Ivan Kropotov - Ivan Kropotov

Ivan Ivanovich Kropotov (Ruscha: Ivanov Ivanovich Kropotov) (1724—1769) - rus diplomati, tarjimoni va sudyasi. U diplomatik vakolatxonalarning rahbari bo'lgan Rossiya imperiyasi ga Tsin sulolasi 1760-yillarda Xitoy. Uning tarjimalari uchun u zamondoshlari tomonidan keng tan olingan Molier rus tiliga kirib, Rossiya imperatorlik sudida sahnalashtirilgan bir nechta spektakllarda rol o'ynagan.

Biografiya

Merosxo'r harbiy ofitserlar oilasida tug'ilgan, u harbiy xizmatga qo'shilgan Leyb Gvardiyasi 1740 yilda. 1757 yilda u jang qilgan va jarohat olgan Gross-Jägersdorf jangi. U 1758 yilda kapitan-Poruchik, VIII sinf zobiti sifatida ozod qilingan. Bu vaqtda u allaqachon frantsuz tilidan teatrlashtirilgan o'yinlarni tarjimasi bilan tanilgan edi.

1762 yildan 1764 yilgacha u Xitoy chegarasidagi rus qo'shinlarining boshlig'i edi. Bu vaqtda Rossiya va Xitoy o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri diplomatik aloqalar bo'lmagan va zarur masalalar Ivan Kropotov orqali hal qilingan.[1] Qaytishda Kropotov Empress uchun Ordonnanzga aylandi Ketrin Buyuk uning teatr bilan shug'ullanishini ma'qullagan. 1767 yilda u Xitoyga tijorat shartnomasini imzolash uchun yuborilgan va u 1769 yilda qaytib kelayotganda vafot etgan.

Tarjimalar

U o'z davrining keng jamoatchiligiga Molierning (ya'ni aynan shu) dramatik tarjimalari bilan tanilgan edi Xasis, Erlar uchun maktab, Xotinlar uchun maktab 1757 va 1788 yillarda Sankt-Peterburgda bitta qopqoq ostida nashr etilgan va Tartuffe 1757 va 1758 yillarda chiqarilgan) va tomonidan Lyudvig Xolberg.

Oila

U knyaz Pyotr Ivanovich Gagarinning qizi Natalya Gagarinaga uylandi.[2]

Manbalar

  • Kropotov I. I. v spravochnom izdanii: Diplomaticheskiy slovar, t. 2. M., 1971. (Kropotov I. I., Diplomatik lug'atdagi yozuv, 2-jild, Moskva 1971, rus tilida).

Adabiyotlar

  1. ^ Polovtsov
  2. ^ Ivan Ivanovich Kropotov Arxivlandi 2011 yil 5 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi na sayte rusdiplomats.narod.ru