Ormistonlik Jon Kokbern - John Cockburn of Ormiston

Merkat xoch da Ormiston

Jon Kokbern, (vafoti 1583) laird of Ormiston, Sharqiy Lotiya, Shotlandiya, ning erta tarafdori edi Shotlandiya islohoti. U Ormistonlik Uilyam Kokburn va Janet Somervillning to'ng'ich o'g'li edi.[1] Jon odatda "Ormiston" deb nomlangan. Uning hayoti davomida, shuningdek, Ormistonning uyi bor edi Teviotdale yaqin Ekford, raqib Xepbern oilasining a'zosi.

Shotlandiya protestanti, qo'pol vuingda

John Cockburnning qudratli qo'shnisi va dushmani Botvellning grafligi

John Cockburn taniqli protestant edi, shuningdek Angliya bilan yaxshi munosabatda bo'lib, urush paytida u erda savdo qilish uchun litsenziyaga ega edi. Dag'al Vooing. Davomida inglizlar bilan til topishgani uchun avf etildi Lord Xertfordning 1544 yildagi ekspeditsiyasi. Jon Noks uning o'g'illaridan biriga o'qituvchi va protestant voizi va shahid bo'lgan Jorj Vishart tomonidan hibsga olingan Jeyms Xepbern, Botuellning 4-grafligi, sherifi Haddingtonshir, uning Ormiston uyi 1546 yil 16-yanvarda. Muzokaralardan so'ng Bautuel Vishartni yaqin atrofga olib ketdi Elfinston qal'asi. Ko'p o'tmay, shu kecha Shotlandiya gubernatori askarlari, Regent Arran, Jonni jiyani, Kalderning jiyani Sandilands va hibsga olish uchun kelgan Brunstaynlik Aleksandr Krixon. Brunsteyn qochib ketdi, ammo uning ikki hamrohi qamoqqa tashlandi Edinburg qal'asi. Jon bir kuni ertalab devor orqali o'tib, qal'adan qochib qutuldi.[2]

Jon va uning ukasi Ninian kokberni qotillikda ayblanayotganlar orasida edi Kardinal Devid Biton 1546 yilda. 1547 yil sentyabrda u Lammermuir orqali ingliz qo'shinini Pinkie jangi. 1548 yil yanvar oyida, Uilyam Patten 1547 yil 23 sentyabrda qasamyod qilgan Jon Kokbern va boshqa 36 Shotlandiya lairds va centilmenning ismlarini e'lon qildi. Angliyalik Edvard VI.[3]

Brunstanlik Jon va Aleksandr Krichtonlar nomidan uchta uyni o'tkazishga harakat qilishdi Uiltonning kulrang rangi, kim egallagan Xaddington. Ormiston va Brunsteyn qo'lga olish imkoniyatini kutishdi Edinburg qal'asi va Regent Arran va Dyunkeld episkopi inglizlarga. Ular, shuningdek, Uilton Greydan Botvell grafligi uyini tutib, garnizonga olishlarini xohlashdi Hailes qal'asi.[4] Ular birgalikda yozishdi Jon Luttrel, ingliz qo'mondoni Broughty qal'asi 1548 yil 17-yanvarda undan baliqchilarga ruxsat berishni so'ragan Krael ularni etkazib berish.[5] Shotlandiya gubernatori, Regent Arran Ormiston uyini egallab oldi.

Gatehouse of the Kepier kasalxonasi yilda Durham tomonidan Jon Kokbernga berilgan Angliyalik Edvard VI

Jon himoya qilishga harakat qildi Saltoun uyi ammo uning odamlari etarli darajada qurollanmagan edi. 1548 yil fevral oyining oxirida Arran Saltunga to'rtta to'p olib keldi; aravachalarga o'rnatilgan uchta kesilgan tomoq va bitta lochin.[6] Kokburnning besh kishisi jangda o'ldirilgan, beshtasi qo'lga olingan va osilgan.[7] Shotlandiyaning Maxfiy Kengashi uni 1548 yil 29 fevralda xoin deb e'lon qildi va Ormiston uyini buzishga buyruq berdi.[8]

Brunstanlik Jon va Krixton Angliyaga surgun qilingan. 1548 yil 25 martda Angliya Maxfiy Kengashi Shotlandiyadagi yo'qotishlar uchun qirolning mukofoti sifatida unga 65 funt berdi. Eduard VI Jonga 1550 yil mart oyida uning xayrixohligiga ishontirgan xat yubordi, chunki Shotlandiya va Angliya o'rtasida tinchlik e'lon qilindi.[9] Protestantlik yo'lidagi xizmatlari uchun 1552 yil 13-martda Edvard VI Jon Kokberni erlar va daromadlar bilan mukofotladi. Durhamdagi Sent-Giles kasalxonasi nomi bilan tanilgan Kepier kasalxonasi. Yuhanno bu erlarning barchasini Xitlar oilasiga 1564 yilgacha sotgan.[10]

Chegarada hibsga olingan

Jon katolik rejimini topgan bo'lishi kerak Meri Tudor kamroq konjenial va 1555 yil aprel oyida u Shotlandiyaga pasportsiz qaytishga urindi. U kapitan Master Norton tomonidan hibsga olingan Norxem qasri va asiriga aylandi Darem episkopi. Ingliz maxfiy kengashi uning ishi va u olib yurganligi haqida mish-mishlarga ko'ra 2000 ta kron naqd pul bilan qiziqdi. U, shuningdek, Maryam va Filipp cherkov uchun mol-mulkni qaytarib olayotganligi sababli, Durham kasalxonasidan 105 funt qarzdor deb hisoblangan. Yuhanno Filo qamoqxonasi Londonda. Nihoyat, 1555 yil 22-dekabrda Maxfiy Kengash oldiga keldi, u erda uning huquqbuzarligi "mart xiyonati" deb nomlandi. Jon kechirildi va Norxamda musodara qilingan pulni qoplash uchun ruxsat olishga ruxsat berildi. U pullarini ta'qib qilmasligini e'lon qildi.[11]

Shotlandiya islohot inqirozi

Jon xoin sifatida yo'qotilgan Shotlandiya parlamenti 1548 yil 5-dekabrda, 1548 yil yanvarda Uilton Greyga yordam bergani, Saltun uyini saqlab qolgani va Shotlandiya qirolichasi Maryamga qarshi ligalar tuzishga ishontirgan jinoyati uchun. 1558 yil 5-dekabrda protsedura noto'g'ri bo'lganligi sababli musodara bekor qilindi, chunki o'sha paytda Aleksandr mamlakatdan tashqarida edi. Brunstaynlik Krixtonga nisbatan hukm shu kuni xuddi shu muddatda qaytarib olindi.[12]

Inqirozi davrida Shotlandiya islohoti, Ormistonning lirdi Jon, o'z izdoshlarini frantsuz qo'shinlari bilan yuzma-yuz turishga undadi Cupar Muir 1559 yil iyun oyida.[13] 1559 yil 31 oktyabrda u protestant uchun katta to'siqqa uchradi Jamoat lordlari. Ormiston minib ketdi Bervik ustiga Tvid va Shotlandiyadagi frantsuz qo'shinlariga qarshi kurashda yordam berish uchun Angliyadan 1000 funt yoki 6000 ta toj olib o'tishdi. Bouvell grafligi uning yonida pistirma qildi Xaddington Yahyoni yuzi yarador bo'lgan qilich jangidan keyin pulni oldi. Bu diplomatik xijolatni keltirib chiqardi, chunki inglizlar Gizning isyonchilaridan Maryamga yordam berishdi.[14]

Ingliz diplomati Tomas Randolf Maryamdan 1562 yilda Ormistonning lirasi sifatida Jonni qayta tiklashni iltimos qildi. Randolf 1562 yil 30 dekabrda Ormistonda kun o'tkazdi, Maryam Dunbarda bo'lganida va xo'jayiniga xat yozdi, Uilyam Sesil, u erda bo'lganida.[15] Randolph Jonni qirolichaning italiyalik kotibini o'ldirishda yordam berganlar qatoriga kiritdi Devid Ritsio 1566 yil mart oyida ikki qarindoshi bilan; uning kuyovi "Xetton" ning uyasi (Herdmanston) va uning jiyani Kalderdan Sandilands va uning do'stining o'g'li Brunsteynning uyi Jon Krixton.[16] Ikkita zamonaviy manbalarda Jon Kokbern qirolicha Meri va Botuvelni qo'llab-quvvatlash uchun kelgani aytilgan Carberry tepaligidagi jang 1567 yilda.[17]

Tomas Randolf 1571 yil aprelda Jon Kokbernga maktub yozgan va u buni eshitganligini aytgan Frensis Uolsingem, Angliyaning Frantsiyadagi elchisi, uning o'g'li, talaba Aleksandr Kokburnning sog'lig'i yaxshi bo'lganligi haqida.[18]

Jon Kokbernning zarbasi bor edi High Street 1583 yil 22-noyabrda Edinburgdan vafot etdi.[19]

Oila

1535 yilga kelib, Jon Kalder ser Jon Sandilandsning qizi (1584 y) Alison Sandilandsga uylandi. Jonning gerbi o'yilgan edi O'rta Calder 1541 yilda cherkov; a fesse tekshirish uchta xo'roz o'rtasida. Ning nashr etilgan nashri Genri Balnaves "s Imonni tan olish Alison Sandilandsga bag'ishlangan edi. Balnaves 1548 yilda Rouenning eski saroyida mahbus bo'lgan paytda kitob yozgan. Kitob tomonidan nashr etilgan Tomas Votrollier 1584 yilda. Vautrollier Alisson va Noksning kotibi Richard Bannatayn qo'lyozmani Ormistonda bolaning qo'lidan topgan edi.[20] Elison va Jonning farzandlari;[21]

  • Aleksandr Kokbern, (1536 yil 13 iyun - 1563 yil 1 sentyabr), uning epitafiyasi Jorj Byukenen sayohat va yutuqlarini mis plyonkada o'yib yozilgan Shotlandiya milliy muzeyi.[22]
  • Jon Kokbern, otasidan keyin Ormistonning lairdini egallagan,[23] va ritsar bo'lgan toj kiydirish ning Daniya onasi 1590 yil 17 mayda va 1592 yilda parlamentda. a'zosi bo'lgan Maxfiy kengash Jeyms VI Norvegiya va Daniyada bo'lganida Shotlandiyani boshqaradigan kengash.[24] U edi Lord adolat xodimi keyin Lyuis Bellenden. U singlisi Janet Xomga uylandi Ser Jorj Uy.[25]
  • Templexoldan Semyuel Kokbern va Elizabet Duglasga uylangan Vogri.[26] U Angliyaga elchi sifatida borgan Uilyam Styuart va Jon Kolvil 1583 yilda.[27] U ba'zi uy-ro'zg'or buyumlarini Londondan Edinburgdagi ingliz diplomatiga yubordi, Robert Boues ammo ular garovgirlar tomonidan qo'lga olingan.[28] Elizabeth Duglas davrasida shoir bo'lgan Uilyam Fowler va unga oldingi sonetni qo'shdi Tantanalar ning Petrarka.[29] Fowler unga epitafiya yozgan va u bosilgan.[30]
  • Sybil Kokburn, 1566 yil 16-fevral, Herdmanstonlik Uilyam Sinkler bilan turmush qurgan.
  • Elison Kokbern,
  • Barbara Kokburn, Fingaltunlik Devid Xemiltonning o'g'li Jorj Xemiltonga uylangan.

Adabiyotlar

  1. ^ Cockburn-Hood, (1888), 123-4.
  2. ^ Jon Noksning asarlari, 1-jild (Edinburg, 1846), 140-142 betlar.
  3. ^ Inglizcha Garner: Tudor Traktlari, (1903), pp. 146-7, Patten, Uilyam, Shotlandiyaga ekspeditsiya (London, 1548).
  4. ^ CSP Shotlandiya, vol. 1 (Edinburg, 1898), 57, 59-betlar.
  5. ^ Kemeron, Enni I., tahr., Lotaringiya Maryamining Shotlandiya yozishmalari (SHS: Edinburg, 1927), 211-213 betlar.
  6. ^ Shotlandiyaning lord oliy xazinachisi hisoblari, vol. 9 (Edinburg, 1911), p. 150.
  7. ^ Kalendar shtat hujjatlari Shotlandiya, vol. 1 (Edinburg, 1898), 88-89 betlar.
  8. ^ HMC, 11-ma'ruza VI qism, Gemilton gersogi qo'lyozmalari (London, 1887), p. 39.
  9. ^ Dasent, J. R., ed., Angliya Maxfiy Kengashining aktlari, 1547-1552, vol. 2 (London, 1890), 178-9, 417-betlar.
  10. ^ Kokburn-Xud, (1888), 127.
  11. ^ John Roche Dasent, ed., Maxfiy kengash aktlari, vol.5 (1892), 119, 166, 177, 205, 206.
  12. ^ Shotlandiyaning milliy arxivi, PA2 / 10, f.38r-41v., Shotlandiya parlamentlari yozuvlari bilan raqamlangan: Sent-Endryus universiteti
  13. ^ Noks, Jon, Asarlar: Islohot tarixi, vol.1 (1846), 350-3 betlar
  14. ^ CSP Shotlandiya, vol.1 (1898), s.258-259, 262.
  15. ^ CSP Shotlandiya, 1-jild (1898), 674-5-betlar
  16. ^ CSP Shotlandiya, vol.2 (1900), s.269-70.
  17. ^ Tomson, Tomas, ed.,Yoqub Sekstning tarixchisi, Banntyne Club (1825), 14: Laing, Malkolm, Shotlandiya tarixi, Shotlandiya qirolichasi Maryamning Darnli qotilligida ishtiroki to'g'risida dastlabki dissertatsiya bilan., vol. 2 (1819), p.114
  18. ^ Kalendar shtat hujjatlari Shotlandiya, vol.3 (1903), s.521
  19. ^ Uilyam Boyd, Shotlandiya davlat qog'ozlarining taqvimi: 1581-1583, vol. 6 (Edinburg, 1910), p. 663.
  20. ^ Styuart, Jon, 'Mid-Calder-da zirhli rulmanlar', yilda PSAS jild 3 (1862), s.170 Noksga asoslanib Ishlaydi, vol.1 (1846), s.226, 236 izohlar: Balnavs, Genri, (1584), mavjud EEBO, (Vautrollier-ning muqaddimasi Styuartning nokslari va eslatmalarini tuzatadi Ishlaydi.)
  21. ^ Cockburn-Hood, (1888), 135-141.
  22. ^ NMS akk. yo'q. Q.L.1950.11.
  23. ^ Gordon Donaldson, Maxfiy muhrning reestri: 1581-1584, vol. 8 (Edinburg, 1982), p. 440 yo'q. 2513.
  24. ^ Taqvim bo'yicha davlat hujjatlari Shotlandiya: 1589-1593, vol. 10 (Edinburg, 1936), 179, 376, 300, 683-betlar.
  25. ^ Enni I. Kemeron, Taqvim bo'yicha davlat hujjatlari Shotlandiya: 1593-1595, vol. 11 (Edinburg, 1936), p. 202.
  26. ^ Gordon MacGregor, "Ormistonning kokberni", Shotlandiyaning Qizil kitobi, vol. 3 (2020), 78-9 betlar.
  27. ^ Uilyam Boyd, Shotlandiya davlat qog'ozlarining taqvimi: 1581-1583, vol. 6 (Edinburg, 1910), p. 512.
  28. ^ Kalendar shtat hujjatlari Shotlandiya, vol. 10 (Edinburg, 1936), p. 245.
  29. ^ Sebastiaan Verweij, Dastlabki zamonaviy Shotlandiyaning adabiy madaniyati (Oksford, 2017), 84-87 betlar.
  30. ^ Genri Maykl, Uilyam Faulning asarlari, vol. 1 (Edinburg, 1914).