Qaytarib bo'lmaydigan - Irréversible

Boshqa maqsadlar uchun qarang Qaytarib bo'lmaydigan (ajralish).

Qaytarib bo'lmaydigan
Qaytarib bo'lmaydigan ver2.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorGaspar Noé
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganGaspar Noé
Bosh rollarda
Musiqa muallifiTomas Bangalter
Kinematografiya
TahrirlanganGaspar Noé
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganMarsning tarqalishi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2002 yil 22-may (2002-05-22) (Frantsiya)
Ish vaqti
97 daqiqa[1]
MamlakatFrantsiya
Til
  • Frantsuz
  • Ingliz tili
  • Italyancha
  • Ispaniya
Byudjet4,6 million evro[2]
Teatr kassasi5,8 million evro[3][4]

Qaytarib bo'lmaydigan (Frantsuzcha talaffuz:[iʁevɛʁsibl]) 2002 yilgi frantsuz tilidir eksperimental psixologik triller drama ssenariy va ssenariy muallifi bo'lgan film Gaspar Noé va bosh rollarda Monika Belluchchi, Vinsent Kassel va Albert Dupontel. Filmda a teskari xronologiya va shafqatsizlarcha zo'rlangan qiz do'sti uchun qasos olmoqchi bo'lgan ikki erkakni Parij ko'chalarida kuzatib boradi. Ko'p narsa filmning soundtracki tomonidan tuzilgan Tomas Bangalter, yarmi elektron musiqa duet Daft Pank.

Qaytarib bo'lmaydigan uchun raqobatlashdi Palma d'Or da 2002 yil Kann kinofestivali bronza otini qo'lga kiritdi Stokgolm xalqaro kinofestivali.

Qaytarib bo'lmaydigan deb belgilangan bir qator filmlar bilan bog'liq cinéma du corps Palmerning so'zlariga ko'ra ("tanadagi kino")[5] qarindoshliklarni ma'lum avangard asarlari bilan baham ko'ring: hikoyani zaiflashtirish, tajovuzkorlik va ko'pincha o'qilmaydi kinematografiya, qarama-qarshilik mavzusi materiallari va ijtimoiy nigilizm yoki umidsizlikning keng tarqalgan tuyg'usi. Qaytarib bo'lmaydigan bilan ham bog'langan Yangi frantsuz ekstremalligi harakat.

Film zo'ravonlikning grafik tasviri, xususan, odamni yong'in o'chirgich bilan vahshiylarcha o'ldirib o'ldiradigan sahna va uning 10 daqiqali tasviri uchun chiqarilishi bilan ayniqsa tortishuvlarga sabab bo'ldi. uzoq kutmoq Aleksni (Monika Belluchchi) zo'rlash, keyin u komaga tushganida shafqatsizlarcha kaltaklanadi. Buning aniq ayblovlari bor edi gomofobiya shuningdek. Amerikalik kino tanqidchisi Rojer Ebert deb nomlangan Qaytarib bo'lmaydigan "film shunchalik shafqatsiz va shafqatsizki, aksariyat odamlar uni tomosha qilib bo'lmaydi".[6]

Uchastka

Qaytarib bo'lmaydigan teskari xronologik tartibda taqdim etilgan o'n to'rtta sahnani o'z ichiga oladi. Ular bu erda xronologik tartibda joylashtirilgan.

  1. Frantsiyada yashovchi Aleks ismli italiyalik ayol o'qiydi Vaqt bilan tajriba tomonidan J. W. Dunne parkda, o'ynaydigan bolalar bilan o'ralgan. Betxovenniki 7-simfoniya orqa fonda eshitiladi. Kamera a-ga chiqguncha tezroq va tezroq aylanadi strob pulsatsiyalanuvchi, xirillagan ovoz bilan birga keladigan effekt. Kosmosga o'xshash maysazor purkagichining tez aylanayotgan tasvirini xira idrok etish mumkin. Sarlavha kartasida shunday deyilgan: "Le Temps Detruit Tout" ("Vaqt hamma narsani yo'q qiladi") - bu ibora filmning birinchi sahnasida aytilgan. Film tugaydi. (Ning ishlatilishi Betxovenniki 7-simfoniya shuningdek, ushbu filmni to'g'ridan-to'g'ri bog'laydi Noé keyingi rasm, Bo'shliqni kiriting, sarlavha ketma-ketligida xuddi shu kompozitsiyadan foydalaniladi.
  2. Aleks karavotda kiyingan holda, qo'lini qorniga o'tiradi. Uchun plakat Stenli Kubrik 1968 yilgi film 2001 yil: "Kosmik odisseya", "Ultimate Trip" yorlig'i bilan, eshitish vositasi tepasida.
  3. Aleks jinsiy aloqada bo'lganidan keyin Markus bilan yotoqda yotadi. Aleks homilador bo'lishi mumkinligini aytadi va Markus bu imkoniyatdan mamnun. Ular ziyofatga borishga tayyorgarlik ko'rishadi va Markus sharob sotib olish uchun ketib qoladi. Aleks dush qabul qiladi, keyin homiladorligini tasdiqlovchi uyda homiladorlik testidan foydalanadi. U xursand.
  4. Yaqinda Parij metrosi bekat va metro poezdida, Aleks, Markus va Per partiyalarga ketmoqdalar. Ular jinsiy aloqani muhokama qilishadi va Per u bilan Aleksning bir vaqtlar uchrashganligini, ammo endi aloqada bo'lmaganligini anglatadi. U Markus Aleksni undan o'g'irlaganligini anglatadi.
  5. Aleks, Markus va Per ziyofatga kelishdi. Aleks Markusning cheklanmagan giyohvand moddalar va alkogol ichimliklaridan va boshqa ayollar bilan noz-karashmali xatti-harakatlaridan g'azablandi va shu sababli partiyani yolg'iz qoldirishga qaror qildi.
  6. Aleks uyiga ketayotganida "Le Tenia" ("Tasma qurti") deb nomlangan pimpni a-ni urayotganini ko'radi transeksual Concha ismli fohisha piyodalar o'tish yo'lidagi. Erkak Aleksni ko'rgach, u Konchani qo'yib yuboradi va qochishga urinayotgan Aleksga e'tiborini qaratadi, lekin Le Tenia uni ushlaydi va pichoq bilan qo'rqitadi. Le Tenia Aleksni erga tekkizadi va bir necha daqiqa davomida uni anally zo'rlaydi, shundan keyin u hushidan ketib, uni shafqatsizlarcha uradi.
  7. Markus va Per partiyadan chiqib, ko'chada shov-shuvga duch kelishadi. Markus Aleksning qonga bo'yalgan jasadini zambilda zudlik bilan tez yordam mashinasiga olib borganini feldsherlar aniqlaganida u nola qiladi.
  8. Aleks kasalxonaga yotqizilgan va uning koma holatida ekanligi ma'lum bo'ldi. Markus va Per politsiya tomonidan so'roq qilinmoqda. Keyin ular Mourad ismli ko'cha bezori va uning do'sti Layde bilan gaplashishadi. Ikki gangster, agar maosh olsalar, ularga Mourad Le Tenia deb da'vo qilgan zo'rlovchini topishda yordam berishga va'da berishadi. Markus va Per Aleksni zo'rlagan kishini qidirishga kirishdilar. Markus hali ham giyohvand moddalarni ko'p iste'mol qiladi va juda g'azablangan.
  9. Erkaklar Le Teniyaning so'nggi qurboni bo'lgan Konchani izlaydilar. Avvaliga u ular bilan gaplashishdan bosh tortdi. Markus uni singan shisha parchasi bilan urish bilan tahdid qilgandan so'ng, u Le Teniyani zo'rlagan shaxs deb topdi va uni geyda topish mumkinligini aytdi BDSM Rectum deb nomlangan tungi klub. Tez orada Konchani himoya qilmoqchi bo'lgan g'azablangan gomoseksual fohishalar ularni ta'qib qilishadi. Mourad va Layde boshqa yo'nalishda harakat qilishadi.
  10. Markus va Per taksida. Markus taksi haydovchisiga hujum qiladi va mashinani o'g'irlaydi.
  11. Markus va Per taksida ketayotganlari ko'rinib turibdi. Rektumni topishga urinishganda ular mahalliy barda va atrofida odamlar bilan uchrashishadi. Taksida o'tirganida Per kasalxonaga Aleksni ko'rish uchun borishni iltimos qiladi, ammo Markus g'azablanib, old oynani kaliti bilan sindirib tashlaydi.
  12. Markus va Per "Rektum" ga borishadi, lekin Le Tenia nimaga o'xshashligini bilishmaydi. Markus Le Teniyani boshqa bir odam Mik bilan birga turganini topadi. Mik Le Tenia deb o'ylashi bilan, Markus unga hujum qiladi, lekin Mik uni erga tekkizib, Markusning qo'lini sindirib, uni klub maydonida zo'rlamoqchi bo'ladi. Pyer Markni yong'in o'chirgich yordamida Mikning bosh suyagini ezib o'ldiradi. Le Tenia yonida turadi va u qochib ketganidan hayratda va hayratda qoladi.
  13. Politsiya Perni hibsga oldi va uni kishanlarga bog'ladi. Tez yordam mashinasi keladi, Markusni zambilga qo'yib, klubdan olib ketishadi. Tashqarida Mourad va Layde Per va Markusni haqorat qilishdi. O'ldirilgan odam Le Tenia emasligi aniqlandi. Aksincha, klubda uning yonida turgan odam haqiqiy Le Tenia edi.
  14. Ko'chada kichkina kvartirada ikki erkak jinsiy aloqa haqida gaplashmoqda. Ulardan biri Noening avvalgi filmi qahramoni "Qassob", Men yolg'izman. Mast monologda Qassob o'z qizi bilan jinsiy aloqada bo'lganligi uchun hibsga olinganligini ochib beradi. Ularning muhokamasi mavzusi ko'chadagi shov-shuvga o'tadi. Derazaga qaramasdan, ular shov-shuvni "Rektum" homiylariga tegishlidir. Tashqarida Mourad politsiya xodimi bilan gaplashayotgani ko'rinib turibdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Noé birinchi navbatda moliyalashtirishni topdi Qaytarib bo'lmaydigan u mashhurligidan foydalanish uchun hikoyani teskari tarzda aytib berishidan so'ng Kristofer Nolan film Esdalik (2000).[7] Noe intervyularida filmni suratga olish jarayonida unga aylanayotgan kadrlarni suratga olish uchun zarur bo'lgan katta kameralarni olib yurishda yordam berish uchun kokain ishlatishini tan oldi.[8]

Qaytarib bo'lmaydigan yordamida o'qqa tutilgan keng ekran engil Minima Super16 mm kamera.[9] Film o'nga yaqin ko'rinishda uzilmagan kadrlardan iborat[10] yuzlab zarbalardan birlashib ketgan.[11] Bunga 9 daqiqalik zo'rlash va sodomiya sahnasi,[12] uzluksiz bitta zarbada tasvirlangan.[13] Kompyuterda yaratilgan tasvirlar zo'rlash sahnasida jinsiy olatni uchun post-ishlab chiqarishda ishlatilgan.[14] Yana bir misol - Pyer odamning yuzi va bosh suyagini urib tushirish uchun uradigan sahna.[15] Natijalarni ko'paytirish uchun CGI ishlatilgan, chunki odatiy tasvirlardan foydalanilgan dastlabki kadrlar lateks qo'g'irchoq ishonarli emasligini isbotladi.[16] Oltmish daqiqa davomida ishlagan vaqt davomida film juda ko'p ishlaydi past chastotali tovush tinglovchilarda ko'ngil aynish va tashvish holatini yaratish.[17]

Qabul qilish

Belluchchi 2002 yil Kann kinofestivali

Film premerasi Frantsiyada 2002 yil 22 mayda Mars Distribution orqali. Bu raqobatlashdi 2002 yil Kann kinofestivali.[18] 2003 yil 31 yanvarda Buyuk Britaniyada Metro Tartan Distribution orqali, AQSh esa 2003 yil 7 martda chiqarilgan. Sherlar darvozasi filmlari. Zo'rlash sahnasiga ham, qotillik sahnasiga ham tomoshabinlarning munosabati ularning badiiy xizmatlarini qadrlashdan tortib, teatrni nafrat bilan tark etishgacha bo'lgan.[19] Newsweek"s Devid Ansen "Agar tomoshabinlar g'azablansa (asosan ayollar) Kann kinofestivali Bu 2003 yildagi eng ko'p tomosha qilingan film bo'ladi. "Xuddi shu sharhda Ansen filmda" o'spirin o'z chirkinligidan mag'rurlanishni "namoyish etishni taklif qildi.[20]

Filmga tanqidiy munosabat ikkiga bo'linib ketdi, ba'zi tanqidchilar filmni suratga olishdi, boshqalari esa filmni yilning eng yaxshilaridan biri deb hisoblashdi. Filmda 122 ta sharh asosida 57% ma'qullash reytingi mavjud Rotten Tomatoes, o'rtacha 5.75 / 10 reytingi bilan. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida: "Yaxshi suratga olingan bo'lsa-da," Qaytarib bo'lmaydigan narsa "o'zining haddan tashqari zo'ravonligi uchun o'zini befoyda his qiladi".[21] Amerikalik kino tanqidchi Rojer Ebert filmning tuzilishi uni mohiyatan axloqiy qiladi, deb ta'kidladi; qasosni ilhomlantiradigan harakatlar oldidan taqdim etib, biz avval qasosni qayta ishlashga majbur bo'lamiz va shuning uchun uning oqibatlari haqida chuqurroq o'ylaymiz.[6]

Qaytarib bo'lmaydigan 2002 yilda eng yaxshi film uchun "Bronza ot" mukofotiga sazovor bo'ldi Stokgolm xalqaro kinofestivali. U Avstraliyaning kinoshunoslar to'garagi tomonidan "Eng yaxshi chet tili" mukofotiga nomzod bo'lgan. San-Diego Film Tanqidchilar Jamiyati tomonidan eng yaxshi chet tilidagi film deb topildi Barbarlarning bosqinlari (Les Invasions barbarlari).[iqtibos kerak ] U teatr tomoshalaridan 792,200 dollar ishlab oldi.[3]

Qaytarib bo'lmaydigan 2012 yilda uchta ovoz oldi Sight & Sound tanqidchilarning eng katta filmlar bo'yicha so'rovi[22] va 2016 yilda tanqidchi Andreas Borxolte tomonidan 2000 yildan buyon eng yaxshi filmlarning o'ntaligiga kiritilgan.[23]

Qarama-qarshilik

Film tanqidchisi Devid Edelshteyn deb ta'kidlaydi "Qaytarib bo'lmaydigan hozirgacha yaratilgan eng gomofobik film bo'lishi mumkin. "[24] Noening gey jinoyatchisi Le Tenia ayol qo'rg'oshini Aleksni noma'lum tarzda zo'rlashi tasviri filmning eng munozarali obrazi bo'lib qolmoqda. O'zini himoya qilishda Noé "Men gomofob emasman" deb ta'kidladi va "Men ham ishtirok etaman" deb ta'kidladi Qaytarib bo'lmaydigan, "gey klubida onanizm bilan shug'ullanish", "men o'zimni geylardan ustun his qilmaganimni" namoyish etish vositasi sifatida.[25]

Adabiyotlar

  1. ^ "Qaytarib bo'lmaydigan (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 21 oktyabr 2002 yil. Olingan 30 dekabr 2012.
  2. ^ Palmer, Tim (2014 yil 12-dekabr). Qaytarib bo'lmaydigan. Ilova: Asosiy ma'lumotlar: Macmillan Palgrave. ISBN  978-0-230-33697-1.
  3. ^ a b "Qaytarib bo'lmaydigan". Box Office Mojo. Olingan 26 sentyabr 2018.
  4. ^ "Qaytarilmas (2003) - Xalqaro kassa natijalari - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  5. ^ Palmer, Tim (2011). Shafqatsiz yaqinlik: zamonaviy frantsuz kinematografiyasini tahlil qilish. Midlton, KT: Ueslian universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8195-6827-4.
  6. ^ a b Ebert, Rojer (2003 yil 14 mart). "Qaytarib bo'lmaydigan". Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 martda. Olingan 22 fevral 2020.
  7. ^ Kon, Erik (2016 yil 6-avgust). "Gaspar No'ning aytishicha, barcha rejissyorlar moliyalashtirish uchun" emish "va ayollar erkaklarnikidan ko'proq" sevishdan "mamnun". Olingan 23 avgust 2016.
  8. ^ https://www.indiewire.com/2015/10/why-gaspar-noe-directed-on-cocaine-masturbated-in-his-own-film-and-shot-a-live-birth-55975/
  9. ^ Palmer, Tim (2014). Qaytarib bo'lmaydigan - tortishuvlar. Palgrave Makmillan. p. 77. ISBN  978-1-137-47862-7.
  10. ^ Sterritt, Devid (2005). Aybsiz lazzatlar: Devid Sterritt film o'qiydigan. Missisipi universiteti matbuoti. p. 184. ISBN  978-1-57806-780-0.
  11. ^ Amerikalik kinematograf, 84-jild, No 2-6. ASC Holding korporatsiyasi. 2003. p. 20.
  12. ^ Brottman, Mikita (2005). Haqoratli filmlar (tasvirlangan tahrir). Vanderbilt universiteti matbuoti. p. 161. ISBN  978-0-8265-1491-2.
  13. ^ Renga, Dana (2013). Tugallanmagan biznes: Yangi Ming yillikdagi italyan mafiyasining skriningi. Toronto universiteti matbuoti. p. 46. ISBN  978-1-4426-1558-8.
  14. ^ Allmer, Patrisiya; Xaksli, Devid; Brick, Emily (2012). Evropaning dahshatli tushlari: 1945 yildan beri Evropada dahshatli kino (tasvirlangan tahrir). Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 83. ISBN  978-0-231-85008-7.
  15. ^ Palmer, Tim; Maykl, Charli (2013). Jahon kinosi direktori: Frantsiya (tasvirlangan tahrir). Intellekt kitoblari. p. 22. ISBN  978-1-84150-563-3.
  16. ^ Palmer, Tim (2014). p. 88-90
  17. ^ Uilson, Laura (2015). Zamonaviy tanqislik filmidagi tomoshabinlik, mujassamlik va jismoniy holat (Tasvirlangan tahrir). Springer. 84-85 betlar. ISBN  978-1-137-44438-7.
  18. ^ "Kann festivali: qaytarib bo'lmaydigan". festival-cannes.com. Olingan 5 fevral 2012.
  19. ^ "Metro Cinema Society: qaytarib bo'lmaydigan". www.metrocinema.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 martda. Olingan 18 mart 2007.
  20. ^ Ansen, Devid (2003 yil 3 mart). "Qanday uzoqroq?". Newsweek. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 yanvarda.
  21. ^ "Qaytarib bo'lmaydigan (2002)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 23 sentyabr 2019.
  22. ^ "IRRÉVERSIBLE uchun ovozlar (2002)". Britaniya kino instituti. Olingan 15 fevral 2017.
  23. ^ "21-asrning 100 ta eng zo'r filmi: Kim ovoz berdi?". BBC. 23 avgust 2016 yil. Olingan 15 fevral 2017.
  24. ^ Edelshteyn, Devid (2003 yil 7 mart). "Qaytarib bo'lmaydigan xatolar". Slate. Olingan 24 aprel 2016.
  25. ^ "'Bo'shliqqa kiring 'rejissyori Gaspar Noe jinsiy aloqa, giyohvand moddalar va hikoyali kinoteatrlar haqida suhbatlashmoqda ". 21 sentyabr 2010 yil. Olingan 24 aprel 2016.

Tashqi havolalar