J S summasi - J C Sum

J S summasi
JC Sum auditoriya uchun tabassum qiladi.jpg
2010 yilda J S summasi
Tug'ilgan
Sum Jan-chung

(1976-12-05) 1976 yil 5-dekabr (43 yosh)
Singapur
MillatiSingapur
Olma materViktoriya Junior kolleji
Singapur Milliy universiteti
KasbMenejment bo'yicha maslahatchi, sotuvchi, sobiq illyuzionist, illyuziya bo'yicha sobiq dizayner
Faol yillar1993 yil - hozirgi kunga qadar
Ish beruvchiMagic tushunchasi (asoschisi)
Rivojlaning va moslashtiring (asoschisi)
Veb-saytjcsum.com
Bunda Xitoy nomi, familiya bu Jami.

J S summasi (Sum Jan-chung tug'ilgan; 1976 yil 5-dekabr) - Singapur gibrid sotuvchisi, muallif, tarkib yaratuvchisi, sobiq illyuzionist va illyuzion dizayner.

O'zining professional illyuzionisti paytida Sum "Tafakkur qiluvchi odamning sehrgarlari" laqabini olgan, Sum Osiyoning eng taniqli illyuzionistlari va illyuzion dizaynerlaridan biri bo'lgan. AsiaOne unga shunday nom berdi "Osiyodagi eng taniqli illyuzionistlardan biri"[1] MagicSeen uni chaqirdi "Osiyodagi Ace".[2] Straits Times u "Singapurning eng taniqli sehrgari" ekanligini ta'kidladi[3] va The Business Times Singapur unga "sehrni Osiyodagi asosiy bozorga olib kelgani uchun" ishongan.[4]

Mahalliy ommaviy axborot vositalari va sehrgarlik tashkilotlari tomonidan sehrgarlikni Singapurda ommalashtirish uchun mukofotlangan.[5] Sahnadan nafaqaga chiqqanidan oldin, Sum butun dunyo bo'ylab korporativ va maxsus tadbirlar, ko'rgazma zallari va hashamatli kruiz laynerlari uchun sehrgar va illyuzionist sifatida qatnashdi.[6] Endi u Singapurdan tashqarida joylashgan Evolve & Adapt marketing firmasi bilan strategiya bo'yicha maslahatchi bo'lib ishlaydi.[7]

Sehrli martaba

Erta martaba

Sum 1976 yil 5 dekabrda Singapurda tug'ilgan. U tahsil olgan Viktoriya maktabi va Viktoriya Junior kolleji.

Sum birinchi marta 12 yoshida sehrga qiziqishini topdi va 16 yoshida professional ijro etishni boshladi.[1] 1993 yilda Sum qo'shildi Sehrgarlarning xalqaro birodarligi, Singapur halqasi 115 va 1994 yildagi yaqin tanlovda qatnashdi, u asl nusxasi bilan 2-o'rinni egalladi Kuboklar va to'plar muntazam. Keyinchalik u 1996 yilgi IBM Ring 115 Close Magic Competition-da "Eng Ko'ngilochar Sehrgar" unvoniga sazovor bo'ldi.[8][9]

Sum o'zining birinchi shousini 1993 yilda bolalar bayramida namoyish etdi. 1998 yilda uning "Bir odam-parad" mart oyining sonida nashr etilgan Bog'lovchi uzuk, Xalqaro birodarlar birodarligining rasmiy nashri. Asl sehrli effektlarning ushbu to'plami kelgusi yilda unga ikkita havas qiladigan bog'lovchi uzuk mukofotini berdi.

Kichik kollejda o'qigan kunlari va vaqtlari milliy xizmat armiyada Sum shoular namoyish etdi va shuningdek, har hafta Shangri-la, Hilton, Four Seasons, Tony Romas va Lion City Hotel kabi turli xil mehmonxonalar va restoranlarda sehrli ijro etish uchun buyurtma qilindi.[1][8][9][10] Milliy xizmatdan so'ng u qabul qilindi Singapur Milliy universiteti u erda ingliz tili va sotsiologiyasi, falsafa yo'nalishi bo'yicha ixtisoslashgan. U sehrli kunlik ish bilan shug'ullanish uchun 4-yillik imtiyozli diplomidan voz kechdi.[11]

Uning sehr-joduga dastlabki ta'siri Devid Kopperfild, Dai Vernon, Jon Karni, Devid Uilyamson, Darvin Ortiz, Pol Xarris, Ueyn Dobson, Jim Shtaynmayer, Lens Berton, Pendragonlar, Frants Xarari, Frank Garsiya, Maykl Ammar, Richard Ang, Tang Sai Thong, Maykl Lim va Ruhoniy Lourens Khong.[2][8][9][12][13]

Yangi ming yillikda Sum butun Osiyo bo'ylab korporativ va maxsus tadbirlar uchun illuziya shoularini namoyish etdi.[14][15][16][17]

Karyera

Televizion va eshittirishli media loyihalar

Sumning birinchi televizion tanaffusi 2004 yilgi Prezidentning "Yulduzli xayriya" jamoatiga bag'ishlangan bo'lib, u o'zining "Crystal Striptease" illyuziyasini, shuningdek, sobiq radiochinosi bilan xayollarini namoyish etgan. Jeymi Yeo, shaxsiylashtirilgan karta tartibi S.R. Natan, 6-chi Singapur prezidenti Va nihoyat, Singapur sport olimpiyachilari bilan birga mashinani paydo bo'ldi. Bir qator mahalliy taniqli shaxslar bilan birgalikda shou turli nafaqa oluvchilar uchun 2,83 mln.[18][19][20][21][22][23]

2006 yilda Sum Singapurning birinchi ko'cha sehrli teleserialida rol o'ynagan Jek Neo mashhur Eng qiziqarli 8-kanal uchun estrada namoyishi, MediaCorp Studiyalar. Seriya MediaCorp Studios tomonidan maxsus J C uchun yaratilgan.[13][17] Keyinchalik, segmentlar kompilyatsiya qilindi va TCD Group tomonidan Singapur va Malayziyada tarqatilgan "Street Illusions" nomli VCD / DVD sifatida chiqarildi. Xuddi shu yili u Xitoyning Shanxay Sharq televideniesi uchun ko'cha sehrini namoyish etadigan turli xil televizion shouning 3 qismida ham ishtirok etdi.[2]

2007 yilda Sum rol o'ynadi Harakatdagi sehr, uchun ishlab chiqarilgan 24 qismli Street Magic seriyali Singapore Press Holdings ' MediaBoxOffice (SPHMBO).[3][8][24]

2009 yildan 2012 yilgacha Sum, birgalikda Sehrli chaqaloq Ning butun dunyodagi bir nechta televizion ko'rsatuvlarda namoyish etildi, shu jumladan: 8-kanal "Besh yulduzli karnaval",[25] "Osiyo kesilmagan",[26] AXN EBuzz,[27] Sony Style TV Magazine, Amazing Race Asia 4, "Duel Mahakarya Sehrgar" RCTI, Indoneziya telekanali,[28][29] Le Plus Grand Cabaret du Monde, Frantsiya (2011 va 2012),[30] Itte-Q![31] va Italiya televideniesi, La Grande Magia.[32]

Jonli ijrolar, Mega xayol va kaskadyorlar

2007 yildan 2013 yilgacha Sum Magic Babe Ning bilan ko'plab taniqli loyihalarni amalga oshirdi. 2007 yil 18 avgustda Sum janubi-Sharqiy Osiyoda shu paytgacha uyushtirilgan eng yirik jonli illyuziyani muvaffaqiyatli namoyish etdi.[33] "Mumkin bo'lmagan teleportatsiya" Mega xayol.[8] U o'zini 5 soniya ichida, 9000 dan ziyod tomoshabin bilan o'ralgan holda ko'cha sathidan teleportatsiya qildi va guvohlar safida yana 50 qavat yuqorida osmono'par bino tomida paydo bo'ldi. Mega Illusion sahnalashtirilgan Raffles joyi, biznes tumanining yuragi Singapur.[33][34][35][36][37][38]

2009 yil fevral oyida "Sehrli kun @ Arena" da J C Sum
2009 yil fevral

O'shandan beri Sum juda ko'p sonli mega-illuziya va stuntslarni yaratdi va namoyish etdi, shu jumladan, 2,5 soniya ichida taniqli Singapur daryosi bo'ylab 3 kishini teleportatsiya qilish.[8][12][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48] 5 daqiqada 15 ta katta illyuziyani amalga oshirish.[27][49][50][51][52][53][54][55] Volkswagen ko'rgazma zalidan sahnaga 8,5 soniya ichida Volkswagen Golf 1.4 TSI teleportatsiyasini,[56][57] Singapur 4D lotereyasini bashorat qilish,[58][59][60] 7 metr balandlikda ko'tarilgan besh tomoshabinni yo'q qilish;[61][62][63] 60 daqiqada 100 tasodifiy odamlarning fikrlarini o'qish[64][65][66][67] va yonayotgan arqondan havoda 75 fut balandlikda to'xtatib qo'yilgan trikotaj ko'ylagi qochishini amalga oshirish.[68][69][70]

Sumning navbatdagi mega xayollari orasida jonsiz narsaning teleportatsiyasi,[49][50] 1000 kishining fikrlarini o'qish, poezdni yo'q qilish[4][12] va Singapurning irqiy uyg'unligini namoyish qiladigan illüziya.[40] U Merlion minorasini yo'q qilish uchun bir necha yil oldin Sentosa bilan muzokaralar olib borgan, ammo SARS yuqishi sababli loyiha bekor qilingan.[12]

Sum va Ning tashkil etildi Ultimate Magic, Singapurning 2008 yildan 2009 yilgacha bo'lgan birinchi doimiy illyuziya shousi.[8][10][12][42][71][72][73][74]

J C Sum in m Idea Youth Choice Awards 2011

Sumning yangi texnologiyasi - "iFrame" raqamli sehrli akti rasmiy ravishda ishga tushirildi Kuala Lumpur, Malayziya 2016 yil 23 martda korporativ mijozlar, tadbirlarni rejalashtiruvchilar va ommaviy axborot vositalariga. Dastlabki ijodni kontseptsiya va loyihalashtirish uchun uch yil, qurish va mashq qilish uchun yana bir yil kerak bo'ldi.[75][76][77]

2016 yilda Sum Osiyodagi eng yangi va eng katta kruiz laynerida, Royal Caribbean Cruise Liners ', "Ovation of the Seas" da 2016 yilning iyunidan noyabrigacha doimiy bosh muxlis sifatida qatnashdi.[78]

Ko'ngil ochish sanoatidan pensiya

2020 yil 2-mayda Sum o'zining Facebook-dagi sahifasida ko'ngil ochish sanoatidan ketishini e'lon qildi. U o'tgan yilni konsalting mijozlari bilan ishlashga sarflaganini va menejment bo'yicha maslahatchi va sotuvchi sifatida sertifikatlanganligini aniqladi.[79][80]

Yutuqlar va mukofotlar

Sum bir nechta rekordlarga erishdi va ko'plab mukofotlar bilan taqdirlandi, jumladan:

  • "Ajoyib yutuq va sehr-joduga qo'shgan hissasi" mukofoti (2013), xalqaro birodarlar sehrgarlari, Singapur halqasi 115[69]
  • "Birinchi tandem pastga qarab bo'g'zidan qochib qutulish to'xtatildi" (2013), Singapur rekordlar kitobi[69]
  • "Sehrgarlarning homiylari" mukofoti (2012), sehrgarlarning xalqaro birodarligi, Singapur Ring 115[66]
  • "Aqlni eng katta o'qish: 60 daqiqada 100 ta aql" (2012) Singapur rekordlar kitobi[66]
  • "San'at va ommaviy axborot vositalari jamoatchiligiga qo'shgan hissasi uchun maxsus mukofot" (2011), kino va media tadqiqotlari maktabi, Nge Ann Ann Polytechnic[81]
  • Merlin mukofoti "Yilning eng asl illyuzionisti" (2009), Xalqaro Sehrgarlar Jamiyati[82][83][84]
  • "5 daqiqada amalga oshirilgan eng katta illyuziyalar soni" (2009), Singapur rekordlar kitobi[85]
  • "Magic Master" (2005) Xalqaro Sehrlar Festivali, Bangladesh
  • Ikki bog'lovchi uzuk mukofoti (1999) Xalqaro birodarlar sehrgarlari (AQSh)

Illusion Design & Products

Sum o'zining ko'rsatuvlari uchun o'zining ko'plab illuziyalarini yaratadi. U illyuzion dizayn va taqdimot bo'yicha ko'plab kitoblar yozgan.[17][25][86][87]

Sum kitoblardan tashqari, sehr va illyuziyalarga oid DVD va video mahsulotlarini ham chiqardi.

Uning nashr etilgan asarlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Bir odam paradi, bog'lovchi uzuk (1999 yil mart)[88]
  • Sehrli daftar (1998) - ma'ruza matnlari
  • Bitta odam parad, bog'lovchi halqa (2002 yil noyabr)
  • Illyuzion ketishlar (2004 yil iyul, 2012 yil)
  • Tadbir Illyuzionist (2004 yil dekabr)
  • Teng tomonli (2006 yil avgust)
  • Sahnadan tashqarida (2007 yil yanvar) - Ma'ruza matnlari
  • Shahar illuziyalari (2009)
  • Bolalar va oilaviy shoular uchun tekis tasavvurlarni (2011)
  • Voqealar sehrgarining 1-jildi (2011)
  • Voqealar sehrgarining 2-jildi (2011)
  • Urban Underground (2011) - DVD
  • Xayollar orqasida (2011) - DVD
  • Illyuzionizm (2012)
  • Ultimate Illusion Collection - 4 ta kitobning to'plami (2012)
  • Sehrning 3 tomoni (2012) - Ma'ruza matnlari
  • Korporativ illyuziyalar osonlashtirildi (2013)
  • To'liq Illyuziya kutubxonasi - 8 ta kitob to'plami (2014)
  • Qanday qilib illyuzionist bo'lish kerak (2014)
  • Birinchi loyiha: Yakkaxon illyuzionist (2015)

Konsalting martaba va biznes

Sum - sertifikatlangan menejment bo'yicha maslahatchi (TR 43: 2015), Amerika marketing assotsiatsiyasi marketing menejmenti bo'yicha professional sertifikatlangan sotuvchisi (PCM) va SSG-WSQ sertifikatlangan raqamli strategist.[89]

Strategiya bo'yicha maslahatchi sifatida u Evolve & Adapt kompaniyasining marketing bo'yicha guruhiga rahbarlik qiladi, strategik marketing bo'yicha konsalting, raqamli marketing bo'yicha treninglar va SEO xizmatlari bo'yicha biznesda yordam beradi. Shuningdek, u kitobning muallifi “Rivojlaning, moslashtiring yoki qulab tushing: Raqamli Rivojlanayotgan Dunyoda Bottom Line Marketing "[90] bu CNA938-da Money Mind-da namoyish etilgan.[91]

Singapurda Sum sehrgarlikni muvaffaqiyatli martaba va biznes qilish uchun ijodiy tadbirkor va sotuvchi sifatida tan olingan.[3][4][14][16][92][93] U "Konsepsiya: Sehr" ning asoschisi va ijodiy sehrli prodyuseri,[94] uning shoularini, maxsus loyihalarini ishlab chiqaradi va sehrli iste'dodlarni boshqaradi.[4][8][10][16][74]

Sum - bu Enterprise Nominee 2007 ruhi bo'lib, u alohida ishbilarmonlik ruhiga ega bo'lgan shaxslarni / biznesni tan oladi.[8][95] U juda ta'sirlangan Jek Trout ning & Al Ries U o'z biznesida keng qo'llanadigan '' joylashishni aniqlash '' marketing strategiyasi.[4][8][92][93]

Sum bir qator veb-saytlarni boshqaradi, shu jumladan IllusionBooks.com bu illuzionistlar uchun dunyodagi eng yirik bepul onlayn-resursdir. Sum, shuningdek, Kabuki Drops-da eng katta yagona manbani ishlab chiqishga rahbarlik qildi, bu teatrlashtirilgan parda tushishini ochish tizimi MagicKabukiDrop.com. Shuningdek, u Pro Magic Kabuki Drop tizimining yaratuvchisi bo'lib, u asl ko'chma, qo'lda Kabuki parda tushirish tizimi.

Sum, shuningdek, ko'ngil ochuvchilarni biznes, marketing va investitsiyalarga o'rgatadigan Backstage Business Academy asoschisi. U "Shou-Biznesning asosiy rejasi: muvaffaqiyatli jonli ko'ngil ochish karerasini qurish rejasi" ni nashr etdi. Amazon va J C dan to'g'ridan-to'g'ri.

Sum ko'plab ishbilarmonlik tadbirlarida, shu jumladan Passion Unleashed, Yosh hindular uyushmasi uchun muzokaralar olib bordi Kolkata, Hindiston shuningdek TEDxNTU va TEDxCQ tadbirlarida u ijodkorlik, biznes va marketing haqidagi fikrlarini o'rtoqlashdi.[96][97]

Tashqi havolalar

O'xshash videolar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Singapurlik Devid Kopperfild" Arxivlandi 2008 yil 10-may kuni Orqaga qaytish mashinasi AsiaOne 2007 yil 10-avgust
  2. ^ a b v "J C Sum, Osiyodagi Ace" MagicSeen, 9-son, 2006 yil iyul
  3. ^ a b v "Sehrli texnikalar" Arxivlandi 2008 yil 24 mart Orqaga qaytish mashinasi Straits Times, Digital Life, 6 mart 2007 yil
  4. ^ a b v d e "Ajoyib sehrning summa turi" Arxivlandi 9 may 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi, SME Spotlight, The Business Times, 2008 yil 26-fevral
  5. ^ "Sehr sehrgarlarni S'poreansga uradi", Yangi Qog'oz, 9 oktyabr 2010 yil
  6. ^ "Sehr - bu uning haqiqati" AlumNUS, 2014 yil oktyabr - dekabr
  7. ^ "Marketingning yangi modeli biznesni raqamli iqtisodiyot yoki pandemiya holatidan qutqaradi". PRWeb. Olingan 6 may 2020.
  8. ^ a b v d e f g h men j "Ajoyib Jobs - Sehrgar" Arxivlandi 2009 yil 8-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi, JobsDB.com, 2008 yil 24 sentyabr
  9. ^ a b v "Bir odam parad" bog'lovchi halqalar jurnali 1998 yil mart soni (Xalqaro birodarlar birodarligining rasmiy nashri)
  10. ^ a b v "Barcha tasavvurlarning yig'indisi" (Muqova hikoyasi), joriy voqealar 7.1-son, 2008 yil sentyabr
  11. ^ "Sum Mind Wonderment" New Man jurnali (Singapur), 2003 yil dekabr
  12. ^ a b v d e "Ultimate Hocus Pocus", KuPon, 2008 yil avgust - sentyabr oylari soni
  13. ^ a b "Kvantli uzuk 2007 yil avgustdagi son" Arxivlandi 2008 yil 13-may kuni Orqaga qaytish mashinasi (Xalqaro sehrgarlar birodarligi Singapur Ring 115 rasmiy nashri)
  14. ^ a b "Copperfield meni nusxa ko'chira olmaydi" Straits Times - LIFE !, 2004 yil 2 aprel
  15. ^ "Abrabadabra ... bu marketing sehridir" Yangi hujjat, 2003 yil 17 aprel
  16. ^ a b v "Magic Selling" The Edge Singapur, Options, 5 mart 2007 yil
  17. ^ a b v "O'zingizning xayolingizdan foydalaning" BUGUN, 2007 yil 16 fevral
  18. ^ Prezidentning "Star" xayriya dasturi, BUGUN, 2004 yil 19 sentyabr
  19. ^ Prezidentning "Star Star Charity Cover", Lianhe Zaobao, 2004 yil 14 sentyabr
  20. ^ Prezidentning "Yulduzli xayriya yorituvi", "Bo'g'ozlar vaqti - HAYoT", 2004 yil 14 sentyabr
  21. ^ Prezidentning "Star" xayriya nashrlari, "Straits Times", 2004 yil 13 sentyabr
  22. ^ Prezidentning "Yulduzli xayriya yoritgichi", "Yangi maqola", 2004 yil 13 sentyabr
  23. ^ Prezidentning "Star" xayriya aksiyasi, BUGUN, 2004 yil 13 sentyabr
  24. ^ Bookends, Sunday Times, 2007 yil 19-avgust
  25. ^ a b "Yashash xonasi", Yangiliklar radiosi 93.8FM, 2009 yil 27 fevral
  26. ^ "Singapur Illyuzionisti va Jozibali ayol sehrgar" Yulduzlar dunyosida Osiyo kesilmagan tok-shousiga sehrli ko'rinish berdi ". Qabul qilingan 16 may 2009 yil
  27. ^ a b EBuzz, AXN, 2009 yil 3-iyul
  28. ^ "Duel Mahakarya Sehrgar, Sebuah Pertaruhan Para 'Master'", Yahoo News Indonesia. Qabul qilingan 26 avgust 2010
  29. ^ "Mahakarya RCTI" Arxivlandi 2010 yil 16 avgust Orqaga qaytish mashinasi, RCTI TV, 2010 yil 13 avgust
  30. ^ "Le Plus Grand Cabaret Du Monde-dagi birinchi Singapur rassomlari", Sahna ortidagi biznes. Qabul qilingan 16 yanvar 2012 yil
  31. ^ "ItteQ uchun Yaponiyaning Tokio shahrida suratga olish!". BACKAGE BIZNESI.
  32. ^ "Qachon Rimda, bu sehrli", Yangi Qog'oz, 23 sentyabr 2013 yil
  33. ^ a b "Singapur sehrgarlari 50 qavatli uyning tomidan er ostidan teleportlar", Channel News Asia, 2007 yil 19-avgust
  34. ^ "Mumkin bo'lmagan Teleportatsiya: Mega muvaffaqiyat" Arxivlandi 2008 yil 1-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, AsiaOne, 2007 yil 21 avgust
  35. ^ "Illyuzionist STning 162 yilligini nishonlayotganda olomonni hayratda qoldirdi", Sunday Times, 2007 yil 19-avgust
  36. ^ "Shunchaki xulosaga keltirish uchun" MagicSeen, 2007 yil 17 oktyabr
  37. ^ "50 ta hikoya, 5 soniya", iTricks News, 2007 yil 20-avgust
  38. ^ "Osiyo teleportatsiyasi!", MAGIC jurnali, 2007 yil noyabr
  39. ^ "Davomlar bilan hiyla", Straits Times LIFE !, 2008 yil 12-sentyabr
  40. ^ a b "新加坡 河 大型 幻术 表演 三人 数千 人 眼皮 下 消失", Lianhe Zaobao, 2008 yil 25 sentyabr
  41. ^ 8-kanal yangiliklari Arxivlandi 2008 yil 3 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 2008 yil 24 sentyabr (VIDEO)
  42. ^ a b "J C Sum bilan kino sehrlari", FiRST, oktyabr 2008 yil
  43. ^ "魔术 宝贝 2.5 秒 让 你 消失", WOBAO, 2008 yil 8-avgust
  44. ^ Hot Stuff Magazine Singapore Arxivlandi 2008 yil 14 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, 2008 yil sentyabr oyi 67-sonli qopqoq
  45. ^ "神奇 魔术 表演 千名 观众 惊叹 惊叹", Lianhe Vanbao, 2008 yil 25 sentyabr
  46. ^ "幻术师 瞬间 传送 真人 穿 新加坡 河畔", xin.sg, 2008 yil 24 sentyabr
  47. ^ 5-kanal yangiliklari, 2008 yil 24 sentyabr
  48. ^ "Singapur bugun kechqurun, NewsAsia kanali, 2008 yil 24 sentyabr
  49. ^ a b "Singapur sehrli dueti imkonsiz rekord o'rnatdi", (Asosiy xususiyat) Channel News Asia, 2009 yil 28 iyun
  50. ^ a b "Mahalliy duet dunyo rekordini o'rnatdi", BUGUN, 2009 yil 29 iyun
  51. ^ "中 視 午間 新聞", CTV (Tayvan), 2009 yil 29 iyun
  52. ^ "5 x 15" 15 魔术 地 本地 组合 创 世界 纪录 " Arxivlandi 23 Iyul 2015 da Orqaga qaytish mashinasi, OMY.sg, 2009 yil 1-iyul
  53. ^ "5 daqiqada 15 ta illuziyaning vizual dalillari", iTricks, 2009 yil 1-iyul
  54. ^ "5 daqiqada 15 ta xayol" Arxivlandi 2009 yil 8-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Razor TV, 2009 yil 4-iyul
  55. ^ "Ular qancha masofani bosib o'tishadi?" Arxivlandi 2009 yil 8-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Razor TV, 2009 yil 4-iyul
  56. ^ "ST o'quvchi bir urinishda mashinani yutadi", The Sunday Times, 2009 yil 23-avgust
  57. ^ "8,5 soniyada o'tdi (Maqsad X 2 qism)" Arxivlandi 2009 yil 27 avgust Orqaga qaytish mashinasi, 2009 yil 24-avgust
  58. ^ "S'pore illuzionistlari 4 o'lchovli prognozda", Channel News Asia, 2010 yil 28-yanvar
  59. ^ "Sehrgarlarning 4D bashorati amalga oshmoqda", AsiaOne, 2010 yil 27 yanvar
  60. ^ "Ular g'olib raqamlarga ega edilar, lekin pul tikishmadi", "Yangi qog'oz", 2010 yil 30-yanvar
  61. ^ "Tanlov g'oliblari havoda yo'q bo'lib ketishadi", Channel News Asia, 2010 yil 14 dekabr
  62. ^ "Endi ularni ko'rasiz, endi ko'rmaysiz" Arxivlandi 2011 yil 21 yanvar Orqaga qaytish mashinasi BUGUN, 2010 yil 13-dekabr
  63. ^ "美女 帅哥 魔术师 让 5 男女 眼前 消失" Arxivlandi 2010 yil 13 dekabr Orqaga qaytish mashinasi, Lianhe Wanbao, 2010 yil 10-dekabr
  64. ^ ""Eng katta aqlni o'qish xususiyati ", Singapur rekordlar kitobi, 2011 yil 16-yanvarda olingan". singaporerecords.com.
  65. ^ "本地 魔术师 1 小时 测 百 人心 记者 ： 难以置信！" Arxivlandi 2012 yil 13 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, OMY.sg, 2012 yil 9-yanvar
  66. ^ a b v "Singapur 1 soat ichida 100 aqlni o'qish bo'yicha jahon rekordini o'rnatdi" Arxivlandi 2012 yil 16 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, XinMsn, 2012 yil 9-yanvar
  67. ^ "Singapur sehrgarlari aqlni o'qish bo'yicha rekord o'rnatdilar", Channel News Asia, 2012 yil 7-yanvar
  68. ^ "Singapur sehrgarlari o'z kaskadyorlarini keyingi bosqichga ko'tarishadi - tom ma'noda", BUGUN, 2013 yil 30-avgust
  69. ^ a b v "S'pore Night Fest-da havoda", BUGUN, 2013 yil 2-sentyabr
  70. ^ "J C Sum va Magic Babe Ning kaskadyorlardan hayratga tushdi", Yangi hujjat, 2013 yil 2 sentyabr
  71. ^ Yoshlar, 2009 yil fevral
  72. ^ "Osiyo sehrining teginishi", Channel News Asia, 2009 yil 19-yanvar
  73. ^ "Singapur tungi hayoti sanoatining pasayishiga qarshi kurashmoqda", Channel NewsAsia, 2008 yil 21-iyul
  74. ^ a b "Magic Babe Ning & J C Sum - Bu sehrdan ikkitasini talab qiladi", Kozine, 2009 yil fevral soni
  75. ^ "国际 魔术师 岑 政 聪, 独家 呈献 iframe", 南洋, 23 mart 2016 yil
  76. ^ "Sehrli baytlar", New Straits Times, 2016 yil 4 aprel
  77. ^ "J C Sumning xususiy namoyishi", Vision KL, 2016 yil 29 mart
  78. ^ "Keyingi darajaga ko'tarilgan iPad raqamli sehrlari", WebWire, 2016 yil 7-aprel
  79. ^ "J C Sum". www.facebook.com. Olingan 3 may 2020.
  80. ^ "Evolve Adapt yoki Collapse Book Launch | J C Sum Evolve & Adapt". Gibrid strategiya va Singapurdagi raqamli marketing bo'yicha maslahatchi | Rivojlaning va moslashtiring. Olingan 3 may 2020.
  81. ^ "Singapur illyuzionistlari san'at va ommaviy axborot vositalariga qo'shgan hissasi uchun maxsus mukofotga sazovor bo'lishdi", Webwire.com. Qabul qilingan 17 yanvar 2011 yil
  82. ^ Singapore Magic Duo "2009 yilgi eng illyuzionistlar" Merlin mukofotiga sazovor bo'ldi, Webwire.com. Qabul qilingan 17 iyul 2009 yil
  83. ^ IMS mukofot xati Arxivlandi 2012 yil 25 fevral Orqaga qaytish mashinasi, jcsum.com. Qabul qilingan 23 iyul 2009 yil
  84. ^ "Merlin mukofotlari oluvchilar". Qabul qilingan 18 oktyabr 2009 yil
  85. ^ "J C & Ning oltin uchun ketadi", MagicSeen, 2009 yil iyul
  86. ^ "Singapur uslubidagi spellbinding", NewPaper, 2009 yil 24-yanvar
  87. ^ Lianhe Zao Baoning "ZB Now" (Cover Story), 23 sentyabr 2008 yil
  88. ^ "J.C. Sum bir kishilik parad". Bog'lovchi uzuk. 79 (3): 85-104. 1999 yil mart.
  89. ^ "JC Sum". LinkedIn. Olingan 6 may 2020.
  90. ^ "Rivojlaning, moslashtiring yoki qulab tushing: Raqamli Rivojlanayotgan Dunyoda Bottom Line Marketing". www.amazon.com. Olingan 6 may 2020.
  91. ^ "J C Sumning CNA938-dagi Money Mind haqidagi intervyusidan diqqatga sazovor narsalar". Gibrid strategiya va Singapurdagi raqamli marketing bo'yicha maslahatchi | Rivojlaning va moslashtiring. 6 may 2020 yil. Olingan 6 may 2020.
  92. ^ a b "Spellbound" yangi hujjat, 6 mart 2008 yil
  93. ^ a b "Simply Magic", Straits Times, 8 mart 2008 yil
  94. ^ "Sehrgarlik tushunchasi: Singapur sehrgarlari illyuzionistlar va ko'ngil ochuvchilar> Osiyodagi ekzotik sehrgarlar, illyuzionistlar va turli xil ko'ngil ochuvchilar". Sehrgarlik tushunchasi: Singapur sehrgarlari illyuzionistlar va ko'ngil ochuvchilar.
  95. ^ http://www.soe.com.sg/ "Nomzodlar ro'yxati" Olingan, 17 mart 2008 yil.
  96. ^ "" Sehr ortida: boshqacha bo'lishning qiymati "TEDxNTUda", Webwire.com. 2011 yil 1-aprelda olingan
  97. ^ "Spikerlar" Arxivlandi 2011 yil 5 aprel Orqaga qaytish mashinasi, TEDxNTU. 2011 yil 1-aprelda olingan