Temir qiz: 666-reys - Iron Maiden: Flight 666 - Wikipedia

Temir qiz: 666-reys
666poster 800.jpg
RejissorSkot Makfadyen
Sem Dann
Tomonidan ishlab chiqarilganSkot Makfadyen
Sem Dann
Tomonidan yozilganSkot Makfadyen
Sem Dann
Bosh rollardaTemir hizmatkor
Rivoyat qilganSem Dann
Musiqa muallifiTemir hizmatkor
KinematografiyaMartin Xoks
TahrirlanganLiza Grootenboer
Vendi Xallam Martin
Mayk Munn
Ishlab chiqarish
kompaniya
Banger filmlari[1]
Phantom Music Management[1]
EMI[1]
TarqatganArts Alliance Media
EMI
D&E Entertainment (BIZ)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2009 yil 21 aprel (2009-04-21)
Ish vaqti
113 daqiqa[2]
MamlakatBirlashgan Qirollik
Kanada
TilIngliz tili
Teatr kassasi£84,276 (Buyuk Britaniya)[3]
74,134 AQSh dollari (Avstraliya)[4]
35,173 AQSh dollari (Rossiya MDH )[4]

Temir qiz: 666-reys a konsert hujjatli film inglizlar ishtirokida og'ir metall guruh Temir hizmatkor. Film ularning birinchi oyog'idagi guruhni kuzatib boradi Qaerdadir orqaga qaytish bo'yicha dunyo sayohati 2008 yil fevral va mart oylari orasida ular o'zlari moslashtirilgan sayohat qilishdi Boeing 757, "666" qo'ng'iroq belgisidan foydalangan Ed Force One.

Reys 666 Toronto shahrida joylashgan Banger filmlari, hujjatli filmlari bilan tanilgan Metall: boshni to'suvchi sayohati, Global metall va Rush: Yoritilgan sahnadan tashqarida. Film suratga olingan yuqori aniqlikdagi video 5.1 bilan birga atrofdagi tovush tomonidan ishlab chiqarilgan Kevin Shirli (guruh bilan 2000 yilgi albomidan beri ishlagan Jasur yangi dunyo ). Uni Arts Alliance Media va EMI (AQSh tomonidan bundan mustasno, u tomonidan sub-tarqatilgan D&E Entertainment ) 2009 yil 21 aprelda tanlangan raqamli teatrlarda.

Sinopsis va fon

Ed Force One, Iron Maiden shaxsiylashtirilgan Boeing 757, ularning safari uchun transport sifatida ishlatilgan va filmda asosiy o'rinlarni egallagan

Temir qiz: 666-reys guruhning ochilish oyog'ini hujjatlashtiradi Qaerdadir orqaga qaytish bo'yicha dunyo sayohati, 2008 yil fevral va mart oylari orasida bo'lib o'tdi.[5] Ushbu ekskursiya davomida guruh 50 kunlik masofani (Hindiston, Avstraliya va Shimoliy va Janubiy Amerikani o'z ichiga olgan) 45 kun ichida bosib o'tib, 13 mamlakatda 23 ta shou dasturini yarim million muxlisiga namoyish etdi.[5][6] Bunga erishish uchun guruh o'zlariga xos sayohat qildi Boeing 757 guruhning maskotidan keyin "Ed Force One" laqabini olgan, Eddi guruhni, ularning ekipajini va o'n ikki tonna uskunani ko'tarish uchun maxsus konvertatsiya qilingan.[6]

Samolyotni asosan guruhning bosh qo'shiqchisi boshqargan, Bryus Dikkinson, keyin kim tomonidan ish bilan ta'minlangan Astraeus Airlines.[7][8] Ushbu g'oyani ilgari surgan Dikkinsonning so'zlariga ko'ra, Ed Force One "loviya peshtaxtalari shunchaki borishga arzimaydi" degan mamlakatlarga tashrif buyurishlari mumkinligini va ularga "deyarli Evropa tipidagi sayohat marshrutini, lekin qit'alararo sayohat qilishni" imkon berganligini aytdi. asos ".[8] Natijada, guruh birinchi marta Kosta-Rika va Kolumbiyada chiqish qila oldi.[9] Samolyot qo'ng'iroq belgisi ostida "666" ostida parvoz qildi, bu ularning 1982 yildagi yagona raqamiga ishora "Hayvonning soni "filmining nomini taqdim etdi.[5]

Ekskursiyaning texnik jihatlariga qaramay, hujjatli film asosan guruh muxlislari haqida bo'lib, Dikkinson "Filmning uchdan ikki qismi biz haqimizda emas" deb izohladi.[8] Janubiy Amerikada suratga olingan tomoshalar, ayniqsa tomoshabinlarga qaratilgan Reuters ularni "futbol yulduzlari kabi hurmat qilishlari" haqida xabar berish,[9] esa Daily Telegraph Kinorejissyorlar Kosta-Rika va Kolumbiyadagi filmlardan "ko'z yoshlarini tarannum etadilar", keyin guruhni birinchi marta ko'rishadi.[5] Dikkinsonning ta'kidlashicha, guruhning muxlislari bilan aloqasi "Qizning haqiqiy hikoyasi",[10] va bu filmning asosiy mavzusi "shunday bo'lishi kerak".[8]

Hujjatli film muallifi, rejissyori va prodyuseri Skot Makfadyen va Sem Dann ishlab chiqarish kompaniyasidan foydalangan holda, Banger filmlari.[2][1][9] Makfadiyen va Dann gastrollar e'lon qilinishi bilanoq filmni suratga olish uchun ruxsat so'rashdi va uni tayyorlashga atigi ikki oy vaqt qoldi.[5] Kinorejissyorlar Iron Maiden bilan 2005 yilgi dastlabki ikkita hujjatli film ustida ishlayotganda tanishgan bo'lishlariga qaramay Metall: boshni to'suvchi sayohati va 2007 yil Global metall, guruhning ayrim a'zolari dastlab ushbu korxonaga ishonchsiz qarashgan va shaxsiy hayotiga tajovuz qilishdan ehtiyot bo'lishgan.[5] Garchi Dikkinson va barabanchi Niko McBrain filmni suratga olishda eng qulay bo'lgan, basist Stiv Xarris va gitarist Adrian Smit moslashishga ko'proq vaqt ketdi, gitara chalishda Janik Gers so'nggi haftagacha ekipajni deyarli e'tiborsiz qoldirdi.[9] Keyingi Temir qiz: 666-reys, guruh Banger Films bilan yana bir bor 2012-yilgi jonli videoda ishladi, En Vivo!.[11]

Teatrlashtirilgan namoyishlar

Filmning dunyo premyerasi Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahridagi Cine Odeonda 2009 yil 14 martda guruhning so'nggi o'yinida bo'lib o'tdi. Qaerdadir orqaga qaytish bo'yicha dunyo sayohati.[12] Buyuk Britaniyaning premyerasi 2009 yil 20 aprelda Kensingtonda bo'lib o'tdi Odeon Londonda.[13] Ertasi kuni tunda film bir vaqtning o'zida dunyoning 41 mamlakatidagi 450 dan ortiq ekranlarda namoyish etildi.[14] Arts Alliance Media tomonidan tarqatilgan va EMI, bilan D&E Entertainment AQShda tarqatuvchi,[15] Reys 666 a ko'rsatildi 2K raqamli format, bilan 5.1 atrof tovush guruh prodyuseri tomonidan aralashtirilgan, Kevin Shirli.[16]

21 aprel kuni bo'lib o'tgan namoyishlar juda muvaffaqiyatli o'tdi, bu Art Alliance Media tomonidan hujjatli filmning bir vaqtning o'zida dunyo bo'ylab eng katta namoyishi bo'lganligi haqida xabar berdi.[15] Bu ba'zi hududlarda qo'shimcha namoyishlarga olib keldi,[15] masalan, Hindistonda, u tomonidan 8 may kuni chiqarilgan PVR rasmlari,[17] va 30 apreldan 6 maygacha bo'lgan Avstraliyada namoyish etildi.[18][19] Buyuk Britaniyaning kassalarida film 84,276 funt sterling (123,886 AQSh dollari) yig'di,[3] Avstraliyada $ 74,134 va Rossiyada $ 35,173 ishlab topayotganda MDH, hisoblangan uchta hududdan jami $ 233,193.[4]

Qabul qilish

Reys 666 musiqa matbuoti va ommaviy axborot vositalarining juda ijobiy sharhlari bilan kutib olindi. Tosh va metall jurnallar Kerrang! va Metall bolg'a har biri filmga to'liq baho berdi, bilan Kerrang! uni "o'tkazib yubormaslik kerak bo'lgan" temir parda ortidagi noyob ko'zoynak "deb atagan va Metall bolg'a buni "filmning qit'adan sakrab o'tayotgan, olov bilan nafas oluvchi monstri" deb atash.[20][21] Musiqa vositalaridan tashqarida, Quyosh 5-dan 4,5 tasini berib, uni "Barcha hududlarga kirishga oid eng yaxshi hujjatli film" deb atadi va "agar siz muxlis bo'lmasangiz, shundan keyin ham bo'lasiz" deb aytmoqda.[22] Imperiya unga 4 ta yulduz berdi va taqqoslaganda drama etishmasligiga qaramay, sahna ortidagi antiqa narsalar qiziqarli ekanligini his qildi Metallika "s Metallica: Monsterning bir xil turi va Anvil! Anvil haqida hikoya va kontsert lavhalari "ajoyib" ekanligi.[23]

Reys 666 eng yaxshi musiqiy hujjatli film uchun "Har soniyada 24 marta urish" mukofotiga sazovor bo'ldi SXSW kinofestivali Ostinda, Texas,[24] Yilning musiqiy DVD-si 2010 yilda Juno mukofotlari,[25] va 2009 yildagi eng yaxshi DVD Metall bo'roni mukofotlar.[26]

Uy ommaviy axborot vositalari

Temir qiz: 666-reys
Video & jonli albom tomonidan
Temir hizmatkor
Chiqarildi2009 yil 22-may
2009 yil 9-iyun (Shimoliy Amerika)
Yozib olingan2008 yil 1 fevral - 16 mart
JoyBirinchi o'yin davomida turli xil kontsertlar Qaerdadir orqaga qaytish bo'yicha dunyo sayohati
JanrOg'ir metall
Uzunlik113 taxminan. (film)[2]
101:28 (konsert)[27]
YorliqEMI
UMe (Qo'shma Shtatlar)
Ishlab chiqaruvchiKevin Shirli (audio)
Temir hizmatkor video xronologiya
O'limdan keyin yashang
(2008)		Temir qiz: 666-reys
(2009)		En Vivo!
(2012)
Temir hizmatkor jonli albomlar xronologiyasi
Yo'lda o'lim
(2005)		666-reys - Original soundtrack
(2009)		En Vivo!
(2012)

Temir qiz: 666-reys tomonidan DVD va Blu-ray-da 2009 yil 25 mayda chiqarilgan EMI.[28] Shimoliy Amerikada u 9 iyunda va tomonidan chiqarilgan Universal Music Enterprises AQShda.[29] Hujjatli filmdan tashqari, video "Somewhere Back in Time World Tour" dan o'n oltita qo'shiqning to'liq ro'yxatini o'z ichiga oladi va har bir trek boshqa joyda yozilgan.[30] DVD va Blu-ray bilan bir qatorda bir vaqtning o'zida videokonsert yozuvlari bilan bir xil treklar ro'yxatiga ega bo'lgan ikkita CD-soundtrack albomi chiqarildi.[31] DVD va Blu-ray chiqarilishi ayniqsa muvaffaqiyatli bo'lib, Buyuk Britaniya va AQShni o'z ichiga olgan 22 mamlakatda 1-o'rinni egalladi.[32]

Soundtrack va konsert lavhalari ro'yxati

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic3,5 / 5 yulduz[33]
Disk biri
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Original albomUzunlik
1."Cherchillning nutqi " (2008 yil 1-fevral)  0:43
2."Aces High " (2008 yil 1-fevral)Stiv Xarris1984 ~ Powerslave4:49
3."Yarim tunga 2 daqiqa " (2008 yil 7-fevral)Adrian Smit, Bryus Dikkinson1984 ~ Powerslave5:57
4."Vahiylar" (2008 yil 9-fevral)Dikkinson1983 ~ Aqlning bir qismi6:28
5."Trooper " (2008 yil 16-fevral)Xarris1983 ~ Aqlning bir qismi4:01
6."Bekor qilingan yillar " (2008 yil 22-fevral)Smit1986 ~ Vaqtning biron bir joyida5:07
7."Hayvonning soni " (2008 yil 19-fevral)Xarris1982 ~ Hayvonning soni5:07
8."Jinnilik bilan o'ynashim mumkinmi " (2008 yil 24-fevral)Smit, Dikkinson, Xarris1988 ~ Ettinchi o'g'ilning ettinchi o'g'li3:36
9."Qadimgi dengizchi rejimi" (2008 yil 14 mart)Xarris1984 ~ Powerslave13:41
Ikki disk
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Original albomUzunlik
1."Powerslave" (2008 yil 26-fevral)Dikkinson1984 ~ Powerslave7:28
2."Osmon kutishi mumkin" (2008 yil 2 mart)Xarris1986 ~ Vaqtning biron bir joyida7:35
3."Tepaliklarga yuguring " (2008 yil 28-fevral)Xarris1982 ~ Hayvonning soni3:59
4."Zulmatdan qo'rqish " (2008 yil 7 mart)Xarris1992 ~ Zulmatdan qo'rqish7:32
5."Temir hizmatkor" (2008 yil 9 mart)Xarris1980 ~ Temir hizmatkor5:26
6."Moonchild" (2008 yil 12 mart)Smit, Dikkinson1988 ~ Ettinchi o'g'ilning ettinchi o'g'li7:29
7."Ko'rinuvchi " (2008 yil 4 mart)Xarris1988 ~ Ettinchi o'g'ilning ettinchi o'g'li4:38
8."Sening isming muqaddas bo'lsin " (2008 yil 16 mart)Xarris1982 ~ Hayvonning soni7:52
Umumiy uzunligi:101:28

Grafikalar

Sertifikatlar

Albom
MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Kanada (Kanada musiqasi )[67]Oltin40,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Video
MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Argentina (CAPIF )[68]Platina8,000^
Avstraliya (ARIA )[69]Platina15,000^
Kanada (Kanada musiqasi )[70]5 × Platinum50,000^
Finlyandiya (Musiikkituottajat )[71]Oltin6,046[71]
Frantsiya (SNEP )[72]Platina15,000*
Germaniya (BVMI )[73]Platina50,000^
Yangi Zelandiya (RMNZ )[74]Oltin2,500^
Birlashgan Qirollik (BPI )[75]Oltin25,000^
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[76]Platina100,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Kreditlar

Ishlab chiqarish va ishlash kreditlari Blu-ray, DVD va soundtrack albom layner yozuvlaridan moslashtirilgan.[2][27][77]

Temir hizmatkor
Qo'shimcha musiqachilar
Film ishlab chiqarish
Konsert audio mahsuloti
  • Kevin Shirli - ishlab chiqaruvchi, aralashtirish
  • Jared Kvitka - yordamchi
  • Rayan Smit - o'zlashtirish
  • Deyv Pattenden - jonli audio yozuv
  • Yan Uolsh - yordamchi
  • Johnny Burke - yordamchi
  • Toni Nyuton - yordamchi
Qo'shimcha xodimlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Iron Maiden parvozi 666 Film g'olibi mukofoti; Teatr sanalari e'lon qilindi ". Gitara dunyosi. 2009 yil 25 mart. Olingan 28 oktyabr 2014.
  2. ^ a b v d Temir qiz: 666-reys DVD (Media yozuvlari). Temir hizmatkor. EMI. 2009 yil 25-may.CS1 maint: boshqalar (havola)
  3. ^ a b "Buyuk Britaniyaning Box Office 2009 yil 24–26 aprel kunlari". Box Office Mojo. Olingan 27 oktyabr 2014.
  4. ^ a b v "Temir qiz: 666-reys". Box Office Mojo. Olingan 27 oktyabr 2014.
  5. ^ a b v d e f Sweeting, Adam (2009 yil 15-aprel). "Reys 666 - Temir qiz hujjatli filmi ". Daily Telegraph. Olingan 28 oktyabr 2014.
  6. ^ a b Mayklz, Shon (2009 yil 21-yanvar). "Temir qiz gastrol hujjatli filmini namoyish etadi". Guardian. Olingan 28 oktyabr 2014.
  7. ^ Burrell, Yan (2009 yil 9 mart). "Reys 666, Iron Maiden sizga yaqin joylashgan kinoteatrda ". Mustaqil. Olingan 28 oktyabr 2014.
  8. ^ a b v d Grin, Andy (25 iyun 2009). "Temir qiz Reys 666 : Bryus Dikkinson "Havodagi sarguzashtda". Rolling Stone. Olingan 28 oktyabr 2014.
  9. ^ a b v d Gudman, dekan (2009 yil 15 aprel). "Temir qiz bilan kinoteatrlarga uchib Reys 666". Reuters. Los Anjeles. Olingan 28 oktyabr 2014.
  10. ^ Bezer, Terri (2009 yil 6 aprel). "Temir qiz: 666-reys Eksklyuziv! ". Metall bolg'a. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 aprelda. Olingan 28 oktyabr 2014.
  11. ^ "Temir qiz: Buenos-Ayres tafsilotlari, Santyagodagi DVD suratga olinishi oshkor qilindi". Blabbermouth.net. 2011 yil 7 aprel. Olingan 1 mart 2012.
  12. ^ "Temir qiz Reys 666 Rio premyerasida boshladi ". Blabbermouth.net. 2009 yil 15 mart. Olingan 27 oktyabr 2014.
  13. ^ "Town rock yulduzining katta ekranli debyuti". Sanderlendning aks-sadosi. 20 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  14. ^ Smit, Mett (2009 yil 21 aprel). "Iron Maiden filmidagi mukofot kinoteatrlarda namoyish etildi". Sky News. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10-noyabrda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  15. ^ a b v "Temir qiz Reys 666 Hujjatli filmning dunyo miqyosidagi eng katta va bir vaqtda chiqarilishi bo'lgan ". Blabbermouth.net. 2009 yil 11-may. Olingan 27 oktyabr 2014.
  16. ^ Cracknell, Nik (2009 yil 5-fevral). "Temir qiz: Film!". MusicRadar. Olingan 27 oktyabr 2014.
  17. ^ "Temir qiz: 666-reys". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 2009 yil 6-may. Olingan 27 oktyabr 2014.
  18. ^ "Bryus Dikkinson bilan suhbat Reys 666 Hujjatli film - "... Biz qilgan barcha narsalar unda edi"". Jasur so'zlar va qonli knuckles. 2009 yil 6 aprel. Olingan 28 oktyabr 2014.
  19. ^ "Temir qiz" filmi. Brisben Tayms. 2009 yil 23 aprel. Olingan 28 oktyabr 2014.
  20. ^ Milas, Aleksandr (2009 yil 21 aprel). "Reys 666 Sharhlar ". Metall bolg'a. Olingan 24 mart 2013.
  21. ^ Ruskell, Nik. "Temir hizmatkor - Reys 666 DVD ". Kerrang!: 55. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 24 mart 2013.
  22. ^ "Qizcha sayohati". Quyosh. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 24 mart 2013.
  23. ^ "Temir hizmatkor: Reys 666". Imperiya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 24 mart 2013.
  24. ^ Bezer, Terri (2009 yil 23 mart). "SXSW mukofoti Reys 666". Metall bolg'a. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 mayda. Olingan 1 sentyabr 2011.
  25. ^ "Juno g'oliblari - 2010 Gala Kechki ovqat va mukofotlar". Juno mukofotlari. 18 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 aprelda. Olingan 1 sentyabr 2011.
  26. ^ "Metal Storm 2009 g'oliblari". Metall bo'roni. Olingan 6 sentyabr 2011.
  27. ^ a b 666-reys - Original soundtrack (Media yozuvlari). Temir hizmatkor. EMI. 2009 yil 25-may.CS1 maint: boshqalar (havola)
  28. ^ Bezer, Terri (2009 yil 15 aprel). "Temir qizni ozod qilish Reys 666 DVD tafsilotlari ". Klassik rok. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 yanvarda. Olingan 19 aprel 2013.
  29. ^ "Temir qiz: 666-reys 9-iyun kuni AQShda Blu-ray, 2-DVD to'plamida va jonli musiqiy albomda mavjud ". Bloomberg L.P. 2009 yil 15 aprel. Olingan 27 oktyabr 2014.
  30. ^ Graf, Gari (2009 yil 15 aprel). "Temir qiz Reys 666 Hujjat o'chirildi ". Billboard. Olingan 27 oktyabr 2014.
  31. ^ Smit, Jeymi (2009 yil 15-aprel). "Iron Maiden filmi DVD chiqarilishini boshlaydi". MusicRadar. Olingan 27 oktyabr 2014.
  32. ^ a b Bezer, Terri (2009 yil 18-iyun). "Temir qiz 20 dan ortiq mamlakatda birinchi raqamni urdi". Metall bolg'a. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 fevralda. Olingan 19 aprel 2013.
  33. ^ Monger, Jeyms. Temir hizmatkor - Reys 666 da AllMusic. Qabul qilingan 26 iyun 2011 yil.
  34. ^ a b v d e f g h men j k "Temir qiz Reys 666 Global Smash ". Blabbermouth.net. 2009 yil 18-iyun. Olingan 15 mart 2012.
  35. ^ "Avstriya Top 40 - Musik-DVD Top 10 05.06.2009". Ö3 Avstriya Top 40 (nemis tilida). Austriancharts.at. Olingan 15 aprel 2013.
  36. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666" (golland tilida). Ultratop. Olingan 15 aprel 2013.
  37. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666" (frantsuz tilida). Ultratop. Olingan 15 aprel 2013.
  38. ^ "IFPI ČR Hitparáda - TOP 20 Hudební video Týden - 200922" (chex tilida). IFPI. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 mayda. Olingan 15 aprel 2013.
  39. ^ "Musik DVD Top-10 Uge 22 - 2009" (Daniya tilida). Tracklisten. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-iyulda. Olingan 15 aprel 2013.
  40. ^ "Suomen virallinen lista - Musiikki DVD: t 22/2009" (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Olingan 15 aprel 2013.
  41. ^ "Eng yaxshi DVD Musicaux en France le 25 may 2009". Syndicat National de l'Édition Phonographique (frantsuz tilida). ChartsinFrance.net. Olingan 15 aprel 2013.
  42. ^ "Touring Music Video press". Media boshqaruv jadvallari. Olingan 9 oktyabr 2011.
  43. ^ "Mahasz DVD Top 20 ro'yxati 2009. 22. hét" (venger tilida). Vengriya rekord kompaniyalari assotsiatsiyasi. Olingan 15 aprel 2013.
  44. ^ "Dutch DVD Music Top 30 06.06.2009". MegaCharts (golland tilida). Dutchcharts.nl. Olingan 15 aprel 2013.
  45. ^ "Topp 10 DVD audio - Uke 23 2009" (Norvegiyada). VG-lista. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 15 aprel 2013.
  46. ^ "Top 20 DVD Musical Semana 2: del 25.05.2009 al 31.05.2009" (PDF) (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Olingan 15 aprel 2013.[doimiy o'lik havola ]
  47. ^ "Veckolista DVD Albomi - Vecka 23, 5 iyun 2009 yil" (shved tilida). Sverigetopplistan. Olingan 15 aprel 2013.
  48. ^ "Schweizer Hitparade - Musik-DVD Top 10 07.06.2009" (nemis tilida). Shveytsariya Hitparadasi. Olingan 15 aprel 2013.
  49. ^ "Buyuk Britaniyaning rasmiy Blu-ray videochartlar arxivi 2009 yil 31 may". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 20 noyabr 2016.
  50. ^ "Grafikdagi №1". Billboard. 121: 5. 2009 yil 27-iyun. Olingan 15 mart 2012.
  51. ^ Rayan, Geyvin (2011). 1988–2010 yillarda Avstraliyaning musiqiy kartalari (pdf tahr.). Mt. Marta, VIC, Avstraliya: Moonlight nashriyoti.
  52. ^ "Temir qiz diskografi". Ö3 Avstriya Top 40 (nemis tilida). Austriancharts.at. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 dekabrda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  53. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666" (golland tilida). Ultratop. Olingan 16 aprel 2013.
  54. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666" (frantsuz tilida). Ultratop. Olingan 16 aprel 2013.
  55. ^ "Diskografiya temir qiz". Finlyandiyaning rasmiy jadvallari. Finnishcharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  56. ^ a b "Temir hizmatkor - Reys 666 (albom) ". Syndicat National de l'Édition Phonographique (frantsuz tilida). Lescharts.com. Olingan 16 aprel 2013.
  57. ^ "Temir qiz> Longplay-Chartverfolgung". Musicline.de (nemis tilida). PhonoNet GmbH. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  58. ^ a b "Temir hizmatkor - 666-reys (albom) ". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas va Videogramas. Mexicancharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 16 aprel 2013.
  59. ^ "Discografie Iron Maiden" (golland tilida). MegaCharts. Olingan 20 oktyabr 2011.
  60. ^ "Diskografiya temir qiz". VG-lista. Norwegiancharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  61. ^ a b v "Temir hizmatkor - Reys 666 (albom) ". Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Spanishcharts.com. Olingan 16 aprel 2013.
  62. ^ "Diskografiya temir qiz". Sverigetopplistan. Swedishcharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17-noyabrda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  63. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666". Shveytsariya Hitparadasi. Olingan 20 oktyabr 2011.
  64. ^ "Buyuk Britaniyaning rasmiy albomlari arxivi 6 iyun 2009 yil". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 20 oktyabr 2011.
  65. ^ "Temir hizmatkor- Billboard 200 Grafik tarixi ". Billboard. Olingan 20 oktyabr 2011.
  66. ^ "Temir hizmatkor - Reys 666 (albom) ". IFPI Gretsiya. Greekcharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda. Olingan 16 aprel 2013.
  67. ^ "Kanadalik albom sertifikatlari - Iron Maiden - Flight 666". Kanada musiqasi. 3 oktyabr 2006 yil. Olingan 27 aprel 2013.
  68. ^ "Argentinalik video sertifikatlar - Temir qiz - 666-reys". Argentina fonogramma va videogrammalar ishlab chiqaruvchilar palatasi. Olingan 27 aprel 2013.
  69. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2009 yil DVD disklari". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda. Olingan 27 aprel 2013.
  70. ^ "Kanadalik video sertifikatlar - Iron Maiden - Flight 666". Kanada musiqasi. 2009 yil 15 oktyabr. Olingan 27 aprel 2013.
  71. ^ a b "Temir hizmatkor" (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Olingan 27 aprel 2013.
  72. ^ "Frantsuz video-sertifikatlari - Temir qiz - 666-reys" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2009 yil 21 dekabr. Olingan 27 aprel 2013.
  73. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Iron Maiden; 'Flight 666')" (nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie. Olingan 27 aprel 2013.
  74. ^ "Yangi Zelandiya video sertifikatlari - Iron Maiden - Flight 666". Yozilgan musiqa NZ. 2009 yil 31 may. Olingan 27 aprel 2013.
  75. ^ "Britaniyalik video sertifikatlar - Iron Maiden - Flight 666". Britaniya fonografik sanoati. 2013 yil 22-iyul. Olingan 16 avgust 2013. Tanlang videolar Format maydonida. Tanlang Oltin Sertifikatlash maydonida. Turi Reys 666 "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  76. ^ "Amerikalik video sertifikatlar - Iron Maiden - Flight 666". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. 2009 yil 9-iyun. Olingan 27 aprel 2013. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Video Longformtugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  77. ^ Temir qiz: 666-reys Blu ray (Media yozuvlari). Temir hizmatkor. EMI. 2009 yil 25-may.CS1 maint: boshqalar (havola)

Tashqi havolalar