + Golland subtitrlar, Frantsuzcha dublyaj | |
 Braziliya | Komissario Reks | Inspektor Rex | Multishow Band | Braziliyalik portugal dublyaj + subtitrlar | |
 Bolgariya | Komissar Reks | Inspektor Rex | BNT 1 Diema Nova TV | Bolgar dublyaj | |
 Kanada(  Kvebek ) | Reks | Reks | Sery + | Kvebek frantsuzcha dublyaj | |
 Chili | Komizario Rex | Inspektor Rex | Chilevisión Film zonasi TVN | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Kolumbiya | Komizario Rex | Inspektor Rex | Karakol Citytv Bogota Film zonasi | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Xorvatiya | Inspektor Rex | Inspektor Rex | HRT, Nova TV | Nemis, Xorvat subtitrlar | |
 Kipr | Gámkos b | Politsiya leytenanti Reks | Sigma TV | Yunoncha dublyaj | |
 Chex Respublikasi | Komisař Rex (fasllar 1-10) Navrat Komisa Kome Rexe (fasllar 11 -...) | Inspektor Rex Inspektor Rexning qaytishi | Prima tarmog'i TV Nova | Chex dublyaj | |
 Daniya | Kommissur Rex | Inspektor Rex | TV 2 Charli | Nemis, Daniya subtitrlar | |
 Dominika Respublikasi | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Estoniya | Komissar Reks | Inspektor Rex | Kanal 2 TV1 (Estoniya) | Nemis, Estoniya subtitrlar | |
 Finlyandiya | Poliisikoira rex | Politsiya iti Reks | Nelonen Sub | Nemis, Finlyandiya subtitrlar | |
 Frantsiya | Rex, chien flic | Reks, politsiya iti | Frantsiya 2 | Frantsuzcha dublyaj | |
 Germaniya | Kommissar Reks | Inspektor Rex | Sat.1 ZDF | Asl Nemis tili | |
 Gretsiya | Gámkos b | Politsiya leytenanti Reks | Alfa O'zgartirish Skai TV | Yunoncha dublyaj | |
 Vengriya | Rex felügyelő | Inspektor Rex | TV2 M1 AXN | Venger dublyaj | |
 Islandiya | Lögregluhundurinn Reks | Rex politsiya iti | Sjonvarpið | Nemis, Islandcha subtitrlar | |
 Eron | Komiser Rex | Inspektor Rex | PMC Eron Islom Respublikasi eshittirishlari Rubix | Fors tili dublyaj | |
 Isroil | קס rr | Komissar Reks | Isroil Plus | Ruscha ovoz chiqarib | |
 Italiya | Il komissari Reks (fasllar 1-10) Reks (fasllar 11 -...) | Inspektor Rex Reks | Rai 1 | Italyancha dublyaj | |
 Yaponiya | ～ ウ ィ ー ン 警察 シ ェ パ ー ド 犬 刑事 ～ | Reks - Vena politsiyasi Cho'pon itlari bo'yicha inspektor | Sirli kanal | Nemis, Yapon subtitrlar | |
 Latviya | Komisars Reksis | Inspektor Rex | LTV1 LNT Tulkiga qarshi jinoyat | Latviya ovoz chiqarib | |
 Litva | Komisaras Reksas | Inspektor Rex | BTV LTV | Litva ovoz chiqarib | |
 Meksika | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi TVC (endi 2009 yildan boshlab) | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Marokash | Rex, chien flic | Reks, politsiya iti | Frantsuzcha dublyaj | ||
 Gollandiya | Komissar Reks | Inspektor Rex | RTL 4 Tien RTL jinoyati | Nemis, Golland subtitrlar | |
 Yangi Zelandiya | Inspektor Rex | Inspektor Rex | TVNZ 1 | Nemis, Ingliz tili subtitrlar | |
 Shimoliy Makedoniya | Komesarot Reks | Inspektor Rex | A1 | Nemis, Makedoniya subtitrlar | |
 Norvegiya | Reks | Reks | TV2 | Nemis, Norvegiya subtitrlar | |
 Paragvay | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi Televizion kinoteatr (hozirda Unicanal) Paravision | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Peru | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi Latina Televizioni Red Global (hozirgi NEXT TV) | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Polsha | Komisarz Rex Komisarz Aleks (Polsha nashri) | Inspektor Rex lnspektor Aleks | TV 4 TVP1 AXN jinoyati TV6 | Polsha ovoz chiqarib Asl Polsha tili | |
 Portugaliya | Rex, o cão polícia | Reks, politsiya iti | SIC | Nemis Portugal subtitrlar Evropa portugal dublyaj (2013 yildan beri) | |
 Ruminiya | Komisarul Reks | Komissar Reks | Prima TV | Nemis, Rumin subtitrlar | |
 Rossiya | Komissar Reks | Inspektor Rex | Rossiya-1 STS M1 (Birinchi Moskva) Domashniy Viasat | Ruscha ovoz chiqarib | |
 Serbiya | Inspektor Reks | Inspektor Rex | AXN | Nemis, Serb subtitrlar | |
 Shri-Lanka | Reks | Reks | ITN | Sinxala subtitrlar | |
 Slovakiya | Komisar Reks | Inspektor Rex | Markiza TV JOJ | Slovak dublyaj | |
 Sloveniya | Komisar Reks | Inspektor Rex | Sloveniya radiotelevizija Kanal A POP TV | Nemis, Sloven subtitrlar | |
 Ispaniya | Rex: Un Policeía diferente | Reks, boshqa politsiya xodimi | Antena 3 Telecinco FORTA | Ispaniya dublyaj | |
 Shvetsiya | Kommissarie Rex | Inspektor Rex | TV4 Kanal 9 | Nemis, Shved subtitrlar | |
 Shveytsariya | Kommissar Reks Rex, chien flic Il komissari Rex | Inspektor Rex Reks, politsiya iti Inspektor Rex | DRS TSR RTSI | Asl Nemis tili Frantsuzcha dublyaj Italyancha dublyaj | |
 kurka | Komiser Reks | Inspektor Rex | Kanal 1 (Turkiya) TRT 1 | Turkcha dublyaj | |
 Ukraina | Komisar Reks | Inspektor Rex | Novyi Kanal STB K1 | Ruscha ovoz chiqarib Ukrain dublyaj Ukrain dublyaj | |
 Birlashgan Qirollik | Inspektor Rex | Inspektor Rex | Besh | Nemis, Ingliz tili subtitrlar | |
 Qo'shma Shtatlar | Komizario Rex | Inspektor Rex | V-men | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Urugvay | Komizario Rex | Inspektor Rex | Teledos | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Venesuela | Komizario Rex | Inspektor Rex | Film zonasi Televen | Lotin Amerikasi Ispaniya dublyaj | |
 Vetnam | Rex, chú chó thám tử | Rex, detektiv it | VTV | Vetnam ovoz chiqarib |
Dublyaj
| Rol | Aktyor | Frantsiya ovozli aktyorlar | Ispaniya ovozli aktyorlar | Italiya ovozli aktyorlar | Chex Respublikasi ovozli aktyorlar | Slovakiya ovozli aktyorlar | Vengriya ovozli aktyorlar | Rossiya ovozli aktyorlar | Gretsiya ovozli aktyorlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Richard Mozer | Tobias Moretti | Joel Martineau | Xorxe Garsiya Tome | Andrea Uord | Ladislav Bhůnek | Alfred Aczel | Haás Vander Péter | Aleksandr Klyukvin | Aimilios Hilakis |
| Aleksandr Brandtner | Gedeon Burxard | Lionel Melet | Pako Kardona | Roberto Sertoma | Lyubosh Ondracek | Pavol Vishovskiy | Vikian Otto | Viktor Boxon | Stelios Kalathas / Giorgos Konstantakis |
| Mark Xofman | Aleksandr Pschill | Éric Aubrahn | Alejandro Albaiceta | Vittorio Guerrieri | Martin Slama | Martin Kapraylik | Selmeczi Roland | Aleksandr Klyukvin Aleksey Demidov | |
| Niki Gertsog | Elke Vinkens | Sofi Gormezana | Grasiya Karvaxal | Barbara Berengo Gardin | Yana SHtvrtekka | Renata Rundova | Kisfalvi Krisztina | Marina Bakina | |
| Ernst Stokinger | Karl Markovich | Patrik Prejean | Antonio Villar | Alberto Kaneva | Aleš Jary | Yuray Predmerskiy | Végh Péter | Viktor Boxon | |
| Piter Xollerer | Bo'ri Bachofner | Mishel Lasorne | Daniel Palacios | Giuliano Santi | Zdenek Dvořák | Ivan Laka | Gesztesi Karoli | Aleksandr Belyavskiy Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin Sergey Polyanskiy | Tasos Kostis |
| Xristian Bök | Xaynts Vayselbraun | Nikolas Marié | Luis Fernando Rios | Roberto Dragetti | Ladislav Ciganek | Piter Martsin | Yuxas Jyorgi | Aleksandr Klyukvin Andrey Barduxarov Sergey Chekan Andrey Gradov Sergey Bystritskiy Aleksey Demidov | |
| Fritz Kunz | Martin Vaynek | Per Loran | Massimo Rinaldi | Bedřich Vytisk Zdenek Bureš Jiří Prager | Pavol Shaymovich | Németh Gábor | Aleksandr Klyukvin | ||
| Doktor Leo Graf | Gerxard Zemann | Frensis Laks Dide Cherbuy | Xesus Prieto | Goffredo Matassi | Zdenek Bureš Milan Xorskiy Jaroslav Kunesh | Yozef Shimonovich | Orosz Istvan | Aleksandr Belyavskiy Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin Sergey Polyanskiy | Tasos Kostis |
| Maks Koch | Fritz Muliar | Genri Djanik | Idilio Kardoso | Franko Chillemi | Jaroslav Dufek | Ivan Krivosudskiy | Tolnay Miklos | Aleksandr Belyavskiy Viktor Petrov Aleksandr Klyukvin |
Uydagi nashrlar
Italiyada dastlabki 6 fasl DVD-da chiqdi, faqat italyancha dublyaj bilan. Dastlabki ikki fasl Germaniyada ham chiqdi, yana faqat nemis audiosi bilan.
Avstraliyada, 4-mintaqadagi inglizcha subtitrli DVD-lar Inspektor Rex hozirda birinchi o'n olti fasl uchun mavjud (Avstraliyada o'n to'rt deb belgilangan; qarang Avstraliya raqamlash ). Shouning Italiya fasllari "Reksdagi Rim" maxsus nomi ostida chiqarildi.
2007 yil 10 oktyabrda beshta eng sevimlilar ishtirokida "Rex By Request" nomli maxsus DVD chiqarildi Kommissar Reks epizodlar muxlislar tomonidan ovoz berildi. Shuningdek, prodyuser / yozuvchi Piter Xajek bilan intervyu va Reks va uning murabbiyi Tereza Ann Miller ishtirokidagi itlarni tayyorlash bo'yicha bir soatlik segment.
Avstraliya nashrlari:
- Inspektor Reks - 1-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2005 yil 20-iyun
- Inspektor Rex - 2-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2005 yil 22-sentyabr
- Inspektor Reks - 3-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2006 yil 24 yanvar
- Inspektor Rex - 4-seriya (5 ta disk qutisi to'plami) - 2006 yil 31 mart
- Inspektor Reks - 5-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2006 yil 16-avgust
- Inspektor Reks - 6-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2006 yil 10-noyabr
- Inspektor Reks - 7-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2007 yil 7-fevral
- Inspektor Reks - 8-seriya (4 ta disk qutisi to'plami) - 2007 yil 7-iyun
- Inspector Rex - Series 9 (2 Disc Set) - November 17, 2008
- Inspector Rex - Series 10 (3 Disc Set) - November 27, 2009
- Inspector Rex - Series 1 To 5 (21 Disc Box Set) - December 1, 2010
- Inspector Rex - Series 6 To 10 (17 Disc Box Set) - October 5, 2011
- Inspector Rex - Series 11 (3 Disc Set) - November 2, 2011
- Inspector Rex - Series 12 (3 Disc Set) - November 20, 2013
- lnspector Rex - Series 13 (3 Disc Set) - November 5, 2014
- lnspector Rex - Series 14 (3 Disc Set) - November 4, 2015
- Inspector Rex - Series 11 to 14 (12 Disc Set) - September 9, 2017
- Rex Special Unit - Season 1 (3 Disc Set) - September 9, 2017
- Rex Special Unit - Season 2 (3 Disc Set) - October 3, 2018
Adabiyotlar
- ^ Stefanelli, Stefania. Rex non deve finire: la serie di Rai 2 a rischio chiusura, scatta la petizione on line. Davidemaggio, 14 July 2015
- ^ a b v "Beta Film REX website". Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-14. Olingan 2011-09-24.
- ^ Rex i French
- ^ Römischer Kommissar Rex enttäuschte Arxivlandi 2008-02-09 da Orqaga qaytish mashinasi, Kurier.at
- ^ "L'ultima partita". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2015-06-10.
- ^ tvwiki.de
- ^ a b v Mukofotlar
- ^ Goldman, Ari L. (July 1, 2020). "Rev. Georg Ratzinger, Choirmaster and a Pope's Brother, Dies at 96". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 iyuldagi. Olingan 3 iyul, 2020.