Djo Kardarelli - Joe Cardarelli
Djo Kardarelli (1944-1994) shoir, rassom, bitiruvchisi Jons Xopkins Seminarlar yozish va yozish bo'yicha o'qituvchi Merilend instituti san'at kolleji 27 yil davomida. Kardarelli MICA rassomlarining avlodlarini o'zlarining ijodiy repertuarlariga yozuvlarni qo'shishga undadi va o'z fakulteti hamkasblari bilan doimiy ravishda loyihalar va spektakllarda hamkorlik qildi. U kabi she'rlar seriyasini yaratganligi bilan ajralib turadi Qora tog 'shoirlari, Aziz Valentin kuni she'riyat marafoni va MICA-da she'riy olov spektri. 25-yilida "Poetik olov spektri" o'qish seriyasi hali ham sifatli shoirlarni o'quv yili davomida o'qish uchun MICA kampusiga olib keladi.
1983/84 yillarda o'zining "Qora tog 'shoirlari" seriyasida u "Qora tog'ni qayta ko'rib chiqdi" hujjatli videofilmi uchun material to'pladi - bu tarixiy jihatdan bebaho kollaj va intervyular tomonidan berilgan o'qishlar. Robert Dunkan, Robert Krili, Edvard Dorn, Djoel Oppengeymer va Jonathan Uilyams - Dunkan va Oppengeymer misolida, ularning so'nggi o'qishlari. Yillar davomida, Allen Ginsberg, Amiri Baraka, Ted Berrigan, Elis Notli, Anne Waldman, Mouren Ouen, Ed Sanders va "Yangi Amerika she'riyatining" boshqa ko'plab vakili yozuvchilari institutga tez-tez tashrif buyurishgan - Jou Kardarelli tufayli.
"Xudoning otasi" sifatida tanilgan Baltimor She'riyat », deb 1994 yilda 50 yoshida vafot etdi.
Jou hissasini qo'shgan she'r Andrey Codresku Va Laura Rozentalning antologiyasi Amerikalik shoirlar yigirmanchi asr bilan xayrlashmoqda (Nyu-York, 4 ta devor 8 ta Windows, 1996 y.) Quyidagi satrlar bilan tugaydi:
Ba'zan bu juda yomon, deb o'ylayman
juda yomon, biz havoni ko'ra olmayapmiz
juda yomon havo ko'rinmas
juda yomon havo aniq emas
ozgina tutun bilan bo'lgani kabi ayting
biz o'zimizni yangi ko'zlar bilan topardik
havo oqimlari shakllari tomonidan qabul qilingan
ko'p qatlamli, chiziqli, tunnelli
burama dumaloq to'lqin shaklidagi
havo yaratadigan harakatlanuvchi naqshlar
ko'p yoki kam ahamiyatga ega emas
yuz yoki ming yillarga qaraganda.
Nashrlar
- Phantom Pod, (Xolo, Djo Kardarelli va Kirbi Malone. Baltimor: Pod Books, 1977.)
- Men kitobi - Tanlangan she'rlar
- Qora tog 'qayta ko'rib chiqildi. Kardarelli, Djo; Skipper, Jim; Merilend instituti, San'at kolleji va Viridian Productions, ishlab chiqaruvchilar. [Baltimor, Md.]: Merilend instituti, San'at kolleji Viridian Productions; 1990. 1 videokasseta (54 min.)
- KUMQUAT №3 (Hewitt, Geof, muharriri, Enosburg sharsharasi, VT: Kumquat Press, 1971. 52 bet)