Jozef Morton (muxbir) - Joseph Morton (correspondent)

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Jozef Morton (gubernator) yoki Djo Morton.
Jozef Morton
Tug'ilgan1911[1] yoki 1913 yil [1]
Aziz Jozef, Missuri shtatining Buchenen okrugi, Qo'shma Shtatlar
O'ldi(1945-01-24)1945 yil 24-yanvar (31 yoki 34 yoshda)
Mauthauzen-Guzen kontslageri, Yuqori Avstriya
O'lim sababiOtib o'ldirish
KasbUrush muxbiri
Ish beruvchiAssociated Press
BolalarBittasi (Jozefning o'limiga qadar 5 oylik qiz)

Jozef Morton amerikalik edi urush muxbiri uchun Associated Press (AP) Evropa teatri davomida Ikkinchi jahon urushi. 1944 yil 26 dekabrda a Natsist qarshi partizan "Edelveys" nomli birlik a log kabinet bugungi kunda Homolka tog'ida baland Slovakiya 15 ittifoqdosh razvedka zobitlari, slovakiyalik ofitser, slovak-amerikalik tarjimon, ikki slovakiyalik fuqarolik qarshilik ko'rsatuvchi jangchi va Mortonning o'zi yashagan. OSS hikoya uchun mamlakatda operatsiya. Garchi Ittifoq zobitlari belgilangan tartibda kiyinishgan va Mortonda urush muxbiri guvohnomasi mavjud bo'lib, ular bilan muomala qilishgan harbiy asirlar ga ko'ra Jeneva konvensiyasi (1929), SS shtab-kvartiraga muvofiq Komando buyrug'i - hamma ittifoqchilar deb aytgan komandalar sudsiz darhol o'ldirilishi kerak, hattoki tegishli formada bo'lganlar ham buyruq berdilar qisqacha ijro ittifoqchi ofitserlar va boshqa qo'lga tushganlar. 1945 yil 24-yanvarda Jozef Morton 13 nafar ittifoqchi zobit bilan birga Mauthauzen-Guzen kontslageri. U tomonidan ijro etilgan yagona ittifoqdosh muxbir edi Eksa Ikkinchi Jahon urushi paytida.

Karyera

Jozef Morton Associated Press (AP) da qo'shildi Linkoln, Nebraska, 1937 yilda. U Linkolndagi AP byurolarida ishlagan, Omaha, Klivlend va Nyu York 1942 yil may oyida chet elda urush muxbiri sifatida tayinlangan. U yopdi Frantsiya G'arbiy Afrika, Jazoir va ittifoqdosh havo kuchlari Shimoliy Afrika davomida Shimoliy Afrika kampaniyasi va oxir-oqibat Sitsiliyaga bostirib kirish. Keyingi Rimning qulashi 1944 yil 1-iyun kuni AP Mortonni qamrovini kengaytirishga da'vat etdi Bolqon. U Sovet qo'shinlarining kirishi haqida xabar bergan birinchi amerikalik muxbir bo'ldi Buxarest va eksklyuziv intervyu oldi Shoh Mixay 1944 yil 7 sentyabrda. Shuningdek, u OSS va 15-USAAF Amerika havo kemalari ekipajlarini qutqarish va natsistlarga qarshi kurashni qo'llab-quvvatlash uchun Bolqondagi uchta maxfiy topshiriqda partizanlar. Morton ba'zi zobitlar tomonidan "muloyim, doimo jilmayuvchi Jou" sifatida esga olinardi, ammo uning jozibasi va do'stona fe'l-atvori har qanday joyga boradigan va hikoya uchun hamma narsani qiladigan tajovuzkor muxbirni yashirgan edi.[2][3]

Missiyaga qo'shilish

1944 yil yozida OSS, inglizlar SOE va 15-chi USAAF Bari Slovakiyada urib tushirilgan ittifoqchi samolyot ekipajini qutqarishni tezlashtirish uchun Slovakiyadagi quruqlik agentlari bilan birlashdi. Bular Evropaning markazida ishlaydigan birinchi OSS bo'linmalari bo'lishi kerak edi. 1944 yil iyulda, Moskva istamay AQSh uchib ketish uchun harbiy missiyasini ma'qulladi Germaniya tomonidan bosib olingan Chexoslovakiya bir qator tushirilgan Ittifoqchilarni evakuatsiya qilish uchun aviatorlar Britaniya razvedka bo'linmalari tomonidan saqlanmoqda va Slovakiya partizanlari. Missiya fashistlar hukmronligiga qarshi qurol-yarog ', o'q-dori va sabotaj, Gitler tomonidan bosib olingan Evropaning tubida harbiy razvedka ma'lumotlarini to'plash paytida. Tez orada Slovakiyada operatsiyalarni rejalashtirish boshlandi. Boshchiligidagi OSS agentlari jamoasi Dengiz kuchlari Leytenant Xolt Grin javoban Dawes missiyasini tuzdi Slovakiya milliy qo'zg'oloni, 1944 yil avgustda fashistlarga qarshi Slovakiya qarshilik harakati boshlandi. Ular 23 yoshli yigitni ham jalb qilishdi Mariya Gulovich u slovakiyalik maktab o'qituvchisi bo'lganidan beri tarjimon sifatida, er osti slovakiya qarshiligi bilan ishlagan va beshta tilda gaplashgan. Ruscha, Venger, Slovak, Nemis va ozgina inglizcha. 1944 yil 17 sentyabrda Slovakiyada 14 amerikalik va ikkita avstraliyalik aviatorni qutqargandan so'ng va ob-havoning yomonligi sababli Dawes jamoasi uchun navbatdagi qutqaruv va etkazib berish vazifasi 1944 yil 7-oktabrga qoldirildi, bu esa qulagan ittifoqchi aviatorlarni qutqarishda davom etdi. mamlakat va fashistlarga qarshi Slovakiya qarshilik yordam. Yashil, isyonchilar poytaxtida joylashgan Banska Bystrica, Slovakiya, Bari shahridagi OSS shtab-kvartirasiga Germaniya armiyasining hujumi yaqinlashayotgani va "ehtimol muvaffaqiyatli bo'lishi mumkinligi haqida xabar berdi. Bu erdagi vaziyat umidsiz deb hisoblanadi." Grin isyonchilar poytaxtiga ko'proq agentlarni yuborishni maslahat berdi, Bari unga e'tibor bermadi.[4]

Djo Morton 7 oktyabrda boshlanishi kerak bo'lgan razvedka missiyasi haqida eshitgan va Dawes jamoasini unga qo'shilishiga ruxsat berishiga ishontirgan. Morton mashhur muxbir bo'lgan va ilgari 15-chi USAAF bilan uchgan va OSS guruhini avgust oyida Buxarestga uning do'sti, OSS maxsus operatsiyalar boshlig'i mayor Uolter Ross boshchiligida olib borgan va u Dawes jamoasi bilan ertalab ham borgan. 7-oktabr kuni OSS agentlari ularni maxfiy missiyaga qo'shilishlariga rozi bo'lishdi. Bu safar olti B-17 partiyalar uchun bir necha tonna qurol-yarog 'olib keladigan OSS va SOE agentlari bilan vazifani bajaradi.[5] Baridan ketishdan oldin Morton APga "hayotidagi eng buyuk voqeani" yoritish uchun ketayotganini aytib, xabar yubordi. Banska-Bistrikadagi aeroportga partizanlar tomonidan ishg'ol qilingan va samolyotga 28 nafar amerikalik va ikkita yangi zelandiyalik uchuvchi olib kelinganidan so'ng, Jo Morton Rossdan aviachilarni qutqarish haqidagi hikoyasini Italiyaga qaytarishini so'radi, Ross rozi bo'ldi. . Afsuski, tsenzuralar uning hikoyasini o'ta ochiqligi uchun tortib olishdi va hech qachon APga o'tmadi. Tashqi dunyo undan hech qachon to'g'ridan-to'g'ri xabar olmadi.[6]

Fashistlardan chekinish

Nemislar isyonchilar poytaxtida yurib borar ekan, Grin Dawes jamoasining ko'p qismini, shu jumladan jurnalist Mortonni Italiyaga qaytarishni so'radi, ammo yomon ob-havo 15-USAAFni qaytarib olishiga to'sqinlik qildi, garchi har kecha ruslar o'nlab samolyotlarni uchib ketishdi. C-47 tashqarida Tri Duby. Ruslar amerikaliklarni ham uchirishga va'da berishdi, ammo rus reyslari to'satdan to'xtadi. Slovakiyadagi fashistlarga qarshi qo'zg'olon sustlashdi va 27-oktabrda fashistlar Banksa Bystrica-ga kirishdi. Jou Morton, leytenant Xolt Grin va Deyvz guruhi tepaliklarga qochib qutulishning yagona imkoniyati qolganini anglab, nemis samolyotlariga duch kelganda tog'larga qochayotgan askarlar, partizanlar va tinch aholining uzun ustunlariga qo'shilishdi. tikish va bombardimon, artilleriya otishma, shuningdek, itlar bilan nemis bo'linmalari. Noqulay ob-havo tufayli og'ir partiyada ko'plab partizanlar halok bo'ldi. Yurish paytida Jou Mariya Gulovich bilan do'stlashdi. Mariyaning aytishicha, Jou o'zining sulfat kukunini u bilan baham ko'rgan. "Boshqalar biznikiga qaraganda ko'p marta yurishlari mumkin edi, shuning uchun biz bir joyda qoldik", dedi Gulovich. "Bu kukun yordam berdi .... bizning jarohatlarimiz qo'llanilgandan so'ng davolay boshladi."[7]

14-dekabr kuni Morton, Doves odamlari va Mariya etib kelib, qor bo'roni yopirilgan paytda Polomka qishlog'ining tepasida joylashgan Homolka idishni yashirishdi. O'n bir kundan so'ng, ofitserlar Rojdestvo bayramini karollar kuylash va yosh slovakiyalik jambondan bahramand qilish bilan nishonladilar. partizan Rudolf Xruska qishloqdan ko'tarilgan.[8]

Qo'lga olish

25-dekabr kuni erta tongda Gulovich uning hayotini saqlab qolgan qaror qildi. U ikki amerikalik va ikki britaniyalik qochqin bilan birga tog'dan uzoqroqdagi kurort mehmonxonasida oziq-ovqat va boshpana va tibbiy buyumlarni qidirib, taxminan ikki soat narida joylashgan yana bir partizan yashiringan tog 'mehmonxonasiga yo'l oldi. Gulovichning aytishicha, Assoshieyted Press muxbiri Djo Morton "biz bilan yarim soat yoki undan ko'proq vaqt yurgan, keyin u:" Men orqaga qaytishim kerak ", dedi va biz quchoqlashdik. U yana shunday esladi:" Djo shlyapa kiyib olgan edi, yashil rang trikotaj kepka. U meni tashlab ketganidan keyin orqaga qaytdim. Men buni hozir ham ko'rishim mumkin. U boshida o'sha yashil shapka bilan yolg'iz yurar edi. "[8]

Ertasi kuni ertalab qo'mondon Ladislav Niznanskiy boshchiligidagi "Edelveys" nomli 300 kishilik kuchli natsistlar qarshi partizanlari bostirib kirib kabinani o'rab olishdi. Amerikalik forma kiygan Morton va boshqalar jinoyat paytida qo'lga olindi. Mortonning tarjimoni Yozef Piontek o'zining kundaligida fashistlarning idishni yoqib yuborganini va alangalar Mortonga tegishli qalin yozuvlar to'plamini yutib yuborganini "u ovqatdan ko'ra yangiliklardan ko'proq oziqlanganini" ta'kidladi.[9]

O'lim

1945 yil 7-yanvarda Morton, Amerikaning 12 ta OSS agenti, shu jumladan, Dawes guruhi rahbari leytenant Xolt Grin va to'rtta ingliz SOE agentlari Mauthausen konsentratsion lagerlariga olib ketilgan. Standartenführer komendant Frants Ziereis, Avstriyada 15 mil (24 kilometr) dan Linz. O'sha paytda, Mauthauzen fashistlarni yo'q qilish lagerlarining beshinchi kattaligi edi. Ikki Gestapo zobitlar, Verner Myuller (Berlinning eng yaxshi tilshunoslaridan biri) va doktor Xans Tost (Reyx Xavfsizlik Bosh idorasini to'xtatuvchisi) Mauthauzenga sektorda asirga olingan bir guruh ingliz va amerikalik zobitlarni so'roq qilish uchun borishni buyurdilar. Slovakiya isyonchilari tomonidan.

Thost urushdan keyin Ziereyning ma'lumot olish uchun harbiy asirlarni qiynashdan juda mamnun bo'lganligini aytdi. Keyinchalik lagerdagi fuqarolik tarjimon Morton so'roq qilingan, ammo qiynoqqa solinmaganligini xabar qildi. Morton o'zining askar emasligini yoki razvedka guruhining rasmiy qismi tarkibiga kirmaganligini, hattoki nemislarga o'zining jurnalist ekanligini isbotlash uchun o'zining urush muxbiri nishoni yoki guvohnomasini ko'rsatganini aniq ko'rsatdi. Belgilangan tartibda kiyingan Ittifoq zobitlari bilan bir qatorda u va boshqalar harbiy asir sifatida qarashlari kerak edi Jeneva konvensiyasi (1929).[5][10] Biroq, nemislar o'rtasida hech qanday farq yo'q edi ayg'oqchilar va jurnalistlar va telegrammani kuzatib borishdi SS Bosh Ernst Kaltenbrunner Gitlerning 1942 yildagi maxfiy qo'mondonlik buyrug'ini amalga oshirishda ijro etishni buyurish,[11] Morton va 13 ittifoqdosh razvedkachilar soxta kameraga duch kelish uchun ijro bunkeriga alohida olib kirilgan va ular suratga olinishini aytishgan. Keyin SS qo'riqchisi oldinga qadam qo'ydi va har bir kishining bo'yniga o'q uzdi.[12] SS general General Ernst Kaltenbrunnerning buyrug'iga binoan Frantsiya Ziereis va lager boshlig'i Adolph Zutter huzurida Mauthausenda qatl etildi.[1][13]

Morton Ikkinchi Jahon urushi paytida o'qlar tomonidan qatl etilgan yagona amerikalik va ittifoqdosh muxbir edi.[1][13] Morton o'limi paytida xotini Letti Morton va 5 oylik qizi Melinda Annni (hozirgi nomi Mimi Gosney) qoldirdi.[2]

Mortonning taqdiri

Mortonning APdagi hamkasblari va uning oilasi uning qaerdaligi haqida hech qanday ma'lumotga ega emas edi. Agar u omon qolgan bo'lsa, uning xavfsizligiga tahdid solmaslik uchun uning yo'qolishi to'g'risida AP sukut saqladi. Biroq, London nemis radiosidan Slovakiyada asirga olingan 17 ingliz-amerika agenti harbiy tribunal tomonidan sud qilingan va 1945 yilning 24 yanvarida o'sha kuni otishma bilan qatl etilganligi to'g'risida dahshatli xabar oldi. 1945 yil aprelda Mortonning nemis tarjimoni OSS tomonidan qo'lga olinib, so'roq qilinganda taqdiriga olib boruvchi birinchi ma'lumot. Nihoyat, 1945 yil iyun oyida, bir oydan keyin Mauthausen lagerini ozod qilish tomonidan Patton "s Uchinchi AQSh armiyasi, AP muxbiri va Mortonning do'sti Leyn Xentzerlingni tergov qilish uchun Mauthauzenga uchib ketishga ruxsat berildi, shu jumladan polshalik mahbus Vilgelm Ornstaynning intervyusi. 1945 yil 9-iyulda AP tomonidan o'tkazilgan tergov Mortonni haqiqatan ham 1945 yil 24-yanvarda nemislar tomonidan qatl etilganligini ta'kidladi.[2] va shuningdek, Morton va Dawes erkaklarining qatl qilinishidan oldin ular ustidan sud o'tkazilishi to'g'risida hech qanday dalil yo'qligini aniqladilar.[10]

Meros

Bir necha yil o'tgach, AQSh hukumatining maxfiy fayllaridan o'chirilganligi, OSS samolyotda Morton halok bo'lgan aviatsiya uchun qutqaruv missiyasini amalga oshirayotgani haqida hech qanday tasavvurga ega emasligi da'vo qilingan. Faylda Mortonning yashirin mashg'ulotlari bo'lmaganligi va u aslida OSS emas, balki 15-USAAF mehmoni bo'lganligi va shuningdek, samolyot Italiyaga qaytib kelganida Slovakiyani tark etish niyatida bo'lganligi, ammo Banska Bistricaga etib kelganida u fikrini o'zgartirdi. Biroq, OSS fayllarida Morton OSS agentlariga u kelayotgan samolyotni kutishni tanlaganligini aytgani aytilgan. OSS ham, 15-USAAF ham Mortonning sayohatini ma'qullashlarini rad etishdi va barmoqlarini bir-biriga qaratishda davom etishdi.

1945 yil 17-iyulda Mortonning rafiqasi Letti AP bosh menejeriga xat yozdi Kent Kuper hamdardlik maktubiga javoban:

Bu abadiylik vazifasi bo'lishi kerakligi Jou uchun "hayotidagi eng buyuk voqeani" yoritish uchun AP bilan xabar almashganda noma'lum edi. U borishni juda xohlardi va so'nggi xabarlarda ayon bo'lgan daqiqalarda uning ishtiyoqi susamaganligi aytilgan. Djo har doim kam ta'minlanganlarni - dunyoda o'z haqini ololmaydigan kichkina odamni himoya qilgan. U yo'lakchada estrada stendiga ega bo'lgan va popni nikelsiz chanqagan bolalarga bergan dastlabki kunlardan boshlab, Slovakiyaga etkazilgan og'ir xatoni tuzatish uchun partizanlarga qo'shilgan so'nggi kunlariga qadar. U ehtimollik bilan kurashayotgan odamga yordam berish uchun o'z kredosidan foydalangan.

Men Joning Assoshieytid Pressga bo'lgan chuqur sevgisi haqida yozmasdan bu xatni tugata olmayman. Uning nomi eng yaxshi reportajlar bilan sinonim edi va Djo har doim mag'rurlik bilan "Men AP bilanman" deb aytgan. Men Jou AP tarixiga o'z hissasini qo'shganidan faxrlanaman. Nega uni bizdan tortib olish kerakligini tushunishga majbur emasman. Mening yuragim uni har doim so'raydi va doimo orzu qiladi. Bir kun umid qilamanki, biz nemislar yaqinlashganda, Jinning dafn etilgani haqida Lin eshitgan voqealarni o'qiymiz.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Kristofer H. Sterling (2009). Jurnalistika entsiklopediyasi: A - C., 1-jild. Sage nashrlari. p. 121 2. ISBN  978-0-7619-2957-4.
  2. ^ a b v "Jozef Morton, urush muxbiri, nemislar tomonidan o'ldirilgan". Kechqurun mustaqil. 1945 yil 9-iyul. Olingan 17 iyul 2013.
  3. ^ Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmandali urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.
  4. ^ Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmandali urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.
  5. ^ a b OSS operatsiyalari Mauthauzendagi agentlarning qatl qilinishi bilan tugaydi
  6. ^ Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmandali urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.
  7. ^ Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmanda qilingan urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.
  8. ^ a b Urush muxbiri so'nggi kunlarda kuchini esladi
  9. ^ JOSEF MORTON, BIRLASHGAN PRESS, MAWAUTENGA DAWES MISSIYASINI QO'YIDA Arxivlandi 2013-06-01 da Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ a b Sonya N. Jeyson (2008 yil 2-dekabr). Mariya Gulovich, Ikkinchi Jahon Urushining OSS Qahramoni: Slovakiyada Amerikaning hayotini saqlab qolgan maktab o'qituvchisi. McFarland & Company. p. 238. ISBN  978-0-7864-3832-7.
  11. ^ Persiko 1979 yil, 222, 285, 279-betlar.
  12. ^ Persiko 1979 yil, p. 140.
  13. ^ a b Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmandali urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.
  14. ^ Don Shimoliy (2013 yil 8-yanvar). Noqonuniy xatti-harakatlar: sharmandali urush muxbirining sirlari. iUniverse.com. ISBN  9781475955408. Olingan 17 iyul, 2013.