Irving sudi - Irving trial

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Irving v Penguen kitoblari va Lipstadt.

2005 yilda ingliz muallifi va Holokostni rad qiluvchi Devid Irving Avstriyada Xolokostni rad etish uchun hibsga olingan. 2006 yil boshida u sudlanib, uch yilga ozodlikdan mahrum etildi, shu muddat ichida qamoq jazosi kamaytirilganidan keyin 13 oy o'tdi.

Amallar

Osventsimdagi I gaz kamerasining ichida. Irving fashistlarning Osvensimdagi yahudiylarni gaz bilan yuqtirishini rad etdi.

1989 yilda Devid Irving Avstriyada ikkita chiqish qildi, bittasida Vena ikkinchisi esa Leoben inkor qilish Holokost. Nutqlarda "ni" tugatish uchun chaqiriq bor edi "gaz kameralari ertagi" va natsistlar etakchisi deb da'vo qildi Adolf Gitler Evropadagi yahudiylarga yordam bergan va Xolokost a "afsona".[1]

Irving Janubiy Avstriyada haydab ketayotganda hibsga olingan va mamlakatga kirishni taqiqlagan. Irving ilgari Germaniyada mavjudligini rad etganligi uchun jarimaga tortilgan edi Osvensim gaz kameralari.[1][2]

Hibsga olish

2005 yil 11-noyabrda Avstriya politsiyasi janubiy shtatda Shtiriya, 1989 yil ostida harakat qilmoqda kafolat, Irving hibsga olingan. To'rt kundan so'ng, davlat prokurorlari unga "Holokostni mayda-chuydalash" nutq jinoyati bo'yicha ayblashdi. Uning garov evaziga qochish yoki jinoyatni takrorlashi sababli rad etildi. U qamoqxonada sud jarayonini kutmoqda. 2006 yil 20 fevralda Irving "Xolokostni mayda-chuydalashtirish, qo'pol ravishda o'ynash va rad etish" ayblovini tan oldi.[3]

Hukm

Irvingga hukm chiqarilishidan oldin u advokati orqali o'zining qarashlari va yo'llarini o'zgartirganligini aytdi. Sud jarayonida Liebtreu Irvingning ko'plab bayonotlarini keltirdi, shu jumladan "gaz xonalari yo'q edi Osvensim "va" odamlarni olib o'tish mantiqsiz Amsterdam, Vena va Bryussel Osvensimga 500 km masofada, ularni yo'q qilish uchun ularni yo'q qilish uchun, shunchaki ular yashaydigan shahardan 8 km uzoqlikda ". Irving sudya Libtreuga" formuladan pushaymon bo'lganini "ma'lum qildi.[4][5]

Eshitish yakunida Irving yana jamoatchilikdan voz kechdi: "Men o'z qarashlarimni o'zgartirdim. O'shanda men o'sha paytdagi bilimimga asoslanib Osvensim va gaz kameralari to'g'risida gaplashgandim, lekin 1991 yilga kelib Eyxman qog'ozlariga duch kelganimda, men Natsistlar millionlab yahudiylarni o'ldirishdi. Men gaz kameralari yo'qligini aytib xato qildim, men Holokost sodir bo'lganiga shubha qilmayman. yozgan 30 ta kitobim bilan g'ururlanib qolsam ham, xafa qilganlarim uchun ozgina odamlardan kechirim so'rang ". Biroq, Irving shuni talab qilishda davom etdi Gitler haqida hech narsa bilmas edi o'lim lagerlari va "Olti million o'ldirilgan yahudiylarning soni shunchaki ramziy raqam".[6][7]

Prokuratura prokurori Maykl Klakl shunday dedi:

Devid Irving faqat so'zlardan foydalanadi, ammo bu so'zlar o'ng qanot ekstremistlari tomonidan ularga g'oyaviy pozitsiyani berish uchun ishlatiladi. Janob Irving o'z qarashlarini o'zgartirdim deb aytishi mumkin edi, ammo bularning barchasi siz uchun shou bo'ldi. O'zini maksimal hukmdan qutqarish uchun teatr ko'rgazmasi. U bugun siz uchun rol o'ynadi. Antisemitizmning iplari u orqali o'tadi.[8]

Hakam Piter Libtreu quyidagicha xulosa qildi:

U bundan 16 yil oldin Avstriyada hibsga olish to'g'risida order chiqarilgandan so'ng, u o'z qarashlarini o'zgartirishga harakat qilganliklarini ko'rsatmadi .... U o'nlab yillar davomida o'ng qanot uchun o'rnak bo'lib xizmat qildi. U o'z yo'lini o'zgartirmagan fohisha bilan taqqoslanadi .... Irving - bu tarixni soxtalashtiruvchi va munosib tarixchidan boshqa hamma narsa. Devid Irving dunyosida gaz kameralari bo'lmagan va yahudiylarni o'ldirish rejasi bo'lmagan. U Holokostni fashistlar davlatining eng yuqori darajalaridan boshlab genotsid uyushtirganligini inkor etishda davom etmoqda.[9]

Bir kunlik tinglov yakunida Irving "Natsional sotsialistik faoliyatni taqiqlash to'g'risida" Avstriya Federal qonuniga binoan uch yilga ozodlikdan mahrum qilindi (rasmiy ravishda Verbotsgesetz, 1989 yilda Avstriyada o'tkazilgan bir necha ma'ruzalarda natsistlar kontslagerlarida gaz kameralari mavjudligini inkor qilganligi uchun. "Irving bu jumlani tushunganmisiz?" Deb so'raganida, Irving harakatsiz o'tirdi. avstriyalik politsiya tomonidan mahkamadan tashqariga chiqarilishidan oldin "albatta. Keyinchalik, Irving jazoning og'irligidan o'zini hayratga soldi. Xabarlarga ko'ra, u allaqachon Londonga uyga samolyot chiptasini sotib olgan.

Hukmdan keyin

Hukmdan keyin Libtreu tinglovchilarga "Sud sudlanuvchini chinakam fikrini o'zgartirdi deb hisoblamadi. Uning qilgan pushaymonligi shunchaki qonunga bo'ysundirish sifatida qabul qilindi" dedi. Hukm chiqarilgandan bir necha kun o'tgach, Irving qamoqdan gaplashib, antisemitik holatga qaytdi.[10]

28 fevral kuni Irving Holokostni yana bir bor so'roq qildi: "Agar nemislarning shafqatsiz samaradorligini hisobga olsak, agar barcha yahudiylarni o'ldirish uchun qirib tashlash dasturi mavjud bo'lsa, qanday qilib shuncha odam omon qoldi?" Uning so'zlariga ko'ra, gazlangan odamlar soni Osvensim nisbatan kichik bo'lgan va uning avvalgi gazlar umuman bo'lmaganligi haqidagi da'volari "uslubiy xato" bo'lgan. Irvingning so'zlariga ko'ra, "Siz millionlab odamlar vafot etgan deb ayta olasiz, ammo Osvensimda emas".[11] Bir necha soat ichida Avstriya hukumati o'z munosabatini bildirib, Irvingni ommaviy axborot vositalari bilan keyingi aloqalarini taqiqladi.

Qamoqdagi vaqt

Debora Lipstadt, Irvingning uch yillik qamoq jazosini eshitganida, "tsenzurani yutganidan xursand emasman va tsenzura orqali janglarda g'alaba qozonishga ishonmayman ... Xolokost inkorchilariga qarshi kurashish tarixi va haqiqat bilan bog'liq" .[12]

Avstriyaning "Taqiqlash to'g'risidagi nizomi" ga kelsak, Avstriya Federal Tashqi ishlar vazirligi uning xalqaro huquq va xalqaro inson huquqlari standartlariga mos kelishini va bu unga zid emasligini ta'kidladi. 10-modda ning Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi 1950 yil, bu nizom "...demokratik jamiyatda zarur (inter alia) ... tartibsizlik yoki jinoyatchilikning oldini olish uchun, ... [va] ... boshqalarning huquqlarini himoya qilish uchun ».

Chiqarish

Sud hukmi bekor qilinishiga umid qilib, Irving ham, Avstriya prokurori ham uzoqroq jazoga chaqirgan holda 2006 yil 22 aprelda apellyatsiya shikoyatlarini topshirishdi. Avstriya Oliy sudi Irvingning murojaatini ko'rib chiqdi, ammo oxir-oqibat 2006 yil sentyabr oyida unga qarshi qaror chiqardi.[12][13] Jazo muddati bo'yicha apellyatsiya shikoyati ko'rib chiqildi va 20 dekabr kuni yakunlandi. Sud Irvingning qamoq jazosining uchdan ikki qismini shartli jazo bilan almashtirdi. U qamoq jazosini o'tab bo'lganligi sababli, u qamoqdan ozod qilindi.[14][15][16][17]2006 yil 21 dekabrda Irving Avstriyadan texnik jihatdan "haydab chiqarildi"; unga mamlakatga yana qaytib kelish taqiqlangan.[18] Irving Buyuk Britaniyaga kelganida, u o'z mavqeini tasdiqladi va Xolokost haqidagi qarashlari uchun "endi pushaymon bo'lishga hojat yo'qligini" ta'kidladi.[19]

Qarama-qarshilik

Uning qamoqqa olinishi ba'zi tortishuvlarga sabab bo'ldi va so'z erkinligi masalasida tanqid qilindi. Nemis tarixchisi Xans-Ulrix Veyler Irvingning "uchdan bir qismi 14 yoshgacha bo'lgan bolalar bo'lgan millionlab odamlarning bunday tasavvur qilinmaydigan qotilligini rad etishni shunchaki so'z erkinligi bilan himoyalangan narsa sifatida qabul qilish mumkin emas" degan asosda qamoqqa olinishini qo'llab-quvvatladi.[20] Aksincha Debora Lipstadt Irvingni g'alati va noto'g'ri deb hisoblagan fikrlari uchun qamoqqa tashlamaslik kerakligini ta'kidladi.[21] Irvingning qamoqqa olinishiga qarshi bo'lganlar, so'z erkinligi har kimga, ularning nuqtai nazaridan qat'i nazar qo'llanilishi kerak va haqiqatan ham aniq emasligi yoki ularning fikrlari ommabop bo'lmaganligi sababli birovni qamoqqa olish sirpanchiqdir, deb ta'kidlaydilar.[22] Shuningdek, Irvingni qamash bilan Avstriya sudlari Irvingdan shahid qildi va foydadan ko'ra ko'proq zarar etkazdi va shunchaki "uni uyiga qo'yib yuboring va oltita odam bilan podvalda gaplashishda davom etsin" degan ma'no ilgari surildi. ", va" u tegishli bo'lgan joyda xira bo'lib qolsin ".[21]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Devid Irving Holokostni rad etgani uchun qamoqqa tashlandi". The Guardian. London. 2006 yil 20-fevral.
  2. ^ Freeman, Simon (2005 yil 17-noyabr). "Devid Irving Avstriyada hibsga olingan". The Times. London.
  3. ^ Usborne, Simon (2013 yil 30-avgust). "Eksklyuziv: Devid Irving - nomini aytishga jur'at etmaydigan nafrat". Mustaqil.
  4. ^ Boyz, Rojer (2006 yil 21 fevral). "Sud jarayonini boshqa shouga aylantirmoqchi bo'lgan g'azablangan tavba qiluvchi". The Times.
  5. ^ "Natsist tarafdor tarixchi Xolokostni inkor qilgani uchun qamoqqa tashlandi". Mustaqil. 21 fevral 2006 yil.
  6. ^ Traynor, Yan. "Holokostni rad etgan shaxs qamoqqa olindi". The Guardian.
  7. ^ Oliver, Mark (2006 yil 22-dekabr). "Irving Buyuk Britaniyaga qaytganidan pushaymon emas". The Guardian.
  8. ^ Elkins, Rut (2006 yil 21 fevral). "Irving Xolokostni rad etgani uchun Avstriyada uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi". London: Independent.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 oktyabrda. Olingan 20 sentyabr 2009.
  9. ^ Hall, Allan (2009 yil 13-yanvar). "Scotsman.com yangiliklari". Edinburg: News.scotsman.com. Olingan 20 sentyabr 2009.
  10. ^ Pancevski, Bojan; Bloomfield, Stiv (2006 yil 26-fevral). "Devid Irving Holokost haqidagi qarashlaridan qaytganidan ikki kun o'tgach, uning kamerasidan ekstremizmga qaytdi". Mustaqil. London.
  11. ^ Irving Holokostni inkor etishda davom etmoqda[o'lik havola ]
  12. ^ a b "Holokostni rad etgan Irving qamoqqa tashlandi". BBC yangiliklari. 2006 yil 20-fevral.
  13. ^ "Hisobot: Avstriyaning yuqori sudi Devid Irving sudidagi apellyatsiyani rad etdi". International Herald Tribune. Olingan 19 fevral 2006.
  14. ^ Holokost rad etildi, ozodlikdan mahrum etildi - Salon Arxivlandi 2007 yil 14 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  15. ^ Zavadil, Aleksandra (1009 yil 19-fevral). "Irving Avstriyada Xolokost inkor etilishi ustidan shikoyat arizasida g'olib bo'ldi". Vashington Post.
  16. ^ "Holokostni rad etgan shaxs qamoqdan ozod qilindi". Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 16-yanvar. Olingan 9 may 2010.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  17. ^ "Holokostni rad etgan shaxs ozod qilinadi, BBC News, 2006 yil 20-dekabr.
  18. ^ "Sudlangan Holokost Denier Irving Avstriyadan quvib chiqarildi | Evropa | Deutsche Welle | 22.12.2006". Dw-world.de. Olingan 20 sentyabr 2009.
  19. ^ "Holokostni inkor etuvchi:" pushaymon bo'lishning hojati yo'q'". Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 16-yanvar. Olingan 22 dekabr 2006.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  20. ^ Viler, Xans-Ulrix (2006 yil fevral). "Bu odamga achinish joyida emas". Shpigel. Olingan 29 may 2008.
  21. ^ a b O'Nil, Brendan (2007 yil 5-noyabr). "Irving, Yigit uyiga ketsin". BBC. Olingan 23 mart 2007.
  22. ^ Shermer, Maykl (2006 yil fevral). "Erkin so'z, hatto zarar etsa ham". La Times. Olingan 23 mart 2007.