Ikki papa - The Two Popes

Ushbu maqola biografik film haqida. Tarixdagi noqonuniy papalar uchun qarang Antipop.

Ikki papa
Ikki papa poster.png
Rasmiy reklama plakati
RejissorFernando Meyreles
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiEntoni Makkarten
AsoslanganPapa
Entoni Makkarten tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiBrays Dessner
KinematografiyaSezar Charlone
TahrirlanganFernando Shtuts
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganNetflix
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2019 yil 31-avgust (2019-08-31) (Tellurid )
  • 2019 yil 27-noyabr (2019-11-27) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2019 yil 29-noyabr (2019-11-29) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
125 daqiqa
Mamlakat
  • Birlashgan Qirollik
  • Qo'shma Shtatlar
  • Italiya
  • Argentina
TilIngliz tili
Teatr kassasi$758,711[1][2]

Ikki papa bu 2019 yil biografik drama rejissyorlik qilgan film Fernando Meyreles va tomonidan yozilgan Entoni Makkarten, Makkarten o'yinidan moslashtirilgan Papa premerasi bo'lib o'tgan Royal & Derngate Teatr 2019 yilda.[3][4] Asosan Vatikan shahri natijasida Vatikan janjalni oshkor qildi, film quyidagicha Papa Benedikt XVI, o'ynagan Entoni Xopkins, ishontirishga urinayotganda Kardinal Xorxe Mario Bergoglio, o'ynagan Jonathan Pryce, arxiyepiskop sifatida iste'foga chiqish to'g'risidagi qarorini o'z niyatiga ishonganligi sababli qayta ko'rib chiqish papalikdan voz kechish.[5]

Filmning premerasi Tellurid kinofestivali 2019 yil 31 avgustda. a boshlandi cheklangan teatr tomoshasi 2019 yil 27 noyabrda Qo'shma Shtatlarda va 29 noyabrda Buyuk Britaniyada bo'lib, 2019 yil 20 dekabrda raqamli translyatsiyani boshladi Netflix. Pris va Xopkinsning chiqishlari, shuningdek Makkartenning ssenariysi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi va uchala erkak ham o'z ishlari uchun nominatsiyalarga sazovor bo'lishdi. Oskar mukofotlari, Oltin globus va British Academy Film mukofotlari.

Uchastka

2005 yil aprel oyida Kardinal Xorxe Mario Bergoglio, arxiyepiskop Buenos-Ayres, chaqiriladi Vatikan shahri keyin Papa Ioann Pavel II ning vafoti yangi papani saylash. Germaniyalik kardinal Jozef Ratzinger saylandi Papa Benedikt XVI; Bergoglio ikkinchi eng yuqori ovozlarni sanaydi. Etti yil o'tgach, Katolik cherkovi bilan bog'langan Vatikan janjalni oshkor qildi, va Benediktning ishi uning yashirincha rolidagi jamoatchilik ayblovlari bilan bulg'angan.

Bergoglio arxiyepiskop sifatida iste'foga chiqish to'g'risida ariza bergan, ammo Vatikan bunga javob bermagan. U Rimga borishga va o'z iste'fosini shaxsan topshirishga tayyorlanayotganda, uni chaqirishadi Vatikan shahri. Bergoglio va Benedikt uchrashishadi Kastel Gandolfoning saroyi, Papaning yozgi qarorgohi. Ikkalasi Xudo va cherkovning rollari haqida bahslashmoqda. Benedikt uni ruhoniylikka nima olib kelganini aytib beradi va uning manfaatlari haqida gapiradi. Ikkisi Benediktin sevimli televizion dasturini tomosha qiladi, Kommissar Reks Bu esa Bergoglioning iste'foga chiqishi haqidagi munozarani yanada kechiktiradi.

Bergoglio o'zining dastlabki hayoti va cherkovga borgan yo'li haqida hikoya qiladi. U oilaviy aloqani tugatdi va unga qo'shildi Iezuitlar. Uni Otam kutib oldi Frants Xaliks va uning ma'naviy do'stlariga aylangan Ota Orlando Yorio. Benedikt Bergoglioning iste'fosini rad etadi, chunki dunyo buni uning rahbariyatiga ishonchsizlik sifatida qabul qiladi va katolik cherkovini zaiflashtiradi. Benedikt va Bergoglio o'zaro kelishmovchiliklarni bir chetga surib, norasmiy suhbatlashishdi, asta-sekin bir-birlariga iliqlik qilishdi.

Ertasi kuni ikkalasi vertolyotda Vatikanga yo'l olishadi. Benedikt Bergoglioning iste'fosini muhokama qilishdan qochishda davom etmoqda. Benedikt Bergoglio bilan uchrashadi Ko'z yoshlar xonasi ichida Sistin cherkovi, bu erda u papalikni iste'foga chiqarish niyatida. Shokka tushgan Bergoglio, cherkov an'analari va davomiyligini ta'kidlaydi. Benediktning aytishicha, uning an'analar haqidagi fikrlari hozir boshqacha va o'zgarishlarni o'zgartirish zarur deb hisoblaydi. Benediktning so'zlariga ko'ra, Bergoglio uning o'rnini egallashi mumkin, ammo Bergoglio bu fikrni rad etadi va u bilan hamkorlik qilgan degan fikrga asoslanadi. Argentina harbiy diktaturasi va uning do'stlarini himoya qilish va ularga qarshi kurashish qobiliyatsizligi xunta uning obro'siga putur etkazgan bo'lishi mumkin. "Nopok urush ", Bergoglio Argentinaning Iso Jamiyatining rahbari lavozimidan olib tashlandi va keyingi o'n yil ichida kambag'allarga oddiy cherkov ruhoniysi sifatida xizmat qilish uchun surgun qilindi.

Vaqt o'tishi bilan Ota Jalich Bergoglio bilan yarashdi, ammo Bergoglio hech qachon Ota Yorio bilan yarashmaganidan afsuslanadi. Diktatura davrida uning harakatlari va harakatsizligi haqidagi xotiralar uni doimo ta'qib qilmoqda. Benedikt Bergoglioga tasalli berib, unga yordam berishni tanlash erkinligi ko'pincha bo'g'ilib ketishini eslatadi; u Bergoglioga beradi bekor qilish. Keyin Benedikt u bilganini tan oldi Ota Maciel Uzoq muddatli jinsiy axloqsizlik va indamaslikdan pushaymon bo'lib, u iste'foga chiqishni istayotganining sababi shuligini anglatadi: Benedikt endi Xudoning so'zlarini eshitmaydi va taxtdan voz kechish istagini tasdiqlaydi. Bergoglio Benediktga tasalli beradi va uni ham ozod qilishni taklif qiladi. Ikkalasi xonadan chiqib, sayyohlarni hayratda qoldirmoqda. Benedikt ommani kutib olish va qabul qilish uchun tashqariga chiqadi selfilar ular bilan. Bergoglio Argentinaga jo'nab ketdi.

Bir yil o'tgach, Papa Benedikt XVI qutqaradi uning iste'fosi dunyoga. Bergoglio uning vorisi sifatida saylanadi 2013 yildagi papa konklavi va Papa Frensisga aylanadi. Ikki papa tomoshani tomosha qilmoqda 2014 FIFA Jahon chempionati finali o'rtasida Germaniya va Argentina birgalikda.

Cast

Ishlab chiqarish

2017 yil 6 sentyabrda, Netflix rejissyorlik qilgan filmni suratga olishini e'lon qildi Fernando Meyreles va tomonidan yozilgan Entoni Makkarten. Jonathan Pryce va Entoni Xopkins o'ynaydi Kardinal Bergoglio va Papa Benedikt XVI navbati bilan. Suratga olish ishlari o'sha noyabr oyida Argentinada boshlanishi kerak edi.[6][7] Film 2018 yil aprel oyida Rimda ishlab chiqarishni boshladi.[8][9]

Filmni suratga olish joylari Rimdagi qochqinlar lagerini, to'liq hajmdagi nusxasini o'z ichiga olgan Sistin cherkovi da yaratilgan ichki makon Cinecittà tashqarida joylashgan Rimdagi studiyalar Kastel Gandolfo (papaning yozgi saroyi), Rimdagi turli joylar Vatikandagi sahnalar uchun stend sifatida va kambag'al joylar Buenos-Ayres. The Aziz Pyotr maydoni plaza yordamida qayta tiklandi kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar.[10][11][12] Ba'zi sahnalar suratga olingan Caserta qirollik saroyi va Farnese villasi Rim yaqinidagi Kaprarolada. Afishadagi rasm - bu Farnese villasining ov uyi.[13]

Axborot vositalarida filmning aksariyat qismi sakkiz haftalik muddat davomida studiyada qurilgan qayta tiklangan Sistine cherkoviga bag'ishlangan. San'at asarlari uchun haqiqiy ko'rinishni yaratish uchun prodyuserlar "yopishqoq tatuirovka "[14] devorlar va ship. "Tatuirovkadan olingan siyoh gipsga singib ketadi, shuning uchun [...] biz barcha to'qimalarni va jo'shqinlikni qo'lga kiritdik", deydi prodyuser Mark Tildesli. Ichki to'plam aslida Vatikandagi Chapelning ichki qismidan bir-ikki dyuym kattaroqdir.[15][12]

Chiqarish

Filmning dunyo premyerasi bo'lib o'tdi Tellurid kinofestivali 2019 yil 31 avgustda.[16] Shuningdek, u ekranlashtirildi 2019 yil Toronto xalqaro kinofestivali 9 sentyabr kuni.[17] Netflix filmni teatrlashtirilgan tarzda namoyish etdi cheklangan chiqarish Qo'shma Shtatlarda 2019 yil 27 noyabrdan boshlangan va Buyuk Britaniyada 2019 yil 29 noyabrdan boshlangan. Keyin uni 2019 yil 20 dekabrda o'z xizmatida namoyish qilishni boshladi.[18]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Netflix o'z filmlarining teatr kassalarini ommaviy ravishda oshkor qilmasa ham, IndieWire taxmin qilingan Ikki papa ochilish dam olish kunida to'rtta teatrdan $ 32,000 atrofida pul ishladi (va besh kunlik minnatdorchilik kunining ochilish dam olish kunlari davomida jami $ 48,000). Saytning yozishicha, "drama yaqinda boshlangan boshqa Netflix unvonlariga qaraganda kamtarona tarzda boshlanib bormoqda. Nyu-York va Los-Anjelesdagi ikkita yuqori darajadagi" Landmark "teatrlariga tashrif buyuruvchilar kamtarona ishtirok etishdi. Kichkina tomoshabinlar zali ham sotilmadi".[19] Keyin film ikkinchi dam olish kunida 19 ta teatrdan taxminan 50 000 dollar, uchinchi filmda esa 150 000 dan 200 000 dollar ishlab topdi.[20][21] To'rtinchi haftada Netflix-ga raqamli ravishda chiqarilgandan so'ng, film 44 ta teatrdan 90 000 dollar ishlab topdi.[1]

Tanqidiy javob

Jonathan Pryce va Entoni Xopkins "chiqishlari yig'ildi Akademiya mukofoti nominatsiyalar Eng yaxshi aktyor va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor navbati bilan.

Ga binoan Turli xillik, Ikki papa Tellurid kinofestivali premyerasida "kutilmagan hit" bo'ldi, hazil va ikkita bosh rol ijrochilarining chiqishlari uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[22] Ko'rib chiquvchi agregatorda Rotten Pomidor, film 218 ta sharh asosida 89% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha 7,31 / 10. Sayt tanqidchilarining konsensusida: "Uning uyg'unlashtirilgan etakchilarining ajoyib chiqishlari boshchiligida, Ikki papa zamonaviy uyushgan dinning muhim paytidan o'ziga singdiruvchi dramani tortadi. "[23] Yoqilgan Metakritik, filmda 100 dan 75 o'rtacha baho, 39 tanqidchiga asoslanib, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.[24]

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilarNatijaRef.
Oskar mukofotlari2020 yil 9-fevralEng yaxshi aktyorJonathan PryceNomzod[25]
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEntoni XopkinsNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyEntoni MakkartenNomzod
British Academy Film mukofotlari2020 yil 2-fevralBuyuk Britaniya filmi
Nomzod[26]
Eng yaxshi aktyorJonathan PryceNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEntoni XopkinsNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyEntoni MakkartenNomzod
Eng yaxshi kastingNina OltinNomzod
Tanqidchilar tanlovi uchun kino mukofotlari2020 yil 12-yanvarEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEntoni XopkinsNomzod[27]
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyEntoni MakkartenNomzod
Oltin globus mukofotlari2020 yil 5-yanvarEng yaxshi kinofilm - DramaIkki papaNomzod[28]
Eng yaxshi aktyor - DramaJonathan PryceNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEntoni XopkinsNomzod
Eng yaxshi ssenariyEntoni MakkartenNomzod
Gollivud filmlari mukofotlari2019 yil 3-noyabrGollivud ssenariy mualliflari mukofotiEntoni MakkartenYutuq[29]
Sun'iy yo'ldosh mukofotlari2019 yil 19-dekabrEng yaxshi kinofilm - DramaIkki papaNomzod[30]
[31]
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorEntoni XopkinsNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyEntoni MakkartenNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniLuka KanforaNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalish va ishlab chiqarish dizayni
  • Mark Tildesli
  • Saverio Sammali
Nomzod

Tarixiy haqiqiylik

Garchi tarkibning ko'p qismi tarixiy voqealar, shu jumladan nashr etilgan ma'ruzalar va falsafiy bahslarga asoslangan bo'lsa-da, aksariyat boshqa jihatlar uydirma qilingan: "Siz har doim nima qilsangiz - spekulyatsiya qilasiz", dedi Makkarten. Saralash. "Umid qilamanki, spekülasyonlar haqiqat va haqiqatga asoslangan va umid qilamanki bu ilhomlantirmoqda", deya qo'shimcha qildi u.

Filmni yoritishda Vaqt ikki papaning munosabatlari xayoliy versiyadagi kabi silliq bo'lmaganligini ta'kidladi. 2019 yil aprel oyida Papa Benedikt aybdor deb topilgan 6000 so'zli xatni e'lon qildi ruhoniylarning jinsiy zo'ravonligi bilan bog'liq janjal cherkov tarkibidagi "xavfli liberal diniy g'oyalar", shu jumladan omillar to'g'risida. Maktub paytida[32] Frensisning papasini tanqid qilmadi,[33] uning mazmuni tomonidan tavsiflangan The New York Times "Papa Frensisning obro'sining eng muhim pasayishi" sifatida.[34][35] Guardian Benedikt Kardinalga iltifot bilan yozgan xatni ham muhokama qildi Yoaxim Maytsner Papa Frensisni ashaddiy tanqidchisi bo'lgan va qisman mualliflik qilgan Benediktning 2020 yilgi kitobi "Papa Frensisning turmush qurmaslik qoidalarini to'xtatishga xalaqit berayotgani" ni qo'shimcha qildi.[36]

Katolik nashrlari orasida munozaralarga sabab bo'lgan filmda sahna saqlanib qolmoqda, u erda Papa Benediktdan Bergoglio (Frensis) ga xayoliy tan olish, u aytgan Marsial Masiel audio o'chib ketguncha va tomoshabinlar uning iqrorligini ko'rishadi, lekin eshitishmaydi. J. Piter Nikson, nashrda AQSh katolik, film Mariya Masiel Degolladoning otasi Mariya Masiel Degolladoning etakchisi bo'lib qolishiga ruxsat berganiga Benedikt sabab bo'lgan degan fikrni rad etdi. Masihning legionerlari uning jinsiy yirtqich ekanligi to'g'risida dalillarga qaramay. Bu papalik davrida bo'lgan Papa Ioann Pavel II Biroq, Macielni tekshirish bo'yicha harakatlar bir necha bor hafsalasi pir bo'lgan. Oxir oqibat uni olib tashlagan Benedikt edi. "[37] Biroq, nashrlar, shu jumladan National Catholic Reporter[38] va Slate jurnali bilan rozi bo'lmadilar Slate Yozef: "Yillar davomida Jozef Ratzinger ham Masielga qarshi harakat qilishdan bosh tortgan. U prefekt sifatida cherkov doktrinasini tatbiq etish uchun mas'ul bo'lgan. cherkov tomonidan jinsiy zo'ravonlik oshkoralikdan ko'ra maxfiylik orqali. Deyarli chorak asr davomida Ratzinger Marsial Masielni uzoq vaqtdan buyon foydalanib kelayotgan imtiyozli mavqeidan mahrum qilishga intilmadi. U nihoyat 2006 yilda Papa sifatida jasorat topib, Masielni ruhoniylikdan olib tashlab, go'yoki "tavba qilish va ibodatning aqlli hayotiga" e'tibor qaratish uchun uni Meksikaga jo'natdi. Agar Masiel Benediktning ruhiy yurish buyrug'iga amal qilgan bo'lsa, demak, bu gunohni kechirishga olib kelmagan. U hech qachon biron bir qonunbuzarlikni tan olmagan, aksincha pushaymon bo'lgan. U hech qachon kechirim so'ramasdan 2008 yilda vafot etdi. "[39]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Brueggemann, Tom (22-dekabr, 2019-yil). "Ixtisoslashgan filmlar bayram kassalari bo'roniga duch kelganda," parazit "mahkam osilgan". IndieWire. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 dekabrda. Olingan 25 dekabr, 2019.
  2. ^ "Ikki Papa (2019)". Box Office Mojo. Olingan 20 fevral, 2020.
  3. ^ Billington, Maykl (2019 yil 13-iyun). "Papa sharhi - Anton Lesser va Nikolas Vudesonning papa tomonidan ijro etilgan pleyer" - www.theguardian.com orqali.
  4. ^ "Netflix" Papa "filmidagi aktyorlar va prodyuserlar guruhini tasdiqladi'". Har kuni ekran. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2019.
  5. ^ Kay, Jeremi. "Netflix argentinalik aktyorlar va prodyuserlar guruhini" Papa "da tasdiqlamoqda'". Har kuni ekran. Olingan 7 oktyabr, 2019.
  6. ^ Fleming, Mayk, kichik (2017 yil 6-sentabr). "Jonatan Prays Netflixning" Papa "filmida Papa Frensisni ijro etadi; Entoni Xopkins - Papa Benedikt ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 sentyabrda. Olingan 28 fevral, 2019.
  7. ^ Kroll, Jastin (2017 yil 6-sentabr). "'Xudoning shahri 'Fernando Meirelles Papa filmini Netflix uchun suratga oladi Jonatan Prays, Entoni Xopkins ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 fevralda. Olingan 28 fevral, 2019.
  8. ^ "79 yoshli ser Entoni Xopkins, birinchi marta Netflixning Rimdagi Papa" filmida Jonatan Prays bilan birga xarakterda ko'rindi ". msn.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 28 fevralda. Olingan 28 fevral, 2019.
  9. ^ Kay, Jeremi. "Netflix argentinalik aktyorlar va prodyuserlar guruhini" Papa "da tasdiqlamoqda'". Har kuni ekran. Olingan 11 oktyabr, 2019.
  10. ^ Galloway, Stiven (2019 yil 16-dekabr). "Ikki Rim Papasini yaratish". Hollywood Reporter. Olingan 13 yanvar, 2020.
  11. ^ "Men papachilikni insonparvarlashtirmoqchi edim, deydi" Ikki Papa "filmi rejissyori'". Daily Telegraph. 2019 yil 19-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2019.
  12. ^ a b "'Ikki papa "Sistin cherkovi" da film suratga olmadi. Shunday qilib Netflix kattaroqini qurdi ". Los Anjeles Tayms. 2019 yil 20-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2019.
  13. ^ "Italymovietour (italyancha)".
  14. ^ Giardina, Kerolin (2019 yil 14-noyabr). "Qanday qilib" Ikki Papa "ning prodyuseri Sistine kapelini qayta tikladi". Hollywood Reporter. Olingan 8 sentyabr, 2020. yopishtiruvchi zarbga o'xshamaydi - yupqa shaffof plastik plastmassada bosib chiqarish va uni tekstura qilingan gipsli yuzaga surish.
  15. ^ "Ikki papa uchun Sistine kapellasi qanday qayta tiklandi". Me'moriy Digest. 2019 yil 27-noyabr. Olingan 27 dekabr, 2019.
  16. ^ Xammond, Pit (2019 yil 29-avgust). "Tellurid kinofestivali:" Ford V Ferrari "," Judi "," Onasiz Bruklin ", Vaynshteyn tomonidan ilhomlangan" Yordamchi "dramasi 46-nashrga yo'l olgan premyeralar orasida - To'liq ro'yxat". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 avgustda. Olingan 29 avgust, 2019.
  17. ^ Kay, Jeremi (2019 yil 23-iyul). "'Jojo quyoni ',' Mahalladagi go'zal kun ',' Radioaktiv 'Torontodagi dunyo premyeralari orasida ". Har kuni ekran. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 iyulda. Olingan 23 iyul, 2019. Fernando Meirellesning "Ikki papa", shu paytgacha shunchaki Papa nomi bilan tanilgan
  18. ^ Makklintok, Pamela (2019 yil 27-avgust). "Netflix sanalari" Nikoh haqidagi hikoya "," Kir yuvish xonasi "va boshqa kuz mukofotlari filmlari". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 avgustda. Olingan 29 avgust, 2019.
  19. ^ Brueggemann, Tom (1-dekabr, 2019-yil). "'Harriet, "Jojo Rabbit" va "Parazite" Reap Holiday Box Office Bounty ". IndieWire. Olingan 1 dekabr, 2019.
  20. ^ Brueggemann, Tom (2019 yil 15-dekabr). "'"Kesilmagan toshlar" va "bomba" uchib ketmoqda, Malik "yashirin hayot" ni sudrab boradi. IndieWire. Olingan 15 dekabr, 2019.
  21. ^ Brueggemann, Tom (8-dekabr, 2019-yil). "Neonning" Olovda xonimning portreti "Arthouse olomonni qamrab oladi, Amazonning" Aeronauts "deflyates". IndieWire. Olingan 8 dekabr, 2019.
  22. ^ Malkin, Mark (2 sentyabr, 2019). "Tellurid: Oskar Buzz Rene Zellveger, Adam Driver va" Ikki Papa "uchun qurilgan'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 3 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2019.
  23. ^ "Ikki Papa (2019)". Rotten Pomidor. Olingan 6 oktyabr, 2020.
  24. ^ "Ikki Papa sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 20 fevral, 2020.
  25. ^ "Netflix eng yaxshi film nominatsiyasida" Irishman "va" Nikoh haqidagi hikoyalar "bilan" Oskar "ning har qanday studiyasida eng ko'p bosh irg'ashini qo'lga kiritdi.. TechCrunch. Olingan 13 yanvar, 2020.
  26. ^ Ritman, Aleks (6 yanvar, 2020 yil). "'Joker 'BAFTA-2020 nominatsiyalarida etakchi ". Olingan 7 yanvar, 2020.
  27. ^ Xammond, Pit (2019 yil 8-dekabr). "'Irlandiyalik ',' Gollivudda Bir marta 'Tanqid nominatsiyasi bo'yicha etakchi tanqidchilar; Netflix filmlar va televizorlarda 61 nom bilan ustunlik qiladi ". Muddati Gollivud. Olingan 8 dekabr, 2019.
  28. ^ "Oltin globus-2020: Kim nomzod bo'ldi? Mana to'liq ro'yxat". AQSh BUGUN. 2019 yil 9-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2019.
  29. ^ Xiplar, Patrik (2019 yil 22-oktabr). "Hollywood Film Awards 2019 g'oliblari ro'yxati (hozirgacha): Antonio Banderas, Rene Zellweger, Al Pacino, Laura Dern," Endgame ", yana ko'plari - Yangilanish". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 25 oktyabr, 2019.
  30. ^ Jonson, Kvendrit (2019 yil 3-dekabr). "IPA Jumpstarts mukofotlari Ford va Ferrari, Joker, Nikoh haqidagi hikoyalar va 1917". Xalqaro matbuot akademiyasi. Olingan 3 dekabr, 2019.
  31. ^ "2019 yil g'oliblari". Xalqaro matbuot akademiyasi. 2019 yil 19-dekabr. Olingan 19 dekabr, 2019.
  32. ^ "Benedikt XVI inshoning to'liq matni: 'Cherkov va jinsiy zo'ravonlik'". Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 4-yanvar, 2020.
  33. ^ "Papa Benedikt ruhoniylarning jinsiy zo'ravonlik mojarosiga izoh berish uchun 6 yillik sukutni buzdi". Milliy jamoat radiosi. 2019 yil 11 aprel. Olingan 27 dekabr, 2019.
  34. ^ "Jinsiy zo'ravonlik to'g'risida xat bilan Papa Benedikt jamoatchilik ko'ziga qaytdi". Nyu-York Tayms. 2019 yil 11 aprel. Olingan 11 aprel, 2019. Benedikt bir vaqtning o'zida ikkita pontifikning yashashi pastoral, diniy va siyosiy falokatning retsepti va sodiqlarning chalkashishiga olib kelishi mumkin degan ko'p cherkov mutaxassislarining qo'rquvini angladi.
  35. ^ "Ikki papa film ortidagi haqiqiy voqea". TIME. 2019 yil 20-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2019.
  36. ^ "Ikki papa, fitna uyushtirgan kardinallar va portlovchi kitobning qulashi". Guardian. 2020 yil 19-yanvar. Olingan 20 yanvar, 2020. Benedikt va uning yaqin doiralari Papa Frensisning turmush qurmaslik qoidalarini to'xtatish uchun aralashishda ayblanmoqda, chunki konservativ va liberal fraksiyalar o'rtasidagi kurash yangi tus oladi.
  37. ^ "Netflix-ning" Ikki papa "sida haqiqat, xayol o'rtasidagi loyqa chiziq". AQSh katolik. 2020 yil 3-yanvar.
  38. ^ "Ratsingerning javobgarligi". National Catholic Reporter. 2010 yil 18 mart.
  39. ^ Krauze, Leon (15 yanvar, 2020 yil). "Katolik cherkovi hali ham suiiste'mol qilish merosiga qarshi kurashmayapti". Slate jurnali.

Tashqi havolalar