Joel (bizdan oxirgi) - Joel (The Last of Us)

Djoel Miller
Bizning oxirgi belgi
Joel in The Last of Us.png
Joel u paydo bo'lganda Bizning oxirgi
Birinchi ko'rinishBizning oxirgi (2013)
Oxirgi ko'rinishBizning oxirgi qismimiz II qism (2020)
Tomonidan yaratilganNil Drakmann
Tomonidan tasvirlanganTroy Beyker
Koinotdagi ma'lumotlar
BolalarSara (qizi, marhum)
Qarindoshlar
Kelib chiqishiOstin, Texas, BIZ.
MillatiAmerika

Djoel Miller a xayoliy belgi video o'yinlarda Bizning oxirgi va Bizning oxirgi qismimiz II qism tomonidan Yaramas it. U tomonidan tasvirlangan Troy Beyker orqali ishlashni ta'qib qilish. Birinchi o'yinda Joel asosiy qahramon bo'lib xizmat qiladi va yoshlarni kuzatib borish vazifasini bajaradi Elli post-apocalyptic Qo'shma Shtatlar bo'ylab Elli immunitetga ega bo'lgan infektsiyani davolash uchun potentsial davolashni yaratish uchun. U shuningdek qisqacha ko'rinishda yuklab olinadigan tarkib kampaniya, Bizning oxirgi: orqada qoldi. Yilda Bizning oxirgi qismimiz II qism, Joelni Abbi ismli ayol o'ldirgan, otasini o'ldirgan, Ellini ikkinchisidan va unga yordam berganlardan qasos olishga undagan.

Joel tomonidan yaratilgan Nil Drakmann, ijodiy direktori va yozuvchisi Bizning oxirgi. Belliga kasting keng edi, chunki uning Elli bilan munosabati o'yin uchun juda zarur edi; bu markaziy e'tibor edi birinchi o'yinning rivojlanishi, uning atrofida rivojlangan boshqa barcha elementlar bilan. Beyker Joelning shaxsiyatiga xos jihatlarni ilhomlantirdi va bu xarakterni dastlab baland ovozda bo'lganidan ko'ra ko'proq hissiy qildi. Drakmann o'yinchilarni, ayniqsa, ota-onalarni Elli bilan aloqasi orqali Joel bilan munosabatda bo'lishlarini xohlardi. U xarakterni axloqiy jihatdan murakkab deb hisoblagan. Uchun II qism, Druckmann, Joelning xarakterli yoyi asl nusxadan keyin to'liq bo'lganligini va uning o'limi uning asosiy qismi ekanligini his qildi o'yinni rivojlantirish.

Ushbu belgi tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi va Joel bilan munosabatlarga ega edi Elli ko'pincha maqtov mavzusi. Xarakterning o'xshashligi va murakkabligi ham maqtovga sazovor bo'ldi. Beykerning ikkala o'yindagi faoliyati yuqori baholandi va ko'pchilikni qabul qildi mukofotlar va nominatsiyalar.

Belgilar dizayni

Ning rivojlanish jamoasi Bizning oxirgi Joel uchun aktyorni tanlashga qaraganda ko'proq vaqt sarfladi Elli, chunki ikki belgi orasidagi kimyo o'yin uchun juda zarur edi. Keyin Troy Beyker va Elli aktrisasi Eshli Jonson bir-biri bilan yonma-yon o'ynagan jamoa, aktyorning yosh bo'lishiga qaramay, birinchisi Joelning roliga juda mos kelishini tushundi.[1] Drukmann Beykerning ovozi va harakatini jamoaning kastingni tanlashi bilan izohlagan.[1] Beyker xarakterning rivojlanishiga katta hissa qo'shgan; masalan, u Drakmanni Joel yolg'izlik tufayli Tessga g'amxo'rlik qilishiga ishontirdi.[2] Joelning tashqi qiyofasini loyihalashda jamoa uni "karantin ostidagi shahar yer ostidagi shafqatsiz operator" hamda "Elliga g'amxo'r ota figurasi" sifatida namoyon bo'lishiga imkon berish uchun uni "etarlicha egiluvchan" qilib ko'rsatishga urindi.[3] Uning tashqi ko'rinishi "qishloq" ni uyg'otishga qaratilgan edi Amerika ", qiyinchilik va mahrumliklarga duch kelganda o'ziga ishonish va ixtirochilik qadriyatlariga murojaat qilish.[3] Jamoa o'yinda yoshini aniqlash uchun uning tashqi qiyofasi bilan tajriba o'tkazdi.[4]

Four images depicting a man with dark brown hair and beard, wearing a flannel shirt and looking to the right. From left to right, he gets younger, with less wrinkles and grey hair in each iteration.
Badiiy dizayn guruhi Joelning tashqi qiyofasi bilan tajriba o'tkazdi rivojlanish uning yoshini aniqlash Bizning oxirgi.

Joelni yozayotganda Druckmann dastlab ilhom oldi Josh Brolin ichida Llevelin Mossning tasviri Qariyalar uchun mamlakat yo'q (2007), uni "juda jim, bosim ostida juda salqin" deb bilgan.[5] Biroq, Beykerning Joelni ko'proq hissiy odam sifatida talqin qilishi xarakterni boshqacha tarzda rivojlantirdi.[5] Oxir oqibat, bu rivoyat otaning bolani qutqarishga qanchalik tayyor ekanligini o'rganishga aylandi; dastlab, Joel do'stlarini qurbon qilishga tayyor bo'lgan joyda rivojlanishdan oldin, o'zini Elliyani qutqarish uchun butun insoniyatni qurbon qilishini his qilguniga qadar o'zini qurbon qilishga tayyor.[6]

Drakmann futbolchilarning, xususan ota-onalarning Joelning fe'l-atvori va uning Elli bilan aloqasi haqida gapira olishlarini his qildi.[7] Beykerning ishonishicha, Joel o'yin davomida barcha axloqni topadi, yo'qotish va qurbonlik o'rtasidagi farqni ishlab chiqadi va uning haqiqiy shaxsi namoyon bo'la boshlaydi.[8] Drakmann Joelning axloqini muhokama qilgan, uni qahramon yoki yovuz odam deb ajratib ko'rgan o'yinchilarga qiziqib qoldi; Drakmann Djoelni faqat "yaxshi va yomon qarorlarni qabul qiladigan murakkab odam" deb his qildi, ammo uning izohlanishi uchun ochiq bo'lishiga imkon berdi.[9] Rolni tinglashda Beyker xarakterlar varag'idagi Djoelda "ozgina axloqiy chiziqlar qolgan" degan iborani o'qidi, bu uning uchun xarakterga "tayanch nuqtasi" bo'ldi.[1] Beyer o'yin prologini suratga olishda katta qiyinchiliklarga duch keldi, unda Joel va uning qizi Sara bilan tasvirlangan sahnalar mavjud. Xana Xeys. Keyinchalik voqea joyidan olingan kadrlarning birinchi kunini tomosha qilgandan so'ng, Drukmann uni hali ham yaxshilash mumkinligini his qildi. Voqeani yana suratga olayotganda, Drukmann Beykerga uni qanday ijro etish kerakligini tushuntirib berdi va bu eng yaxshisi ekanligini his qildi olish shunday qilgandan keyin. Garchi Beyker dastlab bu ishni "mexanik" deb bilgan bo'lsa-da, u aktyorlik bilan tomoshabinlarni hayratga solishga harakat qilganini va bu "sahna uchun kerakli narsa emasligini" orqaga qarab tushundi.[1]

Drakmann birinchi o'yindan so'ng Joelning xarakterli kamonining to'liqligini his qildi.[10] Djoelning o'limi - bu hikoya tuzilishining asosiy qismi edi Bizning oxirgi qismimiz II qism rivojlanishning boshidanoq;[11] Druckmann yozishni, mashq qilishni va otishni eng qiyinlardan biri deb hisoblagan.[12] Dastlab bu ba'zi bir ichki qarshiliklarga olib kelgan bo'lsa-da, ko'proq hikoya tuzilganida, jamoa o'zlarini majburan his qildilar.[11] Joelning o'lim sahnasining dastlabki versiyasida u "Sara" ni aytdi, qizining ismi, Beyker jim turishni taklif qilgunga qadar.[13] Sora birinchi o'yindagi o'limi xafagarchilikni qo'zg'atishni maqsad qilgan bo'lsa, Djoelning o'limi g'azablanishni maqsad qilgan.[14] Elli aslida sahnada yo'q edi va unga Joelning ukasi Tommi xabar berishi kerak edi,[15] Ammo Drakmann Elli nuqtai nazaridan o'limga guvoh bo'lish, o'yinchining g'azabini ta'kidlaganini sezdi.[16] U buni qahramonlik o'rniga "qo'pol, marosimsiz va kamsituvchi" deb tasvirlashni xohladi;[17][18] u dastlab dahshatli edi, ammo keyinchalik bu voqea joyi uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lmaganligi sababli tonlandi.[19] U salbiy reaktsiyalarga olib kelishi mumkinligini bashorat qilgan, ammo voqeani aytib berish zarur deb hisoblagan; u, ayniqsa, Naughty Dogning sohadagi taniqliligi boshqa ishlab chiquvchilar qila olmaydigan xatarlarni qabul qilish imkoniyatini berganini his qildi.[20]

Xususiyatlar

Prologida Bizning oxirgi, Joel, a yolg'iz ota-ona, qizi bilan sezgir va hissiy munosabatda bo'lgan sifatida tasvirlangan. Uning o'limidan va keyingi 20 yil ichida, Djoel dahshatli voqealarga guvoh bo'lgan,[21] u sezilarli darajada o'zgardi, muammolarni hal qilish uchun zo'ravonlik ishlatib, Elliga eskort qilishni so'raganda istamasligini ko'rsatdi.[22] Joel ko'pincha an deb ta'riflanadi qahramon.[23][24][25][21] U qotib qolgan omon qolgan odam, uning tirik qolish ishtiyoqi qizining o'limi sababli uning desensitizmidan kelib chiqqan.[26] Joelning tirik qolgan yillari uni topqir, amaliy va hissiy jihatdan o'tib bo'lmaydigan qilib qo'ydi, garchi u hali ham bo'lsa shikastlangan va zaif.[27][28][29] U boshqalarga mahliyo bo'lishdan qochadi, chunki ularni yo'qotishdan qo'rqaman.[28] Uning har bir harakati yo'qolgan hayotning og'irligini ko'tarib, o'z yoshi va tajribasini ko'rsatadi.[30] O'yin davom etar ekan, Joel Elliga nisbatan sezgir bo'lib qoladi va u bilan ilgari faqat qizi uchun ajratilgan tarzda gaplashadi.[22] Birinchi o'yinning xulosasida Ellini qutqargan Joelning harakati, u juda sentimental va Elliga "to'g'ri ish" qilish uchun yopishib qolganligini ko'rsatdi, bu ko'pincha erkak qahramonlarda namoyish etilgan trop.[25] Ba'zilar uning harakatini qutqarish deb bilishadi,[26] boshqalar esa xudbinlik kabi.[27][28]

Tashqi ko'rinish

Asosiy maqolalar: Bizning oxirgi va Bizning oxirgi qismimiz II qism

Dastlab Texas, Joel boshlang'ich paytida 20 yoshdan oshgan yolg'iz ota edi Kordiseps kasallik tarqaldi. Akasi Tommi va uning o'n ikki yoshli qizi Sara bilan qochib, ular bir askar bilan otishmada qatnashdilar va Sora o'lik darajada yarador bo'lib, uning qo'lida vafot etdi va uni travmatik holatga keltirdi. Keyingi 20 yil ichida Joel omon qolish uchun nima qilish kerak bo'lsa, qildi.[31][32] Qiynoqdan keyingi apokaliptik dunyoda, qizining o'limidan achchiqlangan vaqt ichida, Jouel jismonan va ruhan qattiq qotib qolgan tirik odamga aylandi. U shafqatsiz jang uslubiga ega va qo'l jangida ancha yosh erkaklarni qabul qilib, mag'lub etishga qodir.[28][33]

Sora vafotidan yigirma yil o'tgach, Djoel kontrabandachi bo'lib ishlaydi Boston uning do'sti va sherigi Tess bilan karantin zonasi. Ba'zi tovarlarini o'g'irlagan sobiq sherikni qidirayotganda, Joel va Tessga "Fireflies" deb nomlangan isyonchi militsiyaning etakchisi va etakchisi Marlen topshiriq beradi, Elli bilan uchrashish joyiga yashirincha olib kelish. U erga borganida, Joel Ellining infektsiyaga qarshi immuniteti borligini aniqladi. Ularning kelishi bilan Tess sayohatda bir oz tishlaganini aytadi va missiyani davom ettirish uchun Joel sobiq Fireflyni Tommini topishini talab qiladi. Djoel dastlab Elli tomon jumboqli va qisqa, ammo ularning sayohatlari davom etar ekan, u unga isinishni boshlaydi. Bunga Joel dastlab Tommidan o'zi bilan yashash joyida uchrashgandan keyin o'z o'rnida davom ettirishni iltimos qilganida, u o'z fikrini o'zgartirganda va rejalashtirilgan tartibda davom etganda, bu murakkablashadi. Elli Djoelni og'ir jarohatdan aziyat chekkanida va u odamxo'rlar tomonidan o'ldirilishi mumkin bo'lganida, unga yordamga kelganda, ularning aloqalari yanada chuqurlashadi. Oxir oqibat, Joel Ellini sadoqatini namoyon qiladi, chunki u o'lishiga ruxsat berishdan farqli o'laroq, uni miyasini olib tashlash va tekshirishni rejalashtirgan shifokorlardan qutqarishni tanlagan. Ularning ta'qib qilinmasligini ta'minlash uchun Joel Marlenni o'ldiradi. Haydab ketayotgan Elli uyg'onadi va Djoel unga shifokorlar davolanish usulidan voz kechganligini aytadi. Keyinchalik Elli voqealar to'g'risida unga qarshi chiqdi va Djoel unga haqiqatni aytayotganiga qasam ichdi.

Djoel va Elli Tommi bilan Jeksonda hayot qurishmoqda. Prologida Bizning oxirgi qismimiz II qism, Joel Tommiga aybini tan oldi. O'yindagi orqaga chekinishlar, Joel Ellini tug'ilgan kunida muzeyga sayohat qilish uchun olib borganini va kasalxonaga qaytib borganidan so'ng, haqiqatni unga tan olganligini aniqlaydi. Birinchi o'yindan to'rt yil o'tib, Elli Joelning "Fireflies" ni to'xtatgani uchun kechirishni va'da qiladi. Ertasi kuni patrul paytida Jouel va Tommi begona Ebbi Andersonni Infektsiyadan qutqaradilar va ular katta guruhdan qochib, Abbi guruhi boshqargan postga qaytib kelishadi. Biroq, ular ism almashganlaridan so'ng, Joel va Tommi Abbining guruhi tomonidan tezda hujumga uchraydilar, ular Vashington Liberation Front (WLF) tarkibiga kirgan sobiq otashinlar ekanligi aniqlandi. militsiya guruhi Sietl. Elli ularni topadi, lekin unga hujum qilishadi va Abbi golf klubi bilan Joelni o'ldirib o'ldirayotgan paytda beparvolik bilan qarab turibdi; Keyinchalik, Eblining otasi Ellini qutqarish paytida Joel tomonidan o'ldirilgan Firefly jarrohlari orasida bo'lganligi va shu vaqtdan beri Ebbi undan qasos olishga intilganligi ma'lum bo'ldi.

Qabul qilish

42 year-old man looking to the left of the camera.
Troy Beyker Joelning faoliyati maqtov va mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Djoelning xarakteri odatda ijobiy fikrlarni oldi. IGN'Kolin Moriarti bu xarakterga g'amxo'rlik qilganini va uni yoqimli deb bilganini aniqladi.[34] Endi Kelli Kompyuter va video o'yinlar Joel "o'zining tekxonli tortishishida yoqimli iliqlikka ega" deb yozgan.[35] Jim Sterling ning Destructoid sabrsizligi va qo'pol ohangiga qaramay, Joelni yoqimli deb topdi.[36] Evrogamer's Oli Uelsning ta'kidlashicha, o'yin oxiriga kelib, Djoel va Elli "klişelardan yumaloq belgilarga aylanib ulgurgan".[37] Aksincha, Tom Mc Shea of GameSpot Joelni yoqimsiz va tushuntirib bo'lmaydigan deb topdi.[38]

Tanqidchilar Joel va Elli o'rtasidagi munosabatlarni yuqori baholadilar. Matt Helgeson O'yin haqida ma'lumot munosabatlar "achinarli" va "yaxshi chizilgan" deb yozgan,[39] Joystiq'Richard Mitchell buni "haqiqiy" va hissiy deb topdi,[40] va IGN's Moriarti buni o'yinning eng muhim voqeasi deb aniqladi.[34] Evrogamer's Welsh bu belgilar "haqiqiy sabr va mahorat" bilan ishlab chiqilganligini his qildi.[37] Filipp Kollar Ko'pburchak munosabatlarga o'yinning ixtiyoriy suhbatlari yordam bergan.[41] Kimberli Uolles O'yin haqida ma'lumot Joel va Elli bir-birlarini himoya qilishga bo'lgan qiziqishlarini qadrlab, ularni "2013 yildagi eng yaxshi o'yin duetlari" dan biri deb atashdi.[42] O'yin haqida ma'lumot'Kayl Xilliard Joel va Ellining munosabatlarini shu bilan taqqosladi Shahzoda va Elika dan Fors shahzodasi (2008), ikkala duet bir-birlariga chuqur g'amxo'rlik qilishlarini yozib, "hissiy kressendo" ni maqtashdi Bizning oxirgi, unga hukm qilinmagan Fors shahzodasi.[43] PlayStation rasmiy jurnali's Devid Mayklxem Joel va Ellini PlayStation 3 o'yinidagi eng yaxshi belgilar deb topdi.[44]

Beykerning faoliyati maqtovga sazovor bo'ldi.[37] Yon Jonsonning Elli bilan bir qatorda Beyker "ssenariyning inoyat yozuvlari bilan jozibali nafas oladi" deb yozgan.[45] Entoni Severino PlayStation LifeStyle spektakl unga xarakterga g'amxo'rlik qilganini his qildi,[46] Jankarlo Valdes esa VentureBeat rolga "nuance va murakkablik" qo'shgani uchun Beykerni maqtagan.[47] Uning roli uchun Bizning oxirgi, Beyker eng yaxshi ovozli aktyor g'olibiga aylandi Spike VGX,[48] va "Eng yaxshi ijrochi" nominatsiyasida Daily Telegraph,[49] Belgilarning ajoyib ishlashi D.I.C.E. Mukofotlar[50] va uchun Ijrochi da British Academy Video Games mukofotlari.[51] Beykerning ishlashi Bizning oxirgi qismimiz II qism xuddi shunday maqtovga sazovor bo'ldi.[52][53][54][55] GamesRadar +'s Aleks Avard, Beyker xarakter va munosabatlarni boyitadigan murakkabliklarni qo'shib, "[o'yinning] eng yaxshi sahnalarini Joel singari o'g'irlaydi" deb topdi.[56] Evan Lyuis Ko'ngilochar haftalik Beyker "yuragini ezayotgan ishlashi uchun mumkin bo'lgan har qanday maqtovga loyiq" deb yozgan.[57] IGN'Dornbush Beylning Joelning charchaganligini aks ettirgani uchun maqtagan.[58]

Adabiyotlar

Bibliografiya

  • Cruea, Mark (oktyabr 2018). Teylor, Nikolay; Vorhees, Jerald (tahr.) (Otalikni qayta o'qish: O'quvchining javoblari nazariyasini "So'nggi biz" dagi Joelning ota roliga qo'llash. O'yinda erkaklar. Palgrave Makmillan. 93-108 betlar. ISBN  978-3-319-90581-5.
  • Drukmann, Nil; Strali, Bryus (2013 yil iyun). Bizni oxirigimiz san'ati. Amerika Qo'shma Shtatlari: To'q ot prikollari.
  • Gonsales, Gloriya G. (2017). "Joel". Banklarda, Xayme; Mejiya, Robert; Adams, Obri (tahr.). 100 eng yaxshi video o'yin belgilar. Lanxem, Merilend: Rowman & Littlefield. 87-89 betlar. ISBN  978-1-4422-7813-4. Olingan 9 iyun, 2020.
  • Tucker, Ian, ed. (Iyun 2020). Oxirgi san'at II qism. Amerika Qo'shma Shtatlari: To'q ot prikollari.
  • Murray, Soraya (iyun 2019). "Oxirgi va Tomb Raider" inqirozida oqlikni o'ynash ". Raqamli o'yinlar tadqiqot assotsiatsiyasining operatsiyalari. Raqamli o'yinlar tadqiqotlari assotsiatsiyasi. 4 (3): 117–146. ISSN  2328-9422. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7 iyunda. Olingan 9 iyun, 2020.

Manbalar

  1. ^ a b v d Yaramas it va 5-maydon (2013). Asoslangan: bizni oxirgi qilish. Sony Computer Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 fevralda. Olingan 11 oktyabr, 2014.
  2. ^ Smit, Edvard (2013 yil 5-iyun). "So'nggi biz, Nil Drakmann va kamroq bo'lish". International Business Times. IBT Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  3. ^ a b Druckmann & Straley 2013 yil, 10-bet.
  4. ^ Druckmann & Straley 2013 yil, p. 11.
  5. ^ a b Xodimlar (2013 yil 18-iyun). "So'nggi biz: aniq o'lim - o'ldiruvchilarga la'nat - 3-bet 2-sahifa". Yon. Kelajak plc. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi 2013 yil 24 iyundagi asl nusxadan. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  6. ^ Takaxashi, dekan (2013 yil 5-avgust). "Sony-ning" Bizning so'nggi "(" 1-qism ") blokbasteri yaratuvchilari bilan aniq intervyu. GamesBeat. VentureBeat. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 fevralda. Olingan 15 oktyabr, 2014.
  7. ^ Kuk, Dan (2012 yil 12-dekabr). "Bizning oxirgi: dunyoning oxirigacha harakat qilish". VG247. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 12 dekabrda. Olingan 14 yanvar, 2015.
  8. ^ Yaramas it va 5-maydon (2013 yil 9 sentyabr). Bizning so'nggi rivojlanish seriyamiz 5-qism: Joel va Elli. Sony Computer Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 mayda. Olingan 18 yanvar, 2015.
  9. ^ Takaxashi, dekan (2013 yil 6-avgust). "Sony-ning" Oxirgi biz "(ikkinchi qism) blokbasteri yaratuvchilari bilan aniq intervyu". GamesBeat. VentureBeat. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 15 oktyabr, 2014.
  10. ^ Spayser, xristian; Drukmann, Nil; Yalpi, Xelli; Margenau, Kurt; Nyuman, Entoni; Soriya, Almudena; Neonakis, Iskandariya (2020 yil 7-iyul). ""Meni qabul qiling "- II qism ortida". Rasmiy "So'nggi biz" podkasti (Podcast). Sony Interactive Entertainment. Olingan 9-iyul, 2020.
  11. ^ a b Gibbonlar, Brodi (2020 yil 18-iyun). "Biz yaramas it bilan oxirgi qismimizning ikkinchi qismi buzg'unchilar, qochqinlar, mavzular va shafqatsizlik haqida suhbatlashdik". Boshlash tugmachasini bosing. Janubiy xoch Austereo. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 iyunda. Olingan 26 iyun, 2020.
  12. ^ Spayser, xristian; Drukmann, Nil; Yalpi, Xelli; Beyker, Troya; Jonson, Eshli; Vudvord, Shennon (2020 yil 14-iyul). ""Ular sizdan qo'rqishlari kerak "- Elli". Rasmiy So'nggi Podcast (Podcast). Sony Interactive Entertainment. Olingan 18 iyul, 2020.
  13. ^ Erlich, Devid (2020 yil 22-iyun). "Nil Drakmann va Xeyli Gross" So'nggi bizning ikkinchi qismimiz "ning eng katta burilishlari haqida gapirib berishdi'". IndieWire. Penske Media korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 23 iyunda. Olingan 25 iyun, 2020.
  14. ^ Miller, Greg; Drukmann, Nil; Jonson, Eshli; Beyker, Troya (2020 yil 25-iyun). "So'nggi bizdan 2 Spoilercast". Gamescast (Podcast). Kinda kulgili. Olingan 26 iyun, 2020.
  15. ^ Spayser va boshq. 2020 yil, 8:48.
  16. ^ Miller va boshq. 2020 yil, 1:20:44.
  17. ^ Favis, Elise (2020 yil 1-iyul). "Yaramas it Ellining qorong'u va notinch evolyutsiyasi haqida batafsil ma'lumot beradi". Washington Post. Nash Holdings. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 iyuldagi. Olingan 5 iyul, 2020.
  18. ^ Uilson, Aoife (2020 yil 1-iyul). "The Last of Us" filmining 2-qismi rejissori Nil Drakmann bilan spoyler-og'ir intervyu. Evrogamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 iyuldagi. Olingan 5 iyul, 2020.
  19. ^ Dayer, Jeyms; de Semlyen, Nik; Warmann, Amon; Drukmann, Nil (2020 yil 15-iyul). "Bizning oxirgi qismimiz II qism spoyler". Imperiya (Podcast). Bauer Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18 iyuldagi. Olingan 18 iyul, 2020.
  20. ^ Blekvelder, Karson (2020 yil 2-iyul). "" Bizning oxirgi qismimiz II "video o'yinlar uchun o'yin almashtiruvchisi bo'lishining 3 sababi". Xayrli tong Amerika. Amerika Teleradiokompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 iyuldagi. Olingan 5 iyul, 2020.
  21. ^ a b Rivz, Brianna (2019 yil 14 mart). "Bizning sevimli obrazlarimiz: Joel va axloq axloq". PlayStation LifeStyle. CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 19 avgustda. Olingan 9 iyun, 2020.
  22. ^ a b Cruea 2018, p. 99.
  23. ^ Gonzales 2017 yil, p. 87.
  24. ^ Myurrey 2019, p. 126.
  25. ^ a b Voorhees, Jerald (2014 yil 3 sentyabr). "Motam jinsi". Birinchi shaxs olim. Vaterloo universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7 iyunda. Olingan 9 iyun, 2020.
  26. ^ a b Gonzales 2017 yil, p. 88.
  27. ^ a b Kempbell, Kolin (8.06.2018). "So'nggi 5 yil o'tgach, qaytib kelishga arziydi". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 11 iyul, 2020.
  28. ^ a b v d Onder, Keyt (2020 yil 16-iyun). "Tahririyat: Joelni" So'nggi bizdan "ajratish". GameZone. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 16 iyunda. Olingan 11 iyul, 2020.
  29. ^ Myurrey 2019, p. 121 2.
  30. ^ Serrels, Mark (2013 yil 3-iyul). "Joel - bu bizdan oxirgisi". Kotaku. Gawker Media. Arxivlandi 2013 yil 6 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 11 iyul, 2020.
  31. ^ Yaramas it (2013 yil 14-iyun). Bizning oxirgi (PlayStation 3 ) (1.0 nashr). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Elektr stantsiyasi. Tommi: "Sizga to'laysizmi?" / Joel: "Shuncha yillar davomida biz g'amxo'rlik qildim." / Tommi: "Ehtiyot bo'ldingizmi? Siz buni shunday atayapsizmi? Men o'sha yillardagi kabuslardan boshqa hech narsa olmadim." / Joel: "Siz men tufayli omon qoldingiz." / Tommi: "Bunga loyiq emas edi.
  32. ^ Yaramas it (2013 yil 14-iyun). Bizning oxirgi (PlayStation 3 ) (1.0 nashr). Sony Computer Entertainment. Darajasi / maydoni: Pistirma berkitish. Elli: "Siz qayerdan bildingiz?" / Joel: "Nimani bilasiz?" / Elli: "Pistirma to'g'risida". / Joel: "Men ikkala tomonda ham bo'ldim." / Elli: "Xo'sh, siz ko'plab begunoh odamlarni o'ldirasizmi? / Joel xo'rsindi. / Elli: "Men buni ha deb qabul qilaman." / Joel: "Istaganingizcha oling.
  33. ^ Moriarti, Kolin (2012 yil 9-fevral). "Bizning so'nggi hikoyamiz batafsil tushuntirildi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 16 oktyabrda. Olingan 9 iyun, 2020.
  34. ^ a b Moriarti, Kolin (2013 yil 5-iyun). "So'nggi sharhimiz". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 22 aprel, 2015.
  35. ^ Kelli, Endi. "So'nggi bizning sharhimiz: Survival dahshat asarlari yaramas itning eng yaxshi daqiqasidir". Kompyuter va video o'yinlar. Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-iyun kuni. Olingan 11 iyul, 2020.
  36. ^ Sterling, Jim (2013 yil 5-iyun). "Obzor: Bizning oxirgi". Destructoid. Zamonaviy usul. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 iyunda. Olingan 11 iyul, 2020.
  37. ^ a b v Uels, Oli (2014 yil 31-iyul). "So'nggi bizning sharhimiz". Evrogamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 11 iyul, 2020.
  38. ^ Mc Shea, Tom (2013 yil 5-iyun). "So'nggi sharhimiz". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 11 iyul, 2020.
  39. ^ Helgeson, Met (2013 yil 5-iyun). "Yaramas itning achchiq asari". O'yin haqida ma'lumot. GameStop. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 22 aprel, 2015.
  40. ^ Mitchell, Richard (2013 yil 5-iyun). "So'nggi sharhimiz: shartli odamlar". Joystiq. AOL. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 22 aprel, 2015.
  41. ^ Kollar, Filipp (2013 yil 5-iyun). "So'nggi sharhimiz: ichkarida o'lik". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 22 aprel, 2015.
  42. ^ Wallace, Kimberley (2013 yil 28-dekabr). "2013 yilning eng yaxshi o'yin juftliklari". O'yin haqida ma'lumot. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel, 2015.
  43. ^ Xilliard, Kayl (2013 yil 22-iyul). "Elikadan Elliga: Fors shahzodasi va oxirgi odamimizni taqqoslash". O'yin haqida ma'lumot. GameStop. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 aprelda. Olingan 28 aprel, 2015.
  44. ^ Meikleham, Devid (2013 yil 5-iyun). "The Last Of Us review SPOILER FREE - Yaramas itning eng so'nggi asari - bu apokalipsis voy". PlayStation rasmiy jurnali. Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-iyun kuni. Olingan 22 aprel, 2015.
  45. ^ "So'nggi bizning sharhimiz". Yon. Kelajak plc. 2013 yil 5 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 8-iyun kuni. Olingan 11 iyul, 2020.
  46. ^ Severino, Entoni (2013 yil 5-iyun). "Bizning oxirgi sharhimiz (PS3)". PlayStation LifeStyle. CraveOnline. Arxivlandi 2013 yil 8 iyundagi asl nusxadan. Olingan 11 iyul, 2020.
  47. ^ Valdes, Jankarlo (2013 yil 5-iyun). "The Last of Us" da siz tirik qolish huquqini olishingiz kerak (sharh) ". VentureBeat. p. 1. Arxivlandi 2013 yil 8 iyundagi asl nusxadan. Olingan 11 iyul, 2020.
  48. ^ Nunneli, Stefani (2013 yil 7-dekabr). "Spike VGX 2013 mukofoti sovrindorlari: Grand Theft Auto 5 yilning o'yinida g'olib bo'ldi". VG247. videogaming247 Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 dekabrda. Olingan 11 iyul, 2020.
  49. ^ Xoggins, Tom (2013 yil 31-dekabr). "Telegraph Video Game Awards 2013". Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 martda. Olingan 16 yanvar, 2015.
  50. ^ "O'yin nomi: biz oxirgi". Interfaol san'at va fanlar akademiyasi. 2014 yil 7-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 mayda. Olingan 26 yanvar, 2015.
  51. ^ Karmali, Luqo (2014 yil 13 mart). "BAFTA Games Awards 2014 g'oliblari aniqlandi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 yanvarda. Olingan 16 yanvar, 2015.
  52. ^ McKeand, Kirk (2020 yil 12-iyun). "Bizning oxirgi qismimiz 2-qism sharhi - avlodni belgilaydigan durdonalar". VG247. videogaming247 Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 8-iyul, 2020.
  53. ^ Karter, Kris (2020 yil 18-iyun). "Sharh: Bizning oxirgi qismimiz II qism". Destructoid. Qiziqarli o'yin. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7 iyuldagi. Olingan 8-iyul, 2020.
  54. ^ Barker, Semi (2020 yil 19-iyun). "Biz oxirgi: II qism sharhi". Maydonni surish. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 8-iyul, 2020.
  55. ^ Makdonald, Keza (2020 yil 12-iyun). "Bizning oxirgi qismimiz 2-qism sharhi - apokaliptikdan keyingi o'yin yangi va kuchli". The Guardian. Guardian Media Group. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 8-iyul, 2020.
  56. ^ Avard, Aleks (2020 yil 12-iyun). "Bizning oxirgi qismimiz 2-qism sharhi:" Ajablanadigan, bema'ni ambitsiyali doston"". GamesRadar. Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 8-iyul, 2020.
  57. ^ Lyuis, Evan (2020 yil 12-iyun). "Bizning oxirgi qismimiz II qism mohirlik bilan yaratilgan va og'riqli xiralashgan: sharh". Ko'ngilochar haftalik. Meredith korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 9-iyul, 2020.
  58. ^ Dornbush, Jonathon (2020 yil 12-iyun). "Bizning oxirgi qismimiz 2-qism sharhi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 iyunda. Olingan 8-iyul, 2020.