Turinning sud papirusi - Judicial Papyrus of Turin

Sud papirusi. Turin, Museo Egizio

The Turinning sud papirusi (shuningdek Turin qonuniy papirusi) miloddan avvalgi 12-asrdir qadimgi Misr suiqasd uyushtirishni rejalashtirgan fitnachilarga qarshi o'tkazilgan sudlarning yozuvlari Ramesses III "deb nomlangan narsadaharam fitnasi ". Papirusda asosan chiqarilgan ayblovlar, hukmlar va jazolarning qisqacha mazmuni mavjud.[1]

Papirus - bu bir nechta papiruslar, Papirus Rollin, Papirus Varsi, Papirus Ly, Papirus Rifaud va Papirus Rifaud II. Dastlab matn a bilan ajratilgan o'g'ri matnning o'ziga katta zarar etkazmasligiga ishonch hosil qilib, hujjatni ehtiyotkorlik bilan kesib tashladi.[2] Ushbu ishda yana ikkita papirus parchalari ko'rib chiqilgan: Rollin va Li papiruslari sud papirusining quyuqlashgan xususiyatini ta'kidlab, qo'shimcha ma'lumotlarni taqdim etishadi.[3] Hujjatda ishtirok etganlarning to'liq ro'yxati keltirilgan fitna, shuningdek, ularning hukm va jazo ular qabul qildilar.[4]

Tarixiy ma'lumot

Hukmronligi Ramesses III tashqi ziddiyat va ichki tanazzul bilan ajralib turar edi, bu fir'avnning mavqeini zaiflashtirgandek, chet eldan chiqqan xizmatchilar va amaldorlar bilan o'ralgan. Mamlakat holati uchun simptomatik bo'lgan - bu byurokratiyaning ishchilarni etkazib berishga qodir emasligi Deyr el-Medina bu Ramesses hukmronligining 29-yilida tarixdagi birinchi qayd etilgan ish tashlashni keltirib chiqardi.[5] Ushbu noaniqlik muhitida Qirolicha Tiye[Izoh 1] o'z o'g'lining o'rnini bosmoqchi edi Pentawer Ramessesning tayinlangan merosxo'ri uchun - kelajak Ramesses IV, boshqa xotinining o'g'li Titi[8] va unga yordam beradigan nufuzli odamlarni topishda muammoga duch kelmadi.

Fitna

Qo'shimcha ma'lumotlar: Haram fitnasi

Tiye yordamga murojaat qildi Pebekkamen, kiler boshlig'i, butler Mastesuriya, chorva noziri Panxayboni, haram noziri Panuk va harem xizmatchisi Pendua. Ushbu guruh shohga qarshi qo'zg'olon ko'tarishga urinish uchun mas'ul bo'lgan va Pebekkamen harakatga da'vatni tarqatgan:

... u ularning so'zlarini u erda bo'lgan onalari va akalariga aytishni boshladi: "Xalqni qo'zg'at! Xo'jayinlariga qarshi isyon ko'tarish uchun adovatni qo'zg'ating![9]

Davomida Vodiyning go'zal festivali fitna uyushtiruvchilar Ramesses III ni o'ldirdilar, ammo Pentaverni taxtga o'tirolmadilar. Fitnachilar hibsga olingan va sudga berilgan.

Sud jarayoni

Papirus - bu sud ishlarining batafsil yozuvlari emas, aksariyat hollarda Mesedsure kabi taxallus bilan atalgan sudlanuvchilar ro'yxati, ya'ni "Re uni yomon ko'radi",[10] Bir paytlar sud jarayoni Ramesses III nazorati ostida o'tkazilgan deb o'ylar edilar, chunki hujjat uning tituli bilan ochiladi va sudyalarga quyidagi ko'rsatmalar beradi:

Odamlar qaysi masalada fitna uyushtirganini bilmayman, boring va ularni ko'rib chiqing ". Va ular borib, ularni ko'rib chiqdilar va ular o'ldirganlarni o'z qo'llari bilan o'ldirdilar, lekin men nima bilmasam ham, boshqalarni ham jazoladilar. Kimligini bilmayman. Ammo men [ularni] qat'iyan: «Ehtiyot bo'ling, ehtiyot bo'ling, agar siz birovni (9) o'zi ustidan emas, balki nohaq jazolashiga yo'l qo'ysangiz», deb aytgan edim.[11]

Hozir ma'lumki, Ramesses III o'z hayotiga qilingan urinishdan omon qolmagan va sud jarayoni uning vorisi Ramesses IV tomonidan o'ldirilgan otasi nomidan amalga oshirilgan.[12]

Sud o'n ikki sudyadan iborat edi: Montemtowe va Pefrowe, xazina nazoratchilari; Kara va Xori, standart ko'taruvchilar; Paybese, Kedendenna, Baalmahar, Pirsvene va Dutrexnefer, butler; Penernute, qirolning sudyasi; May va Pre'em-hab, xizmatchilar. Uchta sud jarayoni davomida fitnada faol qatnashganlar va ularga yordam berganlar sud oldida sud qilindi, aybdor deb topildi va tegishli jazosini oldi. Pebekkamen, Mastesuriya, Panayboni, Panuk va Pedua hammasi edi

Ekspertiza sudi mansabdor shaxslari oldida joylashtirilgan; ular uni aybdor deb topdilar; ular uning jazosini bosib olishlariga sabab bo'ldilar.[12]

Umuman olganda, 28 kishi qatl etildi, 10 kishi, shu jumladan Pentawerga o'z jonlariga qasd qilishga ruxsat berildi. Matn unga lakonik tarzda murojaat qiladi:

Ular (ya'ni sudyalar) uni turgan joyida qoldirishdi, u o'z joniga qasd qildi.[12]

To'rtinchi va beshinchi sudlar sud a'zolarini jazolash bilan bog'liq. Yana to'rt kishining, shu jumladan sudyalarning ikkitasi - Paybese va Mayning burunlari va quloqlari kesilgan, boshqasi esa ayblanayotgan ayollar bilan kortlashgani uchun og'zaki tanbeh berildi. Xori ham ishtirok etgan, ammo uning jazosi yozilmagan.[12]

Natijada

Hujjat sudyalarga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish bilan ochilganligi sababli, Ramses III o'z qotillariga qarshi sud jarayonini nazorat qilish uchun etarlicha uzoq yashagan deb o'ylagan edi. Biroq, u Papirus Li-da "Buyuk Xudo" deb nomlanadi, bu atama hozirgi paytda faqat vafot etgan shohlar uchun ishlatilgan.[13] Uning yaxshi saqlanib qolgan va hanuzgacha o'ralgan mumiyasida zo'ravonlik o'limining tashqi alomatlari ko'rinmaydi, shuning uchun o'limning sababi tabiiy deb taxmin qilingan edi.[14] Yaqinda KTni skanerlash uning bo'ynidagi bandajlar ostida suyakka qadar katta kesma borligini aniqladi. Ushbu jarohat o'limga olib keldi.[15][16]

"Noma'lum odam E" mumiyasi Ramses III ning o'g'li ekanligi tasdiqlandi. Ushbu mumiya odatiy tarzda mumiyalanmagan va yozilmagan tobut ichida marosimdagi nopok echki terisiga aralashtirilgan. Ushbu davolash, albatta, tanani Pentawer uchun nomzodga aylantiradi.[15]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Tiye odatda Ramsesning voyaga etmagan xotinlaridan biri bo'lgan deb o'ylashadi,[6] ammo Breasted uning Ramesses III ning onasi yoki o'gay onasi bo'lishi mumkin emas deb o'ylardi[7]

Adabiyotlar

  1. ^ Vernus (2003), sf. 108f
  2. ^ Redford, 1-4 betlar
  3. ^ Goedicke, Xans (1963 yil dekabr). "Haremning Ramesses III ga qarshi fitnasida sehr ishlatilganmi? (P.Rollin va P.Lee)". Misr arxeologiyasi jurnali. 49: 71–92. doi:10.2307/3855702. JSTOR  3855702.
  4. ^ de Bak, A. (1937). "Turinning sud papirusi". JEA. Misr tadqiqotlari jamiyati. 23 (2): 152–164. doi:10.2307/3854420. JSTOR  3854420.
  5. ^ Edvards (2000), p. 246
  6. ^ qarz Edvards (2000), p. 246
  7. ^ Ko'krak (1906), p. 208
  8. ^ Klier, Mark; Dodson, Aydan; Hamernik, Gotfrid (2010). "P. BM EA 10052, Entoni Xarris va malika Titi". Misr arxeologiyasi jurnali. 96: 242–247. doi:10.1177/030751331009600119. ISSN  0307-5133. JSTOR  23269772.
  9. ^ de Bak, A. (1937 yil dekabr). "Turinning sud papirusi". Misr arxeologiyasi jurnali. 23 (2): 153–154. doi:10.2307/3854420. JSTOR  3854420.
  10. ^ Montet (1981), p. 217
  11. ^ de Bak, A. (1937 yil dekabr). "Turinning sud papirusi". Misr arxeologiyasi jurnali. 23 (2): 154. doi:10.2307/3854420. JSTOR  3854420.
  12. ^ a b v d de Bak, A. (1937 yil dekabr). "Turinning sud papirusi". Misr arxeologiyasi jurnali. 23 (2): 152–164. doi:10.2307/3854420. JSTOR  3854420.
  13. ^ Ko'krak (1906), §418
  14. ^ Xarris, Jeyms E .; Haftalar, Kent R. (1973). Fir'avnlarning rentgenogrammasi (Hardback tahr.). London: Macdonald and Company (Publishers) Ltd. p. 163. ISBN  0356043703.
  15. ^ a b Xavass, Zaxi; Ismoil, Somay; va boshq. (2012 yil 17-dekabr). "Ramesses IIIning haram fitnasini va o'limini qayta ko'rib chiqish: antropologik, sud-tibbiy, rentgenologik va genetik tadqiqotlar". BMJ. BMJ Publishing Group Ltd. 345: e8268. doi:10.1136 / bmj.e8268. hdl:10072/62081. PMID  23247979. Olingan 8 fevral 2016.
  16. ^ Xavass, Zaxi; Saleem, Sahar N. (2016). Fir'avnlarni skanerlash: Yangi Qirollik Mummiyalarining KT tasviri (Hardback tahr.). Nyu-York: Qohiradagi Amerika universiteti Press. 181-182 betlar. ISBN  978-977-416-673-0.

Bibliografiya

  • Ko'krak, Jeyms Genri (1906). Yigirmanchi yigirma oltinchi sulolalar. Misrning qadimiy yozuvlari. IV. Chikago, IL: Chikago universiteti matbuoti.
  • Edvards, I. E. S., ed. (2000). Kembrijning qadimiy tarixi, 2-qism. Kembrij universiteti matbuoti.
  • Montet, Per (1981). Buyuk Ramesses kunlarida Misrda kundalik hayot. A. R. Maksvell-Xislop tomonidan tarjima qilingan; Margaret S. Drower. Kirish Devid B. O'Konnor tomonidan. Filadelfiya, Pensilvaniya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8122-1113-9.
  • Vernus, Paskal (2003). Qadimgi Misrdagi ishlar va janjallar. Devid Lorton tomonidan tarjima qilingan. Ithaka, NY: Kornell universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8014-4078-6.

Qo'shimcha o'qish