Papa Frensis va Patriarx Kirillning qo'shma deklaratsiyasi - Joint Declaration of Pope Francis and Patriarch Kirill

Patriarx Kirill
Papa Frensis
Patriarx Kirill (chapda) 2009 yilda va Papa Frensis (o'ngda) 2015 yilda

The Papa Frensis va Patriarx Kirillning qo'shma deklaratsiyasi, deb ham tanilgan Gavana deklaratsiyasi, 2016 yil fevral oyida bo'lib o'tgan birinchi uchrashuvdan so'ng chiqarilgan Papa Frensis, Rim yepiskopi sifatida pontifik bo'lgan Katolik cherkovi va Moskva Patriarxi Kirill, Moskva va butun Rus patriarxi, Patriarx Rus pravoslav cherkovi (ROC), eng kattasi Sharqiy pravoslav cherkovlar. Bu birinchi marta rahbarlari edi Katolik cherkovi va Moskva Patriarxligi uchrashgan edi. Uchrashuv, shuningdek, katolik cherkovi va pravoslav cherkovlari o'rtasidagi munosabatlar tarixidagi ramziy moment sifatida qaraldi. 1054 yilgi buyuk shism, Moskva Patriarxati tuzilishidan bir necha asr oldin, ular o'rtasida hech qanday yaqinlashishga olib kelmasligi kutilgan edi.[1]

30 banddan iborat deklaratsiyada ikkita cherkov primatining oxirigacha bo'lgan chorasi ko'rsatilgan Yaqin Sharqdagi nasroniylarni ta'qib qilish va mintaqadagi urushlarga, uchrashuv ikki cherkov o'rtasida nasroniylar birligini tiklashga hissa qo'shishi mumkinligiga umid bildirdi. Deklaratsiyada bir qator boshqa masalalar, shu jumladan qayd etilgan ateizm, dunyoviylik, iste'molchilik, muhojirlar va qochqinlar, nikoh va oilaning ahamiyati va abort bilan bog'liq muammolar evtanaziya.[2]

ROC rahbariyatining Gavanadagi uchrashuvdan oldin va keyin e'lon qilingan bayonotlariga ko'ra, hujjatda ikkala cherkov ham birlashishi ta'kidlangan. an'ana ning birinchi ming yillik xristianlik, uchrashuv davomida muhokama davom etgan biron birini tuzatishga urinmadi doktrinali va cherkov ikki cherkov o'rtasidagi farqlar.[3][4][5][6] Biroq Deklaratsiyada haqida bayonotlar mavjud Sharqiy katolik cherkovlari ga muvofiq Balamand deklaratsiyasi[7] shuningdek ziddiyat Ukrainada. The Ukraina yunon katolik cherkovi umidsizlikni bildirdi va Kiyev Patriarxligining Ukraina pravoslav cherkovi ikkinchisini tanqid qildi.[8][9][10]

Fon

Asosiy maqola: Sharqiy-g'arbiy shism


1054 yildagi Buyuk Shism nasroniylikni ikkiga bo'lib tashladi Yunonistonning Sharqiy va Lotin G'arbiy.[11] Keyingi asrlarda 1274 kabi yoriqni davolashga urinishlar qilingan Lionning ikkinchi kengashi va 1439 yil Florensiya kengashi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi. Cherkovlar o'rtasidagi yaqin munosabatlarni rivojlantirishga qaratilgan so'nggi urinishlarga quyidagilar kiradi 1965 yildagi katolik-pravoslav qo'shma deklaratsiyasi o'rtasidagi 1964 yilgi uchrashuvdan so'ng Papa Pol VI va Ekumenik Patriarx Konstantinopolning Athenagoras I yilda Quddus.[12] Ushbu yig'ilish va deklaratsiyadan so'ng katolik va pravoslav rahbarlari ishtirokida bir qator uchrashuvlar, tashriflar va ramziy tadbirlar bo'lib o'tdi (shu jumladan) Papa Ioann Pavel II ning tashriflari va, ayniqsa, bir nechta papalar va Konstantinopollik Varfolomey I ), lekin hech qachon Papa va rahbarining uchrashuvi Rus pravoslav cherkovi.[12] Rim Papasi 1999 yilda asosan Sharqiy pravoslav mamlakatiga tashrif buyurgan Papa Ioann Pavel II Ruminiyaga tashrif buyurdi.[13] 1980 yildan beri muntazam ravishda bo'lib o'tadigan yalpi majlislar Katolik cherkovi va pravoslav cherkovi o'rtasida diniy muloqot bo'yicha qo'shma xalqaro komissiya, ikkinchisi Konstantinopol cherkovi bo'lib o'tdi.

Papa Frensis va Patriarx Bartolomey Muqaddas qabriston cherkovi yilda Quddus 2014 yilda

Ichida birlik ning avtosefali (ma'muriy jihatdan mustaqil) pravoslavlarning mahalliy (milliy) cherkovlari Konstantinopol Ekumenik Patriarxi - hozirgi narsaga asoslangan kurka "s Istanbul - zavqlanadigan episkop deb tan olinadi primus inter pares boshqa pravoslav cherkovlari ustidan to'g'ridan-to'g'ri ma'muriy vakolatlarga ega bo'lmasa ham, maqom.[12] XVI asr oxiriga kelib avtosefalga aylangan rus pravoslav cherkovi (Moskva patriarxati) mahalliy pravoslav cherkovlarining eng yirik mazhabidir; u Rossiya davlati bilan yaqin aloqada, shuning uchun uning patriarxining papa bilan uchrashuvi uchun geosiyosiy ahamiyatga ega. Pravoslavlikning markazlashtirilmaganligi, bunday uchrashuvning pravoslav masalalari uchun to'g'ridan-to'g'ri ahamiyatga ega bo'lishini anglatardi. Ikki hafta oldin pravoslav cherkovlari rahbarlari, shu jumladan Kirill ham uchrashishdi Chambesi, Shveytsariya, tarixiy uchun so'nggi tayyorgarlikni amalga oshirish uchun Pravoslav cherkovining buyuk va muqaddas kengashi, 2016 yil iyun oyida qayta rejalashtirilgan.[14]

ROC ma'lumotlariga ko'ra, u 1967 yilda katolik cherkovi bilan va ROC 1979 yilda katolik cherkovi bilan diniy muloqotni boshlagan.[15]Ilgari papa va rus patriarxi o'rtasida uchrashuv tashkil etishga urinishlar qilingan, ammo bu urinishlar muvaffaqiyatsiz tugagan. Kommunizm qulaganidan keyin cherkovlar o'rtasida ziddiyatlar kuchaygan edi, chunki cherkovlar "bo'laklarni yig'ish uchun harakat qilishdi".[16] 1990-yillarda muzokaralar o'tkazilishi mumkin edi Moskva Patriarxi Aleksiy II va Papa Ioann Pavel II.[17] Qo'shma Shtatlarning fikriga ko'ra Demokratiya, inson huquqlari va mehnat byurosi, ikki cherkov 2004 yil may va sentyabr oylarida yig'ilib, aniq muammolarni muhokama qilish uchun qo'shma ishchi guruh tuzdi. Ikkala cherkov vakillari ishchi guruhning atmosferani yaxshilashga hissa qo'shganligi haqida xabar berishdi. 2004 yil avgust oyida yarashish ishorasida Jon Pol II Aleksey II ga 18-asrda Qozon xonimining ikonasining nusxasini taqdim etdi.[18][a] 2005 yil aprel oyida Jon Pol II vafot etdi va Kardinal Jozef Ratzinger sifatida saylandi Papa Benedikt XVI.2005 yil aprel oyida ROC episkopi Xilarion Alfeyev Rossiya pravoslav cherkovining Evropa institutlaridagi vakolatxonasi raisi sifatida "Evropa katolik-pravoslav alyansi" ni taklif qildi.[21]2005 yil may oyida Kardinal Valter Kasper 1000 yillik yubileyida "yarashuv sinodini" chaqirishni taklif qildi Bari kengashi 2098 yilda va dunyoviylikka qarshi pravoslavlar va protestantlar bilan ittifoq taklif qildi.[22][23] Kasperning so'zlariga ko'ra, ushbu ittifoq "umumiy qadriyatlarni, hayot madaniyatini, shaxsning qadr-qimmatini, birdamlik va ijtimoiy adolatni, tinchlikni va yaratilishni himoya qilishni qo'llab-quvvatlash uchun bir-biriga yordam beradi".[23]May oyida o'sha paytdagi metropoliten Kirill Vatikanda Benedikt XVI bilan uchrashdi va ular hamkorlikda ishlashga sodiqliklarini ta'kidladilar.[18][19] Kirillni (2009 yilda Patriarx etib saylangan) Benedikt XVI bilan uchrashuvi ehtimoli 2013 yil mart oyida Benediktning nafaqaga chiqishiga qadar o'rganilgan va Benedikt bo'lajak patriarx Kirill bilan 2006 yilda Rimda Kirill rais bo'lganida uchrashgan. Moskva Patriarxligi uchun tashqi cherkov aloqalari bo'limi.[16][b]

Gavanadagi uchrashuv

Gavana aeroporti VIP Lounge

Frensis va Kirill o'rtasidagi uchrashuvni tashkil qilish uchun ikki yillik yashirin rejalashtirish va bir necha oylik batafsil muzokaralar zarur edi.[12][24] Frensis 2014 yil noyabr oyida Kirill bilan uchrashishga tayyor edi: "Men xohlagan joyingizga boraman. Siz menga qo'ng'iroq qiling va men boraman".[25] Rus pravoslav tomonining kelishuvi cherkovning Rossiya davlati bilan yaqin aloqalari va Rossiyaning aralashuviga bog'liq xalqaro ziddiyatlar tufayli murakkablashdi Qrim va Ukraina.[12] Moskva Patriarxatining yig'ilish oldidan e'lonida ta'qib qilinayotgan nasroniylarning og'ir ahvoliga e'tibor qaratish uchun "ichki kelishmovchiliklarni chetga surishga" kelishib olganliklari aytilgan.[12] Kuba, ikkala tomon uchun ham muhim bo'lgan joy, neytral yig'ilish joyi uchun talablarni taqdim etdi, chunki na Rim, na Moskva mos kelmas edi.[1] Ikkala davlat rahbarlarining mintaqaga tashriflari vaqti bilan amalga oshirilgan uchrashuv haqida bir hafta oldin 2016 yil 5 fevralda e'lon qilindi.[12]

Uchrashuv 2016 yil 12 fevral kuni VIP xonada bo'lib o'tdi Xose Marti xalqaro aeroporti Gavananing yaqinida, Kuba. Frensis mahalliy vaqt bilan soat 14 da yetib keldi va ikki rahbar quchoqlashib o'pishdi.[24] 2 soatlik shaxsiy uchrashuvdan so'ng ularning oldindan tayyorlangan qo'shma deklaratsiyasi imzolandi. Kirill Gavanada mintaqaga safari, shu jumladan Braziliya va Paragvayga safari doirasida rasmiy tashrif bilan bo'lgan. Frensisning samolyoti Meksikaga gastrol safari yo'lida aeroportga etib keldi.[1]

Ushbu tadbirga tashrif buyurgan Kuba mehmonlari orasida Prezident ham bor edi Raul Kastro, Kardinal Xayme Lukas Ortega va Alamino (San-Kristobal de la Xabana Rim-katolik arxiyepiskopi arxiepiskopi) va arxiyepiskop Dionisio Garsiya Ibanez [es ] (Santyago-de-Kuba Rim-katolik arxiyepiskopligining).[20] Uchrashuvning o'zi shaxsiy xonada bo'lib o'tdi va unda Kardinaldan tashqari tarjimonlar va ikki rahbarning yordamchilari qatnashdilar. Kurt Koch, prezidenti Xristian birligini targ'ib qilish bo'yicha Papa Kengashi va Metropolitan Xilarion Alfeyev, Moskva Patriarxligi uchun tashqi cherkov aloqalari bo'limining raisi.[20]

Uchrashuv yakunida sovg'alar almashinuvi bo'lib o'tdi.[26] Frensis Kirillga a piyoz shuningdek a ishonchli 9-asrning Avliyo Kiril (Rimda ko'milgan). Kirill Frensiska nusxasini berdi belgisi ning Bizning Qozon xonimimiz.[a] Kirillning kitobining ispan tilidagi tarjimasi ham almashildi Erkinlik va javobgarlik (2011) va Frensis entsiklining rus tilidagi tarjimasi Laudato si ' (2015).[26]

Uchrashuvdan bir necha kun o'tgach, Patriarx Kirill yangiliklar ommaviy axborot vositalariga so'zlar ekan, bunday yig'ilishga qarshi bo'lgan "qudratli kuchlar" sababini aytib (qo'rqinchli pravoslavlardan tashqari) uchrashuv qat'iy maxfiylikda tayyorlanishi kerakligini aytdi; Shuningdek, u bitta diniy masala muhokama qilinmaganligini ta'kidladi.[27][28][29]

Qo'shma deklaratsiya

Qo'shma deklaratsiya Vatikan tomonidan italyan, rus, ingliz, nemis, frantsuz, ispan, portugal va arab tillarida nashr etilgan.[2] Rus pravoslav cherkovi uni rus, ingliz, italyan, frantsuz, ispan va ukrain tillarida nashr etdi.[30] U bir qator mavzular bo'yicha raqamlangan 30 qismdan iborat edi.[2]

Deklaratsiyaning birinchi qismida ushbu uchrashuv uchun "tarixdagi birinchi" minnatdorchilik bildirilgan va rahbarlar "xristian dinidagi birodarlar" deb nomlangan.[2] 2 va 3 bo'limlar Kubaning uchrashuv joyini "Shimoliy va Janubiy, Sharq va G'arbning chorrahasi" deb ataydi va Lotin Amerikasida nasroniylikning ko'payganidan quvonch bildiradi.[2] 4-6 bo'limlar o'zlarining umumiy ma'naviy an'analariga ("nasroniylikning birinchi mingyilligi") o'zlarining qarashlarini va ularning uchrashuvlari "Xudo xohlagan ushbu birlikni tiklashga hissa qo'shishi mumkin" degan umidlarini bildiradilar.[2]

7-21 bo'limlar "zamonaviy dunyoning muammolari" ga tegishli.[2] Ko'tarilgan masalalarga quyidagilar kiradi nasroniylarni ta'qib qilish Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikada; fuqarolar urushi, betartiblik va terroristik zo'ravonlikning ta'siri; nasroniylarning Suriya va Iroqdan chiqishi; va boshqa diniy urf-odatlar sodiqlari boshidan kechirgan azob-uqubatlar.[2] Deklaratsiyada Rossiyada va Sharqiy Evropada nasroniylik e'tiqodining yangilanishi va "jangari zanjirlarini sindirish" nazarda tutilgan ateizm ", ko'tarilish dunyoviylik, iste'molchilik, tengsizlik, muhojirlar va qochqinlar va Evropaga integratsiya jarayonida nasroniylikning o'rni.[2] Keyingi bo'limlarda oilaning ahamiyati, bitta erkak va bir ayol o'rtasidagi nikoh va ularning abort bilan bog'liq muammolari ta'kidlangan, evtanaziya va "biotibbiyot usulida ko'paytirish texnologiyasi".[2]

Ichidagi bo'linish masalalari Pravoslav hamjamiyati Ukrainada katoliklar va pravoslavlar o'rtasidagi ziddiyat va Ukrainadagi siyosiy vaziyat 25-27 bo'limlarda ko'tarilgan.

Yakuniy bo'limlar katoliklarni va pravoslavlarni "najot xushxabarini e'lon qilishda birodarlik bilan birgalikda ishlashga" va "hozirgi qiyin paytlarda haqiqat ruhiga birgalikda guvohlik berishga" chaqiradi.[2]

Deklaratsiya quyidagi ibodat bilan yakunlanadi Meri, "Muborak Bibi Maryam" ning ismlari bilan ataladigan, shuningdek "Xudoning muqaddas onasi ".[2]

Sharh va reaktsiyalar

Uchrashuv ommaviy axborot vositalarining sharhlovchilari bilan ajralib turardi, ular asosan muhim faktlardan xabardor emas edilar nasroniylik tarixi Rossiyada va shov-shuvga moyil bo'lib,[31][32][c] "tarixiy", "boy ramziy" sifatida,[24] va "ming yillik uchrashuvi" sifatida.[1][7] Tahlilchilar, shuningdek, uchrashuv pravoslav rahbarlari o'rtasidagi raqobat, Ukraina pravoslavligi ichidagi uzoq yillik ziddiyatlar va Rossiya prezidenti haqida bo'lib, geosiyosiy o'lchovga ega deb hisoblashadi. Vladimir Putin uning Suriyadagi va Ukrainadagi harakatlari tufayli Rossiyaning jahon miqyosidagi ta'sirini tasdiqlash.[11][24] Umuman olganda, uchrashuv "Sharqiy va G'arbiy cherkovlarning zudlik bilan yaqinlashishiga olib kelishi kutilmagan".[1]

Kirill rus pravoslav cherkovini Rossiya davlatiga yaqinlashtirgan siyosati tufayli tanqidlarga duch keldi. In 2012 yil Rossiya prezidenti saylovi u qo'llab-quvvatladi Vladimir Putin, Putinning prezidentligini "Xudoning mo''jizasiga" o'xshatdi.[34][35] Notre Dame universiteti ilohiyotshunoslik professori Yuriy Avvakumov Moskva Patriarxatini "Rossiya xalqaro siyosatining vositasi [va] butun dunyo bo'ylab rus hukmdorlarining siyosiy manfaatlarini etkazuvchi vosita" deb ta'riflaydi.[25] Uchrashuvni ichki pravoslav siyosati olib borgan degan fikrni Nyu-Yorkdagi Fordxem Universitetining pravoslav xristian tadqiqotlari yunon-pravoslav raisi Jorj Demakopulos bildirdi: "Bu xayrixohlik emas. Bu nasroniylar birligiga bo'lgan yangi istak emas. .. .Bu deyarli (Kirill) o'zini tutish va o'zini pravoslavlik rahbari sifatida ko'rsatishga urinish bilan bog'liq. "[11]

Shunga o'xshash fikrlar Boris Gudziak (Parijdagi Ukraina katolik yeparxiy episkopi ), "bu dramadagi ikki qahramon unga turli xil meroslarni olib kelishgan. Frensis milliard katoliklarning etakchisi va dunyodagi eng hurmatga sazovor axloqiy hokimiyat. Kirill - bu rus pravoslav cherkovining rahbari. asrlik ta'qiblardan xalos bo'lib, hali ham postsovet Rossiya jamiyatida o'zining axloqiy ovozini izlamoqda ".[36] Gudziak, shuningdek, pravoslavlikdagi ichki ziddiyatlarni ta'kidladi va mustaqil Ukraina pravoslav cherkovi rus pravoslav cherkovining kuchini sezilarli darajada kamaytiradi.[36][d] U asrlar davomida birinchi bo'lib o'tgan iyun oyida bo'lib o'tadigan Pan-pravoslav kengashidan kelib chiqadigan keskinliklarga ishora qildi.[36][e] Bunga qo'shimcha ravishda, Patriarx Kirill katolik cherkovi bilan yaqin aloqalarga qarshi bo'lgan rus pravoslavidagi konservativ guruhlarning qarshiliklariga duch kelishi mumkin.[1]

AQSh jezuit ruhoniysi Robert F. Taft uchrashuv uchun zarur shart-sharoitlarni yaratishda Frensisning yangi yondashuvini ta'kidlab, "Rossiya katolik cherkovi ularni yagona haqiqiy cherkovdan ajralib chiqqan kishi sifatida emas, balki birodar cherkov sifatida ko'rishini tushunmoqda".[17] The Nyu-York Tayms Frensis uchun "uchrashuv avvalgilaridan qochib qutulgan ekumenik va diplomatik to'ntarish edi", ammo u bilvosita qo'llab-quvvatlash uchun tanqidlarga duch kelishi mumkinligini ta'kidlaydi. Rossiyaning Suriyadagi harbiy aralashuvi va Ukraina.[24] Associated Press hisobotida ta'kidlanishicha, ushbu uchrashuv "Frensisning deyarli har qanday narxda dialogni, ko'prikni qurishni va yaqinlashishni qadrlaydigan tavakkalchi davlat arbobi sifatida obro'sini mustahkamladi", ammo "u o'zini o'zi bo'lishiga yo'l qo'ygani uchun tanqidga uchradi", deb qo'shimcha qiladi. o'zini tasdiqlamoqchi bo'lgan Rossiya tomonidan ishlatilgan ".[11] Rossiya va Xitoyga tashrif buyurgan birinchi papa bo'lish imkoniyati to'g'risida savolga Frensis uning yuragiga ishora qilib: "Xitoy va Rossiya, menda bular bor, ibodat qiling", dedi.[25]

Ga binoan Iqtisodchi, uchrashuv Rossiya hukumati uchun diplomatik g'alaba bo'ldi: "[Papaning] rossiyalik hamkasbi bilan uchrashuvi Frensisni geosiyosatga chuqur jalb qildi va uni Rossiyaning tashqi siyosatiga ma'qullashga va G'arbni katolik cherkovining ba'zi tarafdorlarini g'azablantiradigan yo'llar bilan tanqid qilishga undadi" .[39]

Katta arxiyepiskop Svyatoslav Shevchuk, ning Ukraina yunon katolik cherkovi, uning ko'ngli qolganini va uning cherkov a'zolari deklaratsiyaning Ukrainaga nisbatan tutgan pozitsiyasidan "Vatikan tomonidan xiyonat qilinganini" his qilishgan.[8] Shunga qaramay, Shevchuk, "Frensisni hukm qilishda shoshilmang, ushbu uchrashuvdan faqat siyosat kutadigan va kamtar papani o'zlarining insoniy rejalari uchun har qanday narxda ishlatmoqchi bo'lganlarning haqiqati darajasida qolmaslik uchun", deb so'raydi. Muqaddas Otaning ruhiy haqiqatiga kirmang va u bilan birga Muqaddas Ruhning harakatini farqlamang, biz bu dunyo shahzodasi va uning izdoshlari tomonidan qamoqda qolamiz. "[9] The nuncio Ukrainaga, Klaudio Gugerotti, sabr-toqatga chaqirdi va deklaratsiyaning murosali bayonot ekanligini ko'rsatdi.[40]

The Kiyev Patriarxligining Ukraina pravoslav cherkovi deklaratsiyani ham tanqid qildi; deklaratsiyada Ukraina yunon-katolik cherkovining fikri va pozitsiyasi inobatga olinmaganligi aytilgan.[10] Shuningdek, u deklaratsiyada "." Donbassdagi urush edi a Rossiyaning Ukrainaga harbiy aralashuvi.[10] 2016 yil 18 fevralda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida Frensis "Ukrainadagi urush holatini" kim boshlaganligi kabi savollar "tarixiy muammo" ekanligini tushuntirdi.[41]

ROC ichidagi reaktsiyalar

ROC rasmiy hujjatlariga ko'ra, pravoslav cherkovining pravoslav bo'lmagan e'tiroflar bilan munosabatlaridagi eng muhim maqsadi Xudo buyurgan xristianlar birligini tiklashdir.[15](n. 2.1) Ushbu vazifaga beparvolik yoki uni rad etish bu a gunoh Isoning birlik haqidagi buyrug'iga qarshi.[15](n. 2.2) Vazifalari orasida Muqaddas Sinod quyidagilar: "cherkovlararo, konfessiyalararo va dinlararo munosabatlardagi yirik voqealarni baholash"[42](ch. 5 san'at. 25 § soat) "konfessiyalararo va dinlararo munosabatlarni saqlash"[42](ch. 5 san'at. 25 § i) "tinchlik va adolatga erishish uchun" ROC "harakatlarini muvofiqlashtirish"[42](ch. 5 san'at. 25 § j) va "ijtimoiy muammolar uchun cho'ponlik tashvishini bildirish".[42](ch. 5 san'at. 25 § k)

Shunga qaramay, ba'zi ROC a'zolari Frensis-Kirill uchrashuvining pravoslavligi va ROC-ning 2016 yilgi tayyorgarligi haqida savol berishdi Pan-pravoslav kengashi.[43][44][f] Ichida "ba'zi diniy millatchilar" bor Belorussiya, Moldova, va Rossiya Federatsiyasi Frantsisk-Kirill uchrashuvi bilan "harakatga keltirilgan" va "ba'zi konservativ ruhoniylar va monastirlar" uchrashuv va qo'shma deklaratsiya "ga Kirill uchun jamoat ibodatlarini to'xtatib" munosabat bildirishdi.[46][g] Kirill ROC boshqaruvini isloh qildi va ROC patriarxidagi vakolatlarni mustahkamladi.[43]Ga binoan Sergey Chapnin [ru ], Kirill "episkopda aniq dushmanlari yo'q", ammo ruhoniylarning ba'zi "marginal figuralari" dushmanlardir.[43]Ba'zi ROC ruhoniylari Kirillni tanqid qilib, uning ishlarini bid'at deb atashgan.[44][muhokama qilish] Masalan, ruhoniy Vladislav Emelyanovning aytishicha, Frensis-Kirill uchrashuvi "xiyonat tuyg'usini uyg'otadi" va Kirill vayron qilmoqda. tanishish ROC-da avval mahalliy sinod episkoplarini almashtirish va keyinchalik bunday jiddiy masalada boshqa episkoplar bilan maslahatlashmaslik. Bu, Emelyanovning fikriga ko'ra, "aniq edi Papizm " Irkutsk Yeparxiyasi [ru ] Emelyanovning bayonotini "zararli va asossiz" deb atadi.[44] Ruhoniy Aleksey Morozov ROC ikkiga bo'linish arafasida ekanligini va u ROC a'zolarini ikki xil fikrda bo'lishga da'vat etganini aytdi: "ruhoniylar xristianlik tamoyillariga qat'iy rioya qiladigan va bid'at papasi va ekumenizmni qabul qilmaydigan ibodatxonalarda" qatnashib. Moskva Patriarxatidan yig'ilishni so'rab Rus pravoslav cherkovining mahalliy kengashi Morozov bid'at deb hisoblagan narsani qoralash.[44]Ga binoan newsru.com, Emelyanov va Morozov tomonidan bildirilgan fikrlar sensatsionizm emas, balki ROCning ayrim a'zolari orasida mavjud.[44][h] Chapnin ta'kidlashicha, ROC va katolik cherkovi o'rtasida "har qanday yaqinlashishni qoralovchi, radikal pravoslavlar mavjud bo'lgan fundamentalist guruhlar mavjud".[44]Chapnin fundamentalist ritorika "juda hissiy va oz mohiyatli" deb o'ylaydi.[44]

Muqaddas Sinod Moldova pravoslav cherkovi Kirillni jamoat ibodatlaridan chetlashtirganlarga murojaat qildi.[50]

Kirillning vakili, ruhoniy Aleksandr Volkov [ru ], bu reaktsiyalar "odamlar nima bo'lganini to'liq tushunmaganliklari" dan kelib chiqqanligini aytdi.[44][men]Raisining o'rinbosari Moskva Patriarxligining tashqi cherkov aloqalari bo'limi (DECR), Archimandrite Filaret Bulekov [ru ], ROC a'zolarining "katta qismi" yig'ilish va natijalarni ijobiy qabul qilganligini ta'kidladi. Bulekovning ta'kidlashicha, ROC ba'zi bir pravoslavlarning Frensis-Kirill uchrashuvidagi tanqidlarini inobatga olmagan va nima bo'lganligi to'g'risida ko'p savollarga javob bergan. Bulekov ko'p hollarda o'sha odamlar tanqidiy fikrlar bilan chiqishganini va "agar bu uchrashuv bo'lmagan taqdirda, bunday bayonotlarning boshqa sabablari bo'lishi mumkinligini" izohladi.[44]

Metropoliten Xilarion Alfeyev aytdi Rossiya yangiliklar agentligi TASS nasroniylarning bir-biridan ajralib ketishini odatiy hol deb biladigan dialogni tanqid qiluvchilar Isoning buyrug'iga qarshi noto'g'ri pozitsiyani egallaydilar Yuhanno 17: 20-23, ularning hammasi bitta bo'lishi uchun. Alfeyev ushbu buyruq buzilganligini va bu shart noto'g'ri va gunohkor ekanligini ta'kidladi. Muloqotning maqsadi qo'shma bayonotda aks ettirilgan va bo'linish va tafovutlarni bartaraf etish uchun mo'ljallanmagan, deydi Alfayev.[4]

Metropoliten Viktorin Kostenkov [ru ] deklaratsiyada pravoslavlikdan katoliklikka hech qanday doktrinaviy kelishuvlar yoki imtiyozlar mavjud emasligini ta'kidladi.[53] G'arb avliyolarining mavjudligi Sharqiy pravoslav liturgik taqvimi Viktorin ta'kidlashicha, ming yillik umumiy ta'limotning isboti.[53] Metropolitanga ko'ra, "qadriyatlarni umumiy xristianlik tushunchasi" va "ularga ergashish istagi" bilan birga e'lon qiladi Merkurius Ivanov [ru ]va "dogmatik masalalarga taalluqli emas".[54] "Bu juda katta xato bo'lar edi, - dedi Merkurius, - bir-birlari bilan suhbatni to'xtatish va bir-birlariga tosh otish."[54]

2019 yilda Ukraina yunon-katolik cherkovi bilan uchrashuv va keskinlikni tiklash

Vatikanning 2019 yil 5 iyuldagi Ukraina yunon-katolik rahbarlari bilan ikki kunlik uchrashuvi boshida Papa Frensis cherkovning Ukrainadagi tashvishlarini qo'llab-quvvatlashini va Ukrainaga ko'proq gumanitar yordam ko'rsatishni taklif qildi.[55] Papa bundan oldin 2019 yil boshida ham Ukrainadagi mojarodagi rus pravoslav cherkovining roliga nisbatan noroziligini bildirgan edi.[55] 2019 yil 4-iyulda Papa Frensis ham Rossiyaga taklifnomani qabul qilmoqchi bo'lsa, rus pravoslav cherkovi rahbarlari bilan uchrashmasligini e'lon qildi.[56] Rossiya prezidenti Vladimir Putin bilan yaxshi munosabatlar tarixiga ega bo'lishiga qaramay,[57] Bu haqda gap ketganda, Papa Frensis bilan "samimiy" uchrashuv o'tkazgan Putin,[56] shuningdek, Rim Papasiga ushbu shartisiz Papani Rossiyaga taklif qilmasligini aytdi.[56] 5-iyul kuni bo'lib o'tgan uchrashuvda Papa Frensis ham rus pravoslav cherkovining Ukrainadagi "boshqa dinlar" bilan manipulyatsiya qilishga urinishlarini tanqid qildi.[58]

Izohlar va qo'shimcha o'qish

  1. ^ a b Belgining 18-asrdagi nusxasi Sovet Ittifoqiga noaniq sharoitlarda noqonuniy ravishda olib kelingan. Bu tomonidan sotib olingan Fatima xonimining ko'k armiyasi va 1970 yilda Portugaliyaning Fatima shahrida rasmiylashtirilgan bo'lib, 1993 yilda Vatikanga sovg'a qilingan.[18][19] 2005 yilda Aleksey II va Prezident Mintimer Shaymiev Tatariston Respublikasi, belgini Annunciation soboriga joylashtirdi Qozon Kreml Tatariston Respublikasida, Rossiya Federatsiyasi. Kirill tomonidan Frensisga taqdim etilgan ushbu belgining boshqa nusxasi,[20] imzolash marosimida ko'zga ko'ringan edi.[iqtibos kerak ]
  2. ^ Papalar va pravoslavlar rahbarlari o'rtasidagi avvalgi uchrashuvlar haqida va fon haqida ko'proq ma'lumot olish uchun AQSh prelati va katolik yepiskopining "Papa Frensis, Patriarx Kirill va kutilmagan hodisalar xudosi" ga qarang. Mitchell T. Rozanski.[16]
  3. ^ Maciej Gajekning yozishicha, Frensisning Kirill bilan uchrashuvi muhim bo'lsa-da, bu Kirilldan siyosiy e'tiqod haqida emas, balki Putinning siyosatini etkazuvchi xabarchi sifatida foydalanish edi.[33] Gajek ommaviy axborot vositalarini tanqid qilmoqda newsweek.pl, ikkalasi ham ko'plab pravoslav cherkovlari orasida ustunlik tartibini tushuntira olmaganliklari va Kirillni nafaqat rus pravoslav cherkovining etakchisi ekanligini anglatganliklari uchun. Gajekning ta'kidlashicha, uchrashuv dinlararo muloqotda katta yutuq bo'lmadi, chunki Kirill boshqa pravoslav cherkovlari ustidan hech qanday vakolatsiz rus pravoslav cherkovining etakchisidir; bundan tashqari, Gajekning so'zlariga ko'ra, munosabatlarning o'zgarishi haqida va'da yo'q.[33]
  4. ^ 2015 yilgi maqolaga ko'ra jamestown.org, agar "Ukrainadagi barcha cherkovlari va episkopliklarini yo'qotish" bo'lsa, rus pravoslav cherkovi "dunyodagi eng yirik pravoslav mazhabiga aylanishni to'xtatadi".[37]
  5. ^ Rejalashtirilgan Pan-Pravoslav Kengashi bilan bog'liq muammolar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Nihoyat, asrlar kengashi?" tomonidan Jon Krissavgis, AQSh dinshunosi va Ekumenik Patriarxning maslahatchisi Bartolomey.[38]
  6. ^ Yepiskoplar Kengashi 2016 yil fevralida Pan-Pravoslav Kengashi to'g'risida qaror qabul qildi,[45](nn. 1-5) shu jumladan hujjatlar loyihalari "pravoslav e'tiqodining pokligini buzmaydi va cherkovning kanonik an'analaridan chiqib ketmaydi".[45](n. 3)
  7. ^ Uil van den Berken yozishicha, norasmiy va norasmiy anti-ekumenizm mavjud risolalar Rasmiy ROC o'qituvchisi bo'lmagan "ba'zan mahalliy episkopning marhamati bilan" nashr etiladigan "cherkov binolari ichida sotiladi". Garchi bu risolalar "tarixiy klişelere va [...] zamonaviy diniy bilimlarning etishmasligiga" asoslangan bo'lsa-da, Berkenning so'zlariga ko'ra, ular "oddiy odamlarning fikrlash tarziga rasmiy cherkov hujjatlaridan ko'ra ko'proq ta'sir ko'rsatgandek".[47](p343)Berken Rossiyada ekumenizmga qarshi "ruhiy to'siqlar" ekskliologik yoki dinshunoslikka qaraganda ko'proq "g'oyaviy va psixologik" deb o'ylaydi.[47](p342)
  8. ^ Mixail Gorelikning 1994 yildagi fikriga ko'ra o'n yilliklar davomida fraksiyonel "bir tomondan ochiqlik va islohot bilan izolyatsiya va boshqa tomondan ultra-konservatizm o'rtasidagi kurash" mavjud. Diniy ultrakonservatorlar "umumiy mafkuraga ega". Pravoslavlik, avtokratiya va millat fashistik va kommunistik siyosiy ultrakonservatorlar bilan. Gorelikning so'zlariga ko'ra, ular "G'arbiy katoliklarga qaraganda musulmonlarni o'zlariga yaqinroq ko'rishadi".[48] Pol Gobl 2015 yilda yozgan edi, Yevgeniy Ixlovning so'zlariga ko'ra, Kirill "nafaqat taniqli islomiy variantga o'xshash, balki zamonaviy qishloq xujjatlari qadimiy qadriyatlari nomi bilan zamonaviylikka hujum qilmoqchi bo'lganlarni zo'ravonlik bilan shug'ullanishga undaydigan pravoslav fundamentalizmini ifoda etadi". . "[49]
  9. ^ 2016 yil fevral oyiga ko'ra Rossiya jamoatchilik fikrini o'rganish markazi (VTsIOM) fikri bo'yicha o'tkazilgan so'rovda, har 3 kishidan 1 nafari Frensis-Kirill uchrashuvidan bexabar bo'lgan.[51][52] Shuningdek, ushbu so'rovda respondentlarning 62% kelajakda, ""ikki cherkov yanada yaqinroq ishlashi kerak, lekin bir-biridan ajralib turishi kerak", 8% ikki cherkov o'rtasidagi "hamkorlikka yoki yaqin munosabatlarga qarshi" fikr bildirishdi, ular "mos kelmaydi va shunday bo'lib qolishi kerak", deb aytdi, 10% " pravoslav va katolik cherkovlarini birlashtirish ».[52] Ota Aleksandr Lusi-Smitning ta'kidlashicha, 2016 yil fevral VTsIOM "so'rovnomada ikki cherkov o'rtasidagi" birlashish "tushunchasi esga olinadi. Aslida bu masala bo'yicha emas va chalg'ituvchi narsa."[51]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f "Papa Frensis rus pravoslav patriarxi bilan tarixiy muzokaralar olib borayotgan birdamlik chaqirig'i". BBC. 2016 yil 13-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l "Rim Papasi Frensisning Moskva va Butun Rossiya Patriarxi Xazratlari Kirill bilan uchrashuvi". w2.vatican.va. Muqaddas Taxt. 2016 yil 12-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  3. ^ Intervyu Svateyshego Patriarxa Kirilla po itogam vizita v strany Latinskiy Ameriki "my ne obsujdali ni odnogo bogoslovskogo voprosa. Xorosho eto ili ploho - drugoy razgovor, no bogoslovie my ne obsujdali [...] Tsel vstrechi nikak ne byla svyazana s prodvijeniem kakix-to bogoslovskiy соглашений."
  4. ^ a b Alfeyev, Xilarion (2016 yil 25-fevral). "Mitropolit Ilarion: o vstrechi papy i patriarkha budut daleko idushchiye posledstviya" Mitropolit Ilion: u vstrechi papy va paterarxa daleko idushchie posledstviya [Metropolitan Hilarion: Papaning patriarx bilan uchrashuvi kelajakda natijaga olib keladi]. tass.ru (Intervyu) (rus tilida). Aleksandr Mudrats bilan suhbatlashdi. Moskva: TASS. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 fevralda. Olingan 25 fevral 2016.
  5. ^ Alfeyev, Xilarion (2016 yil 11-fevral). "Protivorechiya polnostyu ne preodoleny" Protivoreziya polnostyu ne preodoleni [Ziddiyatlar to'liq bartaraf etilmaydi]. kommersant.ru (Intervyu) (rus tilida). Pavel Korobov bilan suhbatlashdi. Moskva: Kommersant. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 fevralda. ne preodoleni verouchitelnye raznoglasiya. Odnako tselyu vstrechi i ne yavlyaetsya obsujdenie verouchitelnyx voprosov. Vo-vtoryx, ne preodoleni te raznoglasiya praktycheskogo xaraktera, kotorye omracacha jizn nashix tsirkvey.
  6. ^ V RPTs schitayt bespochvennymi opaseniya otnositelno vozmojnosti sliyaniya Pravoslavnoy va Katolicheskoy tserkvey posle vstrechi na Kuba [ROC Kubada uchrashuvdan keyin pravoslav va katolik cherkovlarining birlashishi haqidagi xavotirlarni asossiz deb biladi]. NEWSru (Intervyu) (rus tilida). 2016 yil 17-fevral. ya xotel by posoveovat vnimatelno prochitat deklaratsyyu papy i patriarha, ona pokazyvat, na kaki temy shla beseda. Tam ne bylo nikakoy popykki veerouchitelnogo sblijeniya ili voobchee daje obusjdeniya kakix-libo dogmatikicheski ili bogoslovskiy voprosov. I seychas takoe obsujdenie sovershenno ne stot na poestke dnya. Deklaratsiya nachinaetsya s togo, chto utrata Bogozapovedannogo edynva yavlyaetsya narusheniem zapovedi Krista, prozvuchavshey v Ego posledney pervosvyashenchnichoy molitve: "Da budut vse ediny". K sojaleniyu, xristiane ne smogli soxranit eto edinstvo, xristiane Vostoka va Zapada razdeleny i ne uchastuuyut sovmestno v evxaristii. No reç seychas idet ne o preodolenii etogo razdeleniya, a o tom, chtoby nachitstsya jit i deystvovat v etom mire ne kopperniki, a krak bratya, chtoby vmeste zashchitchit te tsentnosti, ko'chib o'tmoqdami, yashamoqchiman. pravdu.
  7. ^ a b Alfeyev, Xilarion (2016 yil 17-fevral). "Mitropolit Ilarion: vse dolzhny vstat na put primireniya" Mitropolit Ilion: vse doljny vstat na put pirireeniya [Metropolitan Hilarion: barchasi yarashish yo'liga ko'tarilishi kerak] (Intervyu) (rus tilida). Olga Lipich bilan suhbatlashdi. Moskva, RF: RIA Novosti. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  8. ^ a b "Papa-patriarx yig'ilishi orqali ukrainalik yunon katoliklari" xiyonat qildilar ". hurriyetdailynews.com. Istanbul, TR: Hurriyat Daily News. Agence France-Presse. 14 fevral 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2016.
  9. ^ a b Shevchuk, Svyatoslav (2016 yil 13-fevral). ""Ikki parallel olam "- uning svyatoslavligi bilan intervyu". ugcc.ua (Suhbat). Suhbatdosh Ihor Yatsiv. Kiev, UA: Ukraina yunon-katolik cherkovi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  10. ^ a b v "Kyyivskyy patriarxat vidpoviv Papi Rymskomu i patriarkhu Kyrylu" Kiyvskiy patiarxat vidpoviv Papi Rimskomu va patiarxu Kirilu [Papa va Patriarx Kirillga Kiyev Patriarxatining javobi]. pravda.com.ua (ukrain tilida). Kiyev, UA: Ukrayinska Pravda. 2016 yil 16-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2016.
  11. ^ a b v d Winfield, Nicole (2016 yil 12-fevral). " "Nihoyat": Papa Rossiya pravoslav rahbari bilan uchrashdi ". Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  12. ^ a b v d e f g Scammell, Rosie (2016 yil 10-fevral). "Papa Frensis va rus patriarxi Kubada tarixiy yutuqlar bilan uchrashadilar". Prairie Messenger. Din yangiliklari xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  13. ^ "Papa pravoslav ommaviy ko'priklari bo'linib ketdi". bbc.co.uk. London: BBC yangiliklari. 1999 yil 9-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 martda.
  14. ^ Xitchen, Filippa (2016 yil 28-yanvar). "Pravoslav rahbarlari" Buyuk Kengash "ga tayyorgarlik ko'rish uchun Jeneva yig'ilishini yakunladilar ". Vatikan radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 yanvarda. Olingan 14 fevral 2016.
  15. ^ a b v Rus pravoslav cherkovi (2008 yil 7-iyun). "Osnovnyye printsipy otnosheniya Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi k inoslaviyu" Osnovye printsipi otnosheniya Russkiy Pavoslavnoy Tserkvi k inoslavyyu [Rus pravoslav cherkovining pravoslav bo'lmaganlarga munosabatining asosiy tamoyillari]. patriarchia.ru (rus tilida). Moskva. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 oktyabrda. Olingan 3 mart 2016.
  16. ^ a b v Rozanski, Mitchell T. (2016 yil 5-fevral). "Papa Frensis, Patriarx Kirill va kutilmagan hodisalar xudosi". USCCB blogi. AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  17. ^ a b Kichik Alen, Jon L.; San-Martin, Ines (2016 yil 12-fevral). "Papa va rus patriarxi tarixiy uchrashuvda quchoq ochishdi". Crux. Boston Globe Media Partners. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  18. ^ a b v Ushbu maqola o'z ichiga oladi jamoat mulki materiallari danAmerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti hujjat:Demokratiya, inson huquqlari va mehnat byurosi (2005). "Rossiya". Xalqaro diniy erkinlik to'g'risidagi hisobot. Vashington, DC: Davlat departamenti. ISSN  1936-4156. Olingan 26 may 2019.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  19. ^ a b Polk, Peggi (2004 yil 17-iyul). "Papa rus patriarxiga ikonani qaytaradi". Tabletka. London. 31-32 betlar. ISSN  0039-8837. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 15 fevral 2016.
  20. ^ a b v "Papa va Moskva va butun Rossiya patriarxi o'rtasidagi tarixiy uchrashuv". Vatikan axborot xizmati. 2016 yil 13-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  21. ^ Alfeyev, Xilarion (2005 yil 24 aprel). "Habemus Papam!" [Bizda papa bor!]. orthodoxeurope.org. Europaica: Evropa institutlari oldida rus pravoslav cherkovining vakolatxonasi byulleteni. Moskva Patriarxligining tashqi cherkov aloqalari bo'limi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 martda. Olingan 11 mart 2016.
  22. ^ Alfeyev, Xilarion (2005 yil 17 sentyabr). Evropa bitta o'pka bilan nafas oladimi? Bugungi kunda katolik-pravoslav suhbati (Nutq). VI Gniezno Konventsiyasi: "Muloqot Evropasi. Zamonaviy Evropada xristian bo'lish" 2005 yil 16-18 sentyabr kunlari Polshaning Gniezno shahrida bo'lib o'tdi. ekai.pl. Varshava, PL: Katolicka Agencja Informacyjna (2005 yil 18 sentyabrda nashr etilgan). Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 martda. Olingan 11 mart 2016.
  23. ^ a b Italiyaning Bari shahrida yozilgan. "Kardinal Kasper pravoslavlar bilan sinod taklif qilmoqda". zenit.org. Nyu-York: Innovatsion media. "Zenit" axborot agentligi. 2005 yil 26-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 martda. Olingan 13 mart 2016.
  24. ^ a b v d e Yardli, Jim (2016 yil 12-fevral). "Papa va rus pravoslav rahbari tarixiy qadamda uchrashishdi". Nyu-York Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  25. ^ a b v Stanglin, Dag (2016 yil 12-fevral). "Papa va patriarx Kubada bo'linishdan taxminan 1000 yil o'tgach uchrashadilar". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  26. ^ a b "Zavershilas vstrecha Svyateyshego Patriarkha Kirilla s Papoy Rimskim Frantsiskom" Завершилась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском [Patriarch Kirill completed meeting with Pope Francis]. www.patriarchia.ru (rus tilida). Russian Orthodox Church. 2016 yil 13-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  27. ^ Встреча с понтификом готовилась втайне, рассказал патриарх Кирилл NEWSru, 24 February 2016: "Предстоятель РПЦ назвал ожидаемым, что у верующих в связи с его встречей с папой Франциском возникли опасения по поводу того, "не будет ли как-то деформирована доктрина, не будет ли каких-то изменений в литургической жизни, в пастырских подходах". Он констатировал, что на встрече не обсуждалось ни одного богословского вопроса, и "не нужно ничего бояться"."
  28. ^ "Meeting with Pope was prepared in secret because of too many opponents – Patriarch Kirill". interfax-religion.com. 24 February 2016. Arxivlandi from the original on 25 February 2016. Olingan 26 fevral 2016.
  29. ^ Интервью Святейшего Патриарха Кирилла по итогам визита в страны Латинской Америки, The ROC official website, 22 February 2016: "— А Вас отговаривали от встречи или нет? – Меня никто не отговоривал, потому что никто не знал. Об этой встрече знали пять человек, не буду называть их святые имена. Почему было так? Потому что подготовить такую встречу в условиях гласности невозможно – слишком много противников. И даже не тех наших милых и добрых православных людей, которые считают, что есть какая-то опасность в самой встрече, – есть мощные силы, которые этого не очень хотят. Поэтому надо было спокойно и в тишине ее готовить, что мы и сделали."
  30. ^ "Sovmestnoye zayavleniye Papy Rimskogo Frantsiska i Svyateyshego Patriarkha Kirilla" Совместное заявление Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Кирилла [Joint statement of Pope Francis and Patriarch Kirill]. www.patriarchia.ru (rus tilida). Russian Orthodox Church. 2016 yil 13-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  31. ^ Chirovsky, Andriy (16 February 2016). "Called to unity". firstthings.com. New York: Institute on Religion and Public Life. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  32. ^ Minin, Stanislav (17 February 2016). "Москва и Рим сдали унию в архив: Патриарх и папа подписали то, о чем Церкви договаривались еще в 1993 году". Nezavisimaya gazeta. Olingan 1 mart 2016. Встречу патриарха Московского и всея Руси Кирилла и папы Римского Франциска, думается, назвали "встречей тысячелетия" не только из невежества. Конечно, исторической правды в этом определении нет. Папы за последние 50 лет неоднократно встречались с патриархами Константинопольскими, а взаимные анафемы были сняты еще в 1964 году.
  33. ^ a b Gajek, Maciej (13 February 2016). "O co naprawdę chodzi w spotkaniu Franciszka z Cyrylem?" [What does the meeting of Francis with Kirill really mean?]. newsweek.pl (Polshada). Warsaw, PL: Ringier Axel Springer Polska. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  34. ^ Luhn, Alec (12 February 2016). " 'Finally!': pope and Russian patriarch meet for first time in 1,000 years". The Guardian. Arxivlandi from the original on 13 February 2016. Olingan 17 fevral 2016.
  35. ^ McLaughlin, Daniel (14 February 2016). "Unease in Ukraine at church leaders' Cuba talks". irishtimes.com. Irish Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  36. ^ a b v Gudziak, Borys (2016 yil 11-fevral). "Pope Francis and Patriarch Kirill". Birinchi narsalar. Institute on Religion and Public Life. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 14 fevral 2016.
  37. ^ Goble, Paul (20 May 2015). "Moscow Patriarchate rapidly losing out in Ukraine—and beyond". jamestown.org. 12 (94). Washington, DC: Jamestown Foundation. Eurasia daily monitor. OCLC  506240142. Arxivlandi from the original on 25 February 2016. Olingan 25 fevral 2016.
  38. ^ Chryssavgis, John (3 March 2015). "At Last, A Council for the Ages?". Birinchi narsalar. Institute on Religion and Public Life. Arxivlandi from the original on 4 March 2015. Olingan 14 fevral 2016.
  39. ^ "Did the pope just kiss Putin's ring?". iqtisodchi.com. London: Iqtisodchi. 2016 yil 15-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 fevralda. Olingan 16 fevral 2016.
  40. ^ " 'Be patient, the declaration signed on Cuba cost the Vatican a lot of difficulties', Apostolic Nuncio to Ukraine". risu.org.ua. Lviv, UA: Religious Information Service of Ukraine. 2016 yil 15-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 fevralda. Olingan 18 fevral 2016.
  41. ^ "Papa Rymskyy: u kozhnoho svoya dumka, khto pochav viynu v Ukrayini" Папа Римський: У кожного своя думка, хто почав війну в Україні [Pope: Everyone has his own opinion of who started the war in Ukraine]. pravda.com.ua (ukrain tilida). Kyiv, UA: Ukrayinska Pravda. 19 fevral 2016 yil. Arxivlandi from the original on 19 February 2016. Olingan 19 fevral 2016.
  42. ^ a b v d Russian Orthodox Church (February 2016). "Statute of the Russian Orthodox Church". patriarchia.ru (2013 yil nashr). Moskva. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 7 mart 2016.
  43. ^ a b v Chapnin, Sergei (1 March 2016). Written at Moscow, RF. " 'Heretic and traitor': fundamentalists term Orthodox Patriarch Kirill who met with Pope Francis in Cuba". asianews.it. Milan, IT: AsiaNews. Arxivlandi from the original on 2 March 2016. Olingan 5 mart 2016.
  44. ^ a b v d e f g h men "Vstrechu patriarkha s Papoy nekotoryye predstaviteli RPC schitayut 'predatelstvom'" Встречу патриарха с Папой некоторые представители РПЦ считают "предательством" [Meeting patriarch with pope considered "treachery" by some representatives of the ROC]. newsru.com (rus tilida). 2016 yil 25-fevral. Arxivlandi from the original on 25 February 2016. Olingan 25 fevral 2016. Дело в том, что внутри Православной церкви уже довольно давно существуют группы фундаменталистски, радикально настроенных православных, которые осуждают всякое сближение Русской православной церкви и Римско-католической.
  45. ^ a b Russian Orthodox Church. Bishops' Council of the Russian Orthodox Church (3 February 2016). Постановления [Qarorlar]. Council convened 2–3 February 2016 in Moscow (in Russian). Moskva. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 martda. Olingan 7 mart 2016.
  46. ^ Erasmus (pseud.) (6 March 2016). "Eastern Christian leaders face ultra-conservative grumbles as they prepare for a summit". Iqtisodchi (blog). London. Arxivlandi from the original on 6 March 2016.
  47. ^ a b Bercken, Wil van den (2014). "Paradoxes and contradictions in Russian Orthodox ecumenism: an analysis of non-official publications in the 1990s". In Tolstaya, Katya (ed.). Orthodox paradoxes: heterogeneities and complexities in contemporary Russian Orthodoxy. Conference held 12–14 September 2011 at Vrije Universiteit Amsterdam. Brill's series in church history. 66. Leyden: Brill. ISBN  9789004269323.CS1 maint: ref = harv (havola)
  48. ^ Gorelik, Mikhail (10 December 1994). "Russia's divided Church". themoscowtimes.com. The Moscow Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 5 mart 2016.
  49. ^ Goble, Paul (8 November 2015). "Russian Orthodox fundamentalism recalls Islamist kind and will also lead to violence, Ikhlov says". interpretermag.com. Vashington, DC: Ozod Evropa / Ozodlik radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 6 mart 2016.
  50. ^ Synod of the Orthodox Church of Moldova (23 February 2016). "Ofitsialnoye obrashcheniye Sinoda Pravoslavnoy Tserkvi Moldovy k gruppe 'nepominayushchikh' svyashchennosluzhiteley Kishinevsko-Moldavskoy mitropolii" Официальное обращение Синода Православной Церкви Молдовы к группе "непоминающих" священнослужителей Кишиневско-Молдавской митрополии [Official appeal of the Synod of the Orthodox Church of Moldova to the group "nepominayuschih" clergy Chisinau-Moldovan Metropolitan Church]. ru.mitropolia.md (rus tilida). Chișinău, Moldova: Moldovan Orthodox Church. Arxivlandi from the original on 2 March 2016. Olingan 1 mart 2016.
  51. ^ a b Lucie-Smith, Alexander (10 March 2016). "Ecumenical problem number one: Russians barely know what the Catholic Church is". katholicherald.co.uk. London: Catholic Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 martda. Olingan 11 mart 2016.
  52. ^ a b "Russians consider meeting between pope, patriarch useful, support their further contacts – poll". interfax-religion.com. Moscow: Interfax. 2016 yil 9 mart. Arxivlandi from the original on 10 March 2016. The poll, which surveyed 1,600 people living in 130 populated areas, of 46 regions of Russia, was conducted on February 20–21.
  53. ^ a b "Mitropolit Viktorin: Zayavleniye ne soderzhit ustupok so storony Pravoslaviya katolitsizmu" Митрополит Викторин: Заявление не содержит уступок со стороны Православия католицизму [Metropolitan Victorin: Statement does not contain concession from Orthodoxy to Catholicism]. ruskline.ru (rus tilida). St. Petersburg, RF. 2016 yil 29 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 3 mart 2016.
  54. ^ a b "Eto ochen vazhnaya, epokhalnaya vstrecha"  'Это очень важная, эпохальная встреча'  [This is very important, an epochal meeting]. ruskline.ru (rus tilida). St. Petersburg, RF. 2016 yil 1 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 martda. Olingan 6 mart 2016. Есть понимание общехристианских ценностей, которые там задекларированы, и желание им следовать. Было бы большой ошибкой перед лицом диавола [...] перестать общаться друг с другом и бросать друг в друга камни.
  55. ^ a b "Ukrainian Greek-Catholic leaders meet with Pope at the Vatican - Vatican News". 2019 yil 5-iyul.
  56. ^ a b v "Pope meets Putin; two leaders talk about Ukraine, Syria, Venezuela". 4 iyul 2019.
  57. ^ Culbertson, Alix (August 11, 2017). "Vladimir Putin cultivates friendship with the Pope in attempt to get one over on EU". Daily Express. London. President Vladimir Putin struck up his friendship with the Pope in 2013 when Francis wrote an open letter to the Russian leader, who was chairing the G20, telling him he opposed US military intervention in Syria.
  58. ^ "Papa Frensis, Ukrainada dinni manipulyatsiya qilishga urinishlarini ta'kidladi".