Jože Javoršek - Jože Javoršek

Jože Javoršek
Jože Javoršek.jpg
Tug'ilgan(1920-10-20)1920 yil 20 oktyabr
Velike Lashche, Serblar, xorvatlar va slovenlar qirolligi (hozirda Sloveniya )
O'ldi(1990-09-02)1990 yil 2 sentyabr
Lyublyana, Sloveniya
KasbDramaturg, Yozuvchi, Esseist
Adabiy harakatEkzistensializm, Syurrealizm, Absurd teatri

Jože Javoršek edi qalam nomi ning Jože Brejc (1920 yil 20 oktyabr - 1990 yil 2 sentyabr), a Slovencha dramaturg, yozuvchi, shoir, tarjimon va insholar.[1] U eng buyuk ustalaridan biri sifatida qaraladi uslubi va sloven mualliflari orasida til.[2] Murakkab mutafakkir va munozarali shaxs Javoršek yozuvchi bilan birgalikda tez-tez ko'rib chiqiladi Vitomil Zupan, ning paradigmatik misoli sifatida Ikkinchi jahon urushi va urushdan keyingi slovenlarning avlodi ziyolilar.[3]

Hayot

Javoršek tug'ilgan Jože Brejc kichikda Quyi Karniyolan shaharcha Velike Lashche, nima bo'lganida Serblar, xorvatlar va slovenlar qirolligi. U o'qidi qiyosiy adabiyot da Lyublyana universiteti.[1] Talabalik yillarida u bilan shug'ullangan Slovencha Xristian sotsialistik guruhlar, u erda u shoir va mutafakkir bilan uchrashgan Edvard Kocbek.[4] Kocbek Javoršekka katta ta'sir ko'rsatdi va uni adabiy martaba qilishga undadi.

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Javoršek qo'shildi Partiya qarshiligi, u erda u keyingi faylasuf va adabiyotshunos bilan birga kurashgan Dyusan Pirjevec va yozuvchi Vitomil Zupan. Bu uning er osti faoliyati paytida bo'lgan Italyancha - boshqarilgan Lyublyana viloyati u Jože Javoršek taxallusini qabul qilganligi. 1945 yilda urush tugaganidan so'ng, u Sloveniya uchun vazir etib tayinlangan Edvard Kocbekning shaxsiy kotibi bo'lib ishlagan. Yugoslaviya hukumat.[5] Da o'qishni davom ettirdi Frantsuz Sorbonna qisqa vaqt ichida Yugoslaviya elchixonasida yordamchi bo'lib ishlagan Parij. Frantsiya poytaxtida u frantsuz chap qanot ziyolilari davralariga tez-tez tashrif buyurgan; boshqalar qatorida u bilan tanishdi Albert Kamyu bilan yaqin do'stlik o'rnatdi Lui Gilyu, Jerar Filipp va Marsel Shnayder.

U qaytib keldi Sloveniya 1948 yilda. Keyingi yili u tomonidan qamoqqa olingan Kommunistik hukumati va a da 12 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi sud jarayoni.[2][6] U 1952 yilda ozod qilingan, ammo 1990 yilda vafotidan bir oz oldin reabilitatsiya qilingan.

Ozodlikka qaytgandan so'ng, u asosan a dramaturg va sahna rejissyori bir nechtasida Sloven tili teatrlar Lyublyana. Shu vaqt ichida u birinchilardan bo'lib uni tanitgan syurrealist va absurdist Sloveniya va Yugoslaviya bosqichlarida elementlar.[7] U sahna rejissyorlari bilan yaqin aloqalarni o'rnatdi Oarko Petan va Bojan Shtih ikkalasi ham Javoršekning zamonaviy va ilg'or estetik qarashlarini o'rtoqlashdi. Yavoršek nazariyalar asosida bir nechta spektakllarni sahnalashtirishga muvaffaq bo'ldi Antonin Artaud va Alfred Jarri ichida Drama teatri Lyublyana rejissyori Stih. Madaniy siyosatiga qarshi bo'lgan ushbu innovatsion yondashuv tufayli Kommunistik rejim, Javoršek sloveniyalik rassomlar va mualliflarning yosh avlodiga ta'sir ko'rsatdi Tanqidiy avlod, ichida gumanistik va samimiy tendentsiyadan chiqib ketgan Sloveniya madaniyati va adabiyot vaqt va ko'proq qamrab olgan metafizik savollar. Ushbu yosh mualliflar orasida edi Dominik Smole, Taras Kermauner, Primoz Kozak va boshqalar.[8][9] Yavoršek baribir yosh avlodlarga tanqidiy munosabatda bo'lib, ularning radikal modernistik yondashuvlarini ko'pincha rad etdi.

1961 yildan 1967 yilgacha Yavoršek yordamchi sifatida ishlagan Sloveniya Fanlar va san'at akademiyasi va 1967 yildan 1982 yilgacha Akademiya prezidenti devonida kotib bo'lib ishlagan Iosip Vidmar.[2]

U vafot etdi Lyublyana 1990 yilda tug'ilgan va Velike Lashche shahrida dafn etilgan. Sloven haykaltaroshi tomonidan yaratilgan yodgorlik plakati Stojan Batich, 1990-yillarda tug'ilgan joyiga joylashtirilgan.

Ish

Javoršek she'rlar, dramalar, romanlar va esselar yozgan. U shoir sifatida boshlagan. O'smirlik davrida u Sloveniyaning chap qanot jurnallarida bir nechta she'rlarini nashr etdi, masalan Mladina va Kocbek "s Dejanje. Keyin Ikkinchi jahon urushi, uning urush davridagi she'rlari to'plami Partizanska lirika ("Partizan Lyrics"), 1947 yilda chiqarilgan. U qamoqdagi tajribasidan so'ng, asosan pyesalar, esselar va nasrlarga murojaat qildi. U hayoti davomida yana bir she'rlar to'plamini shu nom bilan nashr etdi Usoda poezije ("She'riyat taqdiri", 1972), uni o'zi tanqidiy va biografik sharhlar bilan tahrir qilgan.

Javoršek eng avvalo dramaturg sifatida tan olingan. Uning dastlabki o'yinlari ekzistensial tashvishlarga asoslangan, ammo kinoya, o'ynoqilik va badiiy foydalanish bilan to'ldirilgan til o'yinlari, 1950-yillarda Sloveniya teatrini modernizatsiya qilishga katta hissa qo'shgan.[2] Uning o'yinlarida u belgilanganlarga nisbatan tanqidiy munosabatda bo'lgan siyosiy kuchlar va ijtimoiy konformizm.

U bir nechta roman yozgan, eng e'tiborlisi Hvalnica zemlji ("Yerga odob", 1971) va Nevarna razmerja ("Xavfli aloqalar ", 1978). Ammo aynan uning esselari va xotiralarida u eng ko'p e'tirofga sazovor bo'ldi va eng ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi. Uni keng ommaga tanitgan birinchi esseistik asarlardan biri bu kitob edi Kako je mogoče? ("Qanday qilib bu mumkin?"), Unda u o'g'li Svitning o'z joniga qasd qilganidan keyin o'z umidsizligini his qildi. Kitob bir-birini tushunolmayotgan ikki avlod o'rtasidagi dialog sifatida yozilgan. umuman slovenlarning yosh avlodi va xususan yosh ziyolilar - Javoršek nigilizmda ayblagan va Lyublyana orqali qo'llanma (Vodnik po Lyublyani) unda u shaharning diqqatga sazovor joylari va tarixini istehzoli, falsafiy va ekzistensial aks ettirish asosida taqdim etgan, yodgorliklarni ular bilan bog'liq bo'lgan taniqli shaxslarning shaxsiy taqdirlari bilan bog'lagan. The epistolyar roman Nevarna razmerja, ning parafrazasi Per Choderlos de Laklos mashhur kitob Les Liaisons dangereuses, muallif bilan tirik va o'lgan bir nechta taniqli shaxslar orasidagi qisman haqiqiy va qisman uydirma xatlar qatori sifatida yozilgan. Vitomil Zupan, Boris Pahor, Per Emmanuel, Taras Kermauner, Dyusan Pirjevec va Franchesko Robba.

Uning so'nggi ishlarida, La Memoire Dangereuse ("Dangerouse xotirasi ") Parijdagi tahririyati tomonidan frantsuz tilida nashr etilgan va bir nechta Evropa tillariga tarjima qilingan va Spomini na Slovence ("Slovenlar xotiralari"), o'limidan bir oz oldin nashr etilgan, u xotirasini o'rganib chiqdi va zamondoshlari haqida ba'zan o'ta tanqidiy bayonotlar berdi.

U haqida ta'sirli insholar yozgan Molier, Shekspir, sloveniyalik shoir Lili Novy va sloveniyalik protestant Sloveniya adabiyotining voizi va kashshofi Primož trubar. Shuningdek, u 19-asr sloven yozuvchisining muxlisi edi Fran Levstik va asarlarining yangi nashrlarini qayta nashr etishga yordam berdi. 1990 yilda vafotidan sal oldin u monografiyaga o'z hissasini qo'shgan Histoire et littérature slovènes ("Sloveniya tarixi va adabiyoti", tomonidan nashr etilgan Markaz Jorj Pompidu ning Parij.

Shuningdek, u asosan bir nechta muhim mualliflarni sloven tiliga tarjima qilgan Frantsuz va Serbo-xorvat, ular orasida Kornil, Molier, Gippolit Teyn, Evgen Ionesko, Jan Anouilh, Edmond Rostand, Jan-Pol Sartr, Albert Kamyu va Mesha Selimovich.

Shaxsiyat

Uning hayoti davomida Javoršek munozarali va noyob shaxs sifatida qabul qilingan. Uning muassasa bilan shubhali munosabatlari, shuningdek, ba'zida sloven va frantsuzlarning zamonaviy adabiy doiralariga qarshi hujumlari unga laqab qo'ydi. Yolg'iz chavandoz.[10][11][12] Qisman vafotidan keyin uch qismga bo'lingan holda nashr etilgan uning so'nggi ishi "Slovenlar xotiralari" munozarani keltirib chiqardi va slovenlarning adabiy va madaniy sahnasida yangi nur sochdi. Urush va Urushdan keyingi davr.[13][14] Javoršek tomonidan mo'l-ko'l ishda tasvirlangan bir nechta dahshatli tafsilotlar orasida nufuzli mutafakkirning qilmishlari mavjud Dyushan Pirjevec Ahac go'yoki urush qarshilik paytida, shuningdek, adabiyotshunos kabi taniqli shaxslarning xatti-harakatlari Iosip Vidmar va shoir Edvard Kocbek, Javoršek u uchun shaxsiy kotib bo'lib ishlagan. Asarda shuningdek, shaxsiy hayoti haqidagi tafsilotlar mavjud Sloveniya kommunistik rahbarlar Edvard Kardelj va Boris Kidrich.

Qamoqdagi salbiy tajribasiga qaramay, Javoršek ishonchli tarafdor bo'lib qoldi Sotsializm. U xristian sotsialist sifatida boshlagan bo'lsa-da, keyinchalik rad etdi Nasroniylik, yozganlaridan ko'rinib turibdiki va quchoqlagan a nitsshean uslubi hayotiylik va shubha.

Yavoršek o'zini asosan teatr menejeri deb bilgan, ziyolilar yoki yozuvchilar emas. Shunday qilib, u ko'pincha a litsenziyasiga ega ekanligini da'vo qilgan sud hazilkash va o'zi bilan tarixdagi taniqli dramaturglar o'rtasida parallellik qilishni yaxshi ko'rar edilar, ular ham Shekspir, Molyer yoki boshqa teatr menejerlari edi. Karlo Goldoni. Ehtimol, u inshoda o'z rolini qanday ko'rganligini eng yaxshi tushuntirgan Shekspir va siyosat1965 yilda taniqli adabiyotshunos tomonidan tahrir qilingan "Slovenlar orasida Shekspir" deb nomlangan jild uchun yozilgan. Frantsiya Koblar tomonidan nashr etilgan Slovenska matica nashriyot uyi. Inshoda u Shekspirga quyidagi baho berdi:

Agar Shekspir hayoti davomida bir oz muhimroq bo'lgan bo'lsa, hech bo'lmaganda muhim bo'lgan Ben Jonson, tarix bizga uning hayoti haqida ko'proq ma'lumot bergan bo'lar edi. Ammo Shekspir ijtimoiy zinapoyaning tepasida bo'lmagan, u zamonaviy magnatlarning parazitidan boshqa narsa emas edi. Shuningdek, u o'z davrining buyuk ongiga tegishli emas edi. Ma'lumki, u bunday mavqega erishish uchun juda o'qimagan edi. Shekspir buyuk zukko, buyuk tarixchi yoki buyuk mutafakkir bo'lgan romantik g'oyalar bugungi kunda butunlay rad etilgan […]. Bugungi kunda Shekspir birinchi navbatda o'z davrining haqiqiy dodjeri bo'lganligi aniq. U tarixdagi yoki zamonaviy sharoitdagi turli xil materiallardan foydalangan Angliya jozibali teatr asarlarini yaratish maqsadida. Avvalo shuni tushunishimiz kerakki, Shekspir hech qachon teatrni adabiyot deb o'ylamagan. Teatr xavfli va biroz noloyiq muassasa bo'lib, jamiyatning har bir hurmatli va chinakam obro'li a'zosi undan qochishni afzal ko'radi.[15]

Bu Javoršekning o'zining jamiyatdagi o'z rolini anglashining tavsifidir.

Ta'sir va meros

U qamoqdan chiqqandan keyin kommunistik tuzilmalar bilan to'g'ridan-to'g'ri to'qnashuvlardan qochishga harakat qilgan bo'lsa ham, Javoršek bu tashkil etishning asosiy harakatlantiruvchi kuchlaridan biri bo'lgan '57 bosqich, 1957 yilda sloveniyalik rassomlarning yosh avlodlari tomonidan yaratilgan muqobil teatr, bu shakllanishda hal qiluvchi rol o'ynagan ularning avlodi kommunistik rejimning repressiv madaniy siyosati bosimlariga qarshi. Hayoti davomida u Yugoslaviyaning boshqa joylarida, ayniqsa, tan olingan Serbiya. Ba'zilar uni birgalikda sloven tilidagi eng yaxshi esseistlardan biri deb bilishadi Ivan Kankar, Marjan Rožanc va Drago Yanchar.[16] Uning kitobi La Memoire Dangereuse, 1980-yillarda frantsuz nashriyoti tomonidan nashr etilgan Arléa, uni Yugoslaviya chegaralaridan tashqarida muhim tan oldi. Kitob shuningdek tarjima qilingan Nemis va Serbo-xorvat.

Shaxsiy hayot

Javoršekning birinchi xotini qamoqda bo'lganida vafot etdi. Ularning yagona o'g'li Svit 1969 yilda, 23 yoshida o'z joniga qasd qildi.[17] Keyinchalik u tarjimonga uylandi Marija Kiauta.[18]

Muhim bibliografiya

She'riyat

  • Partizanska lirika ("Partizan lirikasi", 1947)
  • Usoda poezije ("She'riyat taqdiri", 1972)

O'yinlar

  • Odlochitev ("Qaror", 1953)
  • Kriminalna zgodba ("Jinoyat qissasi", 1955)
  • Konec hrepenenja ("Yilning oxiri", 1955)
  • Povečevalno steklo ("Kuchaytiruvchi stakan", 1956)
  • Veselje do jivljenja ("Hayot quvonchi", 1958)
  • Manevri ("Manevralar", 1960)
  • Dežela gasilcev ("Yong'inchilar mamlakati", 1973)
  • Improvizacija v Lyublyani ("Improvizatsiya in Lyublyana ", 1977)

Insholar

  • Srechanja ("Uchrashuvlar", 1958)
  • Okus sveta ("Dunyo lazzati", 1961)
  • Indija Koromandija ("Neverland", 1962)
  • Vodnik po Lyublyani ("Lyublyana uchun qo'llanma", 1965)
  • Shekspir siyosatda ("Shekspir va siyosat ", 1965).
  • Kako je mogoče? ("Qanday qilib bu mumkin", 1969)
  • Esej o Molieru ("Insho haqida Molier ", 1974)
  • Primož trubar (1977)
  • Lili Novy (1984)
  • La Memoire Dangereuse ("Xavfli xotira", 1987)
  • Spomini na Slovence ("Slovenlar xotiralari", 1989)

Nasr

  • Obsedena tehtnica ("Obsesed Tarozi", 1961)
  • Spremembe ("O'zgarishlar", 1967)
  • Hvalnica zemlji ("Yerga odob", 1971)
  • Nevarna razmerja ("Xavfli aloqalar", 1978)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Jože Javoršek: Povečevalno steklo Arxivlandi 2007-12-17 da Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b v d Občina Velike Lashche Arxivlandi 2008-04-03 da Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ Frank Zadravec: Slovenski roman dvajsetega stoletja (Lyublyana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2002)
  4. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-02-26 da. Olingan 2008-03-30.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006-11-06 kunlari. Olingan 2009-02-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ Borovnik, Silviya (2005). Slovenska dramatika v drugi polovici 20. stoletja. Lyublyana: Slovenska matica. p. 10.
  7. ^ Eurozine - O tem, kar je, in o tem, kar shé bo.Uvod v tematsko stevilko o mladi slovenski dramatiki - Primoz Jesenko
  8. ^ Taras Kermauner: Pismo Franciju Krizaju Arxivlandi 2005-03-24 da Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ Odprti kop - Intervju: Doktor Taras Kermauner Arxivlandi 2008-04-11 da Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ Kiril Zlobek, "Samotni jezdec Javoršek: v spomin" in Dnevnik, yr. 38, n.243 (1990 yil 6 sentyabr), 8
  11. ^ Ivan Zoran, "Odšel je samotni jezdec" Dolenjski ro'yxati, yr.41, n.37 (1990 yil 13 sentyabr)
  12. ^ Občina Velike Lashche[doimiy o'lik havola ]
  13. ^ Igor Grdina, Med dolžnostjo spomina in razkošjem pozabe: kulturnozgodovinske shtudije (Lyublyana: ZRC SAZU, 2006)
  14. ^ Boyan Godesha, Kdor ni z nami, je proti nam: slovenski izobraženci med okupatorji, Osvobodilno fronto in protirevolucionarnim taborom. (Lyublyana: Cankarjeva zalozba, 1995)
  15. ^ Repertoar SLG Celje 2000-2001: Kralj Lear Arxivlandi 2007-08-31 da Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ Miran SHtuhec, Aristokracija duha jezikada (Lyublyana: Študentska založba, 2005)
  17. ^ http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45763661.html
  18. ^ http://www.rtvslo.si/kultura/drugo/marija-javorsek-ko-ne-najdem-ustrezne-resitve-gledam-v-prazno-in-iscem-rimo/302395

Manbalar

  • Jože Horvat, "Umrl je Jože Javoršek" in Delo, yr.32, n.206 (1990 yil 4-noyabr), 1.
  • Milenko Karan, "Nasprotnika ni nikoli doživljal kot sovražnika" in Delo, yr.32, n.238 (1990 yil 11 oktyabr), 14.
  • Xoje Kastelich, Jože Brejc (Jože Javoršek) (Lyublyana: Literarni klub, 1999).
  • Dushan Mevlja, "Jože Javoršek: xotirada" Vecer, yr. 46, n.207 (1990 yil 5-sentyabr), 15-son.
  • Aleksij Pregarc, "Jože Javoršek: xotirada" Primorski dnevnik, yr.46, n.203 (1990 yil 9 sentyabr), 17.
  • Barbara Rancigaj, Jože Javoršek absurda dramasida (Lyublyana: Filozofska fakulteta Univerze v Lyublyani, 2004).
  • Jože Šifrer, "Jože Javoršek" Delo, yr.32, n.208 (1990 yil 6 sentyabr), 7.
  • Slobodan Selenich, "Jože Javoršek" in Ssenariy: chasopis za pozorišnu umetnost (Belgrad, 1990).
  • Frank Zadravec, Jože Javoršek: Nevarna razmerja. Slovenski roman dvajsetega stoletja (Lyublyana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1997–2002).
  • Kiril Zlobek, "Samotni jezdec Javoršek: v spomin" in Dnevnik, yr. 38, n.243 (1990 yil 6 sentyabr), 8.
  • Ivan Zoran, "Odšel je samotni jezdec" Dolenjski ro'yxati, yr.41, n.37 (1990 yil 13 sentyabr).