Jon Drummond, Melfortning birinchi grafligi - John Drummond, 1st Earl of Melfort

Rabbim

Jon Drummond

Kompyuter
John Drummond.jpg
Melfort grafi va Melfort gersogi yakobit, taxminan 1688 yil
Yakobit davlat kotibi
Ofisda
1688 yil 6-dekabr - 1694 yil 2-iyun
MonarxJeyms II
MuvaffaqiyatliMidlton grafligi
Shotlandiyadagi davlat kotibi
Ofisda
1684 yil 15 sentyabr - 1688 yil 04 dekabr
OldingiMoray grafligi
MuvaffaqiyatliMelvill grafligi
Xazinachi - Deputat
Ofisda
1682–1684
OldingiLoderdeyl grafligi
MuvaffaqiyatliKintorening grafligi
Ornance ustasi
Ofisda
1680–1682
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Drummond

8 avgust 1649 yil [1]
Stobxoll, Pertshir, Shotlandiya
O'ldi1715 yil 25-yanvar(1715-01-25) (65 yosh)[2]
Parij
Dam olish joyiSent-Sulpice, Parij
MillatiShotlandiya
Siyosiy partiyaYakobit
Turmush o'rtoqlarSofiya Meytlend (taxminan 1680 yilda vafot etgan)
Evfemiya Uolles
BolalarRobert Lundin (1713 y.)
Jon Drummond, Melfort grafligi (1682-1754)
yana 16 kishi
Ota-onalarPert grafligi (taxminan 1615-1675)
Lady Anne Gordon (taxminan 1621-1656);
Yashash joyiLundin uyi, Lundin, Fayf
Olma materSent-Endryus
KasbSiyosatchi
MukofotlarQushqo'nmas ordeni
Garter buyrug'i (Yakobit)

Jon Drummond, Melfortning birinchi grafligi, uslubda Melfort gersogi yakobitlar tengdoshligida (1650 yil 8-avgust - 1715 yil 25-yanvar), a Shotlandiya siyosatchi va uning yaqin maslahatchisi Jeyms II. Katolik diniga kirgan Melfort va uning ukasi Pert grafligi doimiy ravishda Jeymsni raqiblari bilan murosaga kelmaslikka chaqirib, uning 1688 yildagi izolyatsiyasi va yakuniy joylashuviga hissa qo'shdi. Shonli inqilob.[3]

Surgunda Melfort birinchi bo'ldi Yakobit Davlat kotibi Ammo uning boshqa yakobitlarga yoqmasligi 1694 yilda iste'foga chiqishiga olib keldi. U Jeyms sifatida xizmat qilgan. Papa Rimdagi elchi, ammo avvalgi ta'sirini tiklay olmadi va faol siyosatdan nafaqaga chiqdi. U 1715 yil 25-yanvarda Parijda vafot etdi.

Hayot

Drummond qasri va bog'lar

Jon Drummond, keyinchalik Melfort grafligi, 1649 yilda tug'ilgan, ehtimol Pertshirdagi Stobxoll oilaviy uydan beri Drummond qasri keyin egallagan edi Yangi model armiya. Jeyms Drummondning ikkinchi o'g'li, Pertning 3-grafligi (taxminan 1615-1675) va Ledi Anne Gordon (taxminan 1621-1656), uning akasi. Jeyms Drummond, Pertning 4-grafligi, yaqin siyosiy ittifoqchi bo'lgan.

1670 yil sentyabrda Melfort mulk merosxo'ri Sophia Maitlandga uylandi Fayldagi Lundin va jiyani Loderdeyl gersogi; 1680 yilda vafotidan oldin ularning olti farzandi bor edi. U surgun qilinganidan so'ng, unvonlari va mol-mulki 1695 yilda musodara qilindi, faqat Sofiyaning mulklari, 1688 yil dekabrda omon qolgan bolalariga o'tkazib berildi. Keyinchalik ular otalari bilan kam aloqada bo'lishdi va foydalanganlar. "Lundin" nomi.[4]

1680 yilda Sofiya vafot etganidan keyin u Evfemiya Uollesga (taxminan 1654-1743) uylandi va ularning yana etti nafar farzandi bor, ular Frantsiyada o'sgan.[5] Melfortning ikkinchi grafigi Jon Drammond ishtirok etdi 1715 yilda ko'tarilgan yakobit, uning nabiralari Jon va Lui Drummondlar jang qilishgan Kulden 1745 yilda Qirollik Ekossais polkida bo'lib, yuqori martabali frantsuz zobitlari sifatida karerasini tugatdi.[iqtibos kerak ]

Karyera

Shotlandiyalik siyosatchi; 1670-1688 yillar

Jon Meytlend, Dyuderdeyl gersogi; Drummondning jiyaniga uylanishi uning siyosiy karerasiga yordam berdi

Lauderdeyl edi Crownning Shotlandiyadagi vakili jiyaniga uylanish Melfort erlari va lavozimlarini keltirdi; 1673 yil sentyabrda u kapitan sifatida komissiya oldi Oyoq soqchilari.[6] U viloyat hokimining o'rinbosari etib tayinlandi Edinburg qal'asi 1679 yilda, keyin General-leytenant va Ornance ustasi 1680 yilda.[7]

Charlz II ko'plab noqonuniy farzandlari bo'lgan, ammo qonuniy farzandlari yo'q, Jeymsni merosxo'r sifatida qoldirgan. Uning katoliklikni qabul qilishi va siyosati tomonidan qabul qilingan tahlika Lui XIV natijada katolik diniga qarshi chiqdi Popish uchastkasi va 1679-1681 yil istisno inqirozi. Bu ingliz siyosiy sinfini Jeymsni taxtdan "chetlashtirmoqchi" bo'lganlar o'rtasida bo'linib ketdi Whigs, va ularning raqiblari, yoki Hikoyalar.[8] U Shotlandiyada ko'proq qo'llab-quvvatlandi, ammo Loderdeyl 1680 yilda ijro uchun ovoz bergandan so'ng iste'foga chiqdi Viskod Stafford, Popish Plot tomonidan yolg'on hukm qilinganlardan biri.[9]

1681 yilda Jeyms bo'ldi Shotlandiya parlamentining lord oliy komissari va Drummonds, shu jumladan Shotlandiya qo'llab-quvvatlash bazasini yaratdi, Queensberry va Xemilton.[10] Ularning yordami bilan Shotlandiya parlamenti 1681 yilgi sinov qonunini qabul qildi. Bu hukumat xodimlaridan monarxga "dinidan qat'i nazar" so'zsiz sodiqlik haqida qasamyod qilishni talab qildi; ammo hal qiluvchi saralash bilan ular "haqiqiy protestant dinini qo'llab-quvvatlashga va'da berishadi".[11] Melfort tayinlandi Xazinachi - Deputat 1682 yilda Shotlandiyaning, keyin qo'shma Davlat kotibi, Shotlandiya 1684 yilda akasi bilan birga Lord Kantsler.

1638-1651 yillar Uch qirollikning urushlari Ko'pchilik Jeymsni chetlab o'tish oqibatlaridan qo'rqishini anglatar edi va u uchta qirollikda ham Angliya, Shotlandiya va Irlandiyada keng qo'llab-quvvatlanib shoh bo'ldi.[12] Angliya va Shotlandiyada u protestantni kuchsizlantirish uchun hech narsa qilmagan deb taxmin qildi Angliya cherkovi va Shotlandiya cherkovi va bu katolik sulolasining debochasi emas, balki qisqa muddatli masala edi. 1685 yilda Jeyms 52 yoshda edi ikkinchi nikoh 14 yildan keyin farzandsiz edi va merosxo'rlar uning protestant qizlari edi, Meri va Anne.[13] 1688 yil iyun inqirozidan oldingi yillarda bu masalalar tobora kuchayib bordi va Melfort katta mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi.

Jeyms Drummond, Pert grafligi, uning akasi va siyosiy ittifoqdoshi, 1688 yilda hibsga olingan va 1694 yilda surgun qilingan

Birodarlar Shotlandiyani samarali boshqargan, ammo 1684 yildan so'ng, ko'p vaqtlari Londonda o'tkazilgan va ularni u erdagi siyosiy voqealardan uzgan. Natijada, Jeyms ko'pincha Shotlandiyada eskirgan yoki noto'g'ri ma'lumotlarga asoslangan siyosatni olib bordi, eng muhimi, uning shaxsiy e'tiqodlarini qabul qilish umuman katolik diniga taalluqli emas edi. Uning "bag'rikenglik" choralari yomon vaqtga to'g'ri keldi, ayniqsa 1685 yil oktyabrda Fonteynboning farmoni uni bekor qildi Frantsuz gugenotlari Protestant Evropasi qo'rquvni kuchaytirib, Frantsiya boshchiligidagi katolik aksil islohotlari bilan tahdid qildi.[14]

Jeyms v. 1685 yil, Qirollik armiyasining qo'mondoni sifatida; uning armiyani kengaytirishi mutloq siyosatning yana bir belgisi sifatida qaraldi

1685 yilda katoliklikni qabul qilish Drammondlar o'zlarini yanada yakkalashni anglatar edi, shu bilan birga Jeymsni qo'llab-quvvatlashni susaytirgan siyosatni qo'llab-quvvatladi; hatto mo''tadil katoliklar ham bundan xavotirda edilar. 17-asrdagi diniy bo'linishlar shotlandiyaliklarning ko'pchiligi imtiyozlarni beqarorlashtiruvchi deb hisoblashini anglatar edi, natijada 1685 yil tezda qulab tushdi Argil va Monmut isyonlari. 1686 yilda Shotlandiya parlamenti katoliklar va presviterian dissidentlariga nisbatan "bag'rikenglik" dan bosh tortganligi sababli to'xtatildi va Kvinsberi o'z lavozimidan chetlashtirildi.[15]

1686 yilda Melfort yaratildi Melfort grafligi va tayinlangan Angliya maxfiy kengashi, ingliz toryalari orasida chuqur norozilikni keltirib chiqargan; bu shuningdek Jeymsning eng yaqin maslahatchisi Shotlandiya va Angliyadagi siyosiy sinfdan ajratilganligini anglatardi. U shuningdek harakatlantiruvchi kuch edi Qushqo'nmas ordeni, Jeymsning Shotlandiyalik tarafdorlarini mukofotlash uchun mo'ljallangan, uning a'zolari Melfort singari katoliklar, uning akasi Pert grafligi, Dumbarton grafligi, bundan tashqari protestantlar Arran grafligi.[16]

1688 yil iyun oyida bo'lib o'tgan ikki voqea muxolifatni ochiq qo'zg'olonga aylantirdi; tug'ilishi Jeyms Frensis Edvard 10-da katolik merosxo'rini yaratdi, Jeymsning protestant qizidan tashqari Meri va uning eri Uilyam apelsin. Jinoyat ishi bo'yicha Etti yepiskop G'ayrioddiy tuhmat uchun, Jeyms katoliklik uchun bag'rikenglik chegarasidan chiqib, hujumga uchragan Angliya cherkovi; 30 iyun kuni ularni oqlash uning Shotlandiyada ham, Angliyada ham siyosiy hokimiyatini yo'q qildi.[17]

1685 yilda, agar Jeyms chetlab o'tilsa, ko'pchilik fuqarolar urushidan qo'rqishgan; 1688 yilga kelib, katoliklarga qarshi qo'zg'olonlar faqatgina uning olib tashlanishiga xalaqit berishi mumkin edi.[18] Butun siyosiy sinf vakillari Uilyamni taklif qildi Angliya taxtini egallash uchun u qo'ndi Brixem 5-noyabr kuni. Melfort bunga javoban nufuzli whiglarni ommaviy ravishda hibsga olishga undadi, ammo Jeymsning armiyasi uni tark etdi va u 23-dekabrda surgunga ketdi.[19]

Yakobit surgun; 1688-1714

Yoqubga sodiq qolganlar, keyin "yakobitlar" nomi bilan mashhur bo'lishdi Lotin Yoqubusva uning orqasida turgan siyosiy mafkura Yakobitizm. Melfort 1688 yil 3-dekabrda rafiqasi Evfemiya va ikkinchi turmushining ettita farzandi bilan Londonni tark etdi; bir necha kundan so'ng, u etib keldi Sen-Jermen-an-Lay (Sent-Jermen-an-Lay) Parijdan tashqarida, keyingi 25 yil ichida surgun qilingan sud joylashgan joy. The Ingliz parlamenti Uilyam va Meri fevral oyida Angliya taxtini taklif qilishdi, Shotlandiyada saylovlar bilan Konventsiya Shotlandiya taxti taqdirini hal qilish.[20]

Saint-Germain-en-Laye Shato, surgun qilingan yakobitlar sudining joylashgan joyi

Frantsiya 1688-1697 yillarda shug'ullangan To'qqiz yillik urush qarshi Buyuk Ittifoq, Avstriya, Gollandiya Respublikasi va Angliya. Raqiblarini kuchsizlantirish uchun Lui Jeymsga qirolliklarini tiklash uchun harbiy yordam ko'rsatdi va 1689 yil martda u Melfort bilan davlat kotibi lavozimida Irlandiyaga kelib tushdi. Shotlandiya konvensiyasi Edinburgda bo'lib o'tdi va 16 mart kuni ochilganida, Melfort tomonidan ishlab chiqilgan va itoat qilishni talab qilgan va talablarga javob bermaganlik uchun jazolash bilan tahdid qilingan maktub o'qildi.[21]

Garchi sodiq yakobitlar ozchilikni tashkil etgan bo'lsa-da, ko'plab Shotlandiyaliklar alternativalarga nisbatan g'ayratli edilar; maktub jamoatchilikning g'azabini keltirib chiqardi va Jeyms o'zining yotishiga sabab bo'lgan voqealardan hech narsa o'rganmaganligini namoyish etdi. Bu ohangda, taxtni qayta tiklash uchun imtiyozlarni muhim deb bilgan protestant "birikmachilari" va Melfort singari asosan katolik bo'lgan "nodavlatlar" o'rtasidagi ichki yakobitlar o'rtasidagi tortishuv aks ettirilgan. 1689 yildagi harbiy vaziyatni o'ta nekbinlik bilan o'qishga asoslanib, Melfort va Komponentlarsiz yakobitlar siyosati ustidan hukmronlik 1694 yilgacha saqlanib qoldi.[22]

Mag'lubiyat La Xogue 1692 yil iyun oyida Angliyani bosib olish rejalarini tugatdi

Melfort doimiy ravishda Angliya va Shotlandiyani Irlandiyadan ustun qo'yib, irlandiyalik yakobitlar etakchisi bilan to'qnashuvlarga olib keldi, Tyrconnell grafligi va Frantsiya elchisi, comte d'Avaux. U 1689 yil oktyabrda chaqirib olindi va Rimga Jeymsning elchisi sifatida yuborildi, ammo ikkalasini ham ishontira olmadi Papa Aleksandr VIII yoki Papa begunoh XII Jeymsni qo'llab-quvvatlash uchun va 1691 yilda Sent-Jermeynga qaytib keldi. 1690 yilda Shotlandiyada va 1691 yilda Irlandiyada Yakobit mag'lubiyatga uchradi, keyin Angliya-Gollandiya dengiz g'alabasidan keyin Angliyani bosib olish rejalari barbod bo'ldi. La Xogue 1692 yil iyun oyida.[23]

1692 yil aprelda Jeyms Melfort tomonidan ishlab chiqilgan bayonotni e'lon qildi, agar u tiklangandan so'ng, sodiqligini ko'rsatolmaganlarni kechirmaydi. Melfortning Jeymsning murosasizligini rag'batlantirishi frantsuz va ingliz yakobitlarini qo'llab-quvvatlashni yo'qotdi. Protestant Midlton grafligi ancha mo''tadil bo'lib, 1693 yilda Sen-Jermeyn sudiga qo'shma kotib sifatida qo'shildi, ammo Melfort 1694 yil iyun oyida iste'foga chiqishga majbur bo'ldi.[24]

Melfort dafn qilindi Sent-Sulpice, Parij

Melfort nafaqaga chiqdi Orlean undan keyin Ruan. U 1697 yilda Sankt-Jermeynga qaytishga ruxsat berildi, ammo uning siyosiy karerasi amalda tugadi, chunki 1701 yilda akasiga yozilgan maktub Londonga noto'g'ri yo'naltirilib, xoinlikda ayblandi. 1701 yilda Jeyms vafotidan keyin Melfort Parijda yashadi. U 1714 yil yanvar oyida vafot etdi[25] va dafn etilgan Saint-Sulpice cherkovi, Parij.

Umuman olganda, tarix Melfortga yaxshi munosabatda bo'lmagan, uning ta'siri asosan salbiy deb topilgan va bitta tarixchi "Jeymsga xushomadgo'ylik, ishchanlik va bo'ysunishga asoslangan" "yuksak imtiyoz tushunchasi" deb ta'riflagan.[26]

Melfortning san'atdagi hukmi, shubhasiz, uning siyosiy tuyg'usiga qaraganda ancha zukkoroq edi. U ikkita muhim to'plamni yaratdi; Birinchisiga Van Deyk, Rubens, Bassano va Xolbeynning asarlari kiritilgan, ammo 1688 yilda ortda qolib ketgan. U Parijda boshqasini qurgan, u jamoatchilik uchun ochiq bo'lgan, ammo keyinchalik 90 yoshida yashagan Evfemiya tomonidan sotilgan.[27]

Adabiyotlar

  1. ^ Devid Malkom (1808). Drummondning eng olijanob va qadimiy uyining nasabnomasi. G. Maksvell. p. 181.
  2. ^ Jorj Edvard Kokayn; Vikari Gibbs (1932). Angliya, Shotlandiya, Irlandiya, Buyuk Britaniya va Buyuk Britaniyaning to'liq tengdoshligi: Lindli - Moat. Sent-Ketrin Press, cheklangan. p. 644.
  3. ^ Glozier, Metyu (2000). "Melfort grafligi, sud katolik partiyasi va Qushqo'nmas ordeni poydevori, 1687 yil". Shotlandiya tarixiy sharhi. 79 (208): 233–234. doi:10.3366 / shr.2000.79.2.233. JSTOR  25530975.
  4. ^ Morison, Uilyam Maksvell (1811). Sud majlisining qarorlari; 23-24-jildlar (2018 tahr.). Edinburg: Gale ECCO. 975-978 betlar. ISBN  978-1385890370.
  5. ^ "Evfemiya Uollasning bolalari". MacFarlane klani. Olingan 14 oktyabr 2018.
  6. ^ Dalton, Charlz (1909). Shotlandiya armiyasi 1661-1688, II jild. London va Edinburg: Eyre va Spottisvud. p. 21.
  7. ^ Corp, John (2004). "Drummond, Jon, Melfortning birinchi grafligi va Melfortning birinchi gersogi yakobit". 1. doi:10.1093 / ref: odnb / 8077. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ Xarris, Tim (1993). Keyingi styuartlar davridagi siyosat: bo'lingan jamiyatdagi partiyalar ziddiyati, 1660-1715. Yo'nalish. 80-81 betlar. ISBN  978-0582040823.
  9. ^ Xatton, Ronald (2004). "Meytlend, Jon, Loderdeyl gersogi". 1. doi:10.1093 / ref: odnb / 17827. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  10. ^ Glozier, Metyu (2004). Frantsiyadagi Shotlandiya askarlari Quyosh qiroli davrida: Faxriy erkaklar uchun bolalar bog'chasi. Brill. p. 195. ISBN  978-9004138650.
  11. ^ Xarris, Tim; Teylor, Stiven, nashr. (2015). Styuart monarxiyasining yakuniy inqirozi. Boydell va Brewer. p. 122. ISBN  978-1783270446.
  12. ^ Xarris, Tim (2007). Inqilob; Buyuk Britaniya monarxiyasining katta inqirozi 1685–1720. Pingvin. 144-157 betlar. ISBN  0141016523.
  13. ^ Uormsi, Devid (2015). Jeyms II: oxirgi katolik qiroli. Allen Leyn. p. 189. ISBN  014197706X.
  14. ^ Bosher, JF (1994 yil fevral). "Franko-katolik xavfi, 1660–1715". Tarix. 79 (255): 6-8 ta passim. JSTOR  24421929.
  15. ^ Ford, JD (2004). "Duglas, Uilyam, Kvinsberining birinchi knyazi". doi:10.1093 / ref: odnb / 7936. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  16. ^ Glozier, Metyu (2000). "Melfort grafligi, sud katolik partiyasi va Qushqo'nmas ordeni poydevori, 1687 yil". Shotlandiya tarixiy sharhi. 79 (208): 233–234. doi:10.3366 / shr.2000.79.2.233. JSTOR  25530975.
  17. ^ Xarris, inqilob; Britaniya monarxiyasining katta inqirozi 1685-1720, 235–236 betlar
  18. ^ Uormsi, Devid (2015). Jeyms II: oxirgi katolik qiroli. Allen Leyn. p. 189. ISBN  978-0141977065.
  19. ^ Xarris, inqilob; Buyuk Britaniya monarxiyasining katta inqirozi 1685-1720, 3-5 betlar
  20. ^ Xarris, 271–272 betlar
  21. ^ Barns, Robert P. (1973 / ed). "Jeyms VII ning Shotlandiya taxtini tortib olishi". Albion. 5 (4): 299–313. doi:10.2307/4048254. ISSN  0095-1390. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  22. ^ Szechi, Daniel (1994). Yakobitlar: Buyuk Britaniya va Evropa, 1688-1788 yillar. Manchester universiteti matbuoti. 30-31 betlar. ISBN  978-0719037740.
  23. ^ Corp, John (2004). "Drummond, Jon, Melfortning birinchi grafligi va Melfortning birinchi gersogi yakobit". 1. doi:10.1093 / ref: odnb / 8077. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  24. ^ Corp, John (2004). "Midlton, Charlz, Midltonning ikkinchi grafligi va Monmutning birinchi grafligi". doi:10.1093 / ref: odnb / 18665. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  25. ^ Daniya 1858, p.73: "Vendredi 26-a, Versalga [Yanvier 1714] - Milord duc de Melfort, mourut à Paris après une assez longue maladie; il était frère cadet de duc Perth, and avoit été secrétaire d'État d'Écosse. "
  26. ^ Lord, Evelyn (2004). Styuartlarning maxfiy armiyasi: ingliz yakobitlari 1689-1752: ingliz yakobitlarining yashirin tarixi. Pearson. p. 53. ISBN  978-0582772564.
  27. ^ Corp, John (2004). "Drummond, Jon, Melfortning birinchi grafligi va Melfortning birinchi gersogi yakobit". 1. doi:10.1093 / ref: odnb / 8077. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)

Manbalar

  • Dalton, Charlz; Shotlandiya armiyasi 1661-1688; (Eyre & Spottiswoode, 1909);
  • Dangeo, Filippe de Kursilon, Markis de (1858), Konches, Filye de (tahr.), Journal du marquis de Dangeau (frantsuz tilida), 15, Parij: Firmin Didot Fres - 1713-1715 yillarni tasvirlaydi
  • Glozer, Metyu; Quyosh qiroli davrida Frantsiyadagi Shotlandiya askarlari: Faxriy erkaklar uchun bolalar bog'chasi; (Brill, 2004);
  • Xarris, Tim; Keyingi styuartlar davridagi siyosat: bo'lingan jamiyatdagi partiyalar ziddiyati, 1660-1715; (Routledge, 1993);
  • Xarris, Tim; Inqilob; Britaniya monarxiyasining katta inqirozi 1685-1720; (Penguin, 2007);
  • Xarris, Tim, Teylor, Stiven, nashrlar; Styuart monarxiyasining so'nggi inqirozi; (Boydell & Brewer, 2015);
  • Lord, Evelyn; Styuartlarning maxfiy armiyasi: ingliz yakobitlari 1689-1752: ingliz yakobitlarining yashirin tarixi; (Pearson, 2004);
  • Miggelbrink, Yoaxim (muallif) MakKilliop, Endryu va Merdok, Stiv, nashrlar; Shaxsiyat uchun kurash: Shotlandiya harbiy tajribalari c.1550-1900; (Brill, 2002);
  • Sechi, Doniyor; Yakobitlar: Buyuk Britaniya va Evropa, 1688-1788; (Manchester University Press, 1994);
  • Uormsi, Devid; Jeyms II: oxirgi katolik qiroli; (Allen Leyn, 2015);

Tashqi havolalar

  • Bosher, JF (1994 yil fevral). "Franko-katolik xavfi, 1660–1715". Tarix. 79 (255): 6-8 ta passim. JSTOR  24421929.;
  • Corp, John (2004). "Drummond, Jon, Melfortning birinchi grafligi va Melfortning birinchi gersogi yakobit". 1. doi:10.1093 / ref: odnb / 8077. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering);
  • Ford, JD (2004). "Duglas, Uilyam, Kvinsberining birinchi knyazi". doi:10.1093 / ref: odnb / 7936. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering);
  • Glozier, Metyu (2000). "Melfort grafligi, sud katolik partiyasi va Qushqo'nmas ordeni poydevori, 1687 yil". Shotlandiya tarixiy sharhi. 79 (208): 233–234. doi:10.3366 / shr.2000.79.2.233. JSTOR  25530975.;


Siyosiy idoralar
Oldingi
Moray grafi
Midlton grafi		 Davlat kotibi, Shotlandiya
1684–1688
bilan Moray grafi		Muvaffaqiyatli
Melvil grafligi
Oldingi
Yangi ijod		 Yakobit davlat kotibi ga Jeyms II va VII surgunda
1689–1694
bilan Midlton grafi (1693–1694)		Muvaffaqiyatli
Midlton grafi
Shotlandiyaning tengdoshligi
Yangi ijod Melfort grafligi
1686–1695		Olingan
Melfortni hisobga olish
1685–1695
- TITULAR -
Melfort gersogi
Yakobit tengdoshligi
1692–1714		Muvaffaqiyatli
Jon Drummond
Nomni yo'qotish- TITULAR -
Melfort grafligi
Yakobit tengdoshligi
1695–1714
Angliyaning tengdoshligi
Yangi ijod- TITULAR -
Baron Klivort
Jacobite Peerage
1689–1714		Muvaffaqiyatli
Jon Drummond