Jerom Charyn - Jerome Charyn

Jerom Charyn
Jerom Charyn
Tug'ilgan	(1937-05-13) 1937 yil 13-may (83 yosh) Bronks, Nyu-York
Kasb	Romanshunos, dramaturg, muharrir, kinoshunos, professor va qissa, esse va badiiy asarlarning muallifi
Millati	Amerika
Davr	1963 - hozirgi kungacha
Taniqli mukofotlar	2005 PEN / Folkner mukofoti Finalchi 2002 yil San'at va adabiyot qo'mondoni (qo'mondon, Ordre des Arts et des Lettres ) Frantsiya 1981 yilda badiiy adabiyot bo'yicha Rosenthal mukofoti - Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi

Jerom Charyn (1937 yil 13-mayda tug'ilgan) - amerikalik muallif. 50 yil ichida 50 ga yaqin nashr etilgan asarlari bilan Charin uzoq vaqtdan beri ko'plab janrlarda ijod qiluvchi Amerika hayotining ixtirochi va serhosil xronikatori sifatida obro'ga ega.^[1]

Maykl Chabon uni "Amerika adabiyotidagi eng muhim yozuvchilardan biri" deb ataydi. ^[2] Nyu York Yangiliklar kuni Charinni "zamonaviy amerikalik" deb tabrikladi Balzak,"^[3] va Los Anjeles Tayms uni "Amerika yozuvchilari orasida mutlaqo noyob" deb ta'riflagan.^[4]

Charinning birinchi romani, Bir marta Droshkiga, 1964 yilda nashr etilgan. Bilan Ko'k ko'zlar (1975), detektiv personaj Isaak Sidelning debyuti, Charin keng e'tibor va e'tirofga sazovor bo'ldi.^[5] 2017 yilga kelib, "Charyn" tomonidan 37 ta roman, uchta xotira, to'qqizta grafik roman, kino, hikoyalar, dramalar va badiiy adabiyotga oid ikkita kitob nashr etildi. Uning ikkita xotirasiga nom berilgan Nyu-York Tayms Yil kitobi.^[6] Charin finalning finalchisi bo'ldi Badiiy adabiyot uchun PEN / Folkner mukofoti. Charinga 1983 yilda Jon Simon Guggenxaymning yodgorlik bo'yicha badiiy adabiyot bo'yicha stipendiyasi berilgan. U Rosenthal mukofotini Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi va San'at va xat qo'mondoni (Ordre des Arts et des Lettres ) Frantsiya madaniyat vaziri tomonidan.

Charin filmning taniqli professori edi Parij Amerika universiteti o'qituvchilikdan nafaqaga chiqqan 2009 yilgacha.

Yozuvchilik va o'qituvchilikdan tashqari, Charyn turnirdir stol tennisi bir vaqtlar Frantsiyadagi o'yinchilarning eng yaxshi 10 foiziga kirgan futbolchi. Romanchi Don DeLillo Charinning stol tennisi haqidagi kitobi, Sizzling pirzola va shaytoniy spinlar, "Quyosh stol tennisi bilan ham ko'tariladi."^[7]

Charin yashaydi Parij va Nyu-York shahri.

Hayotning boshlang'ich davri

Charin tug'ilgan Bronks Sam va Fanni (Peyli) Charinga. O'rtacha ko'chalardan qochib qutulish uchun Charin kulgili kitoblar va kinoga sho'ng'idi.^[8] Charyn uyida kitoblar kam edi, faqat "A" jildidan tashqari Bilimlar kitobi. Astronomiya va aardvarkslarni juda yaxshi bilganidan so'ng, Charin ko'proq narsalarga chanqoq edi. U ishtirok etdi Musiqa va san'at oliy maktabi Manxettenda rassomlik ixtisosligi bo'yicha. Rassomlikdan adabiyotga o'girilib, Charin ro'yxatdan o'tdi Kolumbiya universiteti, u erda rus adabiyotiga e'tibor qaratib, tarixni va qiyosiy adabiyotni o'rganib, bitirgan Phi Beta Kappa va jum laude (BA, 1959).

O'qituvchilik faoliyati

1962 yildan 1964 yilgacha Charin o'zining maktabida, Manxettenning musiqa va san'at oliy maktabida va Ijro san'ati oliy maktabi, filmda ommalashgan Shuhrat.

Charin ingliz tilida ma'ruza qildi Nyu-York shahridagi shahar kolleji 1965 yilda u ingliz tili kafedrasi dotsenti bo'lgan Stenford universiteti 1965 yildan 1968 yilgacha. U mamlakatdagi kollejlarda tashrif buyurgan professor bo'lib ishlagan, shu jumladan Rays universiteti 1979 yilda va Princeton universiteti, 1981 yildan 1986 yilgacha. 1988 yildan 1989 yilgacha Charin Nyu-York shahridagi shahar kolleji.

1995 yildan 2008 yilgacha Charin kinoda dars bergan Parij Amerika universiteti u erda hurmatli professor zaxm.

Charyn Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA) tadqiqot markazining maslahat kengashida ishlaydi. Aix-Marsel universiteti.^[9]

Adabiy martaba

Charin ko'pincha o'zining tug'ilgan joyi Bronksga ko'plab asarlarida, shu jumladan tegishli nomdagi kitobda qaytadi El Bronks. Maykl Vulf, kim yozgan Janrni portlatish: Jerom Charinning jinoyatchilik haqidagi fantastikasi, Charyn haqida shunday deydi: "Yahudiy-amerikalik sifatida tavsiflangan barcha yozuvchilar orasida Charin eng radikal va ixtirochidir. Uning asarining tanasida muttasil ijodkorlik mavjud bo'lib, u doimo o'quvchining kutishini hayratga soladi va qayta-qayta buzadi."^[10]

Charinning eng taniqli qahramonlaridan biri - yahudiy Nyu-York politsiyasi detektivi Isaak Sidel, shahar meri bo'lib, u o'n bitta jinoyat romaniga, shu jumladan Ko'k ko'zlar va Fuqaro Sidel. Charin kashf etganidan keyin jinoyat romanini yozishga qiziqib qoldi Ross Makdonald "s Galton ishi (1959). Charinni hayratda qoldirgan narsa - bu muloyim ovozli hikoya Lyov Archer - bir paytlar hamdard bo'lgan va ajralib turadigan, "manzarani ham, o'tmishni ham sentimentalizmga ishora qilmasdan etkazib beradigan".^[5] Nyu-York shtatidagi qotillik detektivi Charinning akasi Harvining tajribalari ushbu mashhur serialga haqiqiylikni qo'shdi va bu butun dunyo bo'ylab dinni jalb qildi. Ilgari ishlarining cheklangan muvaffaqiyatidan so'ng, Charin birinchi Sidel romanini u o'zi ta'riflaganidek nashr etishni o'ylaydi Marrano Jozef da Silvaning ism-sharifi (ya'ni uni yashirish uchun) Yahudiy kelib chiqishi),^[5] ammo uning agenti uning tug'ilgan ismidan foydalanishga ishongan.

O'nta kitob etti tilga tarjima qilingan va o'ttiz yil davomida nashr etilgan. 1991 yilda Charin birgalikda televizion uchuvchini suratga olgan va birgalikda yozgan Ron Kumush Yaxshi politsiyachilar sifatida. Yaqinda, 2012 yil aprel oyida, Otto Penzler, asoschisi Sirli matbuot tomonidan birgalikda nashr etilgan elektron kitob sifatida butun seriyani qayta nashr etdi Open Road Media.^[11] 2012 yil oktyabr, nashr Xudoning ko'zi ostida, o'n yil ichida birinchi yangi "Sidel" trillerini rejalashtirilgan kattalar animatsion televizion dramasi oldidan seriyani qayta ishga tushirdi. Qattiq olma.^[12]

Charinning sakkizta grafika romani unga o'xshash rassomlar bilan birlashtirilgan Jak de Loustal, Xose Antonio Muñoz va Francois Bucq, kim bilan birga u 1998 yilda g'olib chiqdi Angulme Gran-prisi. Ushbu janrda yozgan asarlarining ko'pchiligiga bolaligida yutib yuborgan kulgili kitoblari ta'sir ko'rsatgan. Charinning aytishicha, chiziq romanlari unga o'qishni o'rganishda yordam bergan.^[8]

Charinning kitoblari frantsuz, nemis, italyan, ispan, yunon, xitoy va boshqa 11 tillarga tarjima qilingan. Charin 2011 yilda badiiy adabiyot bo'yicha Milliy kitob mukofotlari uchun hakam bo'lib ishlagan.^[13] U boshchiligidagi adabiy agentlik vakili Jorj Borchardt.

Charinning shaxsiy hujjatlari Fales kutubxonasi da Nyu-York universiteti.

Emili Dikkinsonning yashirin hayoti

Uning 2010 yilgi romanining nashr etilishi Emili Dikkinsonning yashirin hayoti (W.W. Norton) juda ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi. Ba'zi tanqidchilar Charinni shoirda yozishda juda jasur deb hisoblashgan Emili Dikkinson ovozi va uni ixtiro qilingan belgilar bilan o'rab turgani. The New York Times bu "adabiy tanani tortib olishning gullab-yashnayotgan janriga yaxshi mos keladi" dedi.^[14] San-Frantsisko xronikasida roman "bodice-ripper" deb nomlangan.^[15]

Boshqa tanqidchilar asarni sehrli ekskursiya deb hisoblashgan. Joys Kerol Oates, yozish Nyu-York kitoblarining sharhi, dedi: "Adabiy yengilliklardan hech biri yozuvchi uchun yanada quvonchli emas, chunki hech kim tavakkal qilishi mumkin emas, boshqasi klassikasi - yozuvchining ovozini o'zlashtirishdan ko'ra ko'proq".^[16] In Globe and Mail, sharhlovchi Uilyam Kovalski "Men u erda Dikkinsonga o'xshash kimdir bor deb umid qilgan edim. Uni topgandan keyin mening bitta pushaymonligim shuki, men uni hech qachon tanishtirolmayman. Shubhasiz millionlab odamlar o'zlarini xuddi shunday his qilishadi. Biz uchun Jerom Charin ushbu kitobni yozgan. "^[17]

Yilda Emili Dikkinsonning yashirin hayoti, Charin Amerikaning eng buyuk ayol shoirini hayotga tatbiq etishga urinib, o'zini Emili Dikkinsonga aylantirdi. Uning ovozini faraz qilib, u Dikkinsonning "yashirin hayoti" ni o'quvchiga hikoya qiladi, uning bolaligi, ishqiy aloqalari, hatto oxirgi kasalligi va o'limi haqida gapirib beradi.

2011 yil 1 mayda, Emili Dikkinsonning yashirin hayoti tomonidan "O'qilishi kerak" kitobi deb nomlangan Massachusets kitob markazi va badiiy adabiyotlar nominatsiyasida yillik kitob mukofoti uchun finalist sifatida tanlandi.^[18] Uning romanining frantsuzcha nashri, deb nomlangan la vie secrète d'emily dikkinson, tomonidan chiqarilgan Rivages 2013 yilda,^[19]

Charinning aytishicha, u o'z romani uchun Emili Dikkinsonning xatlari va she'rlaridan ilhom olgan. U Dikkinson haqida gapirib berdi: "Men uning yozuvchiligi va u qanday kuchga ega ekanligidan hayratlanaman. Qaerdan kelib chiqqanligini biz hech qachon bilmaymiz deb o'ylayman."^[20]

"Kollagistlar"

2007 yilda Charinni adabiy veb-sayt so'radi Smayllar va baliqlar, umrbod do'st, roman yozuvchisi bilan birga Frederik Tuten, ularning sobiq hamkasbi va do'sti haqida insho yozish Donald Barthelme. Loyiha ushbu uchta yozuvchining kollajini va ularning ta'siri dunyosini taklif qiladigan uzun maqolaga aylandi. Ish uch qismga bo'lingan - bosh muharrirning loyiha bo'yicha kirish inshosi Iris Smaylz, Charinning Barthelme haqidagi inshosi va Tutenning qismi Mening tarjimai holim: Tasvirlar bilan ko'chma. Shuningdek, asarda uchta yozuvchining fotosuratlari va ularning asarlari, shuningdek Barthelme-ning o'zidan olingan so'zlar mavjud.^[21]

Targ'ibot va xayriya ishlari

1968 yilda Charin qo'shildi Noam Xomskiy, Doktor Benjamin Spok, Gloriya Shtaynem, Uilyam Styron, Kurt Vonnegut, Joan Baez, Allen Ginsberg, Syuzan Sontag, Tomas Pinxon, Genri Miller, Jeyms Bolduin va 400 dan ortiq boshqalar "imzolashda"Yozuvchilar va muharrirlar urush uchun soliq noroziligi "Vetnam urushiga qarshi norozilik sifatida soliq to'lovlarini rad etishga va'da berib.^[22]

Shaxsiy hayot

Charin yashagan Grinvich qishlog'i, Bronx, San-Fransisko, Los Anjeles, Palo Alto, Kaliforniya, Xyuston, Ostin, Texas, Parij va "Barselona". Ayni paytda u o'z vaqtini Nyu-York va Parij o'rtasida taqsimlamoqda. 14 yil davomida Parijda yashab, Amerika Universitetida dars berganida, u frantsuzcha so'zlar sizning so'z boyligingizga singib ketganiga qaramay, uning "ona nutqimning ritmiga" ta'siridan qo'rqib, frantsuz tilini o'zlashtirishga qarshilik ko'rsatdi. musiqa xalaqit berdi. "^[23]

Charin Lenore Rigelga uylangan,^[24] aktrisaning onasi Eden Rigel va ovozli aktyor Sem Rigel.

Bibliografiya

Isaak Sidel seriyasi

• Ko'k ko'zlar, Simon & Schuster, 1975 yil
• Merilin Yovvoyi, Arbor House, 1976 yil
• Patrik Kumushning ta'limi, Arbor House, 1976 yil
• Maxfiy Ishoq, Arbor House, 1978 yil
• Yaxshi politsiyachi, Sirli matbuot, 1990 yil
• Mariyaning qizlari, Warner Books, 1992 yil
• Montezumaning odami, Warner Books, 1993 yil
• Kichik Anxel ko'chasi, Warner Books, 1995 y
• El Bronks, Warner Books, 1997 yil
• Fuqaro Sidel, Sirli matbuot, 1999 y
• Xudoning ko'zi ostida, Sirli matbuot va Ochiq yo'l ommaviy axborot vositalari, 2012 yil
• Qishki ogohlantirish: Isaak Sidel romani, Pegasus kitoblari, oktyabr, 2017 yil
• Ishoq kvarteti, To'rt devor sakkizta Windows, 2002 yil (Sidelning birinchi to'rtta romanining omnibusi)

Boshqa romanlar

• Bir marta Droshkiyga, McGraw-Hill, 1964 yil
• To'q yashil rangda, McGraw-Hill, 1965 yil
• Yoshroq bo'lgan odam, Harper & Row, 1967 yil
• Quddusga borish, Viking, 1967 yil
• Amerika albom kitobi, Viking, 1969 yil
• Eyzenxauer, mening Eyzenxauerim, Xolt, 1971 yil
• Qatran chaqaloq, Xolt, 1973 yil
• Franklin qo'rqitish, Arbor House, 1977 yil
• Ettinchi go'dak, Arbor House, 1979 yil
• The Catfish Man, Arbor House, 1980 yil
• Darlin Bill, Arbor House, 1980 yil
• Panna Mariya, Arbor House, 1982 yil
• Pinokkioning burni, Arbor House, 1983 yil
• C avtoulovi bo'ylab urush qichqiradi, Donald I. Fine, 1985 yil
• Jannat odam, Donald I. Fine, 1987 yil
• Elsinore, Warner Books, 1991 yil
• Bataanga qaytish, Farrar, Straus (kichik o'quvchilar uchun), 1993 y
• Tango qirolining o'limi, Nyu-York universiteti matbuoti, 1998 y
• Kapitan Kidd, Sent-Martin matbuoti, 1999 y
• Dovul Lady, Warner Books, 2001 yil
• Yashil chiroq, Thunder's Mouth Press, 2004 yil
• Johnny One-Eye: Amerika inqilobi haqidagi ertak, W. Norton, 2008 yil
• Emili Dikkinsonning yashirin hayoti, W. Norton, 2010 yil
• Men Ibrohim: Linkolnning romani va fuqarolar urushi. W. W. Norton & Company. 2014 yil 3-fevral. ISBN  978-0-87140-427-5.
• Jerzy: roman, Bellevue Literature Press, mart, 2017 yil
• Kovboy shohining xavfli sarguzashtlari: Teddi Ruzvelt va uning davrlari romani, Liveright, 2019 yil
• Sezare: Urush paytida yiqilgan Berlin romani, Bellevue Literature Press, 2020 yil

Qisqa hikoyalar va to'plamlar (tanlangan)

• Yoshroq bo'lgan odam va boshqa hikoyalar, Harper, 1967 yil
• Achchiq bronx: o'n uchta hikoya, Liveright Publishing Corporation, 2015 yil, ISBN  9780871404893
• "Jinoyatchilikning Moviy kitobi" Yangi qora niqob, Harcourt Brace, 1986 yil
• "Fantomalar Nyu-Yorkda", yilda Jinoyat moddasi, Harcourt Brace, 1988 y
• "Yosh Ishoq" Kreslo detektivi, 1990
• "Lorelei". Atlantika oylik yozgi badiiy nashr. 2010 yil yoz.
• "Silk & Silk". Hikoya jurnali. 2010 yil oktyabr.
• "Adonis" Amerikalik olim, Qish, 2011 yil
• "Singil". Atlantika oylik badiiy nashr. 2011.
• Elisning ko'zlari
• Paperhangerning rafiqasi
• "Archi va Mehitabel". Amerikalik olim, fantastika. 2012 yil yoz.
• Major Leaguer

Komikslar (tanlangan)

• Oila odam, Jou Statonning san'ati, Ken Bruzenakning maktubi, Paradox Press, 1995 y

Badiiy adabiyot

• Metropolis: Nyu-York afsona, bozor va sehrli er sifatida, Putnam's, 1986 yil
  • Cécile Bloc-Rodot tomonidan frantsuz tiliga tarjima qilingan va moslashtirilgan - Nyu-York: Chronique d'une ville sauvage, koll. Dekouvert Gallimard (nº 204), Parij: Gallimard, 1994 (shuningdek, frantsuzcha versiyadan tarjima qilinganidek, ispan, italyan, koreys va soddalashtirilgan xitoy tillariga tarjima qilingan)
• Movieland: Gollivud va Buyuk Amerikaning orzu madaniyati, Putnam's, 1989, Nyu-York universiteti matbuoti, 1996 y
• Belorusse shahridan qorong'u xonim, Sent-Martin matbuoti, 1997 yil
• Xeminguey: Portrait de l'artiste en guerrier blessé, koll. Dekouvert Gallimard (nº 371), Parij: Gallimard, 1999 y
  • Trad. Chin Li-Ching tomonidan an'anaviy xitoy tiliga - Xay Ming Vey: Shang hên lei lei tê wên hsüeh lao ping, "Fa hsien chih lü" to'plami (57-jild), Taypey: China Times Publishing, 2001
• Qora oqqush, Sent-Martin matbuoti, 2000 yil
• G'ichirlagan pirzola va shaytoniy aylanmalar: stol tennisi va tirik qolish san'ati, To'rt devor sakkizta Windows, 2001 yil
• Bronx Boy: Xotira. Sent-Martin matbuoti. 11 aprel 2002 yil. ISBN  978-0-312-27810-6.
• Gangsterlar va oltin qidiruvchilar: Eski Nyu-York, Jaz davri va Brodveyning tug'ilishi, To'rt devor sakkizta Windows, 2003 yil
• Vahshiy stenografiya: Ishoq Bobilning hayoti va o'limi. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. 2007 yil 18-dekabr. ISBN  978-0-307-43179-0.
• Hornetning boshi ichida: yahudiy Amerika yozuvi antologiyasi, Thunder's Mouth Press, 2005 yil
• Kurtlar tarbiyalagan: Kentin Tarantinoning notinch san'ati va davri, Thunder's Mouth Press, 2005 yil
• Merilin: La dernière dessess, Dekouvert Gallimard (n ° 517), Gallimard, 2007 yil
  • Merilin: Oxirgi ma'buda [Merilin Monroning tasvirlangan biografiyasi Abrams kashfiyotlari seriyasi ], Abrams, 2008 yil
• Djo DiMaggio: Uzoq hushyorlik, Yel universiteti matbuoti, American Icon seriyasi, mart, 2011 yil
• Yuklangan qurol: 21-asr uchun Emili Dikkinson, Bellevue Literature Press, mart, 2016 yil

Tanlangan pyesalar va hujjatli filmlar

• Jorj Artur Penn boshchiligidagi "Aktyorlar" studiyasida ishlab chiqilgan (uchta aktyorlik o'yin) La Maison des Ecrivains (Parij 1988) va Ubu Repertory Theatre (NY 1990) da sahnalashtirilgan.
• Empire State Building, hammuallif, Canal Plus tomonidan nashr etilgan yarim fantastik hujjatli film, (Frantsiya 2008)

Muharrir sifatida

• Yagona ovoz: zamonaviy fantastika antologiyasi muharriri. Nyu-York, Kollier, 1969 yil
• "Muammoli tuyulgan: zamonaviy qisqa roman va pasajlar antologiyasi" muharriri. Nyu-York, Kollier, 1970 yil
• "Yangi sir" muharriri. Nyu-York, Dutton, 1993 yil

Jerom Charyn haqida

• Vallas, Sofi (2014). Jerom Charin bilan suhbatlar. Jekson, Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  9781628460902. OCLC  875056195.
• Vallas, Sofi (2013). Jérome Charyn et les siens: autofiksiyalar. Aix-en-Provence: Universitaires de Provence-ni bosadi. ISBN  9782853998727. OCLC  859437774.
• Zamonaviy badiiy adabiyotga obzor 1992 yil yozgi Charin va Xose Donosoning ijodiga bag'ishlangan
• Polar (Parij) 1995 yil yozida Jerom Charinga bag'ishlangan
• Air France jurnali roman haqida hikoya Fuqaro Sidel, 1997 yil avgust
• Albert Gerardning "Anti-realistik fantastika ritorikasi to'g'risida eslatmalar", yilda Uch chorakda (Evanston, Illinoys), 1974 yil bahor
• "Jerom Charyn: Mytholept singari rassom" Robert L. Patten tomonidan Roman (Providens, Rod-Aylend), Kuz, 1984 yil
• Maykl Vulf tomonidan "Janrni portlatish: Jerom Charinning jinoyatchilik haqidagi fantastikasi" Amerika jinoyatchilikka oid fantastika: janrdagi tadqiqotlar Brian Docherty (tahr.), Nyu-York, Sent-Martin matbuoti, 1988, p. 132 va p. 138.

Hurmat

• San'atning milliy jamg'armasi, badiiy adabiyot bo'yicha do'stlik, 1980, 1985
• Rosenthal mukofoti, Amerika San'at va Xatlar Akademiyasi, 1981 yil (Darlin Bill uchun)
• Jon Simon Guggenxaymning badiiy adabiyot bo'yicha yodgorlik dasturi, 1983 yil
• Prix ​​Alfred, Anguleme, 1986 ("La Femme du Magicien" romani uchun)
• Chevalier des Arts et des Lettres (Frantsiya madaniyat vaziri - 1989)
• Badiiy mukofot, Amerika kinosi Dovil festivali, 1995 y
• Officier des Arts et des Lettres (Frantsiya madaniyat vaziri - 1998)
• Commandeur des Arts et des Lettres (Frantsiya madaniyat vaziri - 2002)
• PEN / Folkner mukofotining finalisti, 2005 yil (Yashil chiroq uchun)
• Massachusets shtatidagi "Kitoblar uchun fantastika" mukofotining finalisti, 2011 yil (Emili Dikkinsonning yashirin hayoti uchun)
• Yil odami mukofoti, 2016 (NYPD.) Shomrim Jamiyat, Isaak Sidelning "jinoyatchilik" romanlari uchun)
• Phi Beta Kappaning Kristian Gauss mukofotining fantastika uchun finalisti, 2017 yil (Qurilgan qurol uchun: 21-asr uchun Emili Dikkinson)

Adabiy arxivlar

• Charinning arxivlari va qo'lyozmalari 1993 yildan beri Nyu-York universiteti Elmer Xolms Bobst kutubxonasidagi Fales kollektsiyasida saqlanadi.

Adabiyotlar

Manbalar

• Jerom Charynning tarjimai holi - York, Press, London, World, American va Arbor. [2]
• Jerom Charinning kirish so'zi Ishoq kvarteti - Ishoq Sidelning to'rtta to'rt kitobining Black Box nashri, Four Walls Eight Windows, Nyu-York va London, 2002 y
• Yigirmanchi asr jinoyatchilari va sirli yozuvchilari
• Janrni portlatish: Amerika jinoyatchilik fantastikasida Jerom Charinning jinoyat haqidagi fantastikasi, Ed. B. Doherty, Sent-Martin matbuoti 1988 yil
• Neon Noir Vudi Xaut tomonidan 6-bob "O'rtacha ko'chalardan orzu ko'chalariga". Serpents Tail, 1999 yil
• Jerom Charyn mavzular, The New York Times. [3]
• Jerom Charin bilan suhbat: bookreporter.com. [4]
• Jerom Charin bilan suhbat: IndieBound.org. [5]
• Pauellning Kitoblar blogi. [6]
• Mifologiyalar ustasi: Jerom Charinning xayoliy olamlari, Marvin Teylor, Fales kutubxonasi kuratori. [7]

Tashqi havolalar

• Jerom Charin hujjatlari bo'yicha Fales kutubxonasi
• Rasmiy veb-sayt
• "Kollagistlar" Smyles & Fish-da
• Video kuni YouTube: Charyn betartiblik va Bronks va ping-pongni muhokama qiladi, bu uning Isaak Sidelning jinoyatlar haqidagi roman turkumiga ilhom bergan; 11-chi Xudoning ko'zi ostida (Sirli press / Ochiq yo'l ommaviy axborot vositalari, oktyabr, 2012 yil)
• Video kuni YouTube: Charin Jou DiMajjio, Merilin Monro va uning biografik tadqiqoti haqida bahs yuritadi Djo DiMaggio: Uzoq hushyorlik (Yel universiteti matbuoti, 2011 yil mart)
• Video kuni YouTube: Charin Emili Dikkinson va uning romaniga tanqidiy munosabat haqida bahs yuritadi Emili Dikkinsonning yashirin hayoti (W. W. Norton, 2010). (TRT 3:09 min.)
• Video: Charyn Garvard kitob do'konida, NPR Forum tarmog'ining bepul ma'ruzasida (2010 yil mart) Emili Dikkinsonni muhokama qilmoqda.
• Video kuni YouTube: Charin Bronksdagi yoshligi, Parijga bo'lgan muhabbati va romanini muhokama qiladi Johnny One-Eye (W. W. Norton, 2008)
• Video kuni YouTube: Rejissyor Naomi Grin mualliflar Jerom Charin va yana Bronksga qaytadi Frederik Tuten (dastlab 4-kanalda efirga uzatilgan, BBC, 1993 y.)
• Rasmiy sahifa: Charinning "Emili Dikkinsonning yashirin hayoti" romani
• Rasmiy sahifa: Charynning Isaak Sidel detektivi / jinoyatchilikka oid fantastik serial
• Rasmiy sahifa: Charinning biografiyasi "Djo DiMajjio: uzoq vaqt hushyorlik"
• Rasmiy sahifa: Charinning "Johnny One-Eye: Amerika inqilobi haqidagi ertak" romani
• Rasmiy sahifa: Charinning "Men Ibrohim: Linkoln va fuqarolik urushi romani" romani (Liveright, 2014)