Jan Kreygxed Jorj - Jean Craighead George

Jan Kerolin Kreygxed Jorj
Jan Kreygxed Jorj, Barrou, AK, 1994.jpg
Jan Kreygxed Jorj Barrou, AK, 1994
Tug'ilgan
Jan Kerolin Kreygxed

(1919-07-02)1919 yil 2-iyul[1]
Vashington, Kolumbiya
O'ldi2012 yil 15-may(2012-05-15) (92 yosh)[2]
Valhalla, Nyu-York, BIZ.
MillatiAmerika
KasbYozuvchi
MukofotlarNewbery medali
1973

Jan Kerolin Kreygxed Jorj (1919 yil 2-iyul - 2012 yil 15-may) an Amerika yuzdan ortiq yozuvchi bolalar uchun kitoblar va yosh kattalar shu jumladan Newbery Medal-g'olibi Kurtlar Juliasi va Newbery ikkinchi darajali sovrindori Mening tog'im.[1] Jorjning asarlaridagi umumiy mavzular atrof-muhit va tabiat dunyosi. Bolalar fantastika bilan bir qatorda, u o'limidan 30 yil oldin chop etilgan yovvoyi ovqatlar bilan ovqat tayyorlash bo'yicha kamida ikkita qo'llanma va bitta tarjimai hol yozgan, Ichkariga sayohat.

Bolalar yozuvchisi sifatida umr bo'yi qo'shgan hissasi uchun u AQShning ikki yillik, xalqaro nomzodi bo'lgan Xans Kristian Andersen mukofoti 1964 yilda.[3]

Biografiya

Jan Kerolin Kreygxad 1919 yil 2-iyulda Vashingtonda tug'ilgan, tabiatshunoslar oilasida o'sgan.[4] Uning onasi, otasi (Frank Kreygxed Sr. ), birodarlar (Frenk va Jon ), xolalar va tog'alar tabiatning o'quvchilari edi. Dam olish kunlari ular Vashington yaqinidagi o'rmonda qarorgoh qurishdi, boyqushlarni o'rganish uchun daraxtlarga chiqib, qutulish mumkin bo'lgan o'simliklarni yig'ishdi va novdalardan baliq ilmoqlari yasashdi. Uning birinchi uy hayvonlari kurka tulpor.[5] Jorj o'z hayotini yozish va tabiat atrofida jamlagan.

Jorj 1940 yilda bitirgan Pensilvaniya shtati universiteti[6] ham ingliz, ham fan darajalari bilan. 1940-yillarda u a'zosi bo'lgan Oq uy matbuot korpusi va uchun muxbir Washington Post. 1969 yildan 1982 yilgacha u yozuvchi va muharrir bo'lgan Readers Digest. U 1944 yilda Jon Lotar Jorjga uylandi va ular 1963 yilda ajrashishdi.[1] Uning birinchi romanları u bilan hamkorlikda yozilgan va u ular uchun qora va oq akvarel yoki siyohlarda ishlangan rasmlarni taqdim etgan. Keyinchalik muharrir uni kitoblari uchun boshqa illyustratorlardan foydalanishga undadi.

Jorjning bolalar uchun ikkita romani edi Mening tog'im, 1960 yilgi Newbery medali sovrindori,[7] va uning 1990 yildagi davomi Tog'ning narigi tomonida. 1991 yilda Jorj maktab kutubxonasining media bo'limidan voyaga etmaganlar adabiyoti uchun Knickerbocker mukofotining birinchi g'olibiga aylandi. Nyu-York kutubxonalari assotsiatsiyasi unga adabiy asarlarining "izchil yuqori sifati" uchun taqdim etilgan.[8]

Uchun ilhom Kurtlar Juliasi u o'qishga sarflagan yoz davomida ikkita aniq voqeadan kelib chiqdi bo'rilar va tundra Arktika tadqiqot laboratoriyasida Barrow, Alyaska. U shunday tushuntirdi: "Biri Barrow tashqarisida ulkan va yolg'iz tundrada yurgan kichkina qiz edi; ikkinchisi ajoyib edi. alfa erkak bo'ri, to'plamning etakchisi Denali milliy bog'i. Laboratoriyadagi olimlardan birining so'zlari singari ular meni bir yil yoki undan ko'proq vaqt davomida ta'qib qilishdi: "Agar odam bo'rilar bilan yashashi mumkinligi to'g'risida xayolimda biron bir shubha bo'lsa, u endi yo'qoldi. Bo'rilar haqiqatan ham janoblar, juda ijtimoiy va mehribon. "[9] Jorj yillik g'oliblikni qo'lga kiritdi Newbery medali dan Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi uchun Julie, "bolalar uchun Amerika adabiyotiga eng taniqli hissasini" tan olib.[7] U shuningdek g'olib bo'ldi Deutscher Jugendliteraturpreis 1975 yilda uning nemis tilidagi nashri uchun Julie von den Volfen, faqat ikkitadan ikkitadan bittasi g'alaba (biri bilan Skott O'Dell va Moviy delfinlar oroli).[10]

Jorj uch farzandning onasi va buvisi edi. 2009 yil Dutton bolalar kitoblari Tashqi makon uchun cho'ntak uchun qo'llanma "Jean Craighead George; Twig C. George, John C. George va T. Lyuk George bilan" deb hisoblanadi.[11] Qizi Twig C. Jorj ilgari hayvonlarga bag'ishlangan bir nechta bolalar kitoblarini yozgan. Ko'p yillar davomida Jorj o'z uyida itlar va mushuklarni hisobga olmaganda, bir yuz etmish uchta uy hayvonlarini saqlagan Chappaqua, Nyu-York. "Ushbu yovvoyi hayvonlarning aksariyati kuzda, quyosh o'zlarining xatti-harakatlarini o'zgartirganda va ular ko'chib o'tishga yoki yolg'iz ketishga intilishni boshlaganlarida ketishadi. Ammo ular biz bilan bo'lganlarida, ular mening kitoblarim, maqolalarim va hikoyalarimning belgilariga aylanishadi."[12]

Jan 2012 yil 15 mayda 92 yoshida vafot etdi konjestif yurak etishmovchiligi, Twig Jorjning so'zlariga ko'ra Vestchester tibbiyot markazi yilda Valhalla.[2][13]

Ishlaydi

  • 1948 Vulpes the Red Fox (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, eri Jon L. Jorj, Jan Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1949 Vizonni zaharlang (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, Jon L. Jorj bilan tasvirlangan Jan Jorj)
  • 1950 Maskali Prowler, Rakun haqida hikoya (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, Jon L. Jorj bilan tasvirlangan Jan Jorj)
  • 1952 Mef, chorva mollari (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, Jon L. Jorj bilan tasvirlangan Jan Jorj)
  • 1954 Bubo, Buyuk Shoxli Boyqush (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, Jon L. Jorj bilan tasvirlangan Jan Jorj)
  • 1956 Mis Kriki (Amerikalik Woodland ertaklari seriyasi, Jon L. Jorj bilan tasvirlangan Jan Jorj)
  • 1957 Daraxtdagi teshik (yozuvchi va rassom Jan Jorj tomonidan)
  • 1958 Qor izlari (yozuvchi va rassom Jan Jorj tomonidan)
  • 1959 Mening tog'im (Janubiy Kreygxed Jorj, yozuvchi va rassom kabi # 1 tog 'seriyasi) (ISBN  0-14-034810-7)
  • 1962 Falcon yozi (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1963 Qizil Robin, uchib ket! (rasmli kitob, Ellan Youngning suratlari)
  • 1964 Gull raqami 737 (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1964 Hayvonot dunyomizning mo''jizalari va sirlari (Jan Jorj muharriri va yordamchisi)
  • 1965 Okeanga bahor keladi (tasvirlangan Jon Uilson)
  • 1966 Nolni ushlab turing! (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1967 Boyqushlarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi №1, Jan Zallinger tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1967 Ayiqlar oyi ("O'n uchta oy" seriyasi №2, Mac Shepard tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1967 Salamanderlarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 3, rasmli kitob Jon Kaufmann tomonidan tasvirlangan)
  • 1967 Monarxning oyi kapalaklar ("O'n uchta oy" seriyasi # 5, rasmli kitob tasvirlangan Myurrey Tinkelman )
  • 1968 Tulki kuchuklarining oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 6, rasm kitobi Kiyoaki Komoda tomonidan tasvirlangan)
  • 1968 Yovvoyi cho'chqalarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 7, Piter Parnall tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1968 Tog'li sherlarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 8, rasmli kitob Winifred Lyubell tomonidan tasvirlangan)
  • 1968 Manhettendagi koyot (tasvirlangan Jon Kaufmann)
  • 1969 Chikarilarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi №4, Don Rodell tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1969 Kiyikning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 9, Jan Zallinger tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1969 Alligatorlar oyi ("O'n uchta oy" seriyasi №10, rasmli kitob Adrina Zanazanian tomonidan tasvirlangan)
  • 1969 Kulrang bo'rilarning oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 11, Lorens Byorklund tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1969 Qish qushining oyi (O'n uchta oy seriyasi №12, rasmli kitob Kazue Mizumura tomonidan tasvirlangan)
  • 1969 Mollar oyi ("O'n uchta oy" seriyasi # 13, Robert Levering tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1969 Xaritalarda Nyu-York (Toy Lasker va Jan Jorj sifatida ko'rsatilgan)
  • 1970 Vahshiy ixtirolar: haqiqatan ham aqlli hayvonlar qanday ekanligi haqida ajablantiradigan tergov (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1971 Xo'roz Robinni kim haqiqatan o'ldirgan? (Ekologik sir # 1)
  • 1971 Hammasi tosh ustida (Don Bolonya tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1972 Kurtlar Juliasi (Julie seriyasi №1, tasvirlangan Jon Shoerher va Julek Heller 1976 yilda) (ISBN  0-06-440058-1)
  • 1972 Everglades Wildguide (Milliy bog'ning rasmiy qo'llanmasi # 143, Betti Freyzer tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-06-446194-7)
  • 1974 Hammasi yulka ustida (Don Bolonya tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1975 Baliqqa ilmoq, Tog'ga tut
  • 1976 Quyoshga borish
  • 1978 Wentletrap tuzoq (Symeon Shimin tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1978 Yarador bo'ri (rasmli kitob John Schoenherr tomonidan tasvirlangan)
  • 1978 Amerika yurish kitobi
  • 1979 River Rats, Inc.
  • 1980 Qarg'aning faryodi (ISBN  0-06-440131-6)
  • 1982 Ichkariga sayohat (tarjimai hol)
  • 1982 Oltin quloqlar bilan grizli ayiq (rasm katalogi Tom Kataniya tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-06-021966-1)
  • 1982 Yovvoyi, yovvoyi oshpazlar kitobi (Walter Kessell tomonidan tasvirlangan)
  • 1983 Cho'lda bir kun (Bir kunlik seriya # 1)
  • 1983 Talking Earth
  • 1984 Alpin Tundrasida bir kun (Bir kunlik seriya # 2)
  • 1985 Hayvonlaringiz bilan qanday gaplashish kerak
  • 1986 Dashtdagi bir kun (Bir kunlik seriya # 3)
  • 1986 Mushuk bilan qanday suhbatlashish kerak (bob kitobi, dastlab 1985 yilda kiritilgan Hayvonlaringiz bilan qanday gaplashish kerak, Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1986 Sizning itingiz bilan qanday gaplashish kerak (bob kitobi, dastlab 1985 yilda kiritilgan Hayvonlaringiz bilan qanday gaplashish kerak, Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1987 Suv osmoni (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 1988 O'rmonda bir kun (Bir kunlik seriya # 4)
  • 1989 Rif ostida Shark
  • 1990 Tropik tropik o'rmonda bir kun (Bir kunlik seriya # 5)
  • 1990 Tog'ning narigi tomonida (Tog'lar seriyasi # 2, Jorj tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-14-131241-6)
  • 1990 Tinchlik uchun katta kitob (tasvirlangan Ted Rand )
  • 1991 Tog'li sherlarning oyi (O'n uchta oy # 8, Ron Parker tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1991 Alligatorlar oyi (O'n uchta oy # 10, Maykl Rotman tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1991 Kulrang bo'rilarning oyi (O'n uchta oy # 11, Sal Katalano tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Gumbo Limboning yo'qolgan gatori (Ekologik sir # 2)
  • 1992 Salamanderlarning oyi (O'n uchta oy # 3, Marlen Xill Verner tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Chickarees oyi (o'n uchta oy # 4, Don Rodell tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Tulki kuchuklarining oyi (O'n uchta oy # 6, Norman Adams tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Yovvoyi cho'chqalarning oyi (O'n uchta oy # 7, Pol Mirocha tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Kiyikning oyi (O'n uchta oy # 9, Sal Katalano tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Qish qushining oyi (O'n uchta oy # 12, Vinsent Nasta tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1992 Mollar oyi (O'n uchta oy # 13, Maykl Rotman tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1993 Fire bug ulanishi (Ekologik sir # 3) (ISBN  0-06-440474-9)
  • 1993 Birinchi minnatdorchilik kuni (rasmli kitob tasvirlangan Tomas Loker ) (ISBN  0-698-11392-6)
  • 1993 Bizning sayyoramiz uchun katta kitob (hammuallif va yordamchi)
  • 1993 Aziz Rebekka, qish keldi (Loretta Krupinski tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-06-443427-3)
  • 1993 Boyqushlarning oyi (O'n uchta oy # 1, Vendell Minor tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1993 Ayiqlar oyi (O'n uchta oy # 2, Ron Parker tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1993 Monarxning oyi kapalaklar (O'n uchta oy # 5, Kam Mak tomonidan tasvirlangan rasmli kitobning yangi nashri)
  • 1994 Julie (Julie seriyasi # 2) (ISBN  0-06-440573-7)
  • 1994 Bizning qalbimizni yutgan hayvonlar (Christine Herman Merrill tomonidan tasvirlangan)
  • 1995 Everglades (rasm kitobi Vendell Minor tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-06-446194-7)
  • 1995 Dushxonada boyo'g'li bor
  • 1995 Acorn pancake, dandelion salatasi va 38 ta boshqa yovvoyi retseptlar (1982 yil qisqartmasi Yovvoyi, yovvoyi oshpazlar kitobi, Pol Mirocha tomonidan tasvirlangan)
  • 1995 Sharsharaga chiqish uchun (rasmli kitob tasvirlangan Tomas Loker )
  • 1996 Mening hamyonimdagi tarantula va boshqa 172 yovvoyi uy hayvonlari (ISBN  0-06-446201-3)
  • 1996 Yo'qolgan tirnoqlarning ishi, №4 ekologik sir (1975 yildagi "Baliqqa ilmoq, tog'ni tuting")
  • 1997 Julie's Wolf Pack (Julie seriyasi # 3) (ISBN  0-06-027406-9)
  • 1997 Shimolga qarang, bo'ri kuchukchasi kundaligi (Lucia Washburn tomonidan tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-06-023641-8)
  • 1997 Arktika o'g'li (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 1998 Aziz Keti, Vulqon qiz (rasm kitobi Daniel Pauers tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-7868-0314-2)
  • 1998 Jirafa muammosi (Anna Vojtech tomonidan tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-7868-5066-3)
  • 1998 Fil yurishi (Anna Vojtech tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1998 Gorilla to'dasi (Steysi Shuett tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 1998 Rhino Romp (rasmli kitob Steysi Shuett tomonidan tasvirlangan)
  • 1999 Qo'rqinchli tog ' (Tog 'seriyasi №3, Jorj tomonidan tasvirlangan) (ISBN  0-525-46166-3)
  • 1999 Tong, peshin va tun (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 1999 Hayvonlarning aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari (1994-yillarni qayta nashr etish Bizning qalbimizni yutgan hayvonlar, Donna Diamond tomonidan tasvirlangan)
  • 1999 Qor ayig'i (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2000 Mushuk bilan qanday gaplashish kerak (Pol Meisel tomonidan tasvirlangan rasmli kitob, 1986 yil shu nomdagi bob kitobidan qisqartirilgan)
  • 2000 Sizning itingiz bilan qanday gaplashish kerak (Pol Meisel tomonidan tasvirlangan rasmli kitob, 1986 yil shu nomdagi bob kitobidan qisqartirilgan)
  • 2000 Mening tog 'trilogiyasi (uchta nashrning barcha nashrlari) Tog'lar seriyasi romanlar, Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 2001 Nutik, bo'ri kuchugi (Julie seriyasi # 4, Ted Rand tomonidan tasvirlangan rasmli kitob) ISBN  0-06-028164-2)
  • 2001 Nutik va Amaroq to'pi (Julie seriyasi # 5, Ted Rand tomonidan tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-06-028166-9)
  • 2001 Kuzgi oy (Oy fasllari №1, №9, 10 va 11 o'n uchta oylar to'plami)
  • 2001 Qish oyi (Oy fasllari №2, o'n uchta oylar to'plami № 12, 13, 1 va 2)
  • 2002 Cliff Hanger (Ochiq havoda sarguzashtlar seriyasi №1, Vendell Minor tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-06-000260-3)
  • 2002 Qo'rqinchli qizi (№4 tog 'seriyasi, rasmli kitob tasvirlangan Daniel San Sousi )
  • 2002 Tree Castle Island (Jorj tomonidan tasvirlangan)
  • 2002 Bahor oyi (Oy fasllari №3, "O'n uchta oy" # 3, 4 va 5 kitoblari to'plami)
  • 2002 Yoz oyi (Oy fasllari №4, "O'n uchta oy" 6, 7 va 8 kitoblari to'plami)
  • 2003 Yong'in bo'roni (Ochiq havoda sarguzashtlar seriyasi №2, Vendell Minor tasvirlangan rasmli kitob) (ISBN  0-06-000263-8)
  • 2004 Snowboard Twist (Ochiq havoda sarguzashtlar seriyasi # 3, Vendell Minor tasvirlangan rasmli kitob)
  • 2004 Charlie Raven
  • 2006 Omad, Sandhill krani haqida hikoya (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2007 Frightfulning qizi Baron Weasel bilan uchrashdi (5-sonli tog 'seriyasi, rasmlar kitobi Daniel San Souchi tomonidan tasvirlangan)
  • 2008 G'oz va o'rdak (rasmli kitob Priscilla Lamont tomonidan tasvirlangan)
  • 2008 Bo'rilar qaytdi (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2009 Roksvill stantsiyasining mushuklari (tasvirlangan Tom Pohrt)
  • 2009 Tashqi makon uchun cho'ntak uchun qo'llanma (Dutton bolalar kitoblari), Twig C. Jorj, Jon C. Jorj va T. Lyuk Jorj bilan; muqovasida "Asoslangan Mening tog'im"[11]
  • 2009 Oxirgi qutb ayig'i (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2009 Buffalo qaytdi (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2010 Burgutlar qaytdi (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)
  • 2010 Grammy uchun maxsus sovg'a (Stiv Jonson tomonidan tasvirlangan rasmli kitob)
  • 2011 Muzli kit
  • 2011 Galapagos Jorj (rasmli kitob Vendell Minor tomonidan tasvirlangan)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Fox, Margalit (2012 yil 16-may). "Jean Craighead George, bolalar muallifi, 92 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 2012-05-16.
  2. ^ a b Staino, Rokko (2012 yil 16-may). "Newbery g'olibi Jan Kreygxed Jorj 92 yoshida vafot etdi". Maktab kutubxonasi jurnali. Olingan 2013-07-17.
  3. ^ "Xans Kristian Andersen mukofotiga AQSh nomzodlari". Andersen mukofoti g'oliblari va nomzodlari.pdf, sahifa 2. Yoshlarga mo'ljallangan kitoblar bo'yicha Amerika Qo'shma Shtatlari kengashi. 2008. Qabul qilingan 2013-07-17.
  4. ^ Ramasvami, Svapna Venugopal (2007 yil 13 sentyabr). "Chappaqua yozuvchisi, tabiatshunosni sharaflash uchun kutubxona". Journal News. Chappaqua, Nyu-York. A.3-bet.
  5. ^ "Jan Kreygd Jorj 1919-2012". Jan Kreygxed Jorj. Olingan 12 iyun, 2019.
  6. ^ Mainiero, Lina (1994). Amerikalik yozuvchi ayollar: mustamlakachilik davridan hozirgi kungacha bo'lgan tanqidiy qo'llanma, 2-jild. Ungar. p. 113. ISBN  0804431515.
  7. ^ a b "Newbery Medal and Honor Books, 1922 - Hozirgi". Bolalarga kutubxona xizmati uyushmasi (ALSC). Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi (ALA).
      "John Newbery medali". ALSC. ALA. Qabul qilingan 2013-07-17.
  8. ^ "Jan Kreygxed Jorjni eslash". NYLA ovozi (Iyun 2012). Nyu-York kutubxonalari assotsiatsiyasi.
  9. ^ Kulidj, Yelizaveta (1973 yil 23 iyun). "Yoshlar uchun kitoblar". Boston Globe. p. 9.
  10. ^ "Julie von den Volfen". Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. Olingan 11 fevral 2020.
  11. ^ a b "Ochiq havoda cho'ntak uchun qo'llanma". Kongress kutubxonasining katalog yozuvlari. Qabul qilingan 2013-07-17.
  12. ^ Kullinan, Bernis E. (1980). Adabiyot va bola. Harcourt Brace Jovanovich. p.431. ISBN  0155511114.
  13. ^ Langer, Emili (2012 yil 21-may). "Kitoblar Jan Kreygxed Jorj," Mening tog'im tarafim "va" Julli bo'rilar "muallifi, 92 yoshida vafot etdi". Washington Post. p. B6.

Tashqi havolalar