So'roq - Interrogative

An so‘roq gap deb so'ragan jumla savol. Ushbu atama grammatika savollarni shakllantiruvchi xususiyatlarga murojaat qilish. Shunday qilib, an so‘roq gap a hukm kimning grammatik shakli bu savol ekanligini ko'rsatadi. Bunday jumlalar an so'roq qiluvchi grammatik kayfiyat.[1] Bu, ayniqsa, turli xil tillarda qo'llaniladigan tillarga tegishli egilgan savollar berish uchun fe'l shakllari.

So'roq gaplar xizmat qilishi mumkin ha-yo'q savollar yoki kabi wh-savollar, ikkinchisi an yordamida hosil bo'ladi so'roq qiluvchi so'z kabi JSSV, qaysi, qayerda yoki Qanaqasiga kerakli ma'lumotlarni ko'rsatish uchun. Turli tillarda savollarni shakllantirishning turli xil usullari mavjud, masalan so'zlar tartibi yoki so'roq qilish zarralar. Savollar tez-tez belgilanadi intonatsiya, xususan, ko'tarilgan intonatsiya sxemasi - ba'zi tillarda bu "ha - yo'q" savolini deklarativ bayonotdan farqlashning yagona usuli bo'lishi mumkin.

So'roq kayfiyati yoki boshqa so'roq shakllari bilan belgilanishi mumkin porloq qisqartma INT.

Savol turlari

So'roq gaplar odatda o'rtasida bo'linadi ha-yo'q savollar, biron bir narsa to'g'ri keladimi yoki yo'qligini so'raydi (va javobiga taklif qiling Ha yo'q turi), va wh-savollar kabi so'zni ishlatish haqida so'raladigan ma'lumotlarni aniqlaydigan qaysi, JSSV, Qanaqasiga, va boshqalar.

Oraliq shakl bu tanlov savoli, ajratuvchi savol yoki muqobil savol, unda "Siz choy yoki kofe istaysizmi?" kabi bir qator muqobil javoblar keltirilgan.

Salbiy savollar dan tashkil topgan salbiy jumlalar, "Siz kelmaysizmi?" va "Nega u javob bermayapti?"

Savollarni belgilash "U ilgari jo'nab ketdi," kabi tasdiqlashni taklif qilish uchun jumlalarning oxiriga "teglar" qo'yilgan savollar. u emasmi?"

Bilvosita savollar (yoki so‘roq mazmunidagi gaplar) bor ergash gaplar jumla ichida savolga murojaat qilish uchun ishlatiladi (aksincha to'g'ridan-to'g'ri savollar, bu o'zlari so'roq gaplar). Bilvosita savolga misol Jek qaerda? jumlaga "Jek qaerda ekaniga hayronman". Ingliz va boshqa ko'plab tillarda foydalanilmaydi inversiya bilvosita savollarda, garchi ular keyingi to'g'ridan-to'g'ri savolda ("Jek qaerda?"), keyingi bobda aytib o'tilganidek.

Xususiyatlari

Tillar ikkalasini ham ishlatishi mumkin sintaksis va prosody so'roq gaplarni (savollar beradigan) ajratish deklaratsion jumlalar (qaysi davlat takliflari). Sintaksis grammatik o'zgarishlarni, masalan, o'zgarishni anglatadi so'zlar tartibi yoki savol so'zlarini qo'shish; prosody o'zgarishni anglatadi intonatsiya gaplashayotganda. Ba'zi tillarda so'roq qilinuvchilar ham belgilanadi morfologik jihatdan, ya'ni fe'lning egilishi bilan. Berilgan til ushbu usullardan birini yoki bir nechtasini birgalikda ishlatishi mumkin.

Burilish

Muayyan tillar so'roq gaplarni ma'lum biridan foydalanib belgilaydi burilish fe'lning (bu so'roq qilish deb ta'riflanishi mumkin kayfiyat fe'lning). Ushbu xususiyatga ega bo'lgan tillarga quyidagilar kiradi Irland, Shotland galigi, Uelscha, Grenlandiyalik, Nenets, Markaziy Alaskan Yup'ik, Turkcha, Finlyandiya, Koreys va Venetsiyalik.

Ko'p navlarida Venetsiyalik, so'roq fe'lining oxirlari dastlab mavzu bo'lgan narsadan rivojlangan olmosh, inversiya yo'li bilan savollarda fe'ldan keyin joylashtirilgan (keyingi qismga qarang). Masalan, eski venesiyalik magnè-vu? ("yeysizmi?", dan teskari shakllanish natijasida hosil bo'lgan vu magnè "siz yeysiz") zamonaviyga aylandi magnito? yoki magnèsiz?. Ushbu forma endi bilan ham ishlatilishi mumkin ochiq mavzular: Voaltri magnèo co mi? ("men bilan ovqat yeysizmi?", so'zma-so'z "siz men bilan yeysizmi?").

Yilda Turkcha, fe'l so'roq qiluvchi zarrachani oladi mi (shuningdek mil, mu, mu so'zning so'nggi unlisiga ko'ra - qarang unli uyg'unlik ), ushbu zarrachadan keyin keladigan boshqa shaxsiy yoki og'zaki qo'shimchalar bilan:

  • Geliyorum. ("Men kelaman.") → Geliyor muyum? ("Men ketyapmanmi?")
  • Geliyordum. ("Men kelayotgan edim.") → Geliyor muydum? ("Men kelarmidim?")
  • Geldim. ("Men keldim.") → Geldim mi? ("Men keldimmi?")
  • Evlisin. ("Siz turmush qurdingiz.") → Evli misinmi? ("Turmush qurganmisiz?")

Yilda Markaziy Alaskan Yup'ik, agar mazmunli savol berishni xohlasa, fe'llar so'roq kayfiyati deb ataladigan narsada uyg'unlashadi:

  • Taiciquten. ("Siz sg. Kelasiz.") → Qaku taiciqsit? ("Siz qachon (kelajakda) kelasiz?)
  • Qimugta ner'uq neqmek. ("It it ba'zi baliqlarni iste'mol qilmoqda.") → Camek ner'a qimugta? ("It nima yeydi?)

Ha, Yupikdagi savollar, ammo klitoring biriktirilishi bilan hosil bo'ladi -qaa jumlaning birinchi so'zining oxirigacha, ya'ni so'roq qilinmoqda:

  • Taiciquten-qaa? ("Kelasizmi?")
  • Qimugta-qaa ner'uq neqmek? ("It bir oz baliq yeydimi?")

Fe'lning burilishi haqida qo'shimcha ma'lumotni yuqorida sanab o'tilgan tillardagi maqolalardan (yoki ularning grammatikalaridan) topishingiz mumkin.

Sintaksis

Asosiy sintaktik Savollarni belgilash uchun turli tillarda ishlatiladigan qurilmalar - bu o'zgarishlar so'zlar tartibi va qo'shilishi so'roq qiluvchi so'zlar yoki zarrachalar.

Ba'zi zamonaviy G'arbiy Evropa tillarida fe'lni mavzu bilan almashtirish orqali savollar belgilanadi (inversiya ), shuning uchun kanonikani o'zgartirish so'zlar tartibi dan naqsh SVO ga VSO. Masalan, ichida Nemis:

  • Er liebt mich. ("u meni sevadi"; deklarativ)
  • Liebt er mich? ("u meni sevadimi?", so'zma-so'z "u meni sevadimi?"; so'roq)

Shunga o'xshash naqshlar boshqalarda uchraydi German tillari va Frantsuz. Bo'lgan holatda Zamonaviy ingliz tili, inversiya ishlatiladi, lekin faqat cheklangan fe'llar guruhi bilan sodir bo'lishi mumkin (deyiladi yordamchilar yoki "maxsus fe'llar Aks holda bunday fe'l mavjud bo'lmagan jumlalarda yordamchi qil (qiladi, qildi) inversiyani yoqish uchun kiritilgan (batafsil ma'lumot uchun qarang qil- qo'llab-quvvatlash va Ingliz tili grammatikasi § Savollar. Ilgari, 16-asrning oxirigacha ingliz tili inversiyani barcha fe'llar bilan erkin ishlatar edi, chunki nemis hali ham shunday qilgan.) Masalan:

  • Ular ketishdi. (oddiy deklarativ jumla)
  • Ular ketishdi. (yordamida deklarativ jumla qayta tuzilgan qil- qo'llab-quvvatlash)
  • Ular ketishdimi? (yordamchi bilan teskari tomonga o'tish orqali hosil qilingan so'roq qildi)

To'g'ri teskari predmet, ba'zan Venetsiyalik haqida oldingi bobda aytib o'tilganidek, fe'lning oxiriga aylanishi mumkin.

Savollarni belgilashning yana bir keng tarqalgan usuli - a dan foydalanish grammatik zarracha yoki an enklitik, bayonotni ha-yo'q savolga aylantirish, bu so'zning to'g'riligini so'rab. Zarrachani gapning boshiga yoki oxiriga qo'yish yoki gap ichidagi elementga yopishtirish mumkin. Odatda gapning boshida joylashtirilgan so'roq zarrachalarining misollariga frantsuz tili kiradi est-ce que va Polsha qulay. (Inglizcha so'z yo'qmi shu tarzda o'zini tutadi, lekin ishlatiladi bilvosita savollar faqat.) qurilgan til Esperanto zarrachadan foydalanadi yu, Polsha kabi ishlaydi qulay:

  • Vi estas blua. ("Siz ko'ksiz.")
  • Yu vi estas blua? ("Siz ko'kmisiz?")

Savol oxirida odatda joylashtirilgan zarrachalar kiradi Yapon か ka va mandarin 吗 ma. Ular quyidagi misollarda mos ravishda tasvirlangan:

  • 彼 は 1981人 で す Kare va Nihon-jin desu. ("U yapon.")
  • 彼 は 1981人 で すか？ Kare va Nihon-jin desu ka? ("U yaponiyami?")
  • 他 是 中國 人 Tā shì Zhōngguórén. ("U xitoylik").
  • 他 是 中國 人吗？ Tā shì Zhōngguórén ma? ("U xitoylikmi?")

Enklitik odatda savol eng kuchli bog'liq bo'lgan element bo'lgan gapning birinchi (ta'kidlangan) elementidan keyin joylashtirilgan so'roq zarralari quyidagilarni o'z ichiga oladi. Ruscha li li, va Lotin nē (ba'zan faqat n lotin tilida). Masalan:[2]

  • Tu id veritus es. ("Siz bundan qo'rqdingiz.")
  • Siz nima deysiz? ("Siz bundan qo'rqdingizmi?")

Bu ne odatda javobni anglatmaydigan neytral ha-yo'q savolni shakllantiradi (kontekstda javob qanday bo'lishi kerakligini aniq ko'rsatadigan joylar bundan mustasno). Biroq lotin tilida ha-yo'q savollari shakllanadi nonne, savol beruvchining javobni ijobiy deb bilishini anglatadi va bilan num, so'roq qiluvchining javobni salbiy deb o'ylashini anglatadi. Misollar: num negāre audēs? ("Siz inkor qilishga jur'at etmaysiz, shunday emasmi?"; Katullus 1,4,8); Mitridatning nnn va Cn. Pompeium lēgātum mīsit? ("Mitridat Gney Pompeyga elchi yubormadimi?";); Pompey 16,46).[3]

Yilda Indoneziyalik va Malaycha, zarracha -kah yoki jumlaning oxirgi so'ziga, yoki tasdiqlashni talab qiladigan so'z yoki iboraga (bu so'z yoki jumla jumla boshiga keltiriladi) qo'shimchalar sifatida qo'shiladi. Ko'proq rasmiy vaziyatlarda savol so'zi apakah (ilova qilish yo'li bilan hosil qilingan -kah ga opa, "what") tez-tez ishlatiladi.

  • Kita tersesat lagi. ("Biz yana adashdik.") → Kita tersesat lagiqah? ("Biz yana adashdikmi?")
  • Javaban saya benar. ("Mening javobim to'g'ri.") → Benarqah javaban saya? ("Mening javobim to'g'rimi?")
  • Presiden sudah menerima surat itu. "Prezidentga xat keldi." → Apaka presiden sudah menerima surat itu? ("Prezident xat olganmi?")

Uchun Turkcha, bu erda so'roq qiluvchi zarrachani og'zaki burish tizimining bir qismi deb hisoblash mumkin, oldingi qismga qarang.

Ha-yo'q savollarini shakllantirishning yana bir usuli bu A-emas-A masalan, ichida topilgan qurilish Xitoy,[2] aniq yoki yo'q alternativalarni taklif qiladigan:

  • 他 是 中国 人 Tā shì Zhōngguórén. ("U xitoylik").
  • 他 不是 中国 人 Tā bu shì Zhōngguórén. ("U xitoylik emas").
  • 他是 不是中国 人？ Tā shì bu shì Zhōngguéren? ("U xitoylikmi?"; So'zma-so'z "u, xitoylik emas")

So'zlashuvda savol berish usuli bunga o'xshashdir Indoneziyalik, bu ham foydalanishga o'xshaydi savollarni belgilash ("..., to'g'rimi?", "..., yo'qmi?", "..., shunday emasmi?" va boshqalar), ingliz va boshqa ko'plab tillarda uchraydi:

  • Siz Indoneziyaga, tidak? ("Siz Indoneziyaga kelasizmi?"; So'zma-so'z "Siz Indoneziyaga emas, kelasizmi?")
  • Dia orang Indoneziya, bukan? ("U indoneziyalikmi?"; So'zma-so'z "U indoneziyalik emas, balki?")
  • Mereka sudah belajar bahasa Indoneziya, belum? ("Ular indonez tilini o'rganishganmi?"; So'zma-so'z "Ular indonez tilini o'rgandilar, emasmi?")

Qutbiy bo'lmagan savollar (wh-savollar ) odatda an yordamida hosil bo'ladi so'roq qiluvchi so'z (wh-soz) kabi nima, qayerda, Qanaqasigava hokazo. Odatda bu odatda izlanayotgan ma'lumotlar egallagan gapning sintaktik tarkibida joy oladi. Biroq, so'zlarning tartibiga ko'ra, so'roq qiluvchi so'z (yoki uning tarkibiga kiradigan ibora) jumla boshiga keltiriladi (misol wh-qabul qilish ) ko'plab tillarda. Bunday savollar, shuningdek, ha-yo'q savollari singari, mavzu-fe'lning inversiyasiga duch kelishi mumkin. Ingliz tiliga oid ba'zi misollar:

  • Siz (biron bir joyda). (deklarativ so'zlar tartibi)
  • Qayerdasiz? (so'roq: qayerda old tomonda, predmet va fe'l teskari)
  • U xohlaydi (ba'zi kitoblar). (deklarativ)
  • U qanday kitobni xohlaydi? (so'roq: qanday kitob old tomonida, predmet va fe'l teskari, yordamida qil- qo'llab-quvvatlash )

Ammo wh-fronting odatda inversiyadan ustun turadi: agar so'roq qiluvchi so'z sub'ekt yoki uning qismi bo'lsa, u holda u old tomonda qoladi, shuning uchun inversiya (fe'ldan keyin mavzuni harakatga keltiradigan) sodir bo'lmaydi:

  • Chips kimga yoqadi?
  • Qancha odam keladi?

Hamma tillarda ham mavjud emas wh-fronting (va ha-savollarga kelsak, inversiya barcha tillarda qo'llanilmaydi). Masalan, Mandarin tilida so'roq qiluvchi so'z o'z joyida qoladi (joyida ) gapda:

  • 你 要 什麼？ Nǐ yào shénme? ("nimani xohlaysiz", so'zma-so'z "siz nimani xohlaysiz?")

Ushbu so'z tartibi ingliz tilida ham mumkin: "Siz qildingiz nima? "(intonatsiyaning ko'tarilishi bilan). (Agar bir nechta so'roq so'z bo'lsa, ulardan bittasi oldinga chiqadi:" kim nima buyurtma qilmoqchi? ") Bundan tashqari, hech qanday grammatik belgisiz" ha "-" yo'q "savollarini berish mumkin. savollarni bayonlardan farqlash uchun faqat intonatsiya (yoki yozishda tinish belgilari) - ba'zi tillarda bu yagona usul, bu keyingi bobda muhokama qilinadi.

Intonatsiya va tinish belgilari

Savollar boshqacha ko'rsatilishi mumkin intonatsiya naqsh Bu odatda intonatsiyaning ko'tarilish naqshidir. Bu, ayniqsa, ha-yo'q savollariga taalluqlidir; ko'tarilayotgan savol intonatsiyasidan "ha - yo'q" savollarida foydalanish biri bo'lishi tavsiya etilgan universal inson tillari.[4][5] Bilan wh-savollar, ammo ko'tarilgan intonatsiya unchalik keng qo'llanilmaydi - ingliz tilida bunday turdagi savollar odatda bunday intonatsiya sxemasiga ega emas.

Ha-yo'q savollarini belgilash uchun intonatsiyadan foydalanish ko'pincha oldingi bobda tavsiflangan grammatik savol belgisi bilan birlashtiriladi. Masalan, inglizcha "You are coming?" Jumlasida sub'ekt va fe'lning teskarisiga qo'shimcha ravishda ko'tarilgan intonatsiya kutilgan bo'lar edi. Shu bilan birga, savolni faqat intonatsiya bilan ko'rsatish mumkin.[6] Masalan:

  • Siz kelasiz. (odatda tushayotgan intonatsiya bilan aytilgan bayonot)
  • Kelasizmi? (odatda ko'tarilgan intonatsiya bilan aytilgan savol)

Deklarativ jumla bilan bir xil shaklga (intonatsiyadan tashqari) ega bo'lgan bu kabi savol a deb nomlanadi deklarativ savol. Ba'zi tillarda bu "ha-yo'q" savollarini shakllantirishning yagona usuli hisoblanadi - ularga bunday savollarni grammatik jihatdan belgilash usuli etishmaydi va shuning uchun faqat intonatsiya yordamida amalga oshiriladi. Bunday tillarga misollar Italyancha, Zamonaviy yunoncha, Portugal, va Jakaltek tili[iqtibos kerak ]. Xuddi shunday Ispaniya, ha-yo'q savollar grammatik jihatdan gaplardan farqlanmaydi (garchi mavzu-fe'lning inversiyasi sodir bo'lsa ham wh-savollar).

Boshqa tomondan, jumla savol sifatida grammatik jihatdan belgilanishi mumkin, ammo xarakterli savol intonatsiyasi yo'q. Bu ko'pincha a kabi javob kutilmagan savolni bildiradi ritorik savol. Bu ko'pincha ingliz tilida uchraydi savollarni belgilash, "Bu juda kech, shunday emasmi?" Agar yorliq savoli ("shunday emasmi") ko'tarilgan intonatsiya bilan aytilgan bo'lsa, javob kutiladi (ma'ruzachi shubha bildirmoqda), agar u tushayotgan intonatsiya bilan aytilgan bo'lsa, hech qanday javob kutilmaydi va shubha bildirilmaydi .

Jumlalar, shuningdek, savollar sifatida belgilanishi mumkin yozilgan. In yozilgan tillarda Lotin yoki Kirillcha, shuningdek, ba'zi boshqa skriptlar, a so'roq belgisi gap oxirida uni savol sifatida belgilaydi. Ispan tilida qo'shimcha teskari belgi boshida joylashtirilgan (masalan,Ó Cómo está usted?). Savol belgilari, shuningdek, yuqorida keltirilgan misolda bo'lgani kabi deklarativ savollarda ham qo'llaniladi (bu holda ular nutqda ishlatiladigan intonatsiyaga teng keladi, bu jumla savol sifatida berilganligini ko'rsatuvchi yagona belgidir). Ba'zan ritorik savollarda savol belgilari qoldirib yuboriladi (oldingi xatboshida keltirilgan jumla, tushayotgan intonatsiya bilan gaplashadigan kontekstda ishlatilganda, "juda kech, shunday emasmi" deb yozilishi mumkin, yakuniy savolsiz) belgi).

Javoblar

Savollarga javoblar ko'pincha qisqartiriladi elliptik jumlalar to'liq jumlalardan ko'ra, chunki ko'p hollarda faqat maxsus so'ralgan ma'lumotlar taqdim etilishi kerak. (Qarang Ellipsisga javob bering.) Shuningdek, ko'plab (lekin hammasi emas) tillarda ingliz tiliga o'xshash so'zlar mavjud ha va yo'q, ha-yo'q savollariga qisqa javob berish uchun foydalanilgan. Ingliz tili bilan taqqoslaganda so'zlari bo'lmagan tillarda ha va yo'q, masalan. Xitoyliklar, ma'ruzachilar savolga ko'ra javob berishlari kerak bo'lishi mumkin. Masalan, 喜歡 喝茶 嗎？ (choyni yoqtirasizmi?) Degan savolga 喜歡 (so'zma-so'z) javob berish kerak. kabi) ijobiy yoki 不 喜歡 uchun (so'zma-so'z) yoqmaydi) salbiy uchun.你 打 籃球 嗎？ (Siz basketbol o'ynaysizmi?) Degan savolga 我 打 (so'zma-so'z) javob berish kerak. Men o'ynayman) ijobiy va 我 不 打 uchun (so'zma-so'z) Men o'ynamayman) salbiy uchun. Uchun oddiy javob so'zi yo'q ha va yo'q xitoy tilida. Savolning asosiy fe'lidan foydalanib, "ha-yo'q" savoliga javob berish kerak.

Salbiy so'roq gaplarga javoblar muammoli bo'lishi mumkin. Masalan, ingliz tilida "Sizda pasport yo'qmi?" Degan savolga "Yo'q" javobi. salbiyni tasdiqlaydi, ya'ni javob beruvchining pasporti yo'qligini anglatadi. Biroq, ba'zi boshqa tillarda, masalan, yapon tilida, salbiy savolga salbiy javob ijobiy tasdiqlaydi - bu holda javob beruvchining pasporti bor. Aksincha, ingliz tilida "Ha" ijobiy tomonni tasdiqlaydi, boshqa ba'zi tillarda esa salbiy tomonni tasdiqlaydi.

Ba'zi bir tillarda salbiy savol yoki bayonotga javoban ijobiy fikrni tasdiqlash uchun foydalanilganda "ha" uchun turli xil so'zlar mavjud; masalan, frantsuzlar si, nemis dochva Daniya, Shved yoki Norvegiya jo.

Ikkilamchi tanlov savollari bilan ham paydo bo'lishi mumkin.[7] "Siz choy yoki kofe yoqtirasizmi?" Kabi savol. "choy" yoki "kofe" bilan javob berish uchun tanlov savoli sifatida talqin qilinishi mumkin; yoki "ha (men choy yoki qahvani yaxshi ko'raman)" yoki "yo'q (choy yoki qahvani yoqtirmayman)" deb javob berish uchun "ha - yo'q" degan savol sifatida talqin qilinishi mumkin.

Ushbu mavzular bo'yicha qo'shimcha ma'lumotni maqolalarda topishingiz mumkin Savol, Ha va yo'q va Ha - savol yo'q.

Adabiyotlar

  1. ^ Loos, Eugene E.; Syuzan Anderson; Duayt H. Day Jr; Pol C. Jordan; J. Duglas Vingate. "So'roq kayfiyati nima?". Tilshunoslik atamalarining lug'ati. SIL International. Olingan 2009-12-28.
  2. ^ a b Ljiljana Progovac (1994). Salbiy va ijobiy qutblanish. Kembrij universiteti matbuoti. 151-152 betlar. ISBN  978-0-521-44480-4.
  3. ^ Uilyam G. Xeyl va Karl D. Bak (1903). Lotin grammatikasi. Alabama universiteti matbuoti. pp.136. ISBN  0-8173-0350-2.
  4. ^ Duayt L. Bolinger (tahrir) (1972). Intonatsiya. Tanlangan o'qishlar. Harmondsvort: Penguen, p. 314
  5. ^ Allan Cruttenden (1997). Intonatsiya. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, 155-156 betlar
  6. ^ Alan Cruttenden (1997). Intonatsiya. Kembrij universiteti matbuoti. pp.155 –156. ISBN  978-0-521-59825-5.
  7. ^ Xaver Gutieres-Reksax (2003). Semantik. Yo'nalish. 410-411 betlar. ISBN  0-415-26637-8.