Jon Uilyam Bird kichik - John William Byrd Jr.

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Jon Uilyam Bird kichik
Kichik Jon Uilyam Birdning krujkadan otib tashlanishi.
Tug'ilgan	(1963-12-18)1963 yil 18-dekabr Sinsinnati, Ogayo shtati, BIZ.
O'ldi	2002 yil 19 fevral(2002-02-19) (38 yosh) Lukasvill, Ogayo shtati, BIZ.
Jinoiy holat	Bajarildi
Sudlanganlik (lar)	Og'irlashtirildi qotillik
Jinoiy jazo	O'lim jazosi (1983 yil 19-avgust)

Jon Uilyam Bird kichik (1963 yil 18 dekabr - 2002 yil 19 fevral) bo'ldi ijro etildi tomonidan o'lik in'ektsiya uchun qotillik do'konlar xizmatchisi Monte Tewksbury. O'zining aybsizligidan norozilik ko'rsatgan Byrd, uning qatl etilishi 18 yilu 6 oyni o'tkazdi Ogayo shtati o'lim jazosi.

1981 yilda Ogayo shtati o'lim jazosini qayta tiklaganidan beri uchinchi qatl, Berdning ishi dastlabki uch kishining eng munozarali kapital ishi edi. Uning qatl qilinishi 2002 yildagidek munozarali bo'lib qolmoqda.

Jinoyatlar

1983 yil 17 aprelda kechqurun 40 yoshli Monte Teksberi yakka o'zi joylashgan do'konda tungi xizmatchi bo'lib ishlagan. Ogayo shtatidagi Xemilton okrugi. Tevksberi, turmush qurgan va uch farzandning otasi bo'lib, kun bo'yi ishlagan Procter & Gamble va oilasini ta'minlashga yordam beradigan ikkinchi ish sifatida do'konda oy yorug'ida.

Tungi soat 23 lar atrofida do'konga ikki qaroqchi niqob kiyib kirib kelishdi; ulardan biri besh dyuymli pichoq bilan bowi pichog'ini ko'targan. Qaroqchilar kassadan 133,97 dollarning hammasini olib qo'yishdi. Bundan tashqari, ular Tewksbury-ning Pulsar soati, nikoh uzugi va hamyonini o'g'irlashdi, unda naqd pul, kredit kartalari va avtomashinani ro'yxatdan o'tkazish varag'i bo'lgan. Keyin Tevksberi qo'llarini ko'tarib, qaroqchilar tomonga o'girilib turganida, Berd uni haydab yubordi bowie pichog'i Tewksbury yon tomoniga kirib borgan jigar va katta ichki qon ketishiga olib keldi. Keyin ikkala qaroqchi devor ichkarisidagi telefonni olib chiqib qochib ketishdi. Taxminan soat 23.10 da, do'kon tomonidan haydab ketayotgan guvoh, undan yugurib ketayotgan va yonida to'xtab turgan katta qizil vanga kirib ketayotgan ikki erkakni kuzatgan.

Tewksbury do'konida uyushtirilgan hujum va talonchilikdan bir oz vaqt o'tgach, xaridor kirish eshigi yonida video o'yin o'ynab o'tirganida, uning yonidagi boshqa maishiy xizmat do'konining xodimi kassasining orqasida edi. Ikki qaroqchi do'konga niqob kiyib kirib kelishdi. Xodim nima bo'layotganini tushunib, do'konning orqa qismidagi xonaga qochib ketdi. Keyinchalik qaroqchilardan biri Berd deb tanilgan, pichoq bilan uning orqasidan quvgan va muvaffaqiyatsiz eshikni ochmoqchi bo'lgan. Boshqa qaroqchi video-o'yin xaridorini tark etishda orqaga surib qo'ydi; ammo, mijoz undan qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi.

Qaroqchilar kassani ocholmadilar, shuning uchun uni olib ketishdi. Do'kon yaqinida joylashgan kvartirada yashovchi baland ovozli susturucunun shovqinidan bezovta bo'lgan. U tashqariga qaradi va qarama-qarshi turgan katta qizil furgonga kirib ketayotgan ikki kishini ko'rdi. Furgonda nosoz chiroq bor edi.

Ayni paytda, og'ir jarohat olganiga qaramay, Tewksbury do'kondan chiqib, tashqi telefonga ulanishga muvaffaq bo'ldi. U rafiqasi Sharonga qo'ng'iroq qilib, o'g'irlanganini va pichoqlanganini aytdi va u politsiya va tez yordam chaqirishi kerakligini aytdi. Shu bilan birga, xaridor do'konga kelib, bino yonida turgan va telefon yonidagi devorga suyangan Tewksburyni topdi. Erkak Tewksbury-ni do'konga qaytarishda yordam berdi, hanuzgacha ulanmagan telefonga qaytib bordi va Sharon bilan qisqa suhbatlashdi. U politsiyani chaqirganda unga tez yordam chaqirishni aytdi. Tewksbury odamga "Men o'laman" deb aytdi va uni o'g'irlab ketishgan va pichoq bilan urishgan. U hujum qilganlarni paypoq niqobini kiygan ikki oq tanli odam deb ta'rifladi.

Sharon tezda voqea joyiga etib keldi va uning so'zlarini takrorlash paytida o'layotgan erini bag'riga bosdi. Tewksbury kasalxonaga etkazilgan va yo'lda ketayotib, nima uchun pichoq bilan urilganini tushunmaganligi haqida bayonotlar bergan, chunki u hamkorlik qilgan va qaroqchilarning talablarini bajargan. Shuningdek, u "Xudoga shukurki, men uning kelishini ko'rmadim", degan xulosani tasdiqlaydi, bu uning pichoqlanganida uning hujumi uning orqasida edi. U shoshilinch tibbiy yordam xonasiga olib ketilgandan so'ng darhol Tewksbury-ning yuragi ishlamay qoldi va u 1983 yil 18-aprel soat 1:15 da o'lik deb e'lon qilindi.

Hibsga olishlar va tergov

Shifokorlar Tevksberi kasalxonasida hayotini saqlab qolish uchun ish olib borishganida, Xamilton okrugidagi Forest Parkning ikki politsiyachisi K-Mart avtoulov joyidagi tushlik paytida ovqatni taniqli politsiya kreyseriga o'tirishdi. Taxminan qirq besh daqiqa oldin ularga Tewksbury do'konidagi voqea haqida boshlig'i maslahat bergan. Zobitlar qarab turganda, qizil yuk tashuvchi mikroavtobus past tezlikda o'tib ketdi. Furgon K-Mart partiyasiga kelib, uning faralari o'chirilgan. Bir necha daqiqadan so'ng furgonning faralari yana yondi va furgon uchastkani tark etdi. Biroq, furgon besh daqiqa ichida qaytib keldi.

Politsiya xodimlari shubhalanib qolishdi va mikroavtobus yana bir qulaylik do'koni yonidagi avtoturargohga kirib borayotganda unga ergashdilar. Zobitlar yordamni chaqirgandan keyin zobitlar mikroavtobus orqasida to'xtashdi. Keyinchalik John Eastle Brewer ismli yo'lovchilardan biri mikroavtobusdan chiqib, politsiya mashinasiga yaqinlashdi. Brewer o'zini "Devid Urey" deb tanishtirgan va politsiyada uning shaxsini tasdiqlovchi hujjat yo'qligini aytgan.

Pivo nima uchun bu hududda bo'lganligi to'g'risida bir-biriga mos kelmaydigan hikoyalarni taqdim etdi. Ofitserlardan biri Brewerdan mikroavtobusga yaqinlashganda kreyserda qolishini so'radi. Mikroavtobus haydovchisi Uilyam Denni Vudoll va Berd zobitga guvohnomani taqdim etishdi, u dispetcherga chaqirildi. Oqim yo'q bo'lsa-da kafolat har qanday odam uchun, dispetcher ikkalasi ham oldinroq bo'lganligini xabar qildi jinoyat sudlanganlik. Zobit furgon ichida chiroqni yoritib, polda tangalarni ko'rdi. Ko'rsatkich panelidagi laganda joylashgan paypoq maskalari va pichoq bor edi. Sharon Tewksbury nomidagi kredit karta yo'lovchilar o'rindig'i ostida yerda yotardi. Haydovchi o'rindig'ining ichki qismida yangi qon kabi ko'rinadigan narsa bor edi. Mikroavtobusning orqasida kassadan tortma bor edi.

Ushbu dalillar asosida Berd, Brewer va Woodall hibsga olingan. In ayblov xulosasi 1983 yil 26 mayda qaytib kelgan, uch kishi og'irlashtirgan qotillikda va uch narsa og'irlashtirganlikda ayblangan talonchilik. Byrdga ikkita o'lim jazosi bo'yicha ayblovlar qo'yildi: u "asosiy jinoyatchi" bo'lib, u Monte Teksberining qasddan do'konni og'ir talon-toroj qilganlik paytida yoki uni amalga oshirishga urinishda, shuningdek, Monte Tewksbury-ning o'zini o'g'irlashda og'ir jinoyatni sodir etgan. .

Uchtasi Xemilton okrugi sherifining ofisida bo'lib o'tdi. Brewer 1983 yil 18-aprel kuni soat 7:16 da intervyu berganida, u va uning do'stlari Berd va Vudoll qizil vanni qarzga olganliklarini, ular mikroavtobusga qarz olgan paytdan tortib to ular egalik qilishganini aytgan. qo'lga olindi, vaqt oralig'ida hech qachon ular bilan birga boshqa odamlar bo'lmagan yoki mikroavtobusdan biron kishini chiqarib yubormaganlar va ular va ular o'zlari bo'lgan paytda mikroavtobusda bo'lganlar.

Sinovlar

Pivo va Vudoll alohida-alohida sudlanib, og'irlashtirgan qotillik va uch marta o'g'irlik jinoyati uchun sudlangan. Ularning ikkalasi ham umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. Vudoll saraton kasalligidan 2001 yil 8 aprelda qamoqda vafot etdi.

Jon Brewer 1983 yil avgustda sud qilingan va o'z himoyasida guvohlik bergan. To'g'ridan-to'g'ri ekspertiza o'tkazilgandan so'ng, Brewer hech kimni o'ldirish yoki jarohat olishda hech qachon qatnashganligini rad etdi va u detektivlarga bergan bayonoti esida qolganlari uchun to'g'ri ekanligini tasdiqladi.

U guvohlik beradiki, u va uning do'stlari mikroavtobusdagi shinalardan birida muammo yuzaga kelgan deb gumon qilgani sababli uni olib ketishgan. U Sharon Tewksbury-ning kredit kartasi qizil furgonga qanday tushib qolganligi to'g'risida hech qanday ma'lumotni rad etdi va furgonning polidagi bo'shashgan narsa Vudollning kichkina o'g'li furgonda o'ynashni yaxshi ko'radigan tangalardan olingan deb taxmin qildi. Brewer ikkinchi do'kondan naqd pul olib qo'yilgan mikroavtobusda qanday paydo bo'lganligini tushuntirib berolmadi va u qotillik joyidagi peshtaxtadagi "Converse All-Stars" poyabzali o'zining "Converse All-Stars" poyabzali ekanligi to'g'risida bahslashdi. Brewer hech qachon zo'ravonlik jinoyatini sodir etganligini rad etdi va qaroqchilikning har ikkalasi haqida va umuman Tyuksberining o'ldirilishi to'g'risida hech narsa bilmasligini ko'rsatdi.

Ishga tushgandan so'ng deyarli darhol so'roq qilish, Brewer prokurorning savollariga javob berishdan bosh tortdi. Brewer sud sudyasi tomonidan so'rovlarga javob berishni buyurgan, ammo o'ldirilgan tunda qotillik sodir etilgan joy yaqinida bo'lganini rad etganidan so'ng, Brewer yana so'roq qilishdan bosh tortdi.

Berd asosiy huquqbuzar sifatida sud qilindi, bu Ogayo qonuniga ko'ra "haqiqiy qotil" degan ma'noni anglatadi. Unga qarshi bosh guvohlar orasida yana bir mahbus Ronald Armsted ham bor edi, u Berd unga iqror bo'lganini aytdi. Prokuratura sud jarayonida Armstead g'alaba qozonishini eslatmadi shartli ravishda ozod qilish agar u hamkorlik qilgan bo'lsa. Biroq, Armsteadning shartli ravishda ozod qilish imkoniyati kafolat emas edi. Armstead guvohlik berishidan oldin shartli ravishda buzilgan deb e'lon qilindi va keyin qamoqqa qaytarildi. U qamoqxonada xavf ostida bo'lganligi sababli, davlat shartli ravishda ozod qilish kengashiga xabar berdi. Armstead shtat jamoat himoyachisi tomonidan shartli ravishda buzilishidan ozod qilinishini so'rab murojaat qilgan. Shtat jamoat himoyachisi shartli ravishda ozod qilish kengashiga Armsteadni hamkasbi va qamoqxonada xavf ostida bo'lganligi sababli ozod qilish kerakligini maslahat berdi. Keyin u qo'yib yuborildi.

Byrd talonchilik yoki Tevksberining o'limi bilan hech qanday aloqasi yo'qligini rad etdi. Uning aytishicha, u furgonda bir kunlik ichkilikbozlikdan halok bo'lgan. Biroq, bu erda sezilarli narsa bor edi tasodifiy dalillar Berdning aybiga ishora qilib:

• Berdning shimiga qon;
• haydovchilar o'rindig'ining orqa tomonidagi o'ngdagi qon, politsiya furgonni tortib olganida Berd egilib yotgan edi;
• Brewer kiyimida qon yo'qligi;
• Berdning Tewksbury soatiga egalik qilishi;
• Birdning ikkinchi qaroqchilikdagi harakati, pichoq bilan qurollanib, kotib boshpana topgan eshikka hujum qildi.

Va nihoyat, davlatning ta'kidlashicha, Pivoning peshtaxtada bosgan poyabzali, Berd Tyuksberining orqasidan ketayotganida, pulni qaytarib olganligini ko'rsatgan.

Byrd o'lim jazosi shartlari bilan og'irlashtirgan qotillikda aybdor deb topildi. Hakamlar hay'ati o'lim jazosini tavsiya qildi va u 1983 yil 19 avgustda o'limga mahkum etildi.

Birdning apellyatsiyasi

Byrdning murojaatlari asosan Brewerning aybdor deb topilib, kamida 41 yillik qamoq jazosiga hukm qilinganidan keyin bergan bayonotlariga asoslangan edi. O'zining to'g'ridan-to'g'ri murojaatida Berd o'zini "aslida aybsiz "Monte Teksksberi Tevksberining qotilligida asosiy huquqbuzar emasligini ta'kidlab, uni o'ldirganligi; uning o'rniga Brewer Tewksburyni pichoqlagan kishi edi. Byrd o'zining da'vosini Brewer tomonidan 1989 yil 16 mayda va 2001 yil 24 yanvarda ijro etilgan ikkita bayonot bilan qo'llab-quvvatladi. navbati bilan.

Brewerning ishonchnomalari

Sudlanib, qamoq jazosiga hukm qilinganidan so'ng, Jon Brewerga o'sha paytda Berdning advokati bir necha bor tashrif buyurgan. Bunday tashriflardan biri, 1989 yil 16-mayda, sudlanganidan olti yil o'tgach, Brewerning ijro etilishiga olib keldi tasdiqnoma. Uning murojaatlari paytida Berdni vakili bo'lgan Ogayo shtati jamoat himoyachisi idorasi apellyatsiya jarayonining aksariyat qismida Berdning sud jarayoni qayta ko'rib chiqilishini yutib yuborishi to'g'risida arizalarni yashirgan. Brewerdan olingan bayonotlar, Berdni jinoyat sodir bo'lgan joyda aniq joylashtiradi, bu sud jarayonida engib o'tish qiyin haqiqat.

Aslida, Brewer Monte Tewksbury-ni o'ldirganligi to'g'risida jami beshta bayonotni ijro etdi, ammo har birida voqea sodir bo'lgan joyda yoki Tewksbury-da ashyoviy dalillarga mos kelmaydigan voqealarning turli xil versiyalari mavjud edi. o'layotgan deklaratsiyalar. Jamiyat himoyachisi dastlabki ikkitasini taqdim etdi va federal apellyatsiya sudiga murojaat qildi qolish Birdning qatl etilishi va daliliy sud majlisini buyurishi. Himoyachilar bir hafta davom etgan tinglov paytida yana ikkitasi tanishtirildi va oxirgi bayonot Ogayo shtati advokatlari tomonidan e'lon qilindi.

Ammo mudofaa strategiyasi federal magistrat sudyasi sud majlisini nazorat qilib, bir vaqtning o'zida jamoat himoyachilaridan biri nima uchun, agar u beshinchi bayonotni notarial tasdiqlagan bo'lsa, nima uchun ekanligini tushuntirish uchun stendda turishini istagan, advokatlar hujjatlarning ikkitasini tan olishgan. Jamiyat himoyachisi vakili bo'lgan advokat, agar mijoziga stendga chiqish buyurilgan bo'lsa, u uning tarafida turishini aytdi Beshinchi o'zgartirish o'z-o'zini ayblashga qarshi huquq.

Oxir-oqibat, ariza mojarosi jamoat himoyachisi idorasi rahbarining o'zi va uning idorasidagi boshqa bir qancha advokatlarni chetga chiqishlariga ruxsat berishni talab qilishga undadi. Magistrat bu iltimosnomani rad etdi, ammo axloq qoidalarini buzganligi uchun masala Ogayo shtati Oliy sudining intizom bo'yicha maslahatchisiga yuborildi.

Boshqa dalillar

Shtat advokatlari sud majlislarida Bivdning Berdning qatl qilinishiga yordam berish to'g'risidagi da'vo bilan hech qanday yutqazmasligini ta'kidladilar, chunki Brewerning o'zi ham bunga qodir emas jinoyat uchun qayta urinib ko'rgan va o'limga hukm qilindi.

Bundan tashqari, Berdning federal daliliy eshituvida habeas corpus Murojaatnomada davlat Brewer bir necha bor Berdni haqiqiy qotil deb aytganligini tasdiqlovchi dalillarni taqdim etdi. Qamoqxonani qabul qilish jarayonining bir qismi sifatida, Brewer mahbusga o'zining huquqbuzarliklari uchun o'z versiyasini berish joyini o'z ichiga olgan shaklni to'ldirdi. U erda Brewer qotillik va talonchilik bilan "shug'ullangan" deb aytgan, ammo qotillik haqida hech qanday ma'lumot yoki zo'ravonlikka moyilligini rad etgan.

Daliliy sud majlisida Brewer Jon Byrd Tewksbury-ning haqiqiy qotili ekanligini hech qachon rad etgan. Biroq, u 1983 yil 23-avgustda qabul qilingan tekshiruv varag'iga duch keldi, unda "mening do'stim bu yigitni o'ldirdi ..."

Qabul qilish bo'yicha psixologning hisoboti kiritilganiga qaramay, Brewer o'zining do'sti do'kondan chiqib kelganida hayron bo'lganini va "do'stimni behuda sarflaganimni" e'lon qilganini aytgan edi, Brewer federal sudda guvohlik beradiki, u psixologga faqat uchala erkak ham og'ir qotillikda ayblanib, Berd o'limga mahkum etilgan. Brewer psixologning hisoboti psixolog yoki qamoqxona ma'muriyati va Xemilton okrugi prokuraturasi o'rtasidagi fitnaning bir qismi bo'lishi mumkin deb taxmin qildi.

Brewer sudda hibsga olingandan so'ng dastlabki tergovchilarga yolg'on gapirganini va u o'z sudida qasam ichgan holda ham yolg'on gapirganini tan oldi.

Brewerning da'vosining ishonchliligi, Uilyam Vudollning jinoyat to'g'risidagi hisobotiga oid ko'rsatmalar bilan yanada pasayib ketdi. Bird va Brewerdan ancha kattaroq Vudoll, ikkala talonchilik paytida ham qizil van haydovchisi bo'lgan.

"Ushbu sud Brewerning (Tewksbury) qotilligi to'g'risidagi bayonotlari va boshqalarning Brewerning bayonotlari to'g'risida bergan bayonotlarini, Brewerning ishonchiga tuzatib bo'lmaydigan darajada zarar etkazilganligini ko'rib chiqqandan so'ng aniqlaydi", deb yozgan AQSh okrug sudining magistrat sudyasi Berdning habeas korpusini ishdan bo'shatishni tavsiya qilgan holda. iltimosnoma. "U sudga o'z sudida, qamoqxona ijtimoiy xodimi, qamoqxona psixologi, reabilitatsiya va tuzatish departamenti va tasniflash va qabul qilish byurosida yolg'on gapirganini tan oldi. Uning beshta bayonotida ziddiyatli nomuvofiqliklar va kamchiliklar mavjud va u yolg'on gapirdi Aynan shu Sud oldidagi sud jarayonidagi qasamyod paytida, bu faktlar Jon Brewerning so'zlariga ishonmaslikdan boshqa xulosa qilishga imkon bermaydi. "

6-davra magistraturaning bir hafta davom etgan daliliy sud majlisidagi 171 betlik hisobotini ma'qulladi va habeas da'vosini rad etdi.

Keyingi bir qator boshqa masalalar bo'yicha shtat va federal apellyatsiya sudlariga murojaat qilish va Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz tugadi, garchi ular qatl qilishni keyinga qoldirgan bo'lsalar ham. 1995 yil 15 martda Berd Oltinchi tuman apellyatsiya sudi Ogayo shtati Oliy sudining davlatga hukmni amalga oshirishga ruxsat berish to'g'risidagi qarorini bekor qilguniga qadar 45 daqiqada ijro etildi. Umuman olganda, Berdning ishi apellyatsiya tartibida davlat darajasida 10 martadan ortiq va federal sudlarda o'nlab marta ko'rib chiqilgan. 18 yillik murojaatlari davomida Berdning ishi 70 dan ortiq sudya va Oliy sud sudyalari tomonidan ko'rib chiqildi.

Ijro

Kechirim so'rab murojaat qilish

2001 yil 23 avgustda Ogayo shtatidan shartli ozod qilish kengashi, 10-1 ovoz bilan Berdning afv etish to'g'risida ijobiy tavsiyanomani rad etdi va uni chaqirdi Gubernator Bob Taft ijro etuvchiga afv etmaslik. Hay'at Birdning aybsizligi to'g'risidagi da'voni rad etdi va suddan keyin Jon Brewerning o'zi emas, balki Berd Tewksbury-ning qotili ekanligiga iqror bo'lishini "hech qanday ishonch yo'q" deb topdi.

Taftning qarori so'nggi daqiqada qabul qilingan habeas korpus qarori bilan kechiktirildi va u bu masalani ko'rib chiqishdan etti oy oldin edi. 2002 yil 16 fevralda Taft Kengash tavsiyasini qabul qildi va avfni rad etdi.

Qatl qilishga qarshi bo'lganlar orasida Artur M. Shlezinger kichik., a Kolumbus, Ogayo shtati tug'ilgan, Prezidentning maxsus yordamchisi Jon F. Kennedi va Pulitser mukofoti - yutuq muallifi. Shlezinger o'z maktubida "yarim asr oldin (AQSh) ning do'sti" ekanligini ta'kidlagan Senator Robert A. Taft, "hokimning bobosi.

Shlezinger o'lim jazosi, "shubhasiz, hech qanday shubha tug'dirmaydigan holatlar uchun saqlanishi kerak. Jon Byrdning ishi, hech bo'lmaganda, shubha bilan o'ralgan".

Ajablanarlisi shundaki, Berdning apellyatsiya shikoyatlarining uzoq davom etishi uning o'lim jazosining grafik xususiyatini Ogayo shtatiga etkazish istagini bekor qildi. U dastlab qatl etishni tanlagan edi elektr stul chunki u bo'lish istagi yo'qligini aytdi "evtanizatsiya qilingan it kabi ", ammo sud tomonidan 2001 yil sentyabr oyida uning qatl etilishining kechiktirilishi ruxsat berildi Ogayo shtati Bosh assambleyasi o'ldiradigan ukolni yagona ijro etuvchi vositasi bo'lgan qonun loyihasini qabul qilish.

Ijro

Jon Berd uning qatl qilinishini qo'rqoqlik va "davlat tomonidan tasdiqlangan qotillik" deb atagan va quyidagilarni ta'kidlagan:^{[Ushbu iqtibosga iqtibos kerak ]}

Siz nima guvohi bo'layapsiz, chunki kim davlat tomonidan tasdiqlangan qotillik uchun bu erda bo'lsa, davlat muhri ortida yashirinishning qo'rqoqligi - nima qilayotganingizni bilmayapsiz.

In'ektsiya jarayoni boshlanganidan to'qqiz daqiqa o'tgach, Berd vafot etdi.

Shuningdek qarang

• Ogayo shtatida o'lim jazosi
• Qo'shma Shtatlarda o'lim jazosi
• Ogayo shtatida qatl etilganlar ro'yxati

Umumiy ma'lumotnomalar

• Klark prokurori
• Qayta Berd, Oltinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi, 297 F.3d 520; 2002 yil AQSh App. LEXIS 7746, 2002 yil 29 mart
• Berd va Bagli, Oltinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi, 37 Fed. Appx. 94; 2002 yil
• Berd va Kollinz, Oltinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi, 209 F.3d 486; 2000 yil
• Berd va Kollinz, Ogayo shtatining janubiy okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari tuman sudi, Sharqiy bo'lim, 1995 yil AQSh Dist. LEXIS 22323
• Shtat Berdga qarshi, Ogayo shtati Oliy sudi, 32 Ogayo shtati Sankt 3d 79; 512 NE.2d 611; 1987 yil Ogayo shtati LEXIS 349, 1987 yil 12-avgust
• Shtat Berdga qarshi, Ogayo shtati Apellyatsiya sudi, Hamilton okrugining birinchi apellyatsiya okrugi, 145 Ogayo shtati App. 3D 318
• 2005 yilda katta jinoyatlar to'g'risidagi hisobot (pdf) Ogayo shtati Bosh prokurorining idorasi.