Ninian kokberni - Ninian Cockburn

Ninian kokberni (1579 yil 6-mayda vafot etgan) Shotlandiyalik askar va ofitser edi Garde Ekossais, Frantsiya qirolini qo'riqlagan kompaniya. U urush paytida Shotlandiya, Frantsiya va Angliya o'rtasidagi siyosiy munosabatlarda noaniq rol o'ynagan Dag'al Vooing va Shotlandiya islohoti.

Oila va dastlabki martaba

Saytidagi qadimgi yew daraxti Ormiston Uy

Ninian Uilyam Kokburnning uchinchi o'g'li edi Ormiston, Sharqiy Lotiya va Janet Somerville.[1] Shotlandiyada Ninian nomi "Ringan" so'zi bilan ishlatilgan. Kokburn oilasi kuchli protestantlik moyilligiga ega edi; Jon Noks jiyanining tarbiyachisi edi va Jorj Vishart Ormistonda hibsga olingan.

Ninian Elizabeth Kempga uylandi. U Janet Sinklerning hamshirasi bo'lgan bo'lishi mumkin Shotlandiya malikasi Meri va Genri Kemp Shotlandiyalik Jeyms V. Ninian 1540 yilda qirolning shaxsiy sumkasi bilan bog'liq sayohati uchun to'langan.[2] Ninian ham bo'lishi mumkin edi Brunstaynlik Aleksandr Krixon xizmatkori "Kokburn". Brunsteyn ishlagan Kardinal Biton Ushbu paytda. Brunstanening xizmatkori 1540 yil mart oyida Jeyms V tomonidan Frantsiyaga qirolning ta'qib etuvchisi Patrik Ogilvidan olingan qirollik nishonlari bilan yuborilgan.[3]

Dag'al Vooing

Kardinal Bitonni o'ldirish

Ninian qotillikda ayblanayotganlar orasida edi Kardinal Devid Biton 1546 yilda va keyinchalik protestant garnizoniga qo'shildi Sent-Endryus qal'asini qamal qilish. Buning uchun Ninian 1546 yil 10-iyunda xiyonat qilish uchun chaqirildi. Ninianning akasi, Ormistonlik Jon Kokbern Kardinalning qotilligiga aloqadorlikda ham ayblangan. Jon Kokbern taniqli protestant va Angliya bilan yaxshi munosabatda bo'lgan. U urush paytida Angliyada savdo qilish uchun litsenziyaga ega edi Dag'al Vooing. Ga ko'ra Glencairn grafligi, Ninian Kokburn er-xotin agent, ayg'oqchi edi Sent-Endryus qal'asi Shotlandiya gubernatori uchun, Regent Arran.[4]

Ninian kokberni yordam berdi Endryu Dadli ingliz garnizonini o'rnatish Broughty qal'asi 4 funt mukofot uchun

Ishonchli Shotland

Keyin Pinkie jangi 1547 yil sentyabr oyida Ninian Kokburn topshirish bilan shug'ullangan Broughty qal'asi inglizlarga. Ralf Sadler ingliz armiyasining xazinachisi bo'lgan unga 4 funt mukofot berdi.[5] 1547 yil oktyabrda Ninian ayg'oqchi edi Uiltonning kulrang rangi va Broughty-ning ingliz sardori bilan aloqada bo'lib, Endryu Dadli va sardori Dyuym, Jon Luttrel. U Shotlandiyani ingliz protestantlari tomonidan qo'lga olinishi uchun qo'llab-quvvatlashga harakat qilar edi va potentsial tarafdorlarining nomlarini yig'di. Niniy o'z ma'ruzasida ushbu tarafdorlarni "Xudoning Kalomi" emas, balki Angliyadan foyda olish uchun rag'batlantirganligi haqida afsus bildirdi.[6] Endryu Dadli Dandi shahrida ingliz tilidagi kitoblarni Broughtidagi bazasidan tarqatishga umid qilgan.[7]

Uning ukasi Jon Kokbern 1548 yil 29-fevralda xoin deb e'lon qilindi. Regent Arran Ormiston uyi va Maxfiy kengash buzib tashlashni buyurdi.[8] Ninian yozgan Himoyachi Somerset 16 mart kuni, 20 fevraldagi maktubdan eskirgan yangiliklarni takrorlab, omon qolmadi. U bor edi Gizli Maryam Somersetdan kelgan xabar bilan, ammo uning javobi qoniqarli emas edi va u uni o'gay ukasi Regent Arranning dushmaniga aylantirdi. Jon Xemilton, Dyunkeld episkopi va Pittendreyxdan Jorj Duglas. Ninian inglizlar nazorati ostida qolish kerak deb o'ylardi Xaddington yoki Broughty qal'asi. Arran jazo sifatida Ormiston o'tinini yig'ib olmoqchi edi va yangi Spur blok-binosi uchun Brunstanelik Aleksandr Crichtonning uyidan yog'och va toshlarni olib ketayotgan edi. Edinburg qal'asi, (tomonidan ishlab chiqilgan Migliorino Ubaldini ). Ninian Broughty qo'mondoni Endryu Dadliga fransuz galleridan qilingan har qanday hujumni engishga qodir ekanligi haqida Giz Maryamga xat yozishni iltimos qilgan edi.[9] Avgust oyida Ninian Shotlandiya malikasi Meri Frantsiyaga suzib ketganligi haqidagi yangilikni Uilton Greyga aytdi Dumbarton qal'asi.[10]

Uning ichida Tarix Jon Noks sudida Ninian ishtirok etganligini eslatib o'tadi Raitlik Jon Melvill xiyonat uchun. Noks, biroz noaniqlik bilan, Ninian Ormiston uyida murosa xati topganini aytadi. Raitning Angliyada o'g'li bilan yozishmalari xiyonat deb topildi. Raytning boshi 1548 yil dekabrda kesilgan.[11] Bu vaqtda Ninian, Regent Arranning Shotlandiyadagi hokimiyat uchun raqibi bo'lgan Gis Maryamni qo'llab-quvvatladi va u Endryu Dudliga uni inglizlar uchun olib borishga umid qilayotganini aytdi.[12]

Shotlandiyalik gvardiya xodimi

Nikolas Throkmorton kod nomini Niniyga berdi "Jorj Bomont"

Shotlandiyalik diplomat Halhilllik Jeyms Melvill uchrashuvini yozib oldi Sent-Jermeyn va Lay 1553 yilda Ninian bilan, hozirda frantsuz qirolining qo'riqchisida ot kapitani. Gizli Maryam bo'lish arafasida edi Shotlandiya Regenti Regent Arran o'rniga va Ninian Shotlandiyadan uning siyosiy dushmani Jon Xemiltonning fikri haqida xabar olib keldi Sent-Endryus arxiyepiskopi Arran o'z vakolatlarini unga topshirishni muhokama qilganda kasal bo'lgan. Arxiyepiskop italiyalik shifokorning g'amxo'rligi tufayli sog'ayib ketdi Gerolamo Kardano. Melvil Ninianning aralashuvidan mamnun emas va uni "band aralashgan" deb atagan. Melvil intervyu berishda Ninian uni qanday qilib tarjimon sifatida ishlatmoqchi bo'lganini tasvirlab berdi Anne de Montmorency, Frantsiyaning Konstebli va o'zini Melvilni jiyani deb ko'rsatdi. Melvil Konstablega borishni istamasligini bildirdi va u Ninianni kabinetdagi kabinetidagi ishtirokidan bo'shatdi Chateau ertak aytib berishdan oldin.[13] 1553 yil dekabrda Montmorensiya Arran va arxiepiskopning Edinburg qal'asini saqlab qolish niyatlari to'g'risida juda o'xshash hisobot oldi va Dumbarton qal'asi, elchi tomonidan yuborilgan, Antuan de Nayl, buni Londonda surgun qilingan Shotmenlardan eshitgan.[14]

1557 yil may oyida Shotlandiya malikasi Meri Chateau'dan onasiga yozgan Villers-Cotterêts "le Cappitaine Cokborne" nomidan. Aleksandr Aitchison va Jon Sinclair bilan mulk bitimini tuzish uchun Ninian shoshilinch ravishda Shotlandiyaga qaytishi kerak edi. "Gosfenot" da joylashgan erlar Angliya bilan urush paytida frantsuz kuchlari tomonidan ishg'ol qilingan. Biroq, Ninian qirol xizmatida to'liq band bo'lganligi sababli, Meri qirolicha Regent bu masalani hal qiladi deb umid qildi. ("Gosfenot" ehtimol yaqin edi Gosford uyi da Longniddri ).[15]

Inqirozi davrida Shotlandiya islohoti, Ninianning ukasi Jon, Ormistonning lirasi, protestant uchun katta muvaffaqiyatsizlikka uchragan Jamoat lordlari. Ormiston 1559 yil 31 oktyabrda Shotlandiyadagi frantsuz qo'shinlariga qarshi kurashda yordam berish uchun Angliyadan 1000 funt yoki 6000 ta toj olib o'tdi. Botvellning grafligi uni pistirma qildi va qilich jangidan keyin pulni qo'lga kiritdi. Bu diplomatik xijolatni keltirib chiqardi, chunki inglizlar Gizning isyonchilaridan Maryamga yordam berishdi.[16]

Parijdagi ingliz elchisi Nikolas Throkmorton da frantsuzlarga josuslik qilish uchun Ninianni yuborishni o'ylagan Leytni qamal qilish 1560 yil may oyida Trokmorton Ninianning Shotlandiya gvardiyasi zobiti sifatida mukofotlarini tasvirlab berdi. U 800 frank maoshli janob kamonchi edi va yana 800 frank daromadga ega bo'lgan Themis (yoki Feyms Qasrining kapitani) manorining xo'jayini edi. Gvardiya zobiti sifatida u 100 otliq rota boshqargan. Foydali ravishda Ninianning rafiqasi Yelizaveta Kemp Frantsiyaning Shotlandiya malikasi Maryamning shaxsiy palatasida xizmatchi bo'lgan. Trokmorton Ninianni "Bomont" deb nomlashini xohladi va bundan keyin u o'z maktublarini imzolashda davom etdi Uilyam Sesil "Jorj Bomont" sifatida.[17][18]

1560 yil 22 va 23 iyunda Ninian (Bomont rolida) uchrashdi Tomas Gresham Antverpendagi. U Greshamga Frantsiya elchisi nomidan rejalashtirayotganini aytdi Frantsiyalik Frensis II yozmoq Jeyms Xemilton, Arranning 3-grafligi Shotland gvardiyasi qo'mondoni bo'lgan. Arranga agar u turmush qurish rejasidan voz kechsa, unga Shotlandiya toji va frantsuz qo'shinlarini olib chiqib ketish taklif etiladi Angliya Yelizaveta I[19]

Shotlandiya malikasi Maryamning xizmatkori

Shotlandiya qirolichasi Meri Ninian xonasini va Priory omilini yaratdi Sciennes. Uning rafiqasi Yelizaveta Kemp Shotlandiyadagi qirolichaning uyiga qo'shildi va u Ninianning qirollik pensiyasini yiliga 225 funt sterling miqdorida oldi. Tomas Randolf Maryamga berish uchun Elizabethga Ninian tomonidan xat berdi. Ninianning maktubida yangilik bor edi Frantsiyadagi diniy urushlar bu malikani yig'latishga majbur qildi. Keyinchalik, Randolph o'zining qamal haqidagi hisobotini yozdi Orlean uni "bezovta qilmagan" edi, ammo Ninianning sodda gapirishi Shotlandiyada unga unchalik foyda keltirmaydi. Yelizaveta 1565 yilda vafot etgan, ularning o'g'li Frensis Kokbern bo'lgan.[20]

Ninian Frantsiyada Shotlandiyalik gvardiyada davom etdi va Uilyam Sesilga Shotlandiyaga berilgan frantsuz subsidiyalari to'g'risida noto'g'ri xabarlarni yubordi.[21] Xyu Fitsvilliam u bilan 1566 yil sentyabr oyida Parijda uchrashdi va Sesilga Ninian do'stona va foydali ekanligini, ammo uning ma'lumotlari ishonchsizligini yozdi.[22]

Ninian Shotlandiyaga 1565 yil sentyabr oyida Meri sudiga kelgan. U Angliya bo'ylab sayohat qilgan va Bervik ustiga Tvid u bilan uchrashdi Bedford grafligi kim Ninian "o'sha keksa odam va tomirini o'zgartirmagan" deb yozgan. Ninian Sesilga, siyosiy rollarni muhokama qilishda Meri bilan gaplashganini xabar qildi Lennoksning grafligi va Botvellning grafligi, unga otasi ta'qib qilishni boshidan kechirgan qiyinchiliklarni eslatib Angus grafligi va Jorj Duglas 1529 yilda u Frantsiyaga qaytib keldi va noyabr oyida uning jiyani Kristofer Kokbern ham qo'shildi.[23]

Jorj Buchenen Ninian 1567 yilda Shotlandiyada bo'lganligini yozgan. Ninian 1567 yil iyun oyida Meri qo'lga olinganligi haqidagi xabar bilan Frantsiya sudiga qaytib keldi. Carberry tepaligidagi jang. Yo'lda u elchisini quvib o'tdi, Uilyam Chisholm, Dunblane episkopi, Maryamning mag'lubiyatidan bexabar bo'lgan va uni oldida ko'tardi Frantsuz Karl IX va Ketrin de Medici.[24]

Shotlandiya Regentslarida ishlash

Ninian asosan Dieppada joylashgan edi Ketrin de Medici 1568 yil yanvarda uni sudda ushlab turdi. 1568 yil aprelda uning kamondan o'q otgan do'stlari u ular bilan birga jang qilgan bo'lishini istashlarini yozishdi. avliyo Denis jangi. Shotlandiya malikasi Meri Angliyaga surgun qilinganidan so'ng, Ninianning o'gay ukasi bilan yozishmalari Regent Moray, ingliz elchisi va boshqalar 1568 yil iyulda topilgan. U qochib ketgan va Frantsiyadagi barcha idoralari va ta'siridan mahrum bo'lgan. Angliya elchisi, Genri Norris, uning qochib ketganidan keyin Parijdagi uyiga bosqin qilinganligini xabar qildi.[25] Boshqa agent, usta Jeyms Gordon uning o'rnini bosmoqchi edi.[26]

Ninian Shotlandiyaga qaytib keldi va 1568 yil oktyabrda u bilan Yorkka sayohat qildi Regent Moray Maryamning gumon qilingan jinoyatlari va Tobut harflari.[27] Shotlandiyada Ninian nomidan hukmronlik qilgan regentslardan to'lovlarni oldi Shotlandiyalik Jeyms VI. 1572 yil avgustda Jorj Byukenen - kapitan Tomas Rendolfga yozgan maktubida eslatib o'tdi. Buchanan Randolfning turmushga chiqishi haqidagi xabarni hazillashar edi va u bu holatda kapitan Kokburnning "zukko Shotlandiya aql-zakovati" ni Randolfning "Ingliz Solomoniacal sapience" -dan afzal ko'rishini aytdi, Randolph esa boshida kasal bo'lib, Kokburn esa oyoqlari zaif edi.[28]

Ninian 1573 yil iyul oyida Londonga maktublar ko'tarib, qirollik biznesiga yuborilgan.[29] U shoshilinchdan keyin ham yurish mumkinligidan faxrlanar edi. Yorkda Lord Shimolning Prezidenti Londondan olib kelgan xatlar sanasiga qarab, yoshini so'radi va hayratga tushdi. U bir kunda Nyukaslga, ertasi kuni Bervikka etib bordi.[30]

Regent Morton ga yozgan Lennoks grafinya 1573 yil 19-avgustda. U undan qutulish uchun yordam so'ragan Shotlandiya malikasi Maryamning marvaridlari. U xatni qirolichaning ba'zi marvaridlarini topshirgan "yaxshi do'sti" Ninian Kokburn bilan birga yubordi. Ser Valentin Braun.[31]

Kokburn Mortonning odil sudlovida xizmat qilgan Peebbles 1574 yilda. U bilan yozishmalar Lester grafligi, kimning maktublarini muhokama qilgan Frensis Uolsingem. (Ninian Frantsiyadan Shotlandiyaga kimdir kelishi haqida ogohlantirdi (ehtimol Esme Styuart besh yildan keyin kelgan). Morton Ninianni 1575 yil iyul oyida Bervikka maktublar bilan yuborgan, ammo u oyog'ini sindirib, yotib qolgan Koldingxem. Morton jarrohni yubordi Gilbert Primrose unga g'amxo'rlik qilish.[32]

Ninian tuzalib ketdi va 1576 yil avgustda Frantsiya sudiga va Angliyaga bordi. Ushbu sayohat uchun Morton Sesildan "keksa janoblar" uchun pasport talab qildi. 1578 yilda yana Ninian Sesilga Mortondan xabar olib bordi va Morton Ninian Sesilning "qadimgi tanishi, hali har qanday yoshga o'rnashishni o'ylamagan, balki odatlanib qolgan dunyoga tashrif buyurganligi" haqida yozgan edi.[33]

Ninian 1579 yil 6-mayda vafot etdi.[34]

Uning Frensis Kokbern ismli o'g'li bor edi. Sciennes otasi ushlab turgan 1579 yil iyunida.[35]

Adabiyotlar

  1. ^ Cockburn-Hood, (1888), 123-4.
  2. ^ Shotlandiyaning lord oliy xazinachisi hisoblari, jild 7 (Edinburg, 1907), s.403.
  3. ^ Murray, Athol L., 'Pursemasterning hisoblari', yilda Shotlandiya tarixi jamiyatining xilma-xilligi, vol. 10 (SHS, Edinburg, 1965), p. 35.
  4. ^ Kalendar shtat hujjatlari Shotlandiya, vol. 1 (Edinburg, 1898), p. 10 yo'q. 26
  5. ^ Artur Klifford, Sadler davlat hujjatlari, vol. 1 (Edinburg, 1809), p. 361.
  6. ^ Kalendar shtat hujjatlari Shotlandiya, vol. 1 (Edinburg, 1898), 34-35 betlar: Markus Merriman, 'Ishonchli Shotlandlar: Qo'pol Wooing paytida Angliya bilan Shotlandiyalik Hamkorlar', Shotland tarixiy obzori, vol. 47 yo'q. 143 (1968 yil aprel), 16-bet, 18-fn, 23, 26-betlar.
  7. ^ CSP Shotlandiya, vol. 1 (Edinburg, 1898), p. 35.
  8. ^ HMC 11-hisobotning VI qismi, Gemilton gersogi qo'lyozmalari (London, 1887), p. 39.
  9. ^ CSP Shotlandiya, 1-jild (Edinburg, 1898), 97-98 betlar.
  10. ^ CSP Shotlandiya, vol.1 (Edinburg, 1898), p .154 yo'q. 306.
  11. ^ Jon Noks, Islohot tarixi, asarlar, 1-jild (Edinburg, 1846), 224-5-betlar.
  12. ^ CSP Shotlandiya, 1-jild (Edinburg, 1898), p. 56 yo'q. 119.
  13. ^ Tomson, Tomas, O'z hayotidan xotiralar (Bannatyne Club, Edinburg, 1827), p. 22.
  14. ^ Abbé de Vertot, Messieurs de Noailles va Angleterre Elchixonalari, 2-jild (Leyden, 1763), 346-7 betlar.
  15. ^ Maidment, Jeyms Analecta Scotica (Edinburg, 1834) p. 38: A. Labanoff, Lettres de Mari Styuart, vol.1, 38-39 betlar.
  16. ^ CSP Shotlandiya, 1-jild (Edinburg, 1898), 258-259, 262-betlar.
  17. ^ CSP xorijiy Elizabeth, vol. 8 (London, 1871), yo'q. 715.
  18. ^ Themis / Feismes daromadlari haqida qarang Frantsiya milliy kutubxonasi gallica on-layn katalogi, Français 4588, 59-modda; Davomi d'un don d'une terre, au profit de "Greignau Colburn, gentilhomme escossois, cappitaine du chasteau de Feismes," auquel le roi HENRI II avait fait don, pour neuf ans, à partir du 1 janvier 1557, "de tout. le revenu, proffit et esmolument de [ladite] terre et seigneurie de Feismes, ses appartenances and deppendances, ainsy qu'elle se poursuit et comporte, scituée et assize au Village de Vitry. "
  19. ^ CSP xorijiy Elizabeth, vol. 3 (London, 1865) p. 9, va raqamlar 224, 236, 263.
  20. ^ Shotlandiya xazinachisining hisobvaraqlari, jild 11 (Edinburg, 1916), s.55, 221, 363: CSP Shotlandiya, 1-jild (Edinburg, 1898), 676, 688.
  21. ^ John Hungerford Pollen, Shotlandiya malikasi Maryamning Papa muzokaralari, p. 423 va izoh: CSP xorijiy Elizabeth, jild 8 (London, 1871) yo'q. 701.
  22. ^ CSP xorijiy Yelizaveta, jild 8 (1871), № 733
  23. ^ CSP xorijiy Elizabeth, vol. 7 (London, 1870) 467-8, 477, 510-betlar.
  24. ^ Aikman, Jeyms, tarjima, Shotlandiya tarixi Jorj Byukenen tomonidan, vol. 2 (Glazgo, 1827), p. 523.
  25. ^ CSP xorijiy Elizabeth, vol. 8 (1871), no. 2118, 2395.
  26. ^ CSP Shotlandiya, vol. 2 (Edinburg, 1900), p. 454.
  27. ^ CSP xorijiy Elizabeth, 8-jild (London, 1871), no. 1982, 2552.
  28. ^ Ellis, Genri, ed., Britaniya tarixining illyustrativ asl nusxalari, 3-jild. 4 (London, 1846), p. 374.
  29. ^ Shotlandiya xazinachisining hisobvaraqlari, vol. 12 (Edinburg, 1970), 160, 325, 350, 356-7, 375-betlar.
  30. ^ Taqvim bo'yicha davlat hujjatlari Shotlandiya: 1571-1574, vol. 4 (Edinburg, 1905), p. 601.
  31. ^ CSP Shotlandiya, vol. 4 (Edinburg, 1905), p. 604.
  32. ^ Shotlandiya xazinachisining hisobvaraqlari, vol. 13 (Edinburg, 1978), 17, 69, 73 betlar.
  33. ^ Xetfild Xausdagi Solsberi markizasining HMC qo'lyozmalari, vol. 2 (London, 1888), p. 183.
  34. ^ CSP Shotlandiya, vol. 5 (Edinburg, 1907), 102-bet. Yo'q 101, 220 yo'q. 235, 230 yo'q. 255, 337 yo'q. 407.
  35. ^ Gordon Donaldson, Shotlandiyaning shaxsiy muhri reestri: 1575-1585, vol. 7 (Edinburg, 1966), p. 315 yo'q. 1919 yil.