Bu xuddi o'sha eski Shillax - Its the Same Old Shillelagh - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| "Bu xuddi o'sha eski Shillax" | |
|---|---|
| Qo'shiq Pat Uayt tomonidan | |
| Chiqarildi | 1927 |
| Janr | Yangilik qo'shig'i |
| Yorliq | Yokvil |
| Qo'shiq mualliflari | Pat Oq |
"Bu xuddi o'sha eski Shillax"bu Pat Uayt tomonidan yozilgan Irlandiyalik yangilik qo'shig'i. Uning mavzusi - otasiga meros bo'lib qolgan yosh irlandiyalik amerikalik shillagh. Bastakorning o'zi ushbu qo'shiqni 1927 yil 25 mayda yozgan Viktor yozuvlari (№ 20760),[1] va yozuv Nyu-York shahridagi Yorkville fonograf do'koni orqali tarqatildi. RCA Viktor rekordni bosdi, ammo unda "Yorkville" yorlig'i bor edi.
U Irland-Amerika ajdodlarining turli xil rassomlari tomonidan yozilgan, masalan Billi Myurrey (Harry's Tavern Band bilan yozilgan, Bluebird 10811, 1940)[2] va eng muhimi Bing Krosbi (1945 yil 6-dekabrda yozib olingan va albomiga kiritilgan Aziz Patrik kuni ),[3] odatda ta'sirlangan irlandcha aksent bilan.[4]
Dennis kuni qo'shig'ini albomiga kiritdi Shillaxlar va Shamroklar! (1961).[5]
Glen Deyli qo'shig'ini albomiga kiritdi Bu yana Glen - Glazgo, Ashfildda "Live" (1970).[6]
Qo'shiq so'zlari
Dastlabki, ommaviy versiyasi:
Albatta, bu xuddi o'sha eski shillax
Men otam Irlandiyadan olib keldim.
Va Undan mag'rurroq odamni iloh qilish.
U qo'lida u bilan yurar ekan.
U Paddy's Day guruhini boshqargan
Va uning mitti atrofida aylantiring
Va biz biroz kulgili edik
Yoki dadamning kasalligi bor edi
Albatta o'sha eski shillax bilan
Men otam o'nlab odamlarni yalay olardim
Ular o'rnidan turguncha gorry,
U yana yiqitdi
Va ko'p vaqt u menga uni ishlatgan
Meni tushuntirish uchun
Xuddi shu eski shillax
Men otam Irlandiyadan olib keldim.
Bing Crosby versiyasi:
Oh, 50 yil oldin, men otam eski Erins qirg'og'ini tark etdim
U bu erga etib keldi, qo'lida Shillag va yana shayton
U ishga joylashdi, keyin xotin, keyin oila oldi
Va keyin u vafot etdi va eski shililog'ini menga qoldirdi
Ishonchim komilki, bu mening otam Irlandiyadan olib kelgan
Va shayton u bilan mag'rurroq odam, qo'lida uni ushlab yurganida
U Paddy's Day-da guruhni boshqarib, uni mitti atrofida aylantiradi
Va bir oz shayton, biz bunga kulguday edik, bechora dadam yarashadi.
Albatta, xuddi o'sha eski shililax bilan, men otam o'nlab odamlarni yalay olardim
Ular o'rnidan tursalar ham, u yana ularni yiqitib yuboradi
Va ko'p vaqt u menga buni tushuntirish uchun ishlatgan
O'sha eski shillax, men otam Irlandiyadan olib kelganman
Men politsiyaga boraman, bu faqat bitta narsa
Bitta tungi tayoq o'rniga, sho'x bo'ling, menda ikkita
Agar janjal bo'lsa, men yaxshi bo'laman, hech kim meni bezovta qilmaydi
Chunki otam menga bergan eski Shillax bor
Ishonchim komilki, bu mening otam Irlandiyadan olib kelgan
Va shayton u bilan mag'rurroq odam, qo'lida uni ushlab yurganida
U Paddy's Day-da guruhni boshqarib, uni mitti atrofida aylantiradi
Va bir oz shayton, biz unga kulib qo'ygan edik, aks holda dadamga yarashadi
Albatta, xuddi o'sha eski shilliq bilan mening otam o'nlab odamlarni yalay olardi
Ular o'rnidan tursalar ham, u yana ularni yiqitib yuboradi
Va ko'p vaqt u menga tushuntirish uchun ishlatgan
Mening otam Irlandiyadan olib kelgan o'sha eski shillax
Ishonchim komilki, bu mening otam Irlandiyadan olib kelgan
Va shayton u bilan mag'rurroq odam, qo'lida uni ushlab yurganida
U Paddy's Day-da guruhni boshqarib, uni mitti atrofida aylantiradi
Va bir oz shayton, biz bunga kulib qo'ygan edik, aks holda dadamga mos keladi
Albatta, xuddi o'sha eski shilliq bilan mening otam o'nlab odamlarni yalay olardi
Ular o'rnidan tursalar ham, u yana ularni yiqitib yuboradi
Va ko'p vaqt u menga buni tushuntirish uchun ishlatgan
Mening otam Irlandiyadan olib kelgan o'sha eski shillax
U Irlandiyadan olib kelgan o'sha eski shillax
Adabiyotlar
- ^ "Onlayn diskografik loyiha". 78discography.com. Olingan 30 iyul, 2017.
- ^ "Onlayn diskografik loyiha". 78discography.com. Olingan 30 iyul, 2017.
- ^ "Bing Krosbi diskografiyasi". BING jurnali. Xalqaro Krosbi Klubi. Olingan 30 iyul, 2017.
- ^ "Xuddi shu eski Shillax". madinpursuit.com. Olingan 2008-11-23.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com. Olingan 30 iyul, 2017.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com. Olingan 30 iyul, 2017.
 | Ushbu 1940-yillarning qo'shiqlari bilan bog'liq bo'lgan maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |