Jossy Mansur - Jossy Mansur

Jossy Mehsen Mansur (7 iyun 1934, Aruba - 2016 yil 15 oktyabr) ning muharriri edi Papiamento - til gazetasi Diario Arubada. U boshqa kitoblar qatorida Papiamento tili va Aruba tarixi uchun ikkita lug'at yozgan.

Kuchli Arubalik ishbilarmon oilasi

Mansur dastlab Livandan kelib, orolda joylashgan oilaning avlodi edi Aruba. Mansur oilasi o'z boyligini sigaret ishlab chiqaruvchilar va import-eksport biznesida qo'lga kiritgan. Litsenziyasi bilan Filipp Morris, ular asosiy etkazib beruvchilar edi Marlboro ko'p yillar davomida Karib havzasida (litsenziya qaytarib olingan). Mansurlar Marlboro Red Tigers beysbol jamoasiga ham homiylik qilishdi Aruban Xalq partiyasi (Arubaanse Volkspartij, AVP) sobiq bosh vazir Xeni Eman.[1][2] Oila o'zlarining banklari, Interbank, eng katta mehmonxona va vaqtni taqsimlash kompleksi La Cabana va Royal Cabana kazinosiga ega. Shuningdek, ular import-eksport bilan shug'ullanadigan korxonalarga ega Erkin savdo zonasi.[3]

AQSh prezidenti Bill Klinton 1996 yilda Arubani "giyohvand moddalar tranziti bilan shug'ullanadigan yirik mamlakat" deb e'lon qildi va "Aruba shahridagi erkin zonalar biznesining katta qismi AQShda ayblanayotgan Mansur oilasi a'zolariga tegishli va boshqarilishini ta'kidladi. savdodan tushgan daromadlarni legallashtirishga qaratilgan fitna to'g'risida. "[4] 1980-yillarning oxirida Senatorning tergovchisi Jon Kerri Qidiruv qo'mitasi Eron-Kontra ishi, G'arbiy Mayami qamoqxonasida giyohvand moddalar savdogarlari bilan intervyu Mansurslar to'g'risida eshitishni davom ettirdi. "Mansurlar kimlar?" deb so'raydi. Javob: "Arubadagi katta oila biz pul yuvish va kokain ko'chirish uchun ishlatganmiz."[5]

Sigaret kontrabandasi va pul yuvish jarayonida ayblangan

Mansur oilasi Arubadan Kolumbiyaga sigaret kontrabandasi bilan shug'ullangan. 50 yildan ortiq, Filipp Morris Lotin Amerikasidagi asosiy distribyutor Mansur Free Zone Trading Company, NV edi. Sigaretalar Arsuba yoki Panamadagi Mansurlar boshqaradigan erkin savdo zonalariga, so'ngra Kolumbiyaning maxsus bojxona zonasiga jo'natildi. Maykao, faqat Venesuela chegarasi bo'ylab. Filipp Morrisning Kolumbiyadagi asosiy distribyutorlaridan biri edi Samuel Santander Lopesierra, bir paytlar Liberal partiyada senator. Kolumbiya OAV tomonidan "Marlboro odami" deb nomlangan, uning sigareta kontrabandasi bilan bog'liq faoliyatiga ishora qilib, Lopesierra AQSh Federal sudining Mansurdagi pullarni legallashtirish bo'yicha ayblov xulosasi bilan birgalikda bergan bayonotida keltirilgan.[3][6][7] Ushbu bayonotda, yashirin ravishda ishlagan Federal qidiruv byurosi xodimi, unga Mansur ayblov xulosasidagi dastlabki ayblanuvchilardan biri aytganki, Lopesierra giyohvand moddalar kolumbiyasiga jo'natilgan yuklarni konvertatsiya qilish sxemasining bir qismi bo'lgan.[7]

Venesuela razvedka agentligining DISIP hisobotiga ko'ra, "Venesuelada Mansurlar Lopesierra bilan pul yuvish bilan bog'liq.[8][9] Lopesierra har oy taniqli Mansur ismli tadbirkor yordamida "20 million dollar" sarmoya kiritdi. "[10] Lopesierra 2002 yil oktyabr oyida giyohvand moddalar savdosi uchun hibsga olingan va 2003 yil avgustda AQShga topshirilgan.[11][12] U noqonuniy ravishda Qo'shma Shtatlarga giyohni noqonuniy ravishda olib kirish uchun fitna uyushtirishda aybdor deb topildi. Lopesierra va uning guruhi Qo'shma Shtatlarga yuzlab kilogramm kokainni noqonuniy ravishda olib o'tishda va pulni yuvishda, ular Puerto-Riko, Nyu-York va Mayami orqali Kolumbiyaga qaytarilishi uchun javobgardilar.[13]

Mansur oilasi xalqaro pul mablag'larini legallashtirishda ayblangan. AQSh advokati tomonidan oilaning ikki a'zosi, amakivachchalari Erik va Aleks Mansur ayblanmoqda Puerto-Riko. Xabarlarga ko'ra, ular Kolumbiya Prezidentiga saylovoldi kampaniyasida 500000 AQSh dollari miqdorida pul o'tkazib berishgan Ernesto Samper 1994 yilgi saylov kampaniyasi paytida qamoqdagi Cali kartel xo'jayinining rafiqasi orqali. Janob Samper buni rad etdi. Keyinchalik Mansurslar Kolumbiyadagi qimor o'yinlari uchun monopol huquqiga ega bo'lishdi, bu 1997 yilda hukumat nazorati idorasi tomonidan noo'rin hidi kelib chiqqan holda bekor qilingan.[5][14][15]

Filipp Morris International "ishbilarmonlik sabablari bilan" 1998 yil oxirida Mansurlar bilan shartnomani buzdi. Oilaga yaqin manbaning aytishicha, ikki tomon 422 million dollarlik kelishuvga rozi bo'lgan va mansurlar Filipp Morrisning tamaki mahsulotlaridan tashqari mahsulotlarini ishlab chiqarishni davom ettirmoqda.[6]

Gollandiyani sudga berish

1999 yilda Jossy Mansur va uning ukasi Luis Mansur va singlisi Liza Tomson Mansur sudga murojaat qilishdi Gollandiya oldin hukumat Birlashgan Millatlar Inson huquqlari qo'mitasi Aruban hukumati nima deb ataganini tarqatgani uchun a juda maxfiy hisobot Mansurlarning uyushgan jinoyatchilikka aloqadorligini da'vo qilgan. Gollandiya Ichki xavfsizlik xizmati hisobotida Aruba xavfsizligi tasvirlanib, mintaqadagi jinoyatchilikka qarshi kurashuvchi xorijiy tashkilotlar Aruba ishbilarmon doiralariga mintaqaviy narkokartellarga xizmat ko'rsatuvchi (pul yuvish) xizmatlari sifatida deyarli bir ovozdan qarashlari aytilgan.[16]

Hisobotda Mansurlarning nomlari keltirilgan va ularni giyohvand moddalar savdosi, qurol savdosi va jinoiy faoliyatdan olingan pullarni yuvish bilan shug'ullanuvchi jinoiy tashkilotlar bilan aloqador jinoyatchilar sifatida tasvirlangan. Hisobot o'ta maxfiy deb e'tirof etilganiga qaramay, matbuotga oshkor bo'ldi va uning mazmuni jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. Da'vo Mansurning fuqarolik muolajalarini Niderlandiya sudlarida tugatmaganligi uchun protsessual asoslarda rad etildi.[16]

Gazeta muharriri

Mansur har hafta Bosh vazirning mahalliy hukumatini tanqid qiladigan haftalik tahririyatlari bilan tanilgan edi Nelson Oduber. Mansur va Oduber o'rtasida davom etib kelayotgan kelishmovchiliklar ko'p yillarga to'g'ri keladi. Saylov kampaniyasi paytida 2001 yilda Oduberning partiyasida hatto "Ishonmang Diario."[17]

Mansur holatlarda nuqtai nazarni qat'iy himoya qildi Eduardo Metyu va Natali Xollouey. U muntazam ravishda paydo bo'ldi Fox News va Nensi Greys "s Sarlavha yangiliklari 2005 yilda Arubada Natalei Xolloueyning g'oyib bo'lishini sharhlovchi ko'rsatuv. Mansur o'zining "tergov guruhi" ni tuzdi va uning gazetasi bir necha bor yangi nashrlarni nashr etdi. Ba'zi kuzatuvchilarning fikriga ko'ra, Mansur Aruba hukumati bilan o'zaro janjallashganligi sababli jabrdiydaga sakragan.[18]

Jossy Mansur 2016 yil 15 oktyabrda Kolumbiyada vafot etdi.[19][20]

Nashrlar

Yozuvchi, muharrir va tarjimon Mansur 35 yil davomida ingliz-papiamento lug'atidan tortib Aruba tarixi psixologik tarixiy romantikasi va fantastika, Arubadagi respublikalar va ingliz klassiklarining papiamento tarjimalariga qadar bo'lgan 35 yil davomida bir qator nashrlarda qatnashgan. va Daniel Defo kabi jahon adabiyoti Robinzon Kruzo, Xans Kristian Andersen va Aleksandr Dyuma. Ishning sifati har xil bo'lsa-da, Mansurning eklektik qiziqishlari unga nisbatan ko'proq psixologik tushuncha berishi mumkin. U arvoh yozuvchilari va muharrirlaridan liberal foydalanganligi haqida mish-mishlar tarqalganda,[iqtibos kerak ] Mansurning adabiy intilishlari shubhasizdir, ular Arubaning ijtimoiy va madaniy tarixini hujjatlashtiradilar va Papiamentoning lingvistik intilishlarini lingvistik tahririyat va tarjima ishlari orqali hayotda saqlab turadilar.

  • Mansur, Jossy M. (1991). Lug'at Inglizcha-Papiamento Papiamento-Inglizcha, Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 510 bet.
  • Mansur, Jossy M. (?). Dikcionario di 5 idioma, Oranjestad (Aruba): Edicionnan Clasico Diario, 934 bet
  • Mansur, Jossy M. (1993). Aruba tarixiy tarixi 1499–1824, Mayami: Hallmark Press Inc.
  • Mansur, Jossy M. (2001). Corazon de Amor, Karakas Venesuela: Diario, 2001. (inglizcha versiyasi birinchi bo'lib nashr etilgan Uyg'onayotgan yurak. Mayami: Hallmark Press Inc, 1999 (Ispaniyaning xayoliy telenovela uslubidagi tarixiy romantikasi. Shuningdek, nom ostida nashr etilgan) Corazon maestro Kali, Kolumbiya, 2000 yil, ISBN  958-33-2024-2)

Shuningdek qarang WorldCat uning asarlarini keyingi tavsifi uchun.

Sud jarayoni

Mansur Papiamento siyosati va madaniyatini targ'ib qilish bilan bog'liq bir necha sud jarayonlarida qatnashgan.

  • L. E. y J. Mansur Gollandiyaga qarshi, Comunicación № 883/1999, BMT hujjati. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (1999) ispan tilida
  • Xonimlar L. E. va J. Mansur (doktor Yan M. Shjokrona va janob Jon H. van der Kuyp tomonidan vakili) Gollandiyaga qarshi, Muloqot raqami 883/1999, BMT hujjati. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (1999 yil 9-noyabr) inglizchada
  • Sud jarayoni Aruban Bosh Vazir Nelson O. Oduber Jossy Mansurga qarshi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ (golland tilida) Braaf Aruba, De Groene Amsterdammer, 1996 yil 4-dekabr
  2. ^ (golland tilida) Arubadagi Veiligheids Arxivlandi 2008-09-16 da Orqaga qaytish mashinasi, Buro Jansen & Janssen, 2002 y. De Snuffelstaat: Nederland en de BVD, Amsterdam: Fagel ISBN  90-5914-121-0
  3. ^ a b Arubadagi mafiya Rotshildlari, Tom Blikman tomonidan, Transmilliy uyushgan jinoyatchilik, Vol. 3, № 2, 1997 yil yoz
  4. ^ Narkotik moddalarni ishlab chiqaruvchi va giyohvand moddalar bilan tranzit qiluvchi yirik mamlakatlar to'g'risida Kongress rahbarlariga maktub[doimiy o'lik havola ], 1996 yil 2-dekabr
  5. ^ a b Giyohvand moddalar kontrabandachilarining Gollandiyalik muomalasi, tomonidan Lyusi Komisar, The Wall Street Journal, 1997 yil 29 may
  6. ^ a b Chekish kontrabandasi, soliq to'lashdan bo'yin tovlash, hujjat namoyishi Arxivlandi 2005-08-25 da Orqaga qaytish mashinasi, Tadqiqotchi jurnalistlarning xalqaro konsortsiumi tomonidan, 2000 yil 31 yanvar
  7. ^ a b Tamaki ishlab chiqaruvchi kompaniyalar tamaki kontrabandasida jinoiy tashkilotlarga aloqador Arxivlandi 2006-11-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Xalqaro tadqiqotchi jurnalistlar konsortsiumi tomonidan, 3 mart 2001 yil
  8. ^ (ispan tilida) El-Xombre Marlboro[doimiy o'lik havola ], Semana, 1994 yil 18 aprel
  9. ^ Katta tamaki, Mark Shapiro tomonidan, Xalq, 2002 yil 6-may
  10. ^ Qarang: Xaver Ignasio Mayorka, 'Santa' Lopesierra encabeza brazo político del Cartel Maicao ', "El Nacional" (Karakas), 1995 yil 5 iyun. Arubadagi mafiya Rotshildlari, Tom Blikman tomonidan, Transmilliy uyushgan jinoyatchilik, Vol. 3, № 2, 1997 yil yoz
  11. ^ DEA direktori kolumbiyalik odam savdogarlarini hibsga olish to'g'risida e'lon qildi, DEA Press-reliz, 2002 yil 9 oktyabr
  12. ^ Kolumbiyaning "Marlboro odami" ekstraditsiya qilindi, BBC News, 2003 yil 30 avgust
  13. ^ Kokain ayblovlari bilan sudlangan Kolumbiya milliy, Adliya vazirligi press-relizi, 2006 yil 29 iyun
  14. ^ Qarang: Xuan O. Tamayo va Jerardo Reys, 'Kolumbiyadagi fitna: 500 ming dollar kimga tegishli?', Mayami Herald, 1996 yil 21 fevral. Arubadagi mafiya Rotshildlari, Tom Blikman tomonidan, Transmilliy uyushgan jinoyatchilik, Vol. 3, № 2, 1997 yil yoz
  15. ^ (ispan tilida) El fantasma de La Monita[doimiy o'lik havola ], Semana, 1997 yil 31 mart
  16. ^ a b Xonimlar L. E. va J. Mansur (doktor Yan M. Shjokrona va janob Jon H. van der Kuyp tomonidan vakili) Gollandiyaga qarshi., Muloqot raqami 883/1999, BMT hujjati. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (1999 yil 9-noyabr)
  17. ^ Mamlakat to'g'risidagi hisobot 2005 yil, Inter-Amerika matbuot assotsiatsiyasi Arxivlandi 2007 yil 23 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  18. ^ Jannatdagi kabus Arxivlandi 2007-09-28 da Orqaga qaytish mashinasi, Bryan Burro tomonidan, Vanity Fair, 2006 yil 2-yanvar
  19. ^ Prensa Arubano ta di luto: Periodista Jossy Mansur donjo di Diario a fayece, 24ora.com, 2016 yil 15 oktyabr
  20. ^ "Bekend jurnalisti eigenaar Diario, Jossy Mansur overleden" (golland tilida). Knipselkrant Kurasao. 16 oktyabr 2016 yil. Olingan 18 oktyabr 2016.