Panjobdagi qo'zg'olon - Insurgency in Punjab

Panjob isyoni
IN-PB.svg
Ta'sir qilingan joylar qizil rangga bo'yalgan
Sana1981–1995[8]
(14 yosh)
Manzil
Panjob, Hindiston
Natija

Hindiston hukumatining g'alabasi

Urushayotganlar

 Hindiston

Xalistani jangarilari
[2][3][4]
KLF Logo.jpg Xilistonni ozod qilish kuchlari
Babbar Xalsa
Xalistan qo'mondonlik kuchlari
Dal Xalsa

Qo'mondonlar va rahbarlar
Zail Singx
Ramasvami Venkataraman
Shankar Dayal Sharma
Indira Gandi  †
Kanvar Pal Singh Gill
Kuldip Singh Brar
Ranjit Singx Dyal
Rajiv Gandi
Vishvanat Pratap Singx
Chandra Shekhar
Pamulaparti Rao
Krishnasvami Sundarji
Beant Singx  †
Arun Shridxar Vaidya  †
Lalit Maken  †
Jarnail Singx Bindranval  †
Bxay Amrik Singx  †
Shabeg Singx  †
Manbir Singx Chaxeru  †
Labh Singx  †
Kanvaljit Singx SultonvindTaslim bo'ldi
Jagjit Singh Chauhan  Taslim bo'ldi
Paramjit Singh Panjvar
Ranjit Singx Neeta
Aroor Singx†
Avtar Sinx Braxma†
Gurjant Singx  †
Navroop Singx†
Navneet Singh Xadian†
Pritam Singx Sekhon†
Gurbachan Singx  †
Balvinder Singx
Talvinder Singx Parmar  †
Suxdev Singx Babbar  †
Vadxava Singx Babbar†
Jalb qilingan birliklar
  • Babbar Khalsa International
  • Xiliston Zindobod kuchlari
  • Xalistan qo'mondonlik kuchlari
  • KLF Logo.jpg Xilistonni ozod qilish kuchlari
  • Xilistondagi Bhindranvale yo'lbarslari kuchlari
    • Qo'shma Shtatlar Markaziy razvedka boshqarmasi
    Kuch
    Hindiston 150,000[9]30000 (taxminan)
    Yo'qotishlar va yo'qotishlar
    1417 xavfsizlik kuchlari o'ldirilgan[10]
    249 xavfsizlik kuchlari yaralangan[11][12]    		8 ming xalistalik jangari yo'q qilindi [13]
    12000 fuqaro o'limi[13]

    The Panjobdagi qo'zg'olon 1980-yillarning boshlarida boshlangan bu hukumatga qarshi qurolli kampaniya edi Hindiston tomonidan nomlangan Sikh millatchi harakati tomonidan Xalistan harakati.[14] 1980-yillarda bu harakat ajralib chiquvchi harakatga aylandi. The Yashil inqilob bir nechta ijtimoiy va iqtisodiy o'zgarishlarni keltirib chiqardi, ular Panjab shtatida siyosatning fraktsiyaligi bilan bir qatorda Panjabdagi qishloq sikxlari o'rtasidagi ittifoqni kuchaytirdi. Hindiston hukumati.[14] Keyin Pokistonlik strategistlar Xalistan harakatining jangari yo'nalishini qo'llab-quvvatlashni boshladilar.[14]

    1972 yil Panjob shtatidagi saylovlarda Kongress g'alaba qozondi va Akali Dal mag'lubiyatga uchradi. 1973 yilda Akali Dal oldinga surdi Anandpur Sohib qarori Panjob shtatiga ko'proq avtonom vakolatlarni talab qilish.[15] Kongress hukumati rezolyutsiyani ajralib chiquvchi hujjat deb hisobladi va uni rad etdi.[16] Keyin Bhindranval Akali Dalga qo'shilib, uni ishga tushirdi Dharam Yudh Morcha 1982 yilda Anandpur Sohib qarorini amalga oshirish. Bhindranval Sihlar siyosiy doiralarida taniqli siyosatchi sifatida tanilgan edi Anandpur qarori o'tdi, muvaffaqiyatsizlik bilan u Panjobning avtonom hokimiyatini a deb e'lon qilmoqchi edi vatan sikxlar uchun.[17]

    Bindranval 1980-yillarda Panjobda qahramonlik va vatanparvarlikni ramziy qildi.[18] U Panjabda sihlar jangariligini boshlaganligi uchun,[19][kimga ko'ra? ] Pokistonning ISI josuslik agentligining o'qitishi va ko'magi bilan.[6] Bindranval ostida Xalsaga kirishganlar soni ko'paygan. Shuningdek, u hind jamoatchiligidan sikxlar qadriyatlariga nisbatan "hujum" ga nisbatan ritorika darajasini oshirdi, chunki braxmanlar sihizmga ta'sir o'tkazishni va uning individualligini olib tashlamoqchi.[19] Bhindranval va uning izdoshlari doimo o'qotar qurol olib yurishni boshladilar. Garchi ular ularni faqat o'zini himoya qilish uchun ishlatishgan.[19] 1983 yilda hibsga olinishdan qutulish uchun u o'zining jangari izdoshlari bilan birgalikda Six ibodatxonasini egallab oldi va mustahkamladi Akal Taxt.[20] U Sihlar diniy binosini o'zining shtab-kvartirasiga aylantirgan va general-mayorning kuchli qo'llab-quvvatlashi bilan Panjobda avtonomiya kampaniyasini olib borgan. Shabeg Singx. Keyin ular Oltin ibodatxonada panoh topdilar.[21]

    1984 yil 1-iyunda, Moviy yulduz operatsiyasi uni va qurolli jangarilarni olib tashlash uchun boshlangan Oltin ma'bad murakkab. 6 iyun kuni Guru Arjan Dev djining shahidlik kuni Bindranval operatsiyada hindistonlik harbiylar tomonidan o'ldirildi.[22] Gurudvarada olib borilgan operatsiya sikxlarning noroziligiga sabab bo'ldi va Xoliston harakatiga yordamni oshirdi.[14] Operatsiyadan to'rt oy o'tib, 1984 yil 31 oktyabrda Hindiston Bosh vaziri Indira Gandi edi suiqasd qilingan uning ikki qo'riqchisi tomonidan qasos, Satvant Singx va Beant Singx.[23] Gandi o'limidan jamoatchilik noroziligi kelgusida sikxlarni o'ldirishga olib keldi 1984 yil Six qirg'ini.[24] Ushbu voqealar Pokiston tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Sikx jangari guruhlari tomonidan sodir etilgan zo'ravonliklarda katta rol o'ynadi va Xalistondagi harakat susaygan 1990 yillarning boshlariga qadar Panjobni iste'mol qildi.[25]

    Ekstremistik zo'ravonlik nishonga olish bilan boshlangan Nirankaris hukumat mashinalari va hindularga qarshi hujum. Nihoyat, sikx jangarilari ham qarama-qarshi nuqtai nazar bilan boshqa sihlarni nishonga oldilar. Bu jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishni yanada yo'qotishiga olib keldi va oxir-oqibat jangarilar 1993 yilda huquqni muhofaza qilish idoralari nazorati ostiga olindi. Ba'zi guruhlar hanuzgacha mavjud.

    Fon

    1950-yillarda a talab Panjab shtatini lingvistik qayta tashkil etish uchun, hukumat nihoyat 1966 yilda norozilik va Shtatlarni qayta tashkil etish komissiyasining tavsiyasidan so'ng kelishib oldi.[14] Keyinchalik Panjob shtati shtatlarga bo'linib ketdi Himachal-Pradesh, yangi davlat Xaryana va joriy kun Panjob.[26]

    Da Yashil inqilob Panjobda bir nechta ijobiy ta'sir ko'rsatdi, mexanizatsiyalashtirilgan qishloq xo'jaligi texnikasini joriy etish boylikning notekis taqsimlanishiga olib keldi. Sanoat rivojlanishi qishloq xo'jaligining rivojlanish sur'atlari bilan amalga oshirilmadi, Hindiston hukumati Pokiston bilan yuqori xavfli chegara davlat maqomiga ega bo'lganligi sababli Panjobda og'ir sanoat korxonalarini tashkil etishni istamadi.[27] Ish joylarini etarli darajada oshirmasdan turib, oliy ma'lumot olish imkoniyatlarining tez o'sishi, o'qimishli yoshlarning ishsizligini ko'payishiga olib keldi.[14] Natijada ishsiz ishlayotgan qishloq sikk yoshlari jangari guruhlarga jalb qilinib, jangarilikning asosini tashkil etishdi.[28]

    Anandpur Sohib Qarori va Xiliston

    Yuborilgandan keyin 1972 yil Panjob saylovi, Akali Dal oldinga qo'ydi Anandpur Sohib qarori 1973 yilda Panjobga ko'proq avtonomiya berishni talab qildi.[15] Qaror diniy va siyosiy masalalarni o'z ichiga olgan. Sixizmni din sifatida tan olishni so'radi, shuningdek, hokimiyatni markazdan shtat hukumatlariga tarqatishni talab qildi.[14] Anandpur rezolyutsiyasi hukumat tomonidan ajralib chiquvchi hujjat sifatida rad etildi. Hukumat qotillikni oqlash uchun sudga etkazilganda, ko'plab begunoh sihlar o'ldirildi. Keyinchalik Sant Bhindranval akali Dalni ishga tushirish uchun qo'shildi Dharam Yudh Morcha 1982 yilda Anandpur Sohib qarorini amalga oshirish. Minglab odamlar bu harakatga qo'shilishdi, chunki ular bu sug'orish uchun suvning katta qismi va suvni qaytarib berish kabi talablarning haqiqiy echimini anglatadi. Chandigarh Panjobga.[29]

    Bhindranval Sihlar siyosiy doiralarida taniqli siyosatchi sifatida tanilgan edi Anandpur qarori o'tdi, muvaffaqiyatsizlikka uchragan holda u alohida mamlakat e'lon qilmoqchi edi Xalistan kabi vatan sikxlar uchun.[17] Akali Dalning raqibining etakchisi Indira Gandi Kongress, Anandpur Sohib rezolyutsiyasini bo'linish to'g'risidagi hujjat deb hisobladi, ammo bu gumanitar va hukumatning ilgari bergan va'dalariga binoan.[16] Hukumat qarorning qabul qilinishi Panjob muxtor bo'lishiga imkon bergan degan fikrda edi.

    Jarnail Singx Bindranval va akalilar

    Asosiy maqolalar: Jarnail Singx Bindranval va Akali Dal

    Hindistonning o'sha paytdagi Bosh vaziri, Indira Gandi qo'llab-quvvatlash Bindranval buzmoq Akali Dal, Sixlar diniy siyosiy partiyasi.[30][21] 1978 yil 13 aprelda tug'ilgan kunni nishonlash kuni Xola, a Sant Nirankari Akali shtati hukumatining ruxsati bilan Amritsarda anjuman tashkil qilindi. Nirankarisning "Sant Nirankaris" mazhabining amaliyoti Bindranval tomonidan tushuntirilgan pravoslav sihizm tomonidan bid'atchi sifatida qabul qilingan.[30] Oltin ibodatxonadan,[31] Boshchiligidagi ikki yuzga yaqin sikxlardan iborat kortej Bindranval va Fauja Singh Oxand Kirtani Jatha Oltin ibodatxonadan chiqib, Nirankari konvensiyasi tomon yo'l oldi. In shundan keyin zo'ravonlik o'n etti kishi halok bo'ldi.[32] Jinoyat ishi qo'zg'atilib, ayblanuvchi o'zini himoya qilish uchun oqlandi.[33] Panjob hukumati bosh vaziri Prakash Singh Badal qaror ustidan shikoyat qilmaslikka qaror qildi.[34]

    Bindranval Sixlar dushmanlariga qarshi ritorikasini kuchaytirdi. Tomonidan vakolat xati berilgan Akal Taxt Sant Nirankarisni siqib chiqarish. Sixizm dushmanlari deb topilgan qo'shimcha sud o'ldirishlarini oqlash uchun kayfiyat yaratildi.[35] Bunday munosabatning asosiy tarafdorlari Babbar Xalsa Bibi Amarjit Kaur tomonidan beva ayol tomonidan asos solingan Oxand Kirtani Jatha uning eri Fauja Singx Amritsardagi yurishning boshida bo'lgan; The Damdami Taksal g'azablangan kuni Amritsarda bo'lgan Jarnail Singx Bindranval boshqargan; suveren Sikh davlatini talab qilish ob'ekti bilan shakllangan Dal Xalsa; va Hindistonning barcha sihlar talabalari federatsiyasi hukumat tomonidan taqiqlangan.

    Ushbu voqeadan keyingi keyingi yillarda Panjabda va uning atrofidagi joylarda Bhindranval guruhi va yangi tomonidan bir nechta qotillik yuz berdi. Babbar Xalsa.[33] Babbar Xalsa faollari pravoslav sikx qoidalariga qarshi odamlarga nisbatan "jazo harakatlari" ni amalga oshirgandan so'ng, ular orqaga chekinadigan Oltin ibodatxonaga joylashdilar. Sihlar fikriga zarar etkazmaslik uchun politsiya ma'bad majmuasiga kirmadi.[33] 1980 yil 24 aprelda Nirankari rahbari Gurbachan o'ldirildi.[36] Bhindranval yashagan Oltin ma'bad u Nirankari Gurbachan Singxni o'ldirishda ayblangan paytda hibsdan qochish.[37] Uch yil o'tgach, Oxand Kirtani Jatha a'zosi Ranjit Singx taslim bo'ldi va suiqasdni tan oldi.

    Pokiston ishtiroki

    1964 yilda Pokiston davlatiga tegishli edi radiostansiya davomida Panjabda sihlar uchun mo'ljallangan bo'lginchilar tashviqotini efirga uzatishni boshladi 1965 yildagi hind-pak urushi.[38] Pokiston 1970-yillardan beri Sikxlar bo'linish harakatiga yordam berib kelmoqda. Pokiston bosh vaziri Zulfikar Ali Bxutto iloji boricha Xalistan g'oyasini siyosiy jihatdan qo'llab-quvvatlagan. Ostida Ziyo ul Haq, bu qo'llab-quvvatlash yanada taniqli bo'ldi. Xilistonni qo'llab-quvvatlashning sababi Hindistonning roli uchun qasos olish edi 1971 yilda Pokistonning bo'linishi Sixlar davlatini oqlash uchun bo'linib, Hindistonning global maqomini obro'sizlantirish Jinna "s Ikki millat nazariyasi.[5] Ziyo buni Pokistonning harbiy doktrinasidan so'ng Hindistonni yana bir qo'zg'olon urushida zaiflashtirish va chalg'itish uchun imkoniyat sifatida ko'rgan edi.Ming kesik bilan Hindistonni qonga botirdi ". Hamid Gul (ISIni boshqargan) Panjab qo'zg'oloni to'g'risida "Panjobni beqarorlashtiruvchi holat Pokiston armiyasining soliq to'lovchilar uchun hech qanday xarajatsiz qo'shimcha bo'linishga ega bo'lishiga tengdir" deb aytgan edi.[39]

    ISI ning Panjob uyasi

    1980-yillarning boshidan boshlab, ushbu maqsadlarni amalga oshirish uchun Pokistonning Xizmatlararo razvedka agentligi (ISI) Xalistan harakati bilan aloqada bo'ldi.[5] ISI o'zining shtab-kvartirasida Bindranvalning jangarisi Sikx izdoshlarini qo'llab-quvvatlash va ularni qurol-yarog 'va o'q-dorilar bilan ta'minlash uchun maxsus Panjob shtatini yaratdi. Pokistonda terrorchilarni tayyorlash lagerlari tashkil etildi Lahor va Karachi yosh xalistaliklarni tayyorlash. ISI Field Intelligence Units (FIU) ni joylashtirdi Hind-Pak chegarasi. Bindranvaldagi yo'lbars kuchlari, Xalistondagi qo'mondonlik kuchlari, Xilistonni ozod qilish kuchlari va Babbar Xalsa qo'llab-quvvatlangan asosiy qo'zg'olonchilar guruhlari edi.[5]

    Uch bosqichli rejadan keyin ISI ning Panjob shtati tomonidan amalga oshirildi.[5]

    • 1-bosqich Six xalqini Hindistondagi boshqa odamlardan ajratishni boshlash maqsadi bor edi.
    • 2-bosqich hukumat tashkilotini ag'darish va hukumatga qarshi ommaviy targ'ibotlarni tashkil qilish uchun ishlagan.
    • 3 bosqich a boshlanishini belgiladi Panjobda terror hukmronligi bu erda tinch aholi jangarilar tomonidan zo'ravonlik va hukumat tomonidan zo'ravonlik qurboniga aylandi.[5]

    Sixlar diniy idoralari

    ISI qo'shimcha sherik sifatida Hindistondagi Panthic qo'mitasini ham o'z ichiga olgan edi. Besh a'zodan tashkil topgan Pantika qo'mitasi Panth diniy rahbarlari orasidan saylangan va Sikh dinini qo'llab-quvvatlovchi sifatida qatnashgan. Shiromani Gurdwara Parbandhak qo'mitasi, barcha Sikk ibodatxonalarining qo'riqchilari sifatida xizmat qilgan ISI tomonidan ham murojaat qilingan. SGPC 1925 yildagi Gurdvara qonuni asosida tashkil etilgan va katta moliyaviy manbalarga ega edi. Bu ikkala Sikh qo'mitasi Panjob va Nyu-Dehli ustidan katta siyosiy ta'sirga ega edi.[5]

    Pokistondagi sikxlar oz sonli ozchilikni tashkil qilgan va Pokistondagi Pantika qo'mitasi ISIning targ'ibot kampaniyasiga o'zining targ'ibot va psixologik urushida yordam bergan. Mamlakatdagi va chet eldagi sikxlar jamoasi uning maqsadi bo'lgan. Panfik qo'mita sikxlarni diniy ma'ruzalar qilish va sikxlarga qiynoqqa solish holatlarini ochib berish orqali qo'zg'atdi. Sixlar "gipotetik avtonom Six millati nomi bilan" Hindiston hukumatiga qarshi qurol olishga undashdi.[5]

    ISI Hindistonning Panjob shtatida ishlashi uchun Pokiston sihlaridan sherik sifatida foydalangan. Terroristlarni tayyorlash dasturi tarqatildi va Xalqaro chegaraning ikkala tomonidagi sikxlar gurdvaralari yashash va yashash joyi sifatida foydalanildi qurol-yarog ' qurol va o'q-dorilarni saqlash uchun.[5]

    Ushbu tadbirlarning to'g'ridan-to'g'ri ta'siri "Moviy yulduz" operatsiyasi paytida sezildi, u erda armiyaga qarshi kurashayotgan sikx qo'zg'olonchilari urushda yaxshi o'qitilganligi va o'q-dorilar bilan etarli darajada ta'minlanganligi aniqlandi.[5] "Moviy yulduz" operatsiyasidan so'ng ibodatxona majmuasi ichida Pokiston yoki xitoycha belgilar bilan bir nechta zamonaviy qurollar topildi.[40]

    Kadrlar tayyorlash va infratuzilma

    Pokiston Sikx jangarilarini o'qitish, ularga rahbarlik qilish va qurollantirishda chuqur ishtirok etgan.[5] Wadhwa Singh, International Babbar Khalsa International (BKI), Lakhbir Singh Rode, International, International Sikh Youth Federation (ISYF), Paramjit Singh Panjwar, Chief, Khalistan Commando Force (KCF), Gajinder Singh, Chief Chief, Dal Khalsa International (DKI) va Pokistonda doimiy ravishda joylashgan Xalistan Zindabad kuchlari (KZF) boshlig'i Ranjit Singx Neeta, Pan ISI rahbarligi ostida Panjob va Hindistonning boshqa joylaridagi jangarilarning harakatlarini muvofiqlashtirmoqda. Pak ISI agentlari muntazam ravishda sikx jangarilarini transchegaraviy harakat uchun kuzatib boradilar va ularning boshpana joylari bilan ta'minlaydilar va qurol va portlovchi moddalarni tashlaydilar.

    Hindistonda hibsga olingan sikx jangarilari haqidagi so'roqlarda Pokistonda sikx yoshlarini o'qitish tafsilotlari, shu jumladan miltiqdan foydalanishda qurol-yarog 'o'rgatish, snayper miltig'i, engil avtomat, granata, avtomat qurollar, kimyoviy qurollar, binolar va ko'priklarni buzish, sabotaj va portlashlarga sabab bo'lib, pakiyada joylashgan sikx jangarilari rahbarlari va Pokiston armiyasi zobitlari porox ishlatgan. Pokistonda Xalqaro chegara bo'ylab o'nlab terrorchilarni tayyorlash lageri tashkil etilgan edi. Ushbu lagerlarda partizan urushiga tayyorgarlik ko'rgan sikx jangarilari 1500 dan 2000 gacha bo'lgan.[38] Ushbu xabarlarda, shuningdek, Pak ISI ning Amritsar, Ludhiana, Chandigarh, Dehli kabi yirik shaharlarda portlashlar uyushtirish va VVIP-larni nishonga olish uchun Pakga asoslangan terrorchilar orqali amalga oshiradigan rejalari haqida ham ma'lumot berilgan.[41][42]

    Harbiylik

    Sikxlarning bir qismi Panjabda jangarilikka yuzlandi; deb nomlangan mustaqil davlatni yaratishni maqsad qilgan ba'zi sikx jangari guruhlari Xalistan Hindiston hukumati, armiyasi yoki kuchlari a'zolariga qaratilgan zo'ravonlik harakatlari orqali. Boshqalar Hindiston tarkibida avtonom davlat tuzilishini talab qildilar Anandpur Sohib qarori. Ko'p sonli sikxlar jangarilarning harakatlarini qoralashdi.[43]

    Antropologik tadqiqotlar yigitlarning jangarilar va boshqa diniy millatchi guruhlarga qo'shilishi uchun tushuntirish sifatida qiziqarli, hayajonli va erkalikning ifodalarini aniqladi. Puri va boshq. o'qimagan va savodsiz yigitlar va ish uchun imkoniyatlari kam bo'lganligi, asosiy sabablardan biri sifatida "ko'ngilxushlik" bilan xoliistonlik jangari guruhlarga qo'shilganligini ta'kidlang. Xolistonni ta'qib qilish "jangarilar" ning atigi 5 foiziga turtki bo'lganligi eslatib o'tilgan.[44][45] Hindiston politsiyasi tomonidan qo'lga olingan terrorchilar ular orasida hukmron bo'lgan jinoiy profilni ko'rsatganlar. Ko'plab terrorchilar terrorizmga qo'shilishidan oldin katta jinoiy ishlarda ishtirok etgan qattiq jinoyatchilar edi. Hibsga olingan terrorchilar orasida bank qaroqchisi deb topilgan va qamoqdan qochib ketgan Harjinder Sinx Jinda, qotillikda gumon qilingan va Bindranvalening yaqin hamkori bo'lgan Devinder Singx Bay va ikkita giyohvand moddalar kontrabanderi Upkar Singx va Bakshish Singx bor.[38]

    Ga binoan Human Rights Watch tashkiloti 1980-yillarning boshlarida Panjabdagi sikx separatistlari shtatdagi sihik bo'lmaganlarga hujum qildilar.[46] 1983 yil oktyabrda sihlar vazifasini bajargan jangarilar avtobusni to'xtatib, hindulik olti yo'lovchini otib tashlashdi. Xuddi shu kuni, boshqa joyda bir guruh jangarilar poyezdga hujum paytida ikki amaldorni o'ldirdilar.[21]:174 Avtobuslardan tortib olingandan keyin poyezdlarga hujum uyushtirildi va odamlar o'qqa tutildi.

    Kongress (I) boshchiligidagi Markaziy hukumat favqulodda holat e'lon qilib, o'zining Panjob hukumatini tarqatib yubordi va shtatda Prezident qoidasini o'rnatdi. "Moviy yulduz" operatsiyasidan oldingi besh oy davomida, 1984 yil 1 yanvardan 1984 yil 3 iyungacha, Panjob shtatidagi turli zo'ravonlik hodisalarida 298 kishi halok bo'lgan. Operatsiyadan besh kun oldin zo'ravonliklarda 48 kishi halok bo'lgan.[21]:175

    Bluestar operatsiyasi

    Bluestar operatsiyasi buyrug'i bilan 1984 yil 1 va 8 iyun kunlari o'rtasida o'tkazilgan hindistonlik harbiy operatsiya edi Bosh Vazir Indira Gandi jangari diniy rahbarni olib tashlash Sant Jarnail Singx Bindranval binolaridan uning qurollangan izdoshlari Harmandir Sahib murakkab Amritsar, Panjob.[47] 1983 yil iyulda Sixlar siyosiy partiyasi Akali Dal Prezident Xarcharan Singh Longowal Bindranvalni yashashga taklif qilgan edi Oltin ibodatxona majmuasi.[48][23] Keyinchalik Bindranval muqaddas ma'bad majmuasini an qildi qurol-yarog ' va bosh qarorgoh,[49] uning Xilistondagi qurolli qo'zg'oloni uchun.[50] Tashkil etilganidan beri "Moviy yulduz" operatsiyasi oldidagi zo'ravonlik voqealarida Akali Dharm Yudh Morcha, jangarilar 165 hindu va nirankarilarni o'ldirgan, hattoki Bindranvaleyga qarshi bo'lgan 39 sihlar o'ldirilgan. Umumiy o'lim soni zo'ravonlik va tartibsizliklar paytida 410 kishini tashkil etdi, 1180 kishi jarohat oldi.[51]

    Hindiston agentliklarining Qarshi razvedka hisobotlarida Xalistan harakatining uchta taniqli rahbari haqida xabar berilgan edi Shabeg Singx, Balbier Singh va Amrik Singx 1981 yildan 1983 yilgacha Pokistonga kamida oltita sayohat qilgan.[5] Razvedka byurosi, gurdvaralarda qurol-yarog 'bo'yicha mashg'ulotlar olib borilayotganligini xabar qildi Jammu va Kashmir va Himachal-Pradesh. Sovet razvedka agentligi KGB Xabarlarga ko'ra, Hindistonning RAW agentligi Markaziy razvedka boshqarmasi va ISI tomonidan "Gibraltar" kodli nomi bilan Panjob shtati rejasi ustida birgalikda ishlash to'g'risida xabar bergan. Pokiston armiyasining zobitini so'roq qilishdan RAW mingdan ziyod o'qitilganligi haqida ma'lumot oldi Maxsus xizmat ko'rsatish guruhi komandalari Pokiston armiyasi Bindranvalga hukumatga qarshi kurashishda yordam berish uchun Pokiston tomonidan Hindistonning Panjob shtatiga yuborilgan edi. Pokistonning ko'plab agentlari, shuningdek, Gujaratning Kashmir va Kutch mintaqasidagi kontrabanda yo'llarini bosib o'tib, sabotaj rejalarini tuzdilar.[5]

    1984 yil 1-iyunda Indira Gandi armiyaga "Moviy yulduz" operatsiyasini boshlashni buyurdi.[52] 1984 yil 3 iyunda turli xil armiya bo'linmalari va harbiylashtirilgan kuchlar ma'bad majmuasini qurshab olishdi. Armiya jangarilarni taslim bo'lishga undash uchun xalqqa murojaat qilish tizimlari va ovoz kuchaytirgichlardan foydalangan. Shuningdek, jangarilarga tuzoqqa tushib qolgan ziyoratchilarni armiya bilan to'qnashuvdan oldin ma'bad binosidan chiqishiga ruxsat berish to'g'risida iltimoslar qilingan. Biroq, 5 iyun kuni soat 19.00 gacha ziyoratchilarni taslim qilish yoki ozod qilish sodir bo'lmadi.[53] Janglar 5 iyun kuni to'qnashuvlar bilan boshlandi va jang 8 iyun kuni tugagan uch kun davom etdi. Kod nomi bilan nomlangan tozalash operatsiyasi Woodrose operatsiyasi butun Panjobda ham boshlangan.[5]

    Armiya jangarilar egallagan o't kuchini qo'pol ravishda kamsitgan edi. Jangarilar xitoylik ishlab chiqargan raketa otish moslamalari zirhlarni teshish qobiliyatlari bilan. Tanklar va og'ir artilleriya jangarilarga qarshi kuchli qurollangan Akal Taxtdan tankga qarshi va pulemyotlardan foydalangan holda hujum qilish uchun ishlatilgan. 24 soatlik otishmadan so'ng armiya nihoyat ma'bad majmuasini boshqarish huquqini qo'lga kiritdi. Armiya qurbonlari soni 83 kishi va 249 kishi yaralangan.[54] Hindiston hukumati tomonidan taqdim etilgan rasmiy taxminlarga ko'ra, 1592 kishi qo'lga olingan va 493 qo'shma jangari va tinch aholi halok bo'lgan.[11] Tinch aholi o'rtasida katta yo'qotishlarga jangarilar foydalanganligi sabab bo'lgan ziyoratchilar kabi ma'bad ichida qamalib qolgan inson qalqonlari.[55]

    Indira Gandiga suiqasd qilish va Sikxlarga qarshi tartibsizliklar

    "Bluestar" operatsiyasi ko'plab sihlar organlari tomonidan tanqid qilindi va ular harbiy harakatlarni sikxlar diniga hujum sifatida talqin qildilar.[56] Operatsiyadan to'rt oy o'tib, 1984 yil 31 oktyabrda Indira Gandi edi suiqasd qilingan uning ikki sikx qo'riqchisi tomonidan qasos, Satvant Singx va Beant Singx.[23]

    Gandi o'limidan jamoatchilik noroziligi keyingi 3 mingdan ortiq sikxlarning o'ldirilishiga olib keldi 1984 yil Sikxlarga qarshi tartibsizliklar.[24] Tartibsizliklar ortidan hukumat 20 ming kishi shaharni tark etganini xabar qildi; The Fuqarolik erkinliklari uchun xalq ittifoqi "kamida" 1000 haqida xabar bergan ko'chirilganlar.[57] Eng ko'p zarar ko'rgan mintaqalar Sikx mahallalari bo'lgan Dehli. Hindiston bo'ylab inson huquqlarini himoya qiluvchi tashkilotlar va gazetalar qirg'in uyushtirilgan deb hisoblashgan.[58][59][60] Siyosiy amaldorlarning zo'ravonlikdagi kelishuvi va jinoyatchilarni jazolamaslik sud tomonidan bajarilmasligi sikxlarni chetlashtirdi va Xoliston harakatini qo'llab-quvvatlashni kuchaytirdi.[61]

    Sikxlar jangariligida ko'tariling

    Shimoliy Hindiston bo'ylab "Moviy yulduz" operatsiyasi va "Sikxga qarshi" tartibsizliklar Xolislik harakati evolyutsiyasida muhim voqealar bo'lgan. Ekstremistik guruhlar soni va kuchi bilan o'sib bordi.[5] Sikxlar diasporasidan moliyaviy mablag'lar keskin oshdi va AQSh, Buyuk Britaniya va Kanadadagi sihlar har hafta qo'zg'olon uchun minglab dollar xayriya qildilar. Manbir Singx Chaxeru Sikxlar jangari guruhining boshlig'i Xalistan qo'mondonlik kuchlari Kanada va Britaniyada faoliyat yuritadigan sikxlar tashkilotlaridan 60 ming dollardan ko'proq pul olganini tan oldi. Jangarilardan biri: "Bizdan faqat zo'ravonlik qilish kerak, va bizning maqsadimiz uchun pul keskin oshdi" dedi.[62] Indira Gandining o'g'li va siyosiy vorisi, Rajiv Gandi, harakat qildi Panjobga tinchlik o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.[49]

    1984 yildan keyin hukumat tomonidan berilgan imkoniyat yo'qoldi va 1986 yil mart oyiga qadar Oltin ma'bad yana ekstremistik Sikxlar tashkiloti nazorati ostida qoldi Damdami Taksal.[5] 1985 yilga kelib, Panjobda vaziyat juda beqaror bo'lib qoldi. 1986 yil dekabrda avtobusga Sikx jangarilari hujum qildi, unda 24 hindu otib o'ldirildi va 7 kishi jarohatlandi va Xuda yaqinida otib tashlandi. Xoshiarpur tumani Panjob shtati.[63]

    Pokiston va AQSh qurollari

    Sikk ekstremistlariga harbiy yordam va zamonaviy zamonaviy qurollarni taqdim etish orqali Pokiston ISI Panjobda ko'p sonli talofatlarga sabab bo'ldi.[5] ISI tomonidan taqdim etilgan AK-47, birinchi navbatda, jangarilar tomonidan eng yaxshi qurol sifatida ishlatilgan partizan urushi, boshqa qurollarga nisbatan ustun ishlashiga asoslanadi. Jangarilarga qarshi kurashayotgan hind politsiyachilari esa .303 Li-Enfild Ikkinchi Jahon urushida mashhur bo'lgan miltiq va ularning bir nechtasida bor edi 7.62 1A o'z-o'zidan o'qqa tutadigan miltiqlar. Ushbu qurollar avtomatik AK-47-lar tomonidan eskirgan. Zamonaviy portlovchi qurollar ISI tomonidan ham ta'minlangan. KPS Gill ma'lumotlariga ko'ra, terrorchilar asosan qo'pol bomba ishlatgan, ammo 1990-yillardan boshlab Pokiston tomonidan etkazib beriladigan zamonaviy portlovchi moddalar ular orasida keng tarqalgan. Qurbonlar soni terrorchilar tomonidan ko'proq portlovchi moddalardan foydalanish bilan ko'paygan.[5]

    Terrorist Babbar Xalsa 1990-yillarning boshlarida hibsga olingan Hindiston rasmiylariga Pokiston ISI samolyotlaridan hind inshootlariga Kamikadze hujumlari uchun foydalanish rejalari to'g'risida xabar bergan. Sixlar diniy asoslarda bunday operatsiyalarda qatnashishdan bosh tortdilar, chunki sihizm o'z joniga qasd qilishni taqiqlaydi.[5] 1981 yildan 1984 yilgacha Sikx terrorchilari bir necha bor samolyotni o'g'irlashdi. A 1984 yilda olib qochish Germaniyada ishlab chiqarilgan to'pponchadan foydalanilgan va tergov davomida Germaniya razvedka xizmati BND ushbu qurol Pokiston hukumati uchun qurol partiyasining bir qismi ekanligini tasdiqlagan. Amerika hukumati bundan keyin voqea to'g'risida ogohlantirgan edi hind samolyotlarini olib qochish seriyasi to'xtagan edi.[5]

    Zo'ravonlikning oxiri

    1987-1991 yillarda, Panjob samarasiz Prezident boshqaruvi ostiga qo'yilgan va boshqarilgandi Dehli. Saylovlar oxir-oqibat 1992 yilda bo'lib o'tgan, ammo saylovchilarning faolligi yomon bo'lgan. Yangi Kongress (I) hukumati tuzildi va u berdi politsiya davlat boshlig'i K.P.S. Gill erkin qo'l.

    Ekstremistik zo'ravonlik Nirankarilarni nishonga olishdan boshlanib, hukumat texnikasi va hindularga hujum qilish bilan boshlandi. Nihoyat, sikx jangarilari ham qarama-qarshi nuqtai nazar bilan boshqa sihlarni nishonga oldilar. Bu jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishni yo'qotishiga olib keldi va jangarilar oxir-oqibat 1993 yilgacha huquqni muhofaza qilish idoralari nazorati ostiga olindi.[64]1993 yildan buyon Panjab qo'zg'oloni bir necha marotaba norozilik namoyishini boshladi, bu oxirgi yirik voqea Bosh vazir Bant Sinxning o'ldirilishi 1995 yilda sodir bo'lgan.[5]

    Xronologiya

    Asosiy maqola: Panjobdagi qo'zg'olonning xronologiyasi
    Panjob sug'urtasi xronologiyasi sxemasi
    SanaTadbirManba
    1972 yil martAkali Dal yutqazadi Panjob saylovlari, Kongress g'alaba qozonadi.
    1973 yil 17 oktyabrAkalis o'z huquqlarini Anandpur Sahib Qarori orqali so'raydi
    25 aprel 1980 yilGurbachan Singx Sant Nirankari mazhabidan bo'lganlar otib o'ldirilgan.
    2 iyun 1980 yilAkalilar Panjobda gumon qilinayotgan saylovda yutqazmoqda[65]
    16 avgust 1981 yilSixlar Oltin ma'bad Garriana va Himachal-Pradeshdagi sihlarga qarshi pogromlar to'g'risida xorijiy muxbir bilan uchrashish[66]
    9 sentyabr 1981 yilJagat Narain, Xind Samachar guruhi muharriri o'ldirilgan.[67]
    29 sentyabr 1981 yilHindiston Jetliner samolyotida hindistonlik Pokistonga ketayotganida separatistlar o'ldirishdi Xom Agentlar.[68]
    11 fevral 1982 yilAQSh vizani beradi Jagjit Singh Chauhan.[69]
    11 aprel 1982 yilAQSh Xalistani G.S. Dhillon Hindistondan taqiqlandi[70]
    1982 yil iyulSikx jangarilari politsiya hibsxonasida qiynoqqa solingan 34 ta sikxning o'limi bilan bog'liq norozilik namoyishida parlamentga bostirib kirishdi.[71]
    4 avgust 1982 yilAkalilar Panjob uchun muxtoriyat va fuqarolik huquqlarini talab qilmoqdalar[72]
    11 oktyabr 1982 yilSixlar Hindiston parlamentida zo'ravonlik bilan tarqatib yuborilgan namoyishlar[71]
    Noyabr 1982Longowal buzilish bilan tahdid qilmoqda Osiyo o'yinlari ammo sihlar ommaviy hibsga olinadi va o'yinlarga etib bormasdan o'g'irlanadi, norozilik namoyishlari to'xtatildi[73]
    1983 yil 27-fevralSixlarga ichki reyslarda xanjar olib yurishga ruxsat berildi[74]
    1983 yil 23 aprelPanjob politsiyasi Bosh inspektor o'rinbosari A. S. Atval u Darmbar Sohib majmuasini o'qotar qurol bilan egallab olgan Damdam Taksal va brindranvalalga qarshi kurashuvchi AKJ guruhi ekanligiga ishongan noma'lum qurolli tomonidan Harmandir Sohib turar joyidan chiqib ketayotganda otib o'ldirilgan.[32]
    1983 yil 3-mayJarnail Singx Bindranval, 1977 yildan beri Xaryana, Rajastan va Janubiy Panjobning ba'zi qishloqlarida va Hindistonning harakat qilishi uchun sikxlarga qarshi zo'ravonlik davom etmoqda.[75]
    1983 yil 18-iyunSikx jangarilari tomonidan o'ldirilgan Panjob politsiyasining detektiv inspektori.[76]
    1983 yil 14-iyulSikx jangarilari tomonidan o'ldirilgan to'rt politsiyachi.[76]
    1983 yil 21 sentyabrSikx jangarilari tomonidan Panjob politsiyasining katta noziri yaralangan va uning qo'riqchisi o'ldirilgan.[76]
    1983 yil 29 sentyabrSikx jangarilari tomonidan bir hafta ichida o'ldirilgan Panjob politsiyasining 5 konsteli.[76]
    14 oktyabr 1983 yilChandigarhdagi hindular festivalida 3 kishi o'ldirildi[77]
    5 oktyabr 1983 yilHindistonlik 6 yo'lovchi avtobusdan sudrab otib o'ldirildi 1983 yil Dhilwan avtobusidagi qirg'in.[78][76]
    6 oktyabr 1983 yilPanjabda prezidentning hukmronligi[76]
    1983 yil oktyabr3 hindular poezddan tushib o'ldirdilar.[79]
    21 oktyabr 1983 yilBir yo'lovchi poezdi relsdan chiqib ketdi va Bihar shahridan 19 nafar qishloq xo'jaligi ishchilari yana 2 yo'lovchisi bilan birga Six jangarilari tomonidan o'ldirildi.[76]
    1983 yil 18-noyabrAvtobus o'g'irlab ketilgan va hindulik 4 yo'lovchi Sikx jangarilari tomonidan o'ldirilgan.[76]
    9-fevral, 1984 yilHindlarning to'y korteji Gambran ning Ludhiana tumani Sikx jangarilari tomonidan bombardimon qilingan. 14 kishining o'lgani haqida xabar berilgan.[80]
    14 fevral 1984 yilOltita politsiyachi Amritsardagi postdan o'g'irlab ketilgan va ulardan biri asirlikda o'ldirilgan.[32]
    14 fevral 1984 yilPanjab va Xaryanadagi sikx-hindu tartibsizliklarida 12 dan ortiq odam halok bo'ldi.[76]
    19 fevral 1984 yilShimoliy Hindistonda sikxlar-hindlar to'qnashuvi tarqaldi.[81]
    23 fevral 1984 yilSikx jangarilari tomonidan 11 hindu o'ldirilgan va 24 kishi yaralangan.[82]
    25 fevral 1984 yilSikx jangarilari avtobusda 6 nafar hindularni o'ldirdilar, oxirgi 11 kun ichida jami 68 kishi o'ldirildi.[83]
    1984 yil 29-fevralBu vaqtga kelib, Bindranvale hali ham AKJ guruhidan farqli o'laroq, Xilistonni izlashdan oldin Sikxlar va Panjob uchun fuqarolik huquqlarini qidirish haqida ochiqchasiga gapiradi.[84]
    1984 yil 28 martDehli Sikh Gurudwara boshqaruv qo'mitasi (DSGMC) prezidenti Xarbans Singx Manchanda o'ldirildi.[85]
    1984 yil 3 aprelJangarilarning mashhurligi oshib boradi va Panjobda beqarorlik kuchayadi.[86]
    8 aprel 1984 yilLongowal yozadi - u endi Bindranvalni boshqara olmaydi[87]
    1984 yil 14 aprelBindranvalning izdoshi Surinder Singx Sodhi ma'badda erkak va ayol tomonidan otib o'ldirilgan.[88]
    1984 yil 17 aprel3 ta sikx faollarining fraksiya janglarida o'limi.[89]
    1984 yil 27 maySixlar jangarilari tomonidan "terroristik" qotillik bilan soxta politsiya to'qnashuvlarini tan olganidan keyin o'ldirilgan Ferozepurlik siyosatchi.[90]
    1 iyun 1984 yilPanjabda ommaviy axborot vositalari va matbuot o'chirildi, Panjobda temir yo'l, avtomobil va havo xizmatlari to'xtatildi. Chet elliklar va NRI-larning kirishi ham taqiqlandi va suv va elektr ta'minoti to'xtatildi.[91][92][93]
    1 iyun 1984 yilJangarilarni Xarmandir Sohibdan olib tashlash uchun "Moviy yulduz" operatsiyasi boshlanib, Panjab tashqi dunyodan o'chirildi.[94]
    3 iyun 1984 yilArmiya Panjob shtati xavfsizligini nazoratga oladi.[95]
    6 iyun 1984 yilOltin ibodatxonani boshqarish bo'yicha 5 kunlik jang yakunlandi.[96][97]
    6 iyun 1984 yilJarnail Singx Bindranval harbiylar tomonidan otib o'ldirilgan.[98]
    7 iyun 1984 yilHindiston harbiylari nihoyat to'liq nazoratni o'z qo'liga oldi Harmandir Sahib 8 kundan keyin. "Bluestar" operatsiyasi yakunlandi.[99]
    8 iyun 1984 yilHukumat kuchlari namoyishchilarni tartibsiz o'qqa tutganidan keyin Srinagar, Ludiana va Amritsar shaharlaridagi norozilik namoyishlarida 27 nafar sihlar o'ldirildi.[100]
    9 iyun 1984 yilOltin ibodatxona ichkarisida hind qo'shinlari tomonidan tortib olingan Sikx jangarilarining qurollari va o'q-dorilar. Amritsar atrofidagi otishmada 2 hind qo'shini va 4 jangari o'ldirildi.[101]
    10 iyun 1984 yilDehlida Sihga qarshi qo'zg'olonlar va qotilliklar haqida xabarlar.[102]
    11 iyun 1984 yilMuzokarachilar suvdagi aholi punktiga yaqin.[103]
    1984 yil 24-avgust7 ta sikx jangarisi 100 nafar yo'lovchini olib qochishdi 1984 yil Indian Airlines Airbus A300 samolyotini olib qochish.[104]
    1984 yil 31 oktyabrIndira Gandi o'zining "Sikestar" operatsiyasi uchun qasos sifatida o'zining 2 ta sikx qo'riqchisi Satvant Singx va Beant Singx tomonidan o'ldirildi..[105]
    1984 yil 1-noyabrIndira Gandi o'ldirilishining qasosida, 1984 yil Sikxlarga qarshi tartibsizliklar Dehlida boshlanadi.[58]
    1984 yil 3-noyabrSikhga qarshi zo'ravonlik xulosa qiladi. Zo'ravonliklar natijasida jami 2733 ta sikx o'ldirildi.[58]
    23 iyun 1985 yilAir India reysi 182 329 yo'lovchini (shu jumladan 22 ekipaj a'zosini) o'ldirgan Sikx terrorchilari tomonidan bombardimon qilingan; ularning deyarli barchasi hindular
    1985 yil 20-avgustXarcharan Singh Longowal Sikx jangarilari tomonidan o'ldirilgan.[106]
    1985 yil 29 sentyabr60% ovoz, Akali Dal 115 o'rindan 73tasini qo'lga kiritdi, Barnala CM[107]
    26 yanvar 1986 yilSixlar global yig'ilish va qayta qurish Akal Taxt deb e'lon qilindi, shuningdek beshta a'zodan iborat Pantika qo'mitasi tanlab olindi va Xalistan Konstitutsiyasi loyihasi yozildi.[108]
    1986 yil 29 aprelXalistan qarori o'tdi Sarbat Xalsa va Xalistan qo'mondonlik kuchlari ham tashkil etilgan Akal Taxt 80000 dan ortiq sikxlar mavjud.[109]
    25 iyul 1986 yil14 hindu va bitta sikh yo'lovchisi halok bo'ldi 1986 yil Muktsar avtobusidagi qatliom Sikx jangarilari tomonidan.[110]
    1986 yil 30-noyabr24 nafar hindu yo'lovchisi halok bo'ldi 1986 yil Xoshiarpur avtobusidagi qirg'in Sikx jangarilari tomonidan.[111]
    19 may 1987 yilDavlat qo'mitasi a'zosi CPI (M) o'rtoq Deepak Dhavan Tarn Taran shahridagi Village Sangha shahrida o'ldirilgan.[112]
    1987 yil 7-iyulSikx jangarilari Xalistan qo'mondonlik kuchlari ikkita avtobusga hujum qildi. Ular hind avtobusining 34 yo'lovchisini alohida ajratib o'ldirishdi 1987 yil Haryana qotilliklari.[113]
    1988 yil 12-mayBlack Thunder II operatsiyasi jangarilarni Xarmandir Sohibdan olib chiqish uchun boshlangan.[114]
    1990 yil 10-yanvarBatala politsiyasining katta noziri Gobind Ram unga va uning hindu politsiyachilariga qarshi qasos olish uchun bomba portlashida halok bo'lgan. BSF Gora Choor qishlog'ida tintuv o'tkazishda sikx ayollarini to'dalari tomonidan zo'rlash.[115][116]
    16 iyun 1991 yilSikx jangarilari tomonidan ikki poyezdda 80 kishi o'ldirildi.[117]
    1991 yil 17 oktyabr40 kishi halok bo'ldi va 197 kishi jarohat oldi 1991 yil Rudrapurdagi portlashlar Uttaraxanddagi sikx jangarilari tomonidan. Qurbonlarning barchasi hindistonlik tinch aholi edi.
    1992 yil 25 fevralKongress Panjob shtati saylovlarida katta g'alabaga erishdi.[118]
    1993 yil 7-yanvarPanjabning eng katta politsiyachilar Chhichhrewal Tehsil Batala qishlog'ida sodir bo'lgan; 11 xalistalik jangari muvaffaqiyatli yo'q qilindi.

    [119]

    1995 yil 3 sentyabrPanjob shtati Beant Singx Sikx jangarilari tomonidan bomba portlashida o'ldirilgan.[120]

    Shuningdek qarang

    Adabiyotlar

    1. ^ "SASning Panjob isyoniga aloqadorligi, deydi mutaxassislar". Kim Sengupta. Mustaqil. 2014 yil 15-yanvar. Olingan 6 sentyabr 2019.
    2. ^ Brar, K.S. (1993 yil iyul). "Moviy yulduz" operatsiyasi: haqiqiy voqea. UBS Publishers Distribyutorlari. 56-57 betlar. ISBN  978-81-85944-29-6.
    3. ^ Dogra, Cander Suta. "Moviy yulduz operatsiyasi - aytilmagan voqea". Hind, 10 iyun 2013 yil. Veb. 9 avgust 2013.
    4. ^ Sintiya Keppley Mahmud (2011 yil 1-yanvar). E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx himoyachilari bilan muloqotlar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. sarlavha, 91, 21, 200, 77, 19. ISBN  978-0-8122-0017-1. Qabul qilingan 9 avgust 2013 yil
    5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w Kiessling, Xayn (2016). E'tiqod, birlik, intizom: Pokistonning xizmatlararo razvedka (ISI). Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9781849048637. Olingan 2 oktyabr 2018.
    6. ^ a b v Martin 2013 yil, p. 190.
    7. ^ "Pokiston Sikx jangarilarini qo'llab-quvvatlaydi, yangi razvedka ma'lumotlarini ayting". Hindustan Times. 2 sentyabr 2017 yil.
    8. ^ Geyts, Skott; Roy, Kaushik (2016 yil 17-fevral). Janubiy Osiyoda noan'anaviy urush: Soya jangchilari va qarshi qo'zg'olon. Yo'nalish. p. 163. ISBN  9781317005414. Olingan 10 oktyabr 2017 - Google Books orqali.
    9. ^ "Panjob harbiy to'qnashuvi" (PDF). Markaziy razvedka boshqarmasi. 12 dekabr 2000 yil. Olingan 14 avgust 2019.
    10. ^ "Bluestar operatsiyasi". DNK. 2015 yil 5-noyabr. Olingan 14 avgust 2019.
    11. ^ a b Panjab ajitatsiyasi to'g'risida oq qog'oz. Shiromani Akali Dal va Hindiston hukumati. 1984. p. 169. Olingan 15 iyul 2018.
    12. ^ "Hind armiyasining rasmiy uy sahifasi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 mayda. Olingan 10 oktyabr 2017.
    13. ^ a b "Panjob jangarilarining hujumlari". Bitta Hindiston. 2015 yil 27-iyul. Olingan 29 iyul 2015.
    14. ^ a b v d e f g Rey, Jayanta Kumar (2007). 1700 yildan 2000 yilgacha bo'lgan Hindistonning xalqaro munosabatlarining aspektlari: Janubiy Osiyo va dunyo. Pearson Education India. p. 484. ISBN  9788131708347. Olingan 23 iyul 2018.
    15. ^ a b Singx, Xushvant. "Anandpur Sohib qarori va boshqa Akali talablari". oxfordscholarship.com/. Oksford universiteti matbuoti. Olingan 5 aprel 2013.
    16. ^ a b Jorjio Shani (2008). Global davrda sikxlarning millatchiligi va o'ziga xosligi. Yo'nalish. 51-60 betlar. ISBN  978-0-415-42190-4.
    17. ^ a b Joshi, Chand, Bindranval: Afsona va haqiqat (Nyu-Dehli: Vikas nashriyoti, 1984), p. 129.
    18. ^ Krenshou, Marta (2010 yil 1-noyabr). Kontekstdagi terrorizm. Penn State Press. p. 381. ISBN  9780271044422. Olingan 8 iyul 2018.
    19. ^ a b v Mahmud, Sintiya Kepplei (1996). E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx jangarilari bilan muloqotlar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 77. ISBN  9780812215922. Olingan 8 iyul 2018.
    20. ^ Muni, S. D. (2006). Janubiy Osiyodagi terrorizmga javob berish. Manohar Publishers & Distributors, 2006. p. 36. ISBN  9788173046711. Olingan 8 iyul 2018.
    21. ^ a b v d Robert L. Xardgreyv; Stenli A. Kochanek (2008). Hindiston: rivojlanayotgan millatdagi hukumat va siyosat. O'qishni to'xtatish. ISBN  978-0-495-00749-4. Olingan 20 oktyabr 2012.
    22. ^ 15 iyun, Asit Jolli; 2012 yil 25 iyunda nashr etilgan sana; 2012 yil 24 iyun YANGILANGAN; Ist, 2012 yil 15:45. "Bindranvalni o'lganini ko'rgan odam: polkovnik Gurinder Sinx Guman". India Today. Olingan 13 fevral 2020.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
    23. ^ a b v "Moviy yulduz operatsiyasi: Hindistonning jangari ekstremizmga qarshi birinchi urinishi - Daily News & Analysis-dagi so'nggi yangiliklar va yangilanishlar". Dnaindia.com. 2016 yil 5-noyabr. Olingan 29 oktyabr 2017.
    24. ^ a b Singh, Pritam (2008). Federalizm, millatchilik va taraqqiyot: Hindiston va Panjob iqtisodiyoti. Yo'nalish. p. 45. ISBN  978-0-415-45666-1. Olingan 29 iyul 2010.
    25. ^ Hujjatlar, Axborot va tadqiqot bo'limi, Immigratsiya va qochqinlar kengashi, DIRB-IRB. Hindiston: Panjab bo'yicha to'rtta mutaxassisning ma'lumotlari, Axborot so'roviga javob # IND26376.EX, 1997 yil 17 fevral (Ottava, Kanada).
    26. ^ Singx, Atamjit. "Panjabda tillarga bo'linish". Janubiy Osiyo Graduate Research Journal, 4-jild, №1, 1997 yil bahor. Apna. Olingan 4 aprel 2013.
    27. ^ Sumit Ganguli; Larri Diamond; Mark F. Plattner (2007 yil 13-avgust). Hindiston davlatining demokratiyasi. JHU Press. p. 56. ISBN  978-0-8018-8791-8. Olingan 18 avgust 2013.
    28. ^ Alvin Uilyam Vulf; Honggang Yang (1996). Konfliktlarni hal qilishga antropologik hissa qo'shish. Jorjiya universiteti matbuoti. p. 17. ISBN  978-0-8203-1765-6. Olingan 18 avgust 2013.
    29. ^ Akshayakumar Ramanlal Desai (1991 yil 1 yanvar). Hukumat qonunsizligini va uyushgan kurashni kengaytirish. Mashhur Prakashan. 64-66 betlar. ISBN  978-81-7154-529-2.
    30. ^ a b Mahmud, Sintiya Kepplei (1996). E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx jangarilari bilan muloqotlar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 78. ISBN  9780812215922. Olingan 8 iyul 2018.
    31. ^ Guha, Ramachandra (2008). Gandidan keyingi Hindiston: Dunyodagi eng yirik demokratiya tarixi (rasmli, qayta nashr etilgan.). Iqtiboslar: Makmillan. ISBN  9780330396110. Olingan 10 iyul 2018.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
    32. ^ a b v Gill, Kanvar Pal Singx (1997). Panjab, yolg'onning ritsarlari. Har-Anand nashrlari.
    33. ^ a b v Mahmud, Sintiya Kepplei (1996). E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx jangarilari bilan muloqotlar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 79. ISBN  9780812215922. Olingan 8 iyul 2018.
    34. ^ Sintiya Kepplei Mahmud, E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx jangarilari bilan suhbatlar, Filadelfiya, Pensilvaniya universiteti matbuoti, 1996, 58-60 betlar; Gopal Singx, Sikh xalqlari tarixi, Nyu-Dehli, Butunjahon kitob markazi, 1988, p. 739.
    35. ^ Singh (1999), 365-66 betlar.
    36. ^ Gill, K.P.S. va Xosla, S (2017). Panjob: Dushmanlar: Zaharli moddalar bilan yaralangan erning izlari. Iqtibos: Bookwise (Hindiston) Pvt. Cheklangan. ISBN  9788187330660.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
    37. ^ 1984 yilda Hindiston: qarama-qarshilik, suiqasd va vorislik, Robert L. Xardgreyv, Kichik Osiyo tadqiqotlari, 1985 y. Kaliforniya universiteti matbuoti
    38. ^ a b v "Pokiston Panjabdagi sikxlar terrorizmida ishonchli dalillarga asoslanib: Hindiston". India Today. 15 may 1986 yil. Olingan 7-noyabr 2018.
    39. ^ Sirrs, Ouen L. (2016). Pokistonning Xizmatlararo razvedka boshqarmasi: yashirin harakatlar va ichki operatsiyalar. Yo'nalish. p. 167. ISBN  9781317196099. Olingan 7-noyabr 2018.
    40. ^ "Bluestar operatsiyasi". India Today. 1999 yil.
    41. ^ "Pokistonning Hindistonga qarshi terrorizmga aloqadorligi".
    42. ^ "Markaziy razvedka boshqarmasi, ISI sikxlar terrorizmini rag'batlantirdi: Ex-R & AW rasmiysi". Rediff yangiliklari. 2007 yil 26-iyul. Olingan 7-noyabr 2018.
    43. ^ J. C. Aggarval; S. P. Agrawal (1992). Panjobning zamonaviy tarixi. Concept nashriyot kompaniyasi. p. 117. ISBN  978-81-7022-431-0. Olingan 19 oktyabr 2012.
    44. ^ Puri va boshq., Panjobdagi terrorizm, 68-71 betlar
    45. ^ Van Deyk 2009 yil, p. 991.
    46. ^ "Hindiston: Panjobdagi vahshiyliklar uchun adolatni tiklash vaqti (Human Rights Watch, 18-10-2007)".
    47. ^ Svami, Praven (2014 yil 16-yanvar). "RAW rahbari Bluestar operatsiyasini qurish jarayonida MI6 bilan maslahatlashdi". Chennay, Hindiston: Hind. Olingan 31 yanvar 2014.
    48. ^ Xushvant Singx, Sikxlar tarixi, II jild: 1839-2004, Nyu-Dehli, Oksford universiteti matbuoti, 2004, p. 337.
    49. ^ a b "Panjabdagi kelishuvdagi sikxlar etakchisi o'ldirildi". LA Times. Times Wire xizmatlari. 1985 yil 21-avgust. Olingan 14 iyun 2018.
    50. ^ Bluestar operatsiyasi, 1984 yil 5-iyun Arxivlandi 2009 yil 8 aprel Orqaga qaytish mashinasi
    51. ^ Mark Tulli, Satish Jakob (1985). "zo'ravonlik bilan o'lim + Amritsar; Gandi xonimning so'nggi jangi (elektron kitob tahriri). London. p. 147, Ch. 11. ISBN  9780224023283.
    52. ^ Wolpert, Stenli A., ed. (2009). "Hindiston". Britannica entsiklopediyasi.
    53. ^ Amberish K Diwanji (2004 yil 4-iyun). "Mamlakat qancha olishi mumkinligi chegarasi bor". Rediff intervyu / general-leytenant Kuldip Singh Brar (iste'fodagi). Rediff.com. Olingan 23 yanvar 2009.
    54. ^ "Armiya Bluestarda hayratlanarli faktlarni ochib berdi". Tribuna Hindiston. 1984 yil 30-may. Olingan 9 avgust 2009.
    55. ^ Kiss, Piter A. (2014). Odamlar o'rtasidagi urushlarda g'alaba qozonish: assimetrik to'qnashuvda amaliy tadqiqotlar (Tasvirlangan tahrir). Potomak kitoblari. p. 100. ISBN  9781612347004. Olingan 15 iyul 2018.
    56. ^ Vesterlund, Devid (1996). Dunyoviy davlatni so'roq qilish: Siyosatda dinning dunyo bo'ylab qayta tiklanishi. C. Xerst va Ko p. 1276. ISBN  1-85065-241-4.
    57. ^ Muxoti, Gobinda; Kothari, Rajni (1984), Aybdor kim?, Fuqarolik erkinliklari uchun xalq ittifoqi, olingan 4 noyabr 2010
    58. ^ a b v Bedi, Rahul (2009 yil 1-noyabr). "Indira Gandi o'limi eslandi". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 noyabrda. Olingan 2 noyabr 2009. Indira Gandi o'ldirilishining 25 yilligi uning o'ldirilishidan keyingi tartibli pogromda vahshiylarcha o'ldirilgan 3000 ga yaqin sikxlarning xotiralarini tikladi
    59. ^ "1984 yilda hukumat tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Sikhga qarshi qo'zg'olonlar, politsiya: CBI". IBN Live. 2012 yil 23 aprel. Olingan 27 aprel 2012.
    60. ^ Shvetsiyalik Bahodir Sinx ("Sher-i Panjab" haftaligi muharriri): "Six uchun kabinet o'rni", Indian Express, 1996 yil 31 may.
    61. ^ Watch / Osiyo, inson huquqlari; (AQSh), Inson huquqlari bo'yicha shifokorlar (1994 yil may). O'lik sukunat: Panjobda inson huquqlari buzilishi. Human Rights Watch tashkiloti. p. 10. ISBN  978-1-56432-130-5. Olingan 29 iyul 2010.
    62. ^ Pruthi, Raj (2004). Sixizm va hind tsivilizatsiyasi. Discovery nashriyoti. p. 162. ISBN  9788171418794. Olingan 25 oktyabr 2018.
    63. ^ Tempest, Rone (1986 yil 1-dekabr). "Sikx qurolli odamlari hindularni 24 nafarini o'ldirgan, 7-jarohat Panjob avtobusida". Los Anjeles Tayms. Olingan 17 oktyabr 2018.
    64. ^ "Nima uchun Usama Bindranvaleyga o'xshaydi". Rediff yangiliklari. 2004 yil 9-iyun. Olingan 6 noyabr 2018.
    65. ^ Gandi xonimning partiyasi saylovlarni o'tkazayotgan 9 davlatning 8 tasida g'olib chiqdi, The New York Times, 1980 yil 3-iyun [1]
    66. ^ Hindistonda SIXS MUSTAQIL MILLAT UChUKINI KO'TARDI, MAYKEL T. KAUFMAN, Nyu-York Tayms, 1981 yil 16 avgust
    67. ^ GUNMEN XAVFSIZLI HIND DAVLATIDA RASMIYNI O'TIRDI, Nyu-York Tayms, 1981 yil 18 oktyabr.
    68. ^ Hindistonning Jetliner samolyotida Pokistonga jo'natilgan sikx separatistlari, Maykl T. KAUFMAN, The New York Times 1981 yil 30 sentyabr
    69. ^ Ikki viza bo'yicha tortishuvlar Hindistonni bezovta qilmoqda va fitna, MICHAEL T. KAUFMAN, The New York Times, 11 fevral 1982 yil
    70. ^ Sikx separatistiga Hindistonga tashrif buyurish taqiqlandi, The New York Times, 1982 yil 11 aprel
    71. ^ a b G'azablangan Sixs Storm Hindistonning yig'ilish qurilishi, Uilyam K. Stivens, Nyu-York Tayms, 1982 yil 12 oktyabr. [2]
    72. ^ Sikhlar diasporasi: davlatchilikni qidirish Darshan Singx Tatla
    73. ^ Sihlar Hindistonga xavfli narxda anteni ko'tarishadi, Uilyam K. Stivens, The New York Times, 1982 yil 7-noyabr
    74. ^ Gandi xonim hukumati tomonidan sikxlarga berilgan imtiyozlar,The New York Times, 1983 yil 28 fevral
    75. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F6071FF73E5C0C708CDDAC0894DB484D81&scp=8&sq=Bhindranwale&st=nyt SIKH MUQADDAS ZORVOZLIK LIDERI UChUN VILLIAM K. STEVENS, The New York Times, 1983 yil 3-may
    76. ^ a b v d e f g h men Jeffri, Robin (2016). Hindistonda nima bo'lmoqda ?: Panjob, etnik ziddiyat va federalizm uchun sinov (2, Illustrated ed.). Springer. p. 167. ISBN  9781349234103. Olingan 5 noyabr 2018.
    77. ^ Gandi xonim terrorizm barbod bo'ladi, deydi Uilyam K. Stivens, The New York Times, 1983 yil 16 oktyabr
    78. ^ Hindiston hukumati diniy kurash orqali davlatni supurib oladi, Uilyam K. Stivens, 1983 yil 7 oktyabr.
    79. ^ Panjabdagi norozilikda 11 kishi o'ldirildi, Uilyam K. Stivens, The New York Times, 1984 yil 23-fevral
    80. ^ Umumiy ish tashlash Panjabni buzdi SANJOY HAZARIKA, The New York Times, 1984 yil 9-fevral;
    81. ^ Shimoliy Hindistonda sikx-hindu to'qnashuvlari tarqalmoqda, The New York Times, 1984 yil 19-fevral
    82. ^ "Panjabdagi norozilikda 11 HINDUS o'ldirildi". Nyu-York Tayms. 23 fevral 1984 yil. Olingan 5 noyabr 2018.
    83. ^ "Six-hindu zo'ravonligi yana 6 ta hayotni talab qilmoqda". Nyu-York Tayms. 25 fevral 1984 yil. Olingan 5 noyabr 2018.
    84. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C17FE3F5D0C7A8EDDAB0894DC484D81&scp=14&sq=Bhindranwale&st=nyt Sikh ibodatxonasi: ibodat so'zlari, urush haqida gapirish, The New York Times, 1984 yil 29 fevral
    85. ^ "DSGMC prezidenti Harbans Singx Manchandaning Dehlida sodir etilgan qotillik xavfsizlik kuchlarini xavotirga solmoqda". India Today. 1984 yil 30 aprel. Olingan 10 iyul 2018.
    86. ^ Stivens, Uilyam K. (1984 yil 3 aprel). "Panjab mukofoti bilan, sikx jangarilari terrorni tarqatmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.
    87. ^ SIX PANJAB STRIFE HAQIDA YANGI DEHLIDAN OGOHLANTIRDI, The New York Times, 1984 yil 8 aprel
    88. ^ "Dunyo bo'ylab". The New York Times. 1984 yil 15 aprel. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.
    89. ^ Fraksiyonel kurashda 3 nafar sikx faollari o'ldirildi, The New York Times, 1984 yil 17 aprel
    90. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40616FE3F5F0C748EDDAC0894DC484D81&scp=22&sq=Bhindranwale&st=nyt Hindistonlik norozilikni davom ettirishda yana 5 kishi o'ladi, The New York Times, 1984 yil 17 aprel
    91. ^ Xemlin, Maykl (1984 yil 6-iyun). "Jurnalistlar Amritsardan olib tashlandilar: armiya Six ibodatxonasiga kirishga tayyorlanmoqda". The Times. p. 36.
    92. ^ Tulli, Mark (1985). Amritsar: Gandi xonimning so'nggi jangi. Jonathan Keyp.
    93. ^ "Sikklarning muqaddas qadamjolarida qurolli janglar avj olmoqda". The Times. 5 iyun 1984. p. 1.
    94. ^ PANJABDA SHRINEDA Og'ir kurash haqida xabar berilgan, The New York Times, 1984 yil 5-iyun
    95. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0A11FB3E5F0C708CDDAF0894DC484D81&scp=9&sq=Bhindranwale&st=nyt Hindiston armiyasi yangi zo'ravonlik alangasi sifatida Panjabda xavfsizlikni kuchaytiradi, The New York Times, 1984 yil 3-iyun
    96. ^ Stivens, Uilyam K.; Times, Special to New York (1984 yil 6-iyun). "Hindlar Sikh ibodatxonasidagi kun bo'yi jang haqida xabar berishdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.
    97. ^ "Oltin ibodatxonadagi avvalgi bayonotni tuzatish". Kongress rekordlari - Senat (AQSh hukumati). 2004 yil 17-iyun. Olingan 5 aprel 2013.
    98. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50A1FF8395F0C7B8CDDAF0894DC484D81&scp=2&sq=Bhindranwale&st=nyt, SIX SHIFLAR: FUNDAMENTALIST PRIEST, FIREBRAND TALABASI VA EX-GENERAL New York Times, 1984 yil 8 iyun
    99. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70914FB395F0C748CDDAF0894DC484D81&scp=3&sq=Bhindranwale&st=nyt Hindiston qo'shinlari SIX ibodatxonasini olib ketayotganda 308 kishi o'ldirildi, The New York Times, 1984 yil 7-iyun
    100. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10D11F9395F0C7B8CDDAF0894DC484D81&scp=4&sq=Bhindranwale&st=nyt SIKHS SHRINEDA RAIDNI E'tiroz bildirmoqda; 27 RIOTSda o'ling, The New York Times, 1984 yil 8-iyun
    101. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10D11F9395F0C7B8CDDAF0894DC484D81&scp=4&sq=Bhindranwale&st=nyt Ma'baddagi SIKHLAR ushlab turdi: ko'proq zo'ravonlik haqida xabar beriladi; 27 RIOTSda o'ling, The New York Times, 1984 yil 9-iyun
    102. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10911FE385F0C738DDDAF0894DC484D81&scp=8&sq=Bhindranwale&st=nyt Hindiston hukumati qonli uchrashuvda Sixlarni qabul qiladi, The New York Times, 1984 yil 10-iyun
    103. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00B14FB385F0C718DDDAF0894DC484D81&scp=4&sq=Bhindranwale&st=nyt, The New York Times, 1984 yil 12-iyun
    104. ^ "Z264 HIJACKED PAKISTONGA O'TKAZILADI. Nyu-York Tayms. 1984. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyulda. Olingan 13 iyul 2018.
    105. ^ https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F1091FFF385D0C728CDDA80994DC484D81&scp=5&sq=Indira+gandhi+killed&st=nyt, Gandi, da'vo, o'g'il tomonidan qabul qilingan; 2 SIK BODYGUARDLARGA QARShI QO'LLANILISh New York Times, 1984 yil 1-noyabr
    106. ^ Hindistondagi din va millatchilik: Panjob ishi, Harnik Deol tomonidan, Routledge, 2000 yil
    107. ^ Freydenxaym, Milt; Levin, Richard; Giniger, Genri (1985 yil 29 sentyabr). "DUNYo; Gandi Panjobda yo'qotishni qutladi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.
    108. ^ Tatla, Darsham (2009). Sikh diasporasi: davlatchilikni izlash. London: Routledge. p. 277. ISBN  9781135367442.
    109. ^ Mandair, Arvind-Pal (2013). Sihizm: chalkashliklar uchun qo'llanma. A & C qora. p. 103. ISBN  9781441102317.
    110. ^ Tempest, Rone (1986 yil 26-iyul). "Sikx terrorchilarining gumon qilinuvchisi Hindiston avtobusida 15 kishini o'ldirdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 17 oktyabr 2018.
    111. ^ "MAShUD SIX EXTREMISTLARI HIJACK PUNJAB AVTOBUSINI VA 24 Kishini O'LDIRADI". The New York Times. 1 dekabr 1986 yil. Olingan 17 oktyabr 2018.
    112. ^ Deepak Dhavan ekstremistlar tomonidan o'qqa tutildi. Mudofaani o'rganish instituti. 1987. p. 987,994.
    113. ^ Xazarika, Sanjoy (1987 yil 8-iyul). "Yangi avtobus reydlarida 34 hindu o'ldirildi; sikxlar gumon qilinmoqda". Nyu-York Tayms. Olingan 12 iyul 2018.
    114. ^ Singx, Sarabjit (2002). "Qora momaqaldiroq" operatsiyasi: Panjobdagi terrorizm guvohlari. SAGE nashrlari. ISBN  9780761995968.
    115. ^ Mahmud, Sintiya (2011). E'tiqod va millat uchun kurash: Sikx jangarilari bilan muloqotlar. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. p. 46. ISBN  9780812200171.
    116. ^ Ghosh, S. K. (1995). Terrorizm, Jahon qamal ostida. Nyu-Dehli: APH nashriyoti. p. 469. ISBN  9788170246657.
    117. ^ Krosset, Barbara (1991 yil 16-iyun). "Hindistondagi ekstremistlar ovoz berish tugashi bilan 2 ta poyezdda 80 kishini o'ldirishdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.
    118. ^ Panjob saylovlari 1992 yil: yutuqmi yoki buzilishmi? Gurxarpal Singx, Osiyo tadqiqotlari, jild. 32, № 11 (1992 yil noyabr), 988–999-betlar JSTOR  2645266
    119. ^ Gurxarpal Singx, Osiyo tadqiqotlari, jild. 32, № 11 (1992 yil noyabr), 988–999-betlar JSTOR  2645266
    120. ^ Berns, Jon F. (3 sentyabr 1995). "Suiqasd Hindistonga Sikxlar qo'zg'oloni hali ham tahdid ekanligini eslatmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 oktyabr 2019.

    Manbalar

    Bibliografiya