Joan of Arc (Leonard Koenning qo'shig'i) - Joan of Arc (Leonard Cohen song) - Wikipedia

"Joan of Arc"
Joan of Arc miniatyura graded.jpg
Qo'shiq tomonidan Leonard Koen
albomdan Sevgi va nafrat qo'shiqlari
Chiqarildi1971 yil mart
Yozib olingan1970 yil 22-26 sentyabr, Columbia Studio A, Nashville (birinchi aralash); 1970 yil 30 avgust, Uayt oroli; Trident Studios, London (2-chi aralash)
JanrFolk rok
Uzunlik6:29
YorliqColumbia Records
Qo'shiq mualliflariLeonard Koen
Ishlab chiqaruvchi (lar)Bob Jonston

"Joan of Arc"bu Kanadalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifining qo'shig'i Leonard Koen. 1971 yil mart oyida uning uchinchi albomidan singl sifatida chiqdi, Sevgi va nafrat qo'shiqlari. Qo'shiq deyarli olti yarim daqiqa davom etadi va to'rttadan iborat misralar sakkiz qatordan iborat "la-la" tiyilish.

Qo'shiqning mavzusi

Qo'shiq asosan a shaklida tuzilgan dialog o'rtasida Joan of Arc va uni o'zi singari yoqib yuboradigan olov xavf ostida yonadi, aybdor deb topilganidan keyin bid'at (1431 yilda). Qo'shiqda Joan "bundan charchaganman" deb aytadi urush "va u qanday qilib oq kiyishni afzal ko'rganligini aytib beradi nikoh ko'ylagi (unga qo'yilgan ayblovlardan biri uning erkak kiyinishi edi). Joan o'zining kelini sifatida olovga taslim bo'lishi, uning diniy g'ayrat va sadoqati ramzi sifatida ham qaralishi mumkin.[1]

Fon

Ushbu qo'shiq, ehtimol, Koenning nemis modeliga bo'lgan sevgisidan ilhomlangan Niko.[2] Shuningdek, qo'shiqning parallel treklarda kuylanishi va o'qilishi (birinchi va oxirgi to'rt qatorda yaqqol ko'rinib turadigan) tuzilishi O'rta asrlardan ilhomlanganligi ta'kidlangan. palimpsestlar.[2]

Muqova va tarjimalar

Judi Kollinz ushbu qo'shiqni 1970 yilgi konsert safari davomida ijro etgan va ushbu turning jonli versiyasi uning 1971 yilgi albomida paydo bo'lgan Yashash; Kollinz ushbu qo'shiqni 2010 yilgi kontsertlarida ijro etishda davom etdi.

Jennifer Uornes albomidagi qo'shiqni o'z ichiga oladi Mashhur Moviy yomg'ir Koen bilan duet sifatida; o'sha albomning 20 yilligiga bag'ishlangan qayta nashrga bonusli jonli versiya qo'shildi. Italiyalik qo'shiq muallifi Fabrizio de André "Joan of Arc" ning italyancha tarjimasi "Giovanna d'Arco" ni yozgan va uni 1974 yilgi albomiga qo'shgan. Kanzoni. Kanadalik qo'shiqchi Patrisiya O'Kallagan qo'shig'ini 2001 yilgi albomida ijro etadi Haqiqiy hissiy qiz va uning 2012 yilgi albomida Matador: Leonard Koenning qo'shiqlari. Irlandiyalik qo'shiqchi Polin Skanlon buni 2016 yilgi Gossamer albomida yoritadi.

Adabiyotlar

  1. ^ Zyercher, Suzanne (1991 yil dekabr). Enneagram ma'naviyat. Indiana: Ave Maria Press. 159–166 betlar. ISBN  978-0-87793-466-0.
  2. ^ a b Ratkliff, Moris (1999 yil 15 sentyabr). Leonard Koen musiqasining to'liq qo'llanmasi. Omnibus Press. p. 39. ISBN  978-0-7119-7508-8.

Tashqi havolalar