Jan Messagier - Jean Messagier

Jan Messagier
Jan Messagier, artist.jpg portretli fotosurati
Rassomning portret fotosurati
Tug'ilgan(1920-07-13)1920 yil 13-iyul
Monbelyar, Frantsiya
O'ldi1999 yil 10 sentyabr(1999-09-10) (79 yosh)
MillatiFrantsuzcha
Ta'limÉcole nationale supérieure des arts décoratifs, Parij
Ma'lumRassomlik, chizmachilik, haykaltaroshlik, bosmaxona, yozuv, she'riyat
Taniqli ish
Natural morte (1944-45), Les Arroseurs (1947), Femmes aux Nasses (1947), Promeneurs (1947), Jeune Filles a la Casacade (1949), Haute promenade (1954), Monstres d'été (1967), Le Sexe des vallées (1970)
HarakatPost-kubizm, Lirik mavhumlik, Taxisme, Nuagisme, art informel
MukofotlarChevalier de l'ordre milliy des arts et lettres, Chevalier de la légion d'honneur, Officier de l'ordre milliy des arts et lettres, Commandeur dans l'office national du mérite.[1][2]

Jan Messagier (Parij, 13 iyul 1920 yil - Montbeliard, 1999 yil 10 sentyabr) frantsuz rassomi, haykaltaroshi, matbaachisi va shoiri edi. Jan Messagier birinchi bor edi shaxsiy ko'rgazma 1947 yilda Parijda Arc-en-Ciel galereyasida.[3] 1945 yildan 1949 yilgacha rassom ta'sirida ishlagan Pablo Pikasso, André Masson, Pol Kli va Fransua Desnoyer [fr ], uning professori École nationale supérieure des arts décoratifs Parijda.[4] Messagier yana jamoatchilik tomonidan tashkil etilgan ko'rgazmada namoyish etildi Charlz Estienne 1952 yilda "Bobil galereyasida" deb nomlangan "La Nouvelle Ecole de Parij"(Parijning yangi maktabi). Keyingi yili Messagier atayin o'zining ekspressionistik shaklidan voz kechdi Post-kubizm; uning ilhomlari endi diqqat markazida Jan Fautrier va Per Tal-Kot u "nur ... mavhum ravishda yaqinlashdi" degan shaxsiy tasavvurni rivojlantirish.[4] Jan Messagier ko'pincha bilan bog'liq Lirik mavhumlik, Taxisme, Nuagisme, Art informel va paysagisme abstraitgarchi rassomning o'zi hech qachon hech qanday yorliqlarni qabul qilmagan va mavhumlik va haykallar o'rtasidagi farqni har doim rad etgan. 1962 yildan vafot etgan yiligacha Jan Messagier Frantsiyada va chet ellarda ko'rgazmada qatnashdi, ba'zi yirik xalqaro tadbirlarda frantsuz rassomchiligining yangi yo'nalishlari vakili sifatida qatnashdi.[5]

Hayot va martaba

Jan Messagier bolaligini 1920-1930 yillarda Parij va Franche-Comte o'rtasida o'tkazdi, u erda o'zining birinchi vakillik akvarellari va rasmlarini amalga oshirdi (1940); portretlar va manzaralar. Dastlab u o'z asarlarini ko'rgazmada guruh namoyishida namoyish etdi Salon des Moins de Trente Ans Parij salonlarida muntazam qatnashishdan oldin (1941) Parijda: Salon des Moins de Trente Ans, Parij, 1941–51; Salon d'Automne, 1947–52; Salon de May, 1948–53; Jeune Gravure Contemporaine, 1950; Ekolog de Parijning yosh rassomlari, Shotlandiya Shotlandiya akademiyasi, Edinburg, 1952; Mostra dell'Incisione Francese Contemporanea, Milan, 1953; Galereya L'Etoile scellée va Galerie Craven, Parij, 1953. Messagier tez orada Germaniya, Tsyurix, Florensiya, Bryussel, London va Nyu-Yorkdagi Sulaymon R. Guggenxaym muzeyidagi guruh ko'rgazmalarida namoyish etiladi.[6] Shuningdek, u Salon des Réalités Nouvelles, Salon Comparaisons, Peinture informelle-da ishtirok etishi mumkin edi. Jan Fautrier, Xans Xartung, Jan-Pol Riopelle, Mark Tobey, Wols ) va u asoschilaridan biri bo'lgan Salon d'Octobre.[7]

Jan Messagier, 1947 yil, Nomsiz, tuvaldagi moy, 80 x 130 sm (31,5 x 51,2 dyuym), shaxsiy kollektsiya

Montbeliarddagi Katta-CHenua maktabida o'qiganidan so'ng, Messagier Parijga ko'chib o'tdi.[8] Da l'Ecole Nationale des Arts Décoratifs Parijda uning professorlari qatoriga Roland Oudot, Moris Brianxon, Raymond Legueult va Fransua Desnoyer kirgan. Parallel ravishda u shoir bilan birga o'qidi Pol Valeri da Kollej de Frans.[3] 1943 yilda, 23 yoshida Jan Messagier o'zining birinchi shaxsiy ko'rgazmasini o'tkazdi Shonto-de Montbeliard.[5]

1944 yilda Jan Messagier keramika ustasi Marcelle Baumannga turmushga chiqdi (u ham tahsil olgan) Les Arts Déco). 1947 yilda Messagier o'zining birinchi haykallarini Parijdagi Salon d'Automne-da namoyish etgan va Parijdagi Arc-en-Ciel Galereyasida yakka ko'rgazmasini o'tkazgan. Italiyada va Jazoirda qisqa muddatli yashashdan so'ng, 1949 yilda Metyu (keyinchalik shoir bo'lish uchun) birinchi farzandi tug'ildi.[9] Keyin Messagier Bobil Galereyasida 1952 yilda "La Nouvelle Ecole de Parij"(Parijning yangi maktabi), Charlz Etien tomonidan tashkil etilgan,[4] yangi lirik va ekspressionist harakatning vakili bo'ladigan san'atshunos. Etien Messagierni a Robinzon Kruzo Urushdan keyingi harakat.[10]

Messagier birgalikda Parijdagi Salon d'Oktobrga asos solgan va 1952 va 1953 yillarda u erda ko'rgazma o'tkazgan. 1954 yilda Marselel ikkinchi o'g'li Tomasni tug'di (u taksidermist bo'ladi). Bu vaqtda oila Parij qalbida istiqomat qilar edi, 8 Rue Per et Marie Curie. 1958 yilda ularning uchinchi o'g'li Simon tug'ilgan. Shu paytgacha matbuotda rasmning yangi shaklini tavsiflovchi yangi lug'at paydo bo'ldi: art autre, art lyrique, taxiste, payage abstrait, nouveau primitivisme, l'informel ishlatilgan atamalar edi. Rasm jestining o'zi ijodiy harakatga aylandi. Rassomlik endi estetik ishlab chiqarishga yo'naltirilgan faoliyat emas edi. L'informel nafaqat tanqidchilar, shoirlar va rassomlar orasida, balki olimlar va faylasuflar orasida ham davrning hukmron ifodasiga aylandi. Merle-Ponti va Bachelard va psixiatrlar yo'naltirilgan fenomenologiya post-Freyd nazariyasidan foydalangan "payage intérieur" haqida gapirish uchun ichki landshaft shaxsning. Messagier uchun rasm (va rasm) vositasi bo'ldi koinot gapirdi. Tabiiy shakllar kuzatilgan va ularning ichida rasmlar bilan almashtirilgan tabiat kuchlari tajribali bo'lishi mumkin.[10]

Jean Messagier, 1962, Juillet à Antenne, moyli va tuvaldagi aralash vositalar, 140 x 210 sm (55 x 82,5 dyuym)

1953-1956 yillarda Messagier o'zining tasviriy lug'atini yaxshilab yaxshilab oldi simmetriya ruhiga yaqinroq V. Bleyk ga nisbatan konstruktivistlar. Qonunlarini buzish tortishish kuchi va tashqi ko'rinishda bo'sh vaqt, uning ushbu davrdagi rasmlari to'xtatilgan animatsiya holatini uyg'otadi, chunki u tasavvur qilgan tushlar dunyosi Mallarme.[10] U shu paytgacha chizgan allyuziv va erigan shakllar, Messagierning tabiat, havo va yorug'likka bo'lgan sadoqatini ifoda etib, juda aniq bo'lmagan monoxrom ranglarga boylik berdi. O'tgan yillar davomida uning ishorasi yanada bo'shashib, 1960-yillarda o'zining apogeyasiga keng va nafis "gyrations" bilan erishdi. Ushbu ishlar ko'chadan yoki bulutlar tarmog'iga o'xshaydi (nuages) tinimsiz bir-biriga o'ralgan va aralashgan.[3]

Messagier uchun rassom ijtimoiy aktyor bo'lishi kerak edi. 1962 yilda Do'stlar daryosidan o'tadigan Charrot ko'prigining etagidagi "les Trois cantons" yonidagi eski tegirmonda joylashgan o'zining yangi studiyasini ochish uchun Messagier o'zining birinchi katta ziyofatini uyushtirdi. Hamma mahalliy hukumat amaldorlaridan, Parijdagi rassom do'stlardan (shu jumladan) Serj Poliakoff, me'mor Jan-Lui Veret - talaba Le Corbusier, Per Alechinskiy ), taniqli galereya egalari, dilerlar, kollektsionerlar va qurilish ishchilari (qisqacha butun qishloq aholisi) taklif qilindi. Jan Messagier iloji boricha bu ruhni yangiladi.[9]

Jan Messagier, 1966 yil, Louis XIV l'apres midi, tuvaldagi moy, 130 x 88 sm, shaxsiy kollektsiya

1962 yilda Jan Messagier 31-kuni Frantsiya vakili bo'ldi Venetsiya biennalesi yonma-yon Alfred Manessier, Serj Poliakoff, Endryu Marfaing va Jeyms Guitet (bilan.) Jan-Pol Riopelle Kanada, Kumi Sugai Yaponiya vakili, Alberto Jakometti Shveytsariya, Yan Myuller va Luiza Nevelson AQSH). Xuddi shu yili, Jan Messagier va Per Alechinskiy, ular 1953 yilda birinchi marta uchrashgan, san'atshunos Charlz Estienne tomonidan yozilgan iboralar bilan bezatilgan tuvalni bo'yashgan.[9]

1963 yildan 1965 yilgacha Messagier o'tdan haykallar, qor rasmlari yasab, kirib kelgani uchun medalni qo'lga kiritdi Pour un été, La Monnaie de Parij. 8-da San-Paulu Art Biennalesi Messagier yana to'rt nafar rassom bilan birga Frantsiya vakili edi. Keyingi yil Messagier har yili o'q otish bo'yicha musobaqa tashkil qildi va uning to'liq a'zosi bo'ldi National de la Gravure Française komiteti. 1967 yilda u bir qator badiiy pochta markalarining chiqarilishida ishtirok etdi[11] va birgalikda Parijdagi Salon de Mai uchun fresk yaratdi. U mukofotlandi Chevalier de l'Ordre des Arts and Lettres va 1978 yilda O'rta er dengizi mamlakatlari uchun 7-Aleksandriya biennalesida namoyish etildi.[9]

Jan Messagier, 1966 yil, Les portes de Mars, tuvaldagi moy, 105 x 170 sm, shaxsiy kollektsiya

1968 yil may oyida Frantsiyada Jan Messagier ishida vakillikka qisman qaytishni joriy qildi.[3] Uning manzaralari shunchaki ishoraning izi qoladigan darajada qisqartirildi. O'z-o'zidan paydo bo'lgan ushbu parcha o'rnini bosadi maydon chuqurligi, turbulent va interlacing cho'tkasi zarbalarining dinamik izi, tuval bo'ylab katta konvolyutsiyalarda harakat qiladi.[12] Ko'pincha bo'yalgan yuzaga to'g'ridan-to'g'ri yozilgan sarlavhalar Messagier rasmlarining asosiy jihati hisoblanadi. Sarlavha asarning bir qismiga aylanib, tomoshabinning xayolotini rassom baham ko'rishni istagan zavqiga ochadi.[13]

Atama paysagisme abstrait (so'zma-so'z aytganda, mavhum landshaftizm) rassom peyzajning "ritmlarini" sezadigan va ushlashga harakat qiladigan jarayon uchun saqlanishi mumkin. Ushbu ritm tushunchasi Messagierdan tashqari bir qator rassomlar tomonidan aniq aytilgan; Jan Rene Bazeyn, Raul Ubac va Zao Vou Ki. Landshaft ritmi rassom tomonidan boshdan kechiriladi va imo-ishora bilan ifodalanadi; tomoshabin o'z navbatida buni boshdan kechiradi sensatsiya. Manzara bu holda to'g'ridan-to'g'ri ilhom manbai hisoblanadi. Buni his qilish kerak.[14]

1969 yil qish paytida Messagier o'zi chaqirgan usulni ishlab chiqdi "le Gel"[15] tabiatning o'zi (masalan, harorat, gidrometriya, kondensatsiya va parchalanish ) ijodiy jarayonga aralashadi.[16] Ushbu rasmlar uning studiyasidan tashqarida amalga oshirilgan Moulin de Lougres erning osoyishtaligi suv va havoning turbulent oqimi bilan birlashtirilgan ikkita oqim o'rtasida. Messagier uchun bu jarayon haykaltaroshlikka teng edi va asarlar suyuqlik ta'sirida havoning nusxalari bo'ldi. Qattiq ham, suyuqlik ham bir-biridan tug'ilgan bir-biriga aralashib ketadi. Uning maqsadi san'at bilan hayotni, inson bilan tabiatni yarashtirish edi. Ham mavhumlik, ham figuratsiya rol o'ynashi mumkin. Bu fitna emas edi inson tabiati qarshi tabiat o'zi, lekin ikkalasining birlashishi.[15][17] 1950-yillarning boshlaridan Messagier mavhumlik va figuratsiya tushunchalarini muhokama qilishning foydaliligini shubha ostiga qo'ydi. Endi ikkalasi ham ortda qoldi.[15][18]

Meros

Messagier mavhumlikdan tashqari va tasavvurdan tashqari hayot va tabiat dunyosiga sho'ng'idi. Uning ishorasi hayot, uning ranglari tabiat taassurotlari va hissiyotlari. Uning asarini tanqidchi Jan-Lyuk Daval «haqiqat deb ta'riflagan nouvelle figuratsiyasi."[15][19] Pikassoning iborasiga javoban "Men izlamayman, topaman", Messagier umrining tugashidan bir necha yil oldin xat yozar edi, "Men topolmayapman, qidiryapman." Ushbu jumlaga, deb yozadi Aleksandr Rolla, "Jan Messagier imo-ishoraning tabiati to'g'risida ba'zi bir ma'lumot beradi", u butun hayoti davomida himoya qilgan va butun ijodi davomida kuzatgan ", bugungi kunda o'rganib chiqilishi kerak bo'lgan burama yo'l. nihoyat, ushbu asarning san'at tarixidagi ahamiyati. "[15]

Tanlangan asarlar

  • Natural morte (1944–45), shaxsiy kollektsiya
  • Les Arroseurs (1947), shaxsiy kollektsiya
  • Femmes aux Nasses (1947), shaxsiy kollektsiya, Parij
  • Targ'ibotchilar (1947), shaxsiy kollektsiya
  • Jeune Filles a la Casacade (1949), shaxsiy kollektsiya
  • La Riviere (1951), Dijon, Musée des beaux-art
  • Haute sayohati (1954), Dijon, Musée des beaux-art
  • Plaine battante (1956), Grenobl, Musée de Grenoble
  • Novembre cerné (1959), Vitri-sur-Seyn, d'art zamondoshi Musée du Val-de-Marne
  • Antichambre pour une plage (1960), Dijon, Musée des beaux-art
  • Mai à palier (1962), Vitri-syur-Seyn, d'art zamondoshi Musée du Val-de-Marne
  • Sous les haykallari d'Italie (1963), Dijon, Musée des beaux-art
  • Théâtre des marionnettes (1963), Dijon, Musée des beaux-art
  • Pol Valeri (1965), Dijon, Musée des beaux-art
  • Louis XIV l'apres midi (1966), shaxsiy kollektsiya
  • Louis XIV, (1966), Dijon, Musée des beaux-art[20]
  • Aube à bijoux (1967), Dijon, Musée des beaux-art
  • Printemps du monde (1967), Dijon, Musée des beaux-art
  • Monstres d'été (1967), shaxsiy kollektsiya
  • Mesdemoiselles Printemps (1968), Marsel, Musée Cantini
  • Le Sexe des vallées (1970), Dijon, Musée des beaux-art
  • Ketlin va Per Granvil portreti (1973), Dijon, Musée des beaux-art
  • Projet pour onze penaltilar de gala (1975), Marsel, Musée Cantini
  • Picasso aurait dû pêcher à Antibes avec les Marsupilamis et Betty Boop (1982), Antib, Musée Picasso
  • Vaterloo - Java (1983), shaxsiy kollektsiya
  • Le grand équipage du Val-de-Marne (1986), Vitri-syur-Seyn, d'art zamondoshi Mus-dyu Val-de-Marne[21]
  • Les grands grillons (1990), shaxsiy kollektsiya
  • Enchevêtrements dirigés (1993), d'art zamondoshi Musée du Val-de-Marne

Tanlangan adabiyot

  • Jan Messagier: 31 juillet-8 août, 1943, Musée du Château de Montbéliard, 1943
  • Sulaymon R. Guggenxaym muzeyi, Nyu-York, Yosh evropalik rassomlar: tanlov, ko'rgazma katalogi, 1953 yil 2 dekabr - 1954 yil 21 fevral
  • Jan Messagier: 23 avril au 13 may, 1954, Palais des beaux-art (Bryussel, Belgiya), 1954
  • Frank Elgar, Cercle Volney, Jan Messagier, Parij, 1955 yil
  • Charlz Estienne, Katalog de l'Exposition Jan Messagier, Peintures va akvarellar a la Galerie André Schoeller Jr., Parij, 1960 yil
  • Charlz Estienne, Jan Messagier: Quinze années de peinture, oeuvres de 1947 a 1962 yil, 8 avu 30-noyabr 1963 yil, Galereya André Shoeller Jr., Galereya Bernxaym-Jeun, Parij, 1963 yil
  • Jan Messagier, monotiplar: 12 mart-11 aprel 1964 yil, Galereya Edvin Engelberts, Editur La Galereya, 1964 yil
  • Annette Michelson, Jan Messagier, Choix d'Estampes 1945-1966, Engelberts, 1966 yil
  • Messuvres récentes de Jean Messagier: Galereya André Shoeller, Parij, novembre / décembre, Parij, 1967 yil
  • Jan Messagier: haykaltaroshlar, 1948 - 1969, 23 avril - 17 may 1969 yil, Galereya Knoedler, Parij, 1969 yil
  • Per Kabanne, Jan Messagier, Éditions du Temps, 1969 yil
  • Daniele Giraudy, Cantini 69 [ya'ni soixante-neuf]: naissance d'une to'plami, Numéro 2, Musée Cantini, 1969 yil
  • Jan Messagier: ekspozitsiya, mai-juin 1973, Ariel galereyasi, Parij 8e, Galereya Beno d'Incelli, Parij 8e, nashrlar Galerie Ariel, 1973
  • Entretien de Jean Messagier a Daniel Daniel Meiller va Patrik Le Nouene—Biografiya, ekspozitsiyalar, bibliografiya. ISBN  2700400089
  • Messagier, Putman, Alpers, Nouen, Messagier, les estampes et les haykallar: 1945-1974, Arts et métiers graphiques, Y. Rivière, 1975 yil
  • Les dévelofixers: ko'rgazma, Jan Messagier, Fond Klod-Nikolas Ledu, 1976 yil
  • Jan Messagier: 1949 yildan 1979 yilgacha parcours d'un peintre de, Musée Granet (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône), 1980 yil 25-sentyabr, Maison de la culture d'Amiens, National de recherche Center, d'animation and de création pour les arts plastiques (Le Creusot) , San-et-Luara), 1979 yil
  • Jan Messagier, Rojer Mayer, Anne Kuneo, Andre Ramseyer, De la Prévôté nashrlari, 1979 y
  • Galeries nationales du Grand Palais, Jan Messagier: Galeries Nationales du Grand Palais, Parij, 13 noyabr 1981 yil - 11 yanvar 1982 yil
  • Jan Messagier: Musée Despiau-Wlrick and Dubalen (Mont-de-Marsan), ekspozitsiya, iyun-août 1983 yil
  • École du Luvr, Rasm va ahamiyatlilik, Documentation française, 1983, 275-280 betlar
  • Jan Messagier, Feuilles de mille-feuiller, Fata Morgana, 1984 yil
  • Jan-Messajyer va Sent-Ursanne, 16 juin au 18 août 1984, diffuziya Société jurassienne d'émulation, 1984 yil
  • Ante Glibota, Jan Messagier: burjons de papier, kruiz 1940-1985 yillar, 1985 galerie d'art international nashrlari
  • Jan Messagier: 1945-1985 yillarda ijodkorlar tanlovi, Ko'rgazma, Musée d'Art Contemporain, Dunkerque, 1985
  • Jan Messagier yoki Musée de Brou: Bourg en Bresse, 5 oktabr-17-noyabr 1985 yil
  • Izlar ham tashriflar, C. Tchirakadzé, Evelyne Salmon, Jean Messagier, du Monteneard de Chateau Musée, 1986 yil
  • Le grand cortège de Jean Messagier: installations thermoformées et lieux créés par Jean Messagier, Ministerère de Culture, Frantsiya yo'nalishi, Musée de France, Générale des conservateurs des collections publiques de France, Consert Conservateurs de Franche-Comté Parij San'at Markazi, 1987
  • Jan de Benji, Jan-Mishel Alberola, Fransua Mitteran, Comme un coursier indompté, Jan-Mishel Alberola, Per Alechinskiy, Gill Ailla, Avigdor Arixa, Jan-Charlz Bler, Per Buraglio, Jan Messagier, Ruan, Dominik Bozo, Jan-Mishel Foray, San'at milliy plastika markazlari, 1989
  • Jan Messagier, Le Grand défroissement, Fata Morgana, 1989 yil
  • Jan Messagier: 1947-1990, du 16 Juin au 16 sentyabr 1990 yil, Musée Tuluse-Lautrec, 1990, ISBN  2901284205, 9782901284208
  • Messagier va Galereya Katia Granoff, Édition Katia Granoff (Parij), 1990 yil
  • Jan Messagier, Metéores tirnoqlari, Fata Morgana, 1992 yil
  • Cimaise, 41-jild, Numéros 228, 233, 1994 y
  • Jan Messagier, Edition Arts et dialogues européens, 1995 y
  • Jan Messagier, Le gel, 1995
  • Jan Messagier: magicien d'imaginaires, ekspozitsiyalar, Saline Royale d'Arc-et-Senans, 1997 yil 15 may, Musée Gustave Courbet, Ornans, 7 juin-31 oktabr 1997, Jean-Jacques Fernier, Musée Gustave Courbet Ornans, Dubs, Fondation Claude-Nicolas Ledoux , 1997 yil
  • Messagier, Estampes: Au Musee de Gravelines ko'rgazmasi, 30-noyabr 1997 yil 1-Fevrier 1998, Gravelines muzeyi, 1997
  • Jan Messagier, Tous les pollens du monde, 38-jild, L'Art en écrit, Editeur Jannink, 1998, ISBN  2902462514, 9782902462513
  • Matye Messagier, Jan Messagier, rassomlar grafigi: (1943 - 1998); Baron Martin de Greyning muzeyi, 16 sentyabr 2000 yil 11 sentyabr
  • Jan Messagier, 1920-1999: portes pour une joie, Musée Pol Valéry (Sète, Hérault), 2004 yil
  • Jan Messagier: la nature au creux de la main, Montbeliard (Dubs), Musée du Chateau (Montbéliard), d'hartoire Musée (Belfort), ADAGP, 2006
  • Francette Messagier, Jan Messagier: izlar, Néo nashrlari, 2006 yil, ISBN  2914741324, 9782914741323
  • Nouvelles de l'Estampe, Numéros 203 - 208, Comité national de la gravure française, Bibliothèque nationale (Frantsiya). Cabinet des estampes, 2006, 61-64 bet
  • Richard Leydier, Alen Jouffroy, Jan Messagier, Le Cercle d'art zamondoshi, Cercle d'Art, 2007 yil, ISBN  2702208053, 9782702208052

Adabiyotlar

  1. ^ "Racinescomtoises - Patrimoine va Franche-Comté fotosuratlari". racinescomtoises.net.
  2. ^ "Décret du 14 mai 1998 portant targ'iboti va nominatsiyasi - Légifrance". www.legifrance.gouv.fr.
  3. ^ a b v d L'Art du Visible, Messagier, Hantaï, Destarac, Château de Biron (frantsuzcha)[doimiy o'lik havola ]
  4. ^ a b v "Jokonde - katalog - lug'atlar".
  5. ^ a b Artfact Jean Messagier biografiyasi
  6. ^ Suini, Jeyms Jonson (1953 yil 12-noyabr). "Yosh Evropalik rassomlar: tanlov, [Ko'rgazma] 1953 yil 2-dekabrdan 1954-yil 21-fevralgacha". Nyu-York: - Internet arxivi orqali.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  7. ^ "Jan Messagier, biografiya qaydlari, Galeri Champetier". www.mchampetier.com.
  8. ^ a b v d Francette Messagier, Jan Messagier: Izlar, Néo Éditions, Besançon, 2006 yil
  9. ^ a b v Dore Eshton, Messagier, Les Années 1950-1960, Grand Palais, Galeries Nationales, Parij, 1981, ko'rgazma katalogi, 1981 yil 13 noyabr - 1982 yil 11 yanvar.
  10. ^ "Jan Messagier pochta markalari". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 iyulda.
  11. ^ L'Art Abstrrait, Le Paysagisme Abstrait, Jan Messagier, Olivier Debré, Jan-Pol Riopelle, Jeyms Guitet, Zao Vou Ki, Fridensreich Xundertvasser Arxivlandi 2011-12-30 da Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ Iv-Layk Jirard, Le Grand Cortège de Jean Messagier, Franse-Compte de des Conservateurs Association, Parij Art Center, 1987 yil
  13. ^ "Quand le peintre rêve les éléments [Michèle Pichon]". www.dogma.lu.
  14. ^ a b v d e Rolla, Aleksandr (2011 yil 1-yanvar). "Les gels de Jean Messagier va les taches d'Alexander Cozens: tabiatning la mahkumligi, l'incertitude du payage". Falsafa (14): 45–54. doi:10.4000 / falsafa.168 - journals.openedition.org orqali.
  15. ^ Gabriel Kueny, Le Grand Cortège de Jean Messagier, Franse-Compte de des Conservateurs Association, Parij Art Center, 1987 yil
  16. ^ Anri Beulay, Dans la nature des choses, La dépêche du midi, 1989 yil 15 mart, Francette Messagierda keltirilgan, op. cit., p. 120.
  17. ^ Klod Riviere, Le sentiment de la nature chez Messagier, Combat, 1960 yil 21-noyabr, Francette Messagierda keltirilgan, op. cit., p. 48.
  18. ^ Jan-Lyuk Daval, Le Courrier de Genève, 1964 yil 31 mart, Francette Messagierda keltirilgan, op. cit., p. 58.
  19. ^ "kollektsiyalar du musée des beaux-arts de dijon - Affichage d'une notice". mba-collections.dijon.fr.
  20. ^ Val-de-Marne, MAC VAL, Musée d'art Contemporain du (2020 yil 28-avgust). "MAC VAL, d'art zamondoshi du Val-de-Marne". Navigart.fr.

Tashqi havolalar