Iroq tanasini hisoblash loyihasi - Iraq Body Count project

Iroq tanasining soni
IBC Nov08.gif
Tarkibida tuzilgan fuqarolik qurbonlari oylik Iroq tanasini hisoblash loyihasi ma'lumotlar bazasi (2003 yil yanvar - 2008 yil noyabr)[1]
URL manziliwww.iraqbodycount.org

Iroq tanasini hisoblash loyihasi (IBC) AQSh boshchiligidagi fuqarolar o'limini qayd etish uchun veb-harakatdir 2003 yil Iroqqa bostirib kirish. Koalitsiya va isyonchilarning harbiy harakatlari, mazhablararo zo'ravonlik va jinoiy zo'ravonliklarga tegishli o'limlar, bu koalitsiya bosqinidan keyingi qonun va tartibning buzilishi natijasida kelib chiqqan jinoiy harakatlar natijasida ortiqcha fuqarolar o'limini anglatadi. 2019 yil fevral oyidan boshlab IBC 183 249 - 205 785 fuqarolarning o'limini qayd etdi.[2] IBC o'limni hisoblash va hujjatlashtirishda ommaviy axborot vositalariga asoslangan. Boshqa manbalar o'limning turli xil taxminlarini keltirgan, ba'zilari esa ancha yuqori. Qarang Iroq urushi qurbonlari.

Loyihada ingliz tilidagi yangiliklar ommaviy axborot vositalarining (shu jumladan arab tilidagi ingliz tiliga tarjima qilingan) hisobotlari, nodavlat notijorat tashkilotlariga asoslangan hisobotlari va jamoat maydoniga chiqarilgan rasmiy yozuvlardan foydalanilgan.[3] Ma'lumotlar bazasi sahifasida IBC: "Ro'yxatga olish va hisobotdagi bo'shliqlar shuni ko'rsatadiki, bizning bugungi eng yuqori ko'rsatkichlarimiz ham zo'ravonlik tufayli ko'plab fuqarolar o'limi yo'qolishi mumkin".[2] Guruh tarkibiga asosan Buyuk Britaniyada va AQShda joylashgan akademiklar va faollardan iborat ko'ngillilar kiradi. Loyiha tomonidan tashkil etilgan Jon Sloboda va Hamit Dardagan.

Jonatan Stilning so'zlariga ko'ra, yozish Guardian, IBC "keng miqyosda Iroq fuqarolari o'limi haqidagi eng ishonchli ma'lumotlar bazasi sifatida qaralmoqda".[4] Ammo ba'zi tadqiqotchilar buni eng yaxshi darajada o'lim uchun zamin yoki asosiy o'lchov deb bilishadi va bu o'limni potentsial bir necha omillar bilan kamaytiradi.[5]

Loyiha bayonoti

IBC-ga umumiy nuqtai sahifada quyidagilar ko'rsatilgan:

"Bu 2003 yilda AQSh va uning ittifoqchilari tomonidan amalga oshirilgan harbiy aralashuv natijasida kelib chiqqan ommaviy axborot vositalarida e'lon qilingan dunyodagi yagona mustaqil va keng ko'lamli ommaviy ma'lumotlar bazasini saqlaydigan va yangilaydigan inson xavfsizligi loyihasidir. Hisobga fuqarolar o'limi kiradi. koalitsiyaning harbiy harakatlari va koalitsiya mavjudligiga harbiy yoki harbiylashtirilgan javoblar (masalan, qo'zg'olonchilar va terroristik hujumlar). Shuningdek, koalitsiya bosqinidan keyin sodir bo'lgan qonun va tartib buzilishi natijasida sodir bo'lgan jinoiy harakatlar natijasida fuqarolarning haddan ziyod o'limini o'z ichiga oladi. "[1]

Loyihada AQShning Iroqdagi eng yaxshi generalining so'zlari keltirilgan, Tommi Franks, "Biz tanani hisoblamaymiz" degani kabi. Iqtibos bu munozaradan edi Anakonda operatsiyasi yilda Afg'oniston va o'ldirilgan dushman askarlari sonini nazarda tutgan, chunki bu dushman tanasini harbiy muvaffaqiyat o'lchovi sifatida ishlatish. Iqtibosning mazmunini inobatga olmagan veb-sayt "dushmanlar tanasini hisoblash" ma'nosini "fuqarolarning o'limi" bilan ifoda etishi va AQSh o'zining harbiy operatsiyalari sabab bo'lgan fuqarolar o'limi soniga qiziqmasligini anglatishi mumkin.

Usul

IBC-ga umumiy nuqtai nazarda shunday deyilgan: "Ma'lumotlar bazasidagi o'limlar tijorat ommaviy axborot vositalari va nodavlat notijorat tashkilotlariga asoslangan hisobotlarni, shuningdek jamoat maydoniga chiqarilgan rasmiy yozuvlar bilan bog'liq. Hisobotlar aniq, voqealarga asoslangan hisoblardan tortib to raqamlarga qadar. shifoxonalar, o'likxonalar va boshqa hujjatli ma'lumotlarni yig'uvchi agentliklar. "[6]

Loyiha ko'ngillilari tinch fuqarolarning minimal va maksimal sonini olish uchun yangiliklardan namunalar olishadi. Kamida ikkita mustaqil yangiliklar manbalari tomonidan bildirilgan har bir voqea Iroqning tanasi soni ma'lumotlar bazasiga kiritilgan. 2007 yil dekabr oyida IBC bir manbada qayd etilgan o'limlarni kiritishni boshlashini va bunday hisobotlar tomonidan berilgan o'limlar soni ma'lumotlar bazasida ochiq kuzatilishini e'lon qildi.[7] Ayni paytda IBC tomonidan qayd etilgan o'limlarning 3,3 dan 3,5 foizigacha[qachon? ] ma'lumotlar bazasi sahifasida bitta manbadan olingan sifatida ko'rsatilgan.

IBC - bu faqat fuqarolik grafigi. IBC belgilaydi fuqarolik Iroq askarlarini, qo'zg'olonchilarni, xudkush bombachilarni yoki to'g'ridan-to'g'ri urush bilan bog'liq zo'ravonlik bilan shug'ullanadigan boshqalarni chiqarib tashlash. "Min" va "max" ko'rsatkichlari o'ldirilgan sonlar bo'yicha hisobotlar turlicha bo'lgan yoki o'liklarning fuqarolik holati noaniq bo'lgan hollarda qo'llaniladi.

IBC proektsiyalarga yoki ekstrapolyatsiyaning boshqa shakllariga asoslangan fuqarolarning umumiy o'limining "bahosi" emas. Bu butun dunyo bo'ylab ingliz tilidagi ommaviy axborot vositalari xabar berganidek, o'lim haqida hujjatlashtirilgan to'plamdir. Ommaviy axborot vositalari va ularning manbalari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun pastdagi manbalar bo'limiga qarang.

Biroz[JSSV? ] manbalarning noaniqligi hisoblashga ta'sir qilishi mumkinligini taxmin qildilar. Agar raqam koalitsiyaga qarshi manbadan keltirilsa va ittifoqchilar etarlicha aniq ma'lumot bera olmasalar[noaniq ] muqobil raqam, koalitsiyaga qarshi ko'rsatkich IBC ma'lumotlar bazasiga ham maksimal, ham minimal sifatida kiritiladi. Xuddi shu narsa aksincha ishlaydi. Loyihada ta'kidlanishicha, ushbu ommaviy axborot manbalarida ortiqcha va kam hisoblab chiqilgan imkoniyatlar muvozanatlashishga moyil bo'ladi.[iqtibos kerak ]

IBC-ning onlayn ma'lumotlar bazasida har bir raqam haqida xabar berilgan gazeta, jurnal yoki veb-sayt va u berilgan sana ko'rsatilgan. Biroq, bu tanqid qilindi[kim tomonidan? ] etarli emas, chunki u odatda ma'lumot uchun asl manbalarni ko'rsatmaydi: ya'ni nodavlat notijorat tashkiloti, jurnalist yoki hukumat taqdim etilgan raqam uchun javobgardir. Shunday qilib, mustaqil yoki ittifoqdosh manbalarning ishonchli hisobotlari yo'qligi sababli har qanday o'ziga xos tarafkashlik o'quvchiga osonlikcha taqdim etilmaydi.

Manbalar

IBC-ning umumiy sahifasida uning manbalarida "veb-kirish huquqiga ega bo'lgan ommaviy axborot agentliklari" mavjudligi ta'kidlangan. Ular kuniga kamida bir marta yangilanadigan saytlardan olingan, "saytda alohida arxivlangan, o'ziga xos URL manzili bilan", "keng ko'lamda keltirilgan yoki boshqa manbalarga havola qilingan", ingliz tilida bo'lgan va "ochiq" bo'lgan (ma'qulroq) manbalarni o'z ichiga oladi. bepul) veb-kirish "[1]

Ommaviy axborot vositalarida ishlatiladigan asosiy manbalar 2003 yildan 2005 yilgacha bo'lgan IBC hisobotida keltirilgan. Manbalardan keyin shu manbadan xabar berilgan o'limlar soni kuzatiladi.

  • Mortuaries. 8,913
  • Tibbiyot. 4,846
  • Iroq rasmiylari. 4,376
  • Guvohlar. 3,794
  • Politsiya. 3,588
  • Qarindoshlar. 2.780
  • AQSh-koalitsiyasi. 2,423
  • Jurnalistlar. 1,976
  • NNTlar. 732
  • Do'stlar / sheriklar. 596
  • Boshqalar. 196

Veb-hisoblagichlar

IBC-ga umumiy nuqtai sahifada: "Natijalar va jami doimiy ravishda yangilanadi va darhol shu erda va har qanday veb-saytda yoki uy sahifasida erkin namoyish etilishi mumkin bo'lgan turli xil IBC veb-hisoblagichlarida mavjud bo'lib, ular qo'shimcha aralashuvisiz avtomatik ravishda yangilanadi."[1]

Tananing soni vaqt o'tishi bilan o'zgarib turadi

Iroq urushida fuqarolar o'limi (kümülatif ):

SanaMinMaks
2003 yil 9 aprel9961,174
2003 yil 10-avgust6,0877,798
2004 yil 25 aprel8,91810,769
2004 yil 12 sentyabr11,79713,806
2005 yil 12 mart16,23118,510
2005 yil 6-dekabr27,35430,863
2006 yil 28 iyun38,72543,140
2006 yil 2 oktyabr43,54648,343
2007 yil 1 mart57,48263,421
2007 yil 5-avgust68,34774,753
2008 yil 2-may83,33690,897
24 oktyabr 2010 yil98,585107,594
2012 yil 12-yanvar104,594114,260
1 yanvar 2018 yil180,093201,873
1 yanvar 2019 yil182,769205,191
1 yanvar 2020 yil184,776207,645

Yuqoridagi raqamlar ushbu sanalarda yoki atrofida IBC hisoblagichlarida real vaqtda paydo bo'lgan raqamlardir. Biroq, keyingi qatorda bo'lganlar keyingi kunlarda va haftalarda tubdan ko'paytirildi. IBC-ning 2003 yil 30 aprelgacha bo'lgan bosqinchilik bosqichidagi maksimal ko'rsatkichi hozirda 7 299 ga teng. IBC tahlillarni amalga oshirganligi sababli (masalan, bir nechta hisobotlarni hisobga olish, bir-birini takrorlashni bartaraf etish va h.k.), voqealar sodir bo'lgan sana va ularning raqamlarini IBC ma'lumotlar bazasiga qo'shib qo'yish o'rtasida doimo kechikish mavjud. Yana bir omil shundaki, ba'zi bir xabarlar bir necha haftadan yoki hatto bir necha oy o'tgach paydo bo'ladi - masalan, 2006 yil boshida Bag'dod shahar morgining 2005 yilgi hisobotlari paydo bo'ldi. Yuqoridagi 6-dekabr satri IBCning umumiy sonidan olingan bo'lib, 2005 yil 6-dekabrda bo'lgan, ammo paydo bo'lishi o'likxonaning raqamlari keyinchalik IBCning o'sha davrdagi ko'rsatkichlarini 31.818-35547 gacha oshirdi. 2003 yildan 2011 yilgacha bo'lgan tinch aholi o'limining aksariyati noma'lum aktyorlarga tegishli.[2]

Yangilangan tanani hisoblash jadvali

Quyida 2003 yil boshidan boshlab har oyga bo'lingan IBC loyihasining zo'ravonlik bilan o'lim ko'rsatkichlari keltirilgan. IBC ma'lumotlar bazasi jadvalining tepasida 185,194 - 208,167 "Zo'ravonlik tufayli fuqarolarning o'limi hujjatlashtirilgan" deb yozilgan. Ushbu sahifada yana shunday deyilgan: "Yozib olish va hisobotdagi bo'shliqlar shuni ko'rsatadiki, bugungi kungacha bizning eng yuqori ko'rsatkichlarimiz ham zo'ravonlik tufayli ko'plab fuqarolar o'limi yo'qolishi mumkin".[2]

2003 yildan boshlab har oyda zo'ravonlikdan fuqarolarning o'limi[2]
YanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYillik
jami

2003323977343854559764683356651548752412,133
200461066310041303655910834878104210331676112911,737
20051222129790511451396134715362352144413111487114116,583
200615461579195718052279259432982865256730413095290029,526
20073035268027282573285422192702248313911326112499726,112
200886110931669131791575564070461259454058610,286
20093724094385904285644316533524412264785,382
20102673053363853873854885202543153072184,167
20113892543112893813863084013973662883924,162
20125313563773923045294694224002902532994,622
2013357360403545888659114510131306118087011269,852
20141097972102910371100408815803340147417381436132720,218
201514901625110520131295135518451991144512971021109617,578
20161374125814591192127614051280137593519701738113116,393
201711199821918181618711858149859749039734629113,183
20184744104023032292092302012413051601553,319
2019323271123140166130145931513612742152,392
202011414773507464522

2006

Iroq tanasini hisoblash loyihasida 2006 yil 31 dekabrda tugaydigan haftada quyidagilar ko'rsatilgan:[8][9] "Bu haqiqatan ham zo'ravonlik yili edi, chunki Iroqda 24 mingga yaqin tinch aholi hayotdan ko'z yumdi. Bu zo'ravonlikning ulkan o'sishi edi: 2005 yilda 14000 kishi, 2004 yilda 10500 va 2003 yilda 12000 yoshgacha o'ldirilgan (ulardan 7000 nafari haqiqatan ham o'ldirilgan). urush, 2003 yil may oyida sodir bo'lgan "tinchlik" paytida atigi 5000 kishi halok bo'lgan). 2006 yilning dekabrida 2800 ga yaqin tinch aholi o'lgani haqida xabar berilgan edi. Bu hafta 560 dan ortiq fuqarolar o'limi qayd etildi. "

Yuqoridagi iqtibosdan bu erda IBC yillik o'limi jami (7000 bosqinchi o'limini hisobga olmaganda):

  • 2003: 5,000
  • 2004: 10,500
  • 2005: 14,000
  • 2006: 24,000

2003 yil martdan 2005 yil martgacha hisobot

IBC 2003 yil 20 martdan 2005 yil 19 martgacha bo'lgan davrda qayd etilgan fuqarolar o'limi haqida batafsil hisobot chiqardi.[10] 26-betdan: "Ushbu hujjatdagi tahlillar 2003 yil 20 martdan 2005 yil 19 martgacha Iroqqa harbiy aralashuvning dastlabki ikki yilini qamrab oladi va 2005 yil 14 iyungacha mavjud bo'lgan ma'lumotlarga asoslanadi."

Hisobotda ta'kidlanishicha, AQSh va uning ittifoqchilari 24.865 o'limining eng katta ulushiga (37%) javobgar bo'lishgan. Qolgan o'limlar ishg'olga qarshi kuchlar (9%), jinoyatchilik (36%) va noma'lum agentlar (11%) bilan bog'liq.

Qotillik kim edi?

  • 37%. AQSh boshchiligidagi kuchlar tinch aholi qurbonlarining 37 foizini o'ldirdi.
  • 9%. Ishg'olga qarshi kuchlar / qo'zg'olonchilar tinchlik qurbonlarining 9 foizini o'ldirdilar.
  • 36%. Bosqindan keyingi jinoiy zo'ravonlik barcha o'limlarning 36 foizini tashkil etdi.
  • 11%. Noma'lum agentlar (11%).
Ishg'olga qarshi kuchlar, jinoyatchilik va noma'lum agentlar tomonidan o'ldirilishlar butun davr mobaynida barqaror o'sib borishini ko'rsatdi.

Kim o'ldirilgan?

  • Dastlabki ikki yil ichida 24 865 fuqaro halok bo'lganligi xabar qilingan.
  • Fuqarolik o'limining 80% dan ortig'i erkaklar hissasiga to'g'ri keladi.
  • Birgina Bag'dod o'limlarning deyarli yarmini qayd etdi.

Ular qachon vafot etgan?

  • Fuqarolarning o'limining 30% 2003 yil 1 maygacha bosqinchilik bosqichida sodir bo'lgan.
  • Bosqindan keyin o'ldirilgan tinch aholi soni ikkinchi yilda (11,351) birinchi yilga nisbatan (6,215) deyarli ikki baravar ko'p bo'lgan.

Eng xavfli qurol nima edi?

  • Fuqarolarning o'limining yarmidan ko'pi (53%) portlovchi qurilmalar bilan bog'liq.
  • Havodan qilingan zarbalar portlovchi moddalarning ko'pini (64%) o'limga olib keldi.
  • Bolalarga barcha portlovchi moslamalar nomutanosib ta'sir ko'rsatdi, ammo eng qattiq havo hujumlari va portlamagan o'q-dorilar (shu jumladan, klasterli bombalar).

Qanchasi yaralangan?

  • Kamida 42,5 ming tinch aholi yaralangani haqida xabar berilgan.
  • Bosqin bosqichi barcha bildirilgan jarohatlarning 41 foizini keltirib chiqardi.
  • Portlovchi qurol o'lim va yaralanganlarning o'lim nisbati qurolga nisbatan yuqori bo'lgan.
  • O'lim va o'lim nisbati bo'yicha eng yuqori hodisalar bosqin bosqichida sodir bo'lgan.

Iroq urushi jurnallari

2010 yil oktyabr oyida guruh WikiLeaks ozod qildi Iroq urushi jurnallari, AQShning Iroq urushi haqidagi 400 mingga yaqin maxfiy hujjatlari to'plami. IBC bir qator ommaviy axborot vositalari tashkilotlari va nodavlat notijorat tashkilotlarining hujjatlarga kirish huquqidan oldin foydalanish huquqiga ega edi va IBC asoschisi Jon Sloboda matbuot anjumanida chiqish uchun nutq so'zladi WikiLeaks.[11]

IBC o'z veb-saytida urush jurnallarini tahlil qilishni batafsil bayon qilgan uchta maqola chop etdi.[12][13][14] Asosiy topilmalar qatorida urush jurnallarida "taxmin qilinayotgan 15000 fuqarolarning o'limini o'z ichiga olganligi" va yangi materialning qo'shilishi "2003 yil mart oyidan beri 150 mingdan ziyod zo'ravonlik o'limi qayd etilgan, 122 mingdan ortiq (80 ta) ulardan%) fuqarolik. "

Akademik nashrlar

2009 va 2011 o'rtasida IBC uchta maqolani nashr etdi peer ko'rib chiqildi Londonning Qirollik kolleji va Royal Holloway, London universiteti tadqiqotchilari bilan birgalikda yozilgan akademik jurnallar. Har bir maqolada IBC ma'lumotlari yordamida urush paytida fuqarolar qurbonlarining turli jihatlari baholandi.

Da chop etilgan birinchi maqola Nyu-England tibbiyot jurnali 2009 yil aprel oyida 2003-2008 yillarda fuqarolarning o'limini ishlatilgan qurol turlariga qarab tahlil qildi. Topilmalar orasida "o'g'irlash yoki qo'lga olishdan keyin qatl etish umuman o'limning eng keng tarqalgan shakli edi" va "havo hujumlari va minomyotlardan o'q otish bilan bog'liq voqealar iroqlik ayollar va bolalar uchun eng xavfli bo'lgan".[15]

Yilda nashr etilgan ikkinchi maqola PLoS tibbiyoti 2011 yil fevral oyida 2003-2008 yillarda fuqarolarning o'limini jinoyatchi, qurol, vaqt va joylashuv bo'yicha tahlil qiladi. Gazeta, ushbu davrdagi o'limlarning aksariyati "noma'lum jinoyatchilar tomonidan, birinchi navbatda, suddan tashqari qatl etish yo'li bilan sodir etilgan". Shuningdek, maqolada mualliflar turli xil jinoyatchilar yoki qurol turlarini o'ldirilgan ayollar va bolalar nisbati bo'yicha baholaydigan "Nopok urushlar indekslari" deb atashgan va DWIning yuqori nisbati taktikalar yoki qurollarga nisbatan beparvo bo'lgan qurollarni taklif qilgan. tinch aholi. Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, minomyotlardan o'q otayotgan noma'lum jinoyatchilar DWI koeffitsienti bo'yicha eng yuqori ko'rsatkichga ega, so'ngra Koalitsiya kuchlarining havo hujumlari, natijada mualliflar bunday qurollarni aholi punktlarida ishlatmaslik kerakligi to'g'risida maslahat berishdi.[16]

Uchinchi maqola, 2011 yil sentyabr oyida, maxsus nashrida chop etilgan Lanset ning 10 yilligi munosabati bilan 11 sentyabr hujumlari 2001 yil, tinch aholi va koalitsiya askarlari halok bo'lishiga, xususan 2003-2010 yillarda Iroqda sodir etilgan xudkushlik hujumi. Ushbu maqolada, ushbu davrda kamida 12284 Iroq fuqarosi va 200 koalitsiya askari halok bo'lganligi, kamida 1003 xudkushlik hujumi sodir bo'lganligi aniqlandi. . Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ushbu portlashlar "kamida 30,644 Iroq fuqarosini jarohatlagan" va "bolalar o'z joniga qasd qilish bombasi jarohatlaridan kattalarga qaraganda kamroq omon qolishadi".[17]

Tanqidlar va qarshi tanqidlar

IBC ko'plab tomonlarning tanqidiga uchradi. Ba'zi tanqidchilar manbalarning potentsial tarafkashligiga e'tibor qaratdilar. Boshqalar tinch aholini jangovar odamlardan ajratish qiyinligi to'g'risida tashvish bildirishdi. Boshqalar buni ortiqcha yoki kam hisoblagani uchun tanqid qilishdi.

Ba'zi tanqidchilar, ko'pincha siyosiy o'ngda, IBC raqamlari ortiqcha hisoblangan va bu raqamlar IBC a'zolarining urushga qarshi tarafkashligi sababli gumon qilingan deb da'vo qilishdi. Masalan; 2005 yil 26-iyul Milliy sharh maqola, "Yomon hisoblar. Shubhasiz ommaviy axborot vositasi."[18]

Boshqalar, ko'pincha siyosiy chapda, ommaviy axborot vositalari va hukumatning IBC ko'rsatkichlarini yanada maqbulroq keltirishga tayyorligini tanqid qildilar. Lansetni o'rganish[19] bu 2004 yil oktyabr oyida chiqdi.

Jurnalistlar orasida Lila Guterman,[20][21] Endryu Kokbern,[22] Jon Pilger va Jorj Monbiot[23]

2005 yil 27 yanvardagi maqolada Oliy ta'lim xronikasi Lila Guterman yozgan:

Lancet gazetani 29 oktyabrda, saylovdan juma kuni, ko'plab muxbirlar siyosiy xabarlar bilan band bo'lgan paytda chiqardi. O'sha kuni Los Angeles Times va Chicago Tribune nashrlari har biri tadqiqotga atigi 400 ga yaqin so'zni bag'ishladilar va maqolalarni o'zlarining oldingi bo'limlariga, mos ravishda A4 va A11 sahifalariga joylashtirdilar. (Evropadagi yangiliklar ommaviy axborot vositalari tadqiqotga ko'proq o'yin berishdi; ko'plab gazetalar bu haqda maqolalarni birinchi sahifalariga joylashtirdilar.) The New York Times sahifa A8-dagi tadqiqot haqida qisqacha maqolasida ta'kidlashicha, Iroqning tanadagi soni, bu loyiha Yangiliklar ommaviy axborot vositalarida e'lon qilingan fuqarolik o'limlari soni 17000 atrofida bo'lgan. Maqolada aytilishicha, yangi tadqiqot, "ziddiyatlarni keltirib chiqarishi aniq". Ammo Times gazetada boshqa yangilik maqolalarini chop etmadi.

IBCning ushbu fikri AQSh tarafdori tufayli IBC ko'rsatkichlari juda past ekanligiga ishonishga asoslangan edi ommaviy axborot vositalarining noaniqligi G'arbning ommaviy axborot manbalariga juda ko'p ishonganligi sababli (etarli emas) va bu tanqidchilarning ba'zilari IBCni "Iroqning g'arbiy ommaviy axborot vositalarining soni" deb atashlariga sabab bo'lgan. Ushbu noaniqliklar va etishmovchiliklar, ularning fikriga ko'ra, IBC soni 10 baravargacha kamligini anglatadi va bu AQSh kuchlari tomonidan o'limning ulushini minimallashtiradi.

Stiven Soldz 2006 yil 5 fevralda "Haqiqatni targ'ib qilish haqiqatni yashiradi: Iroq tanasining soni va Iroqning o'limi to'g'risida ko'proq ma'lumot" nomli maqola yozgan.[24] Unda: "Albatta, faol isyonlar sharoitida G'arb muxbirlari uchun xavfsizroq joylar AQSh va koalitsiya nazorati ostidagi joylar bo'lishi mumkin, bu erda o'lim, o'z navbatida, isyonchilar hujumlari tufayli bo'lishi mumkin. Isyonchilar nazorati joylari Masalan, Anbar viloyatining aksariyat qismi AQSh va Iroq hukumatining hujumiga duchor bo'lishlari ehtimoldan xoli emas, shuning uchun xabar berish haqiqati shuni anglatadiki, muxbirlar o'limning katta qismiga guvoh bo'lishadi. AQSh va Iroq hukumat kuchlari tufayli isyonchilar va o'limning kamroq qismi. "

Yana bir da'vo shundaki, IBC o'zlarining raqamlaridan davlat xizmatchilari yoki ommaviy axborot vositalari tomonidan suiiste'mol qilinishini tuzatish uchun juda oz yoki hech narsa qilmaydi. Ta'kidlanishicha, ommaviy axborot vositalari IBC-ning o'lganlarning umumiy sonini taxminiy ravishda suiiste'mol qilishadi. Bundan tashqari, ommaviy axborot vositalari 2004 yil oktyabr oyida Lancet Medical Journal-da nashr etilgan ortiqcha o'lim bo'yicha tadqiqotni e'tiborsiz qoldirish yoki kamaytirish uchun IBC-ning taxminidan foydalanadi, bu juda yuqori ko'rsatkichni taxmin qilmoqda. IBC tanqidchilari Lancet tadqiqotlari hozirgi kunga qadar eng aniq taxmin va IBC taxminiga qaraganda ancha ishonchli deb ta'kidlaydilar.

Boshqa har xil tanqidlar jurnalistlar Stiven Soldz tomonidan,[24] Dahr Jamail,[25] va Jeff Pflyueger[25]

2006 yil aprel oyida IBC ularning tanqidchilariga "Spekulyatsiya o'rnini bosmaydi: Iroq tanasining sonini himoya qilish" nomli uzun javobini e'lon qildi.[26] IBC o'z javobida, ularning tanqidchilari bir nechta asosiy dalillarni noto'g'ri deb ta'kidlaydilar. IBC ta'kidlashicha, ularning taxminiy baholari to'liq bo'lishi mumkin emas, ammo ularning tanqidchilarining xatolari tanqidchilarning bunday kam hisoblash miqdorini oshirib yuborishiga olib keldi. Va nihoyat, IBC ta'kidlashicha, mavjud dalillar ularning tanqidchilarining IBC ma'lumotlar bazasini yuqtirgan AQSh tarafdori tarafdorligi haqidagi da'volarini qo'llab-quvvatlamaydi.

Ingliz tilidagi va arab tilidagi ommaviy axborot vositalarining manbalari

IBC 2003 yil martdan 2005 yil martgacha bo'lgan hisobot[10] "Biz arabcha yoki boshqa ingliz tilidagi manbalardan foydalanmadik, faqat ingliz tilida nashr qilingan joylar bundan mustasno. Sabablari pragmatik. Biz nashr etilgan hisobot tilida ravon gaplashishni aniq tahlil qilish uchun asosiy talab deb bilamiz Va ingliz tili - bu jamoaning barcha a'zolari ravon gapiradigan yagona til. Ehtimol, bizning hisobimiz ba'zi qurbonlarni chetlashtirgan bo'lishi mumkin. "

Stiven Soldz, "Iroqni bosib olish va qarshilik ko'rsatish to'g'risida hisobot" veb-saytini boshqaradi, 2006 yil 5 fevralda yozadi ZNet maqola[24] (2003-2005 yilgi IBC hisobotiga nisbatan)[10]): "Ushbu hisobotda ko'rsatilgandek, o'nta ommaviy axborot vositasi IBC hisobotlarining yarmidan ko'pini va uchta agentlikning (Associated Press, Agence France Presse va Reuters) hisobotlarning uchdan bir qismini taqdim etganligini hisobga olib, shunchaki ishonish uchun hech qanday sabab yo'q. G'arb ommaviy axborot vositalarida Iroqdagi fuqarolik janglari bilan bog'liq o'limlarning katta qismi haqida hech qachon xabar qilinmaydi, bundan ham kamrog'i, ikkita mustaqil hisobot IBC ma'lumotlar bazasida qayd etilishi kerak. Bu muxbirlar haqiqatan ham Iroqning qo'zg'olonchilar nazorati ostidagi qismlarida o'lim holatlarini yoritishga qodirmi? O'lishlar sodir bo'lgan joyda alohida ommaviy axborot vositalarining ikkita muxbirlari bo'lish ehtimoli qancha? Minglab odamlarning qanchasi G'arbiy yoki Iroqlik har qanday muxbir AQShni portlatish bo'yicha tekshiruv o'tkazganmi? Shunchaki bu savollarni bayon qilish bu sodir bo'layotgan xabarlarning parchalanishini va shu sababli IBC ma'lumotlar bazasining cheklanganligini ta'kidlashdir. "

2006 yil 28 aprelda BBC Newsnight intervyu[27] IBC loyihasining asoschisi Jon Sloboda ushbu va shunga o'xshash dalillarga javoban shunday dedi: "Biz uch yil davomida hech qachon bo'lmaganmiz, kimdir bizga arab tilidagi manbani ko'rsatib beradi, biz hali ham o'lim haqida xabar bermadik. Uchtasida yillar. Minglab hodisalarda. Arabcha hisobotlarni ingliz tiliga tarjima qiladigan tashkilotlar mavjud va biz ularning ma'lumotlarini ko'rib turibmiz. "

IBC ingliz va arab tillarida nashr etiladigan yoki boshqa manbalar tomonidan tarjima qilingan ko'plab arab manbalarini nazorat qiladi. Ulardan ba'zilari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Al Arabiya TV, Al-Furat, Al-Ittihod, Al Jazeera (Internet), Al Jazeera TV, Al Sharqiyah TV, Al-Taakhi, Al-Baba, Arab News, Arab News, Asharq Al Awsat, As-Sabah, Arab Times , Bahrayn News Agency, Bahrain Times.[28]

Hisobni hisoblash

IBC o'z veb-saytida hisobotlarni e'lon qilishdagi cheklovlar tufayli uning soni past bo'lishini tan oladi; "Aksariyat fuqarolar qurbonlari haqida, aksariyat ommaviy axborot vositalari xabar bermaydilar. Urushning ayanchli xususiyati shu". IBC-ning tanqidchilari, IBC-ning hisob-kitoblarning to'liq hajmiga ishonganlarini ko'rsatish uchun etarli emasligini da'vo qilmoqda.[24][25] IBC ushbu da'volarni to'g'ridan-to'g'ri o'z veb-saytidagi uzun hujjat bilan muhokama qildi.[26]

MIT metodlaridan IBC uslubini tanqid qilish Jon Tirman, asosiy tadqiqotchi olim, "kuzatuv vositasi" - axborot vositalari doimo o'zgarib turadi: ommaviy axborot vositalari tashkilotlari Iroqda sodir bo'layotgan muxbirlarni qo'shishadi yoki (ehtimol) olib ketishadi; eng dahshatli zo'ravonlik paytida muxbirlar asosan Bag'dod bilan chegaralangan; va muxbirlar zo'ravonliklarning ko'p qismi Iroq bo'ylab qasos o'ldirish shaklida bo'lgan paytda, avtoulovdagi bomba kabi ajoyib voqealar haqida yozishga moyil edilar. "Natijada, o'liklarni jamlashning ushbu usuli, ingliz tilidagi axborot vositalari yoki tartibsiz sog'liqni saqlash tizimi tomonidan qayd etilmagan o'limlarni hisobga olishga qodir emas." IBC o'zi urushning o'rtalarida o'z uslubini tubdan o'zgartirib, ikkita havoladan bitta ommaviy axborot vositasidagi bitta ma'lumotnomaga o'tdi.[29]

The 2006 yil oktyabr Lanset o'rganish "Bosniyadan tashqari, biz passiv kuzatuv natijasida aholi o'limiga asoslangan usullar bilan o'limning 20% ​​dan ko'prog'ini qayd etgan ziddiyatli vaziyatni topa olmaymiz."[30][31]

2006 yil aprel oyidagi maqolada IBC o'zini 2004 yilgi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Rivojlanish Dasturining Iroqdagi yashash sharoitlari bo'yicha tadqiqot (ILCS) bilan taqqoslash misolini bayon qildi.[32][33] Lanset hisobotda ILCS tadqiqotidan olingan aholi sonidan foydalaniladi, shu bilan birga uning urush bilan bog'liq o'lim ko'rsatkichlari haqida so'z yuritilmaydi. IBC, ILCS zo'ravonlik bilan o'lim ko'rsatkichlariga qaraganda ishonchli ko'rsatkich hisoblanadi, deb ta'kidlaydi Lanset o'rganish va ga qaraganda ancha past sonni taklif qiladi Lanset o'rganish.

Biroq, ga qo'shimcha Lanset uning mualliflari tomonidan alohida nashr etilgan tadqiqotlar, shuningdek, Lanset mualliflaridan biri bilan keyingi suhbatlar ILCS tadqiqotining metodologiyasi va natijalariga qarshi chiqdi. Boshqa tomondan, ILCS tadqiqotining muallifi Jon Pedersen Lancet tadqiqotining metodologiyasi va natijalarini bahslashdi. Ushbu tortishuvlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Tanqidlar" va "Lancet tadqiqotiga nisbatan BMTTDning ILCS tadqiqotlari" bo'limlarini ko'ring. Lansetda Iroq urushi paytida halok bo'lganlar haqida so'rovlar.

2006 yildagi Lanset tadqiqotlari[30] Shuningdek, shunday deyilgan: "Bir necha kasalliklarda kasallik va o'lim kasalliklarga asoslangan usullar bilan qayd etilgan bo'lib, aholi soniga ko'ra, voqealarni o'n yoki undan ko'proq marta kam baholagan. 1960-1990 yillarda Gvatemaladagi siyosiy o'lim haqidagi gazetalarda 50 dan oshiq ma'lumot to'g'ri yozilgan. Zo'ravonlik darajasi past bo'lgan yillarda o'limning%, ammo eng yuqori zo'ravonlik yillarida 5% dan kamrog'i. "

Lanset Patrik Ball, Pol Kobrak va Herbert F. Spirer va ularning 1999 yildagi kitobida ishlatilgan Gvatemaladagi davlat zo'ravonligi, 1960-1996: Miqdoriy aks.[34] Kirishdan: "CIIDH ma'lumotlar bazasi to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatuvlardan va hujjatli va matbuot manbalaridan olingan ishlardan iborat."

10-bob[35] "CIIDH loyihasida ishtirok etgan mashhur tashkilotlar qotillik vaqtidan ancha oldin, odamlar tafsilotlar, xususan, barcha qurbonlarning shaxslari to'g'risida aniqroq ma'lumotga ega bo'lmaganda, ko'plab guvohliklarni to'plashdi" deb aytdi. Va "Odatda, ko'rsatuvlarni yig'ish paytida, tirik qolgan guvoh bir yoki ikki qurbonning ismini, ehtimol yaqin qarindoshlarini ko'rsatishi mumkin, shu bilan birga ularning ismlarini aytmasdan jamiyatdagi boshqa qo'shnilar sonini taxmin qilishi mumkin".

Ular 7-bobda xabar berishadi:[36]

7.1-rasmdan ko'rinib turibdiki, CIIDH ma'lumotlar bazasida 1977 yilgacha bo'lgan inson huquqlari buzilishi to'g'risidagi ma'lumotlarning aksariyati matbuot manbalaridan olingan. ... Taxminan 10 890 ta ish gazetalardan kodlangan. Matbuot ishlarining 63 foizi Prensa Libradan, 10 foizi El Grafikodan, 8 foizi La Hora va El Impacto navbati bilan va 6 foizi El Imparsialdan olingan. Qolgan 5 foizni boshqa sakkizta gazeta tashkil etadi.

Ammo 7-bobda ular shuni ta'kidladilarki, keyinchalik shiddatli yillarda:

1970-yillarning oxiri va 80-yillarning boshlarida zo'ravonlik darajasi keskin oshganda, matbuotda buzilishlar soni juda past bo'lib qoldi. Davlat zo'ravonligining eng yomon yillaridan biri bo'lgan 1981 yilda bu raqamlar nolga to'g'ri keladi. Matbuot qishloqdagi zo'ravonliklarning deyarli hech biri haqida xabar bermadi.

Ro'yxat mavjud[37] Gvatemaladagi 13 ta gazeta tomonidan har yili davlat kuchlari tomonidan o'ldirilganlik holatlarining necha foizini guvohlarning ko'rsatmalari bilan taqqoslaganda hisoblanganligini hisoblash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan raqamlar, jadvallar va jadvallar (10-bobdan oldin aytib o'tilganidek)[35]).

2004 yil 7-noyabrdagi press-relizda[38] 2004 yil oktyabrga tegishli Lanset o'rganish[19] IBC ta'kidlaganidek: "Biz har doim aniqki, hisobot yoki yozuvdagi bo'shliqlar sababli, bizning umumiy yig'indimiz haqiqiy pozitsiyani kam baholashi aniq".

Ommaviy axborot vositalarida foydalaniladigan manbalardan biri o'likxonalardir. Faqatgina Bog'dodning markaziy morgida doimiy ravishda raqamlar keltirilgan. Bu Iroqdagi eng katta morg va ko'pincha zo'ravonlik zonasi deb da'vo qilinadigan joyda, morgda boshqa raqamlarning yo'qligi hisobga olinmaydi. IBC shuni aniq ko'rsatadiki, ushbu muammolar tufayli uning soni o'z uy sahifasidagi "Tezkor savol-javoblar" da deyarli to'liq to'lovlardan past bo'ladi.

IBC notasidan iqtibos:[39] "Iroq tanasining soni (IBC) ning x350 uchun x334 kabi bahosi, Associated Press (AP) ga 2004 yil 23 mayda Iroq morglari bo'yicha o'tkazilgan so'rovda so'roq qilingan morglar tomonidan berilgan batafsil ma'lumotni o'rganish natijasida amalga oshirildi."

Bu 2004 yil 23-may Associated Press maqola[40] Iroqning ko'plab hududlaridan morg ma'lumotlari etishmasligini ta'kidlamoqda. Shuningdek, unda aytilishicha: "[Bag'dod] raqamiga katta terroristik portlashlarda o'lgan odamlarning ko'pi kirmaydi, dedi Xassan. Bunday holatlarda o'lim sababi aniq, shuning uchun jasadlar odatda o'likxonaga olib ketilmaydi, balki to'g'ridan-to'g'ri qurbonlarga beriladi. Shuningdek, al-Mahdiy armiyasi kabi guruhlardan o'ldirilgan jangchilarning jasadlari kamdan-kam hollarda o'likxonalarga olib boriladi. "

Ommaviy axborot vositalariga befarqlik

2016 yilda nashr etilgan Chilcot hisoboti Buyuk Britaniya hukumati tomonidan buyurtma qilingan edi. Devid Xollam, juda tajribali matbuot xodimi va Evropa parlamentining sobiq a'zosi, IBCga o'zlarining javoblarida yordam berishdi. U minglab iroqlik tinch aholining o'limidan ko'ra, Britaniya matbuotida Pokemon haqida bir vaqtning o'zida targ'ib qilayotgan ahamiyatsiz voqea ko'proq qiziqayotganidan noroziligini bildirdi.[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Iroq tanasining soni. Ma'lumot va umumiy nuqtai".
  2. ^ a b v d e Iroq tanasi soni ma'lumotlar bazasi. Unda 2003 yildan boshlab har oyda zo'ravonlikdan o'lgan fuqarolar o'limi jadvali mavjud. Ma'lumotlar bazasi sahifasida shunday deyilgan: "Yozib olish va hisobotdagi bo'shliqlar shuni ko'rsatadiki, bugungi kungacha bizning eng yuqori ko'rsatkichlarimiz ham zo'ravonlik tufayli ko'plab fuqarolar o'limi yo'qolishi mumkin".
  3. ^ "IBC usullari: umumiy nuqtai".
  4. ^ Stil, Jonatan (2010 yil 27-avgust). "Chilcot surishtiruvi g'arbda joylashganlikda va haqiqiy qurbonlarni e'tiborsiz qoldirishda ayblanmoqda". Guardian. London.
  5. ^ Jon Tirman, Boshqalarning o'limi: Amerika urushlaridagi tinch aholi taqdiri (Oksford universiteti matbuoti, 2011), esp. 10-bob; Neta Krouford, "11 / 11dan keyingi urushlarda inson haqini baholash: Afg'oniston, Iroq va Pokistonda o'lik va yaradorlar, 2001-2011", "Urush qiymati" loyihasi, 2011 yil 13 iyun, "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 11 oktyabrda. Olingan 19 yanvar 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola); Kristin Tapp, Frederik M. Burkl, kichik, Kumanan Uilson, Tim Takaro, Gordon X. Guyatt, Xani Amad va Edvard J. Mills, "Iroq urushi o'limining taxminiy ko'rsatkichlari: tizimli tahlil", Confl ict and Health, vol. 2, yo'q. 1 (2008 yil 7 mart): 9-10, http: //www.confl[doimiy o'lik havola ] ictandhealth.com/content/pdf/1752-1505-2-2-1.pdf
  6. ^ Usullari. Iroq tanasining soni. Umumiy nuqtai. Arxivlandi 2009 yil 16 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  7. ^ "IBC ishonchli manbalardan bir manbali hisobotlarni qo'shishni boshlaydi :: Iroq tanasining soni". IraqBodyCount.org. Olingan 3 fevral 2017.
  8. ^ "Iroqdagi bir hafta - Iroq tanasining soni". 2006 yil 31 dekabrda tugaydigan hafta.
  9. ^ "Iroqdagi bir hafta - Iroq tanasining soni". Iroqdagi oldingi haftalar arxivi. Arxivlandi 2007 yil 5 yanvar Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ a b v Iroq tanasining soni. ""2003-2005 yillarda fuqarolar qurbonlari to'g'risidagi hujjat"" (PDF). (650 KiB ). Hisobot 2005 yil 14 iyundagi ma'lumotlarga asoslanib 2003 yil 20 martdan 2005 yil 19 martgacha bo'lgan vaqtni qamrab oladi.
  11. ^ "WikiLeaks Iroqdagi urush jurnallari matbuot anjumani" 23 oktyabr 2010 yil.
  12. ^ "Iroq urushi jurnallari: raqamlar nimani ko'rsatmoqda" 23 oktyabr 2010 yil.
  13. ^ "Iroq urushi jurnallari: haqiqat tafsilotlarda" 23 oktyabr 2010 yil.
  14. ^ "Iroq urushi jurnallari: kontekst" 23 oktyabr 2010 yil.
  15. ^ Iroq tanasining soni, 2009 yil 16 aprel "Tinch aholini o'ldiradigan qurol - Iroqdagi bolalar va jangovar bo'lmaganlarning o'limi, 2003-2008 - Press-reliz"
  16. ^ Iroq tanasining soni, 2011 yil 16 fevral "Yangi tadqiqot: jinoyatchi, qurol, vaqt va joylashuv bo'yicha tahlil (2003-2008)"
  17. ^ Iroq tanasining soni, 2011 yil 3 sentyabr "2003-2010 yillarda Iroqda xudkushlik hujumi qurbonlari"
  18. ^ "Yomon hisoblar. Shubhasiz OAV", Milliy sharh, 2005 yil 26-iyul
  19. ^ a b ""2003 yil Iroqqa bostirib kirgunga qadar va undan keyin o'lim: klasterlar bo'yicha tadqiqot"" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2005 yil 1-dekabrda. (263 KiB ). Les Roberts, Riyod Lafta, Richard Garfild, Jamol Xudayri va Gilbert Bernem tomonidan. Lanset, 2004 yil 29 oktyabr. (Mezbon tomonidan zmag.org).
  20. ^ "Iroqdagi fuqarolik o'limlarini o'rganish uchun chop etishga shoshilgan tadqiqotchilar endi nega buni e'tiborsiz qoldirishdi?". Lila Guterman tomonidan. Oliy ta'lim xronikasi. 2005 yil 27 yanvar.
  21. ^ "O'lik iroqliklar. Nima uchun taxminni e'tiborsiz qoldirishdi" Arxivlandi 2005 yil 1-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Lila Guterman tomonidan, Columbia Journalism Review, 2005 yil mart / aprel.
  22. ^ "2003 yilda AQSh bosqinidan beri qancha iroqlik o'lgan?" Arxivlandi 2010 yil 27 iyun Orqaga qaytish mashinasi. By Endryu Kokbern. CounterPunch. 9 yanvar 2006 yil.
  23. ^ "O'liklarni chiqarish". Jorj Monbiot tomonidan. Guardian. 2005 yil 8-noyabr
  24. ^ a b v d Stiven Soldz. "Haqiqatni targ'ib qilish haqiqatni yashiradi: Iroq tanasining soni va Iroq o'limi to'g'risida ko'proq ma'lumot" Arxivlandi 2006 yil 4-may kuni Kongress kutubxonasi Veb-arxivlar. ZNet, 2006 yil 5-fevral.
  25. ^ a b v Dahr Jamail va Jeff Pflyueger. 2006 yil 13 aprel. "Sanashni o'rganish: Iroqda o'lganlar" Arxivlandi 2006 yil 17-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  26. ^ a b Iroq tanasining soni. 2006 yil aprel. "Spekulyatsiya o'rnini bosmaydi: Iroqning tanasini himoya qilish". Hamit Dardagan, Jon Sloboda va Josh Dougherty tomonidan. Stiven Soldz, Daxr Jamail va boshqalarning tanqidlariga raddiya.
  27. ^ "Intervyuning transkripsiyasi - Jon Sloboda". BBC Newsnight. 2006 yil 28 aprel.
  28. ^ http://www.iraqbodycount.org/sources.php "IBC manbalari"
  29. ^ Tirman, op. iqt .: 333.
  30. ^ a b 2006 yil Lansetni o'rganish. ""2003 yil Iroqqa bostirib kirgandan keyin o'lim: kesmaning klasterli namunaviy tadqiqotlari"" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 7 sentyabrda. (242 KB). Gilbert Bernem, Riyod Lafta, Shannon Duki va Les Roberts tomonidan. Lanset, 2006 yil 11 oktyabr
  31. ^ ""Iroqdagi urushning inson xarajatlari: o'limni o'rganish, 2002-2006"" (PDF). (603 KB). Gilbert Bernem, Shannon Duki, Yelizaveta Dzeng, Riyod Lafta va Les Roberts tomonidan. 2006 yil oktyabr oyida Lanset tadqiqotiga qo'shimcha. Shuningdek, bu erda topilgan: "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 15 mayda. Olingan 9 may 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) [1]
  32. ^ Iroq tanasining soni. 2006 yil aprel. "Tadqiqotlar va ILCS kuchini qonuniy taqqoslash".
  33. ^ Iroq tanasining soni, 2006 yil aprel "IBC ILCS bilan taqqoslaganda"
  34. ^ Gvatemaladagi davlat zo'ravonligi, 1960-1996: Miqdoriy aks.. 1999 yil Patrik Ball, Pol Kobrak va Herbert F. Spirerning kitobi.
  35. ^ a b "10-bob: qurbonlarni nomlash" 1999 yil Patrik Ball, Pol Kobrak va Herbert F. Spirerning kitobi.
  36. ^ "7-bob: Zo'ravonlik to'g'risida xabar berish". 1999 yil Patrik Ball, Pol Kobrak va Herbert F. Spirerning kitobi.
  37. ^ "Raqamlar ro'yxati". 1999 yildan kitob. Patrik Ball, Pol Kobrak va Gerbert F. Spirer tomonidan.
  38. ^ "Malumot bo'limi :: Iroq tanasining soni". IraqBodyCount.net. Olingan 3 fevral 2017.
  39. ^ "Iroq tanasining soni". IraqBodyCount.net. Olingan 3 fevral 2017.
  40. ^ "5500 iroqlik o'ldirildi, o'likxonadagi yozuvlar namoyishi". Daniel Kuni tomonidan. Associated Press. 23 may 2004 yil. Maqola Bu yerga shuningdek.
  41. ^ https://www.linkedin.com/pulse/press-officer-murdered-iraqis-pokémon-go-david-hallam-ma/

Tashqi havolalar