Ramesses III - Ramesses III
| Ramesses III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ramses III, Ramesz III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Muqaddas joydan qutulish Xonsu ibodatxonasi da Karnak Ramesses III tasvirlangan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fir'avn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hukmronlik | Miloddan avvalgi 1186–1155 yillar (20-sulola ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O'tmishdosh | Setnaxte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voris | Ramesses IV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Konsort | Iset Ta-Hemdjert, Titi, Tiye | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bolalar | Ramesses IV, Ramesses VI, Ramesses VIII, Amun-her-khepeshef, Meryamun, Parehervenemef,Khaemwaset, Meryatum, Montuherkhopshef, Pentawere, Duatentopet (?) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ota | Setnaxte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ona | Tiy-Merenese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tug'ilgan | Miloddan avvalgi 1217 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O'ldi | Miloddan avvalgi 1155 yil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dafn | KV11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yodgorliklar | Medinet Habu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usermaatre Meryamun Ramesses III (shuningdek yozilgan Ramses va Ramesz) ikkinchisi edi Fir'avn ning Yigirmanchi sulola yilda Qadimgi Misr. U miloddan avvalgi 1186 yildan 1155 yilgacha hukmronlik qilgan deb taxmin qilinadi va u oxirgi buyuk monarx hisoblanadi Yangi Shohlik Misr ustidan har qanday katta hokimiyatga ega bo'lish. Uning uzoq hukmronligi davrida Misrning siyosiy va iqtisodiy qudrati tanazzulga yuz tutdi, bu bosqinchilik va ichki iqtisodiy muammolar bilan bog'liq bo'lib, uning oldida fir'avnlarni ham qiynashgan. U kuchli harbiy strategiyalari tufayli "jangchi fir'avn" deb ham ta'riflangan. U "the" nomi bilan tanilgan bosqinchilarni mag'lub etib, yo'l ochdi Dengiz xalqlari "boshqa tsivilizatsiyalar va imperiyalarda vayronagarchilik keltirib chiqargan. U qachon Misrni qulashidan qutqara oldi So'nggi bronza davrida boshqa ko'plab imperiyalar qulagan; ammo, bosqinlarning zarari Misrga zarar etkazdi.[1]
Ramesses III ning o'g'li edi Setnaxte va qirolicha Tiy-Merenese. U o'ldirilgan Haram fitnasi uning ikkinchi darajali xotinlaridan biri tomonidan boshqarilgan, Tiye, ularning o'g'li Pentawer va bir guruh yuqori mansabdor shaxslar.
Ism
Ramessesning ikkita asosiy ismi wsr-mꜢʿt-rʿ – mry-ỉmn rʿ-ms-s – ḥḳꜢ-ỉwnw deb tarjima qilingan. Ular odatda amalga oshiriladi Usermaatre-Meryamun Rameses-Heqaiunu, ma'nosini "The Ma'at ning Ra kuchli, suyukli Amun, Tug'ilgan Ra, Hukmdor Heliopolis ".
Osmonga ko'tarilish
Ramesses III miloddan avvalgi 1186 yil martdan 1155 yilgacha hukmronlik qilgan deb ishoniladi. Bunga uning I Shemu 26-kunga qo'shilish sanasi va 32-yil III Shemu 15-kuni vafot etgani, 31 yil, 1 oy va 19 kunlik hukmronligi asos bo'lgan.[2] Uning hukmronligi uchun muqobil sanalar miloddan avvalgi 1187–1156 yillar.
Uning tavsifida toj kiydirish Medinet Habu'dan, to'rt kishi kaptarlar "ufqning to'rt burchagiga tiriklar ekanligini tasdiqlash uchun yuborilgan" deyilgan Horus, Ramses III, (hali ham) o'z taxtiga egalik qilmoqda, bu tartibda Maat kosmosda va jamiyatda ustunlik qiladi ".[3][4]
Doimiy urush davri
Uning uzoq yillik faoliyati davomida atrofdagi siyosiy xaos o'rtasida Oxirgi bronza davrining qulashi, Misrni chet el bosqinchilari (shu jumladan, shunday deb nomlanganlar) kutib olishgan Dengiz xalqlari va Liviyaliklar ) va oxir-oqibat Yigirmanchi sulolaning qulashiga olib keladigan iqtisodiy qiyinchiliklar va ichki nizolarning boshlanishini boshdan kechirdi. Uning hukmronligining 8-yilida dengiz xalqlari, shu jumladan Peleset, Denyen, Shardana, Meshwesh dengiz va Tsekker, quruqlik va dengiz orqali Misrga bostirib kirdi. Ramesses III ularni ikkita quruqlik va dengiz janglarida mag'lub etdi. Misrliklar kambag'al dengizchilar sifatida obro'ga ega bo'lishlariga qaramay, ular qat'iyat bilan kurashdilar. Ramesz Nil qirg'og'iga tushmoqchi bo'lganlarida dushman kemalarida o'qlarni uzluksiz ushlab turadigan kamonchilar safi bilan saf tortdi. Keyin, Misr dengiz floti dushman kemalarini tortib olish uchun gripling ilgaklar yordamida hujum qildi. Shundan so'ng boshlangan shafqatsiz qo'l jangida dengiz xalqlari butunlay mag'lubiyatga uchradi. The Xarris Papirus aytadi:
Mening chegaramga etib kelganlarga kelsak, ularning nasli yo'q, ularning qalbi va qalbi abadiy va abadiy tugaydi. Dengiz bo'ylab birlashib kelayotganlarga kelsak, alangali olov ularning oldida Nil og'zida edi, zaytun zaxiralari ularni qirg'oqda o'rab oldi, sohilga sajda qildi, o'ldirildi va boshdan quyruqgacha uyumlarga aylantirildi. .[5]
Ramesses III dengiz xalqlarini sub'ekt xalqlari qatoriga kiritdi va ularni janubga joylashtirdi Kan'on. Ularning Kan'onda bo'lishlari, Misr imperiyasi Osiyoda qulaganidan keyin bu mintaqada Filistiya kabi yangi davlatlarning shakllanishiga hissa qo'shgan bo'lishi mumkin. Ramesses III, shuningdek, 5 va 11 yillarida Misrning G'arbiy Deltasida ikki yirik yurishlarda bosqinchi Liviya qabilalariga qarshi kurashishga majbur bo'ldi.[6]
Iqtisodiy notinchlik
Ushbu janglarning og'ir xarajatlari Misr xazinasini asta-sekin tugatdi va Misr imperiyasining Osiyoda asta-sekin pasayishiga hissa qo'shdi. Ushbu qiyinchiliklarning zo'ravonligi qayd etilgan tarixdagi birinchi ma'lum bo'lgan ish tashlash ishi Ramses III hukmronligining 29-yilida, qishloqda taniqli va taniqli shoh maqbaralarini quruvchilar va hunarmandlar uchun oziq-ovqat ratsioni paytida sodir bo'lganligi bilan ta'kidlanadi. Maatni o'zining yetmishta Waset-ni o'rnating (endi nomi bilan tanilgan Deyr el-Medina ), ta'minlab bo'lmadi.[7] Havoda biror narsa (ehtimol Hekla 3 otilishi ) quyosh nuri erga tushishini oldini oldi va miloddan avvalgi 1140 yilgacha deyarli yigirma yil davomida global daraxt o'sishini hibsga oldi. Misrda natija, keyinchalik Resses VI-VII hukmronligi davrida g'alla narxlarining sezilarli darajada o'sishi edi, parrandalar va qullar uchun narxlar doimiy bo'lib qoldi.[8] Shunday qilib, sovish davri Ramesses III ning so'nggi yillariga ta'sir qildi va uning Dayr el-Medina jamoasi ishchilarini doimiy ravishda don ratsioni bilan ta'minlash qobiliyatini pasaytirdi.
Ushbu qiyin haqiqatlar Ramessesning rasmiy yodgorliklarida umuman e'tiborsiz qoldiriladi, aksariyati uning mashhur salafi yodgorliklariga taqlid qilishga intiladi, Ramesses II va ular doimiylik va barqarorlik tasvirini taqdim etadi. U muhim qo'shimchalarni qurdi ibodatxonalar da Luksor va Karnak va uning dafn ibodatxonasi va ma'muriy majmuasi Medinet-Habu Misrdagi eng yirik va eng yaxshi saqlanib qolgan joylardan biri; ammo, Ramesses davrining noaniqligi, ikkinchisini yopish uchun qurilgan katta istehkomlardan ko'rinadi. Misr markazida Ramesses hukmronligidan oldin hech bir ma'bad hech qachon bunday himoyaga muhtoj bo'lmagan.
Fitna va o'lim
Kashfiyoti tufayli papirus sud protokollari (Ramesses IIIga tegishli), endi qirol natijasida uning hayotiga qarshi fitna bo'lganligi ma'lum bo'ldi haram fitnasi bayram paytida Medinet Habu. Fitna uyushtirildi Tiye, uning uchta taniqli xotinidan biri (boshqalari esa) Titi va Iset Ta-Hemdjert ), taxtni kimning o'g'li egallaydi. Titining o'g'li Ramesses Amenxerxepsef (kelajak) Ramesses IV ), Tiyesning o'g'li o'rniga Ramesses III tomonidan tanlangan eng katta va voris edi Pentaweret.
Sud hujjatlari[9] fitnada ko'plab shaxslar ishtirok etganligini ko'rsating.[10] Ularning orasida boshliq qirolicha edi Tiye va uning o'g'li Pentaweret, Ramessesning palata rahbari, Pebekkamen, etti qirol butler (obro'li davlat idorasi), ikkita G'aznachilik noziri, ikkita armiya standart tashuvchilari, ikkita qirol kotibi va jarchi. Barcha asosiy fitnachilar qatl etilganiga shubha yo'q: mahkumlarning ba'zilariga o'limga emas, balki o'z joniga qasd qilish imkoniyati berildi (ehtimol zahar bilan).[11] Omon qolgan sud protokollariga ko'ra, jami uchta alohida sud jarayoni boshlangan, 38 kishi o'limga mahkum etilgan.[12] Tiye va uning o'g'li Pentaveretning qabrlari o'g'irlangan va ularning ismlari o'chirilgan, ular keyingi hayotdan zavq olishlari uchun. Misrliklar bu ishni shu qadar puxta bajarishganki, ularga faqat sud hujjatlari va ularning qabrlarida qolgan narsalargina murojaat qilingan.
Ayblanayotgan haram ayollarning ba'zilari ularni sud qilib ko'rgan, ammo amalda qo'lga olingan sud a'zolarini yo'ldan ozdirishga urindi. Bunga aralashgan sudyalar qattiq jazolangan.[13]
Qirolning fitnasidan asosiy foyda olish uchun mo'ljallangan Pentaveretdan ko'ra qirolning tayinlangan vorisi bo'lgan Ramses IV taxtni o'tirgandan buyon suiqasd rejasi muvaffaqiyatli bo'ldimi yoki yo'qmi aniq emas. Bundan tashqari, Ramesses III 32 yoshida vafot etdi jumlalarning qisqacha mazmuni tuzilgan,[14] ammo o'sha yili sud hujjatlari[9] fitnachilarning sud jarayoni va ijro etilishini yozib qo'ying.
Ramesses III tanasida aniq yaralar yo'q deb uzoq vaqtdan beri ishonishgan bo'lsa ham,[13] yaqinda nemis sud ekspertizasi guruhi tomonidan mumiyani tekshirish, hujjatli filmda televidenie orqali namoyish etildi Ramesses: Mumiya qiroli sirlari 2011 yilda Science Channel-da bo'yin atrofidagi ortiqcha bandajlarni ko'rsatdi. Misrda Ashraf Selim tomonidan amalga oshirilgan keyingi tomografiya Sahar Saleem, Qohira universiteti radiologiya professori, bintlar ostida tomoqqa chuqur pichoq bilan jarohatlanganligi, umurtqaga etib borishi uchun etarli bo'lganligini aniqladilar. Hujjatli hikoyachining so'zlariga ko'ra: "Bu hech kim omon qololmaydigan yara edi".[15] British Medical Journal-ning 2012 yil dekabr sonida tadqiqotchilar guruhi boshchiligidagi tadqiqot xulosasi keltirilgan Zaxi Xavass Misrning qadimgi oliy kengashining sobiq rahbari va uning Misr jamoasi, shuningdek, mumiyalar institutidan Albert Zink va muzliklar muzeyi Eurac tadqiqotlari Italiyaning Bolzano shahrida fitna uyushtirganlar Fir'avn Ramesses IIIni tomog'ini kesib o'ldirgan.[16][17][18] Zink intervyusida quyidagilarni kuzatmoqda:
- Kesish [Ramesses III tomog'iga] ... juda chuqur va juda katta, u chindan ham suyakka (umurtqa pog'onasi) tushgan - bu o'lik jarohat bo'lishi kerak.[19]
Sahar Saleem tomonidan Ramesses III jasadini mumiyasini tomografik tekshiruvidan o'tkazish natijasida chap bosh barmog'ini bolta singari og'ir o'tkir narsa kesib tashlaganligi aniqlandi. Suyakni davolash belgilari yo'q edi, shuning uchun bu jarohat o'limdan sal oldin sodir bo'lgan bo'lishi kerak. Embalmerlar kesilgan barmoqning o'rniga zig'irdan yasalgan protezga o'xshash buyumni qo'yishdi. Yarim jarohatni sehrli ravishda davolash uchun mo'miyochilar ikkala oyoq va to'piq atroflariga oltita tulkik qo'ydilar. Oyoqning qo'shimcha jarohati fir'avnning o'ldirilishini qo'llab-quvvatlaydi, ehtimol turli xil qurollardan foydalangan holda ko'plab hujumchilar qo'llari bilan.[20]Ushbu kashfiyotdan oldin Ramesses III tanada iz qoldirmaydigan vositalar yordamida o'ldirilgan deb taxmin qilingan edi. Fitnachilar orasida sehrgarlar bor edi,[21] kim zahar ishlatgan bo'lishi mumkin. Ba'zilar gipotezani ilgari surishgan: a ilon qirolning o'limiga sabab bo'lgan. Uning mumiyasiga an tumor keyingi hayotda Ramesses IIIni ilonlardan himoya qilish. Uning taomlari va ichimliklariga mas'ul bo'lgan xizmatchi ham ro'yxatdagi fitnachilar qatorida edi, ammo ilon va ilonlarning xo'jayini deb nomlangan boshqa fitnachilar ham bor edi.
Bir tomondan fitnachilar barbod bo'lishdi. Toj qirolning tayinlangan vorisiga o'tdi: Ramesses IV. Ramesses III ikkinchisining uning o'rnini egallash imkoniyatiga shubha bilan qaragan bo'lishi mumkin Buyuk Xarris Papirus, u Amundan o'g'lining huquqlarini ta'minlashni iltimos qildi.[22]
O'g'li Pentawaret bilan mumkin bo'lgan munosabatlar
Zink bo'limi, Ramesses bilan ko'milgan noma'lum odamning mumiyasi, isbotlangan genetik munosabatlar va jazolashni taklif qiladigan mumiyalash jarayoni tufayli, otasiga qarshi qo'zg'olon qilgan yagona o'g'li bo'lgan fir'avnning o'g'li Pentaveret uchun yaxshi nomzod ekanligini aniqladi. . Uning o'lim sababini aniqlashning iloji yo'q edi. Ikkala mumiyani ham bashorat qilgan STR - Y xromosoma haplogroupini bo'lishadigan prognozchi E1b1a1-M2 va ularning genetik materiallarining 50%, bu esa ota va o'g'il munosabatlariga ishora qildi.[23]
Meros
Buyuk Xarris Papirus yoki Papirus Xarris I o'g'lining topshirig'iga binoan va tanlangan voris Ramesses IV, Misrning turli xil ibodatxonalariga ushbu qirolning ulkan xayr-ehsonlari, oltin haykallari va ulkan obidalari haqida hikoya qiladi Piramesse, Heliopolis, Memfis, Sportchilar, Germopolis, Bu, Abidos, Koptoslar, El Kab va Nubiya va Suriyaning boshqa shaharlari. Shuningdek, qirolga savdo ekspeditsiyasini yuborganligi qayd etilgan Punt mamlakati va janubiy Kan'ondagi Timna mis konlarini qazib oldi. Papirus Xarris I Ramesses IIIning ba'zi faoliyatlarini qayd etadi:
Men o'z emissarlarimni Atika o'lkasiga, [ya'ni Timna] u erdagi buyuk mis konlariga yubordim. Ularning kemalari ularni olib yurgan, boshqalari esa eshaklariga minib quruqlikka chiqib ketishgan. Bu haqda ilgari podshoh zamonidan beri eshitilmagan edi. Ularning konlari topildi va ular o'zlarining kemalariga o'n minglab odamlar tomonidan yuklangan misni berishdi, ular o'zlarining qaramog'iga Misrga jo'natishdi va xavfsiz etib kelishdi. (P. Xarris I, 78, 1-4)[24]
Ramesses rekonstruksiya qilishni boshladi Xonsu ibodatxonasi da Karnak ibodatxonasining asoslaridan Amenxotep III va Ma'badni qurib bitkazdi Medinet Habu uning 12 yoshida.[25] U Medinet Habu ibodatxonasining devorlarini o'zining dengiz va quruqlikdagi janglari sahnalari bilan bezatgan Dengiz xalqlari. Ushbu yodgorlik bugungi kunda Yangi Shohlikning eng yaxshi saqlanib qolgan ibodatxonalaridan biri hisoblanadi.[26]
The mumiya Ramesses III 1886 yilda antiqiylar tomonidan kashf etilgan va ko'plab Gollivud filmlarida prototipik Misr mumiyasi sifatida tanilgan.[27] Uning qabri (KV11 ) eng kattalaridan biridir Shohlar vodiysi.
Xronologik nizo
Ramesses III hukmronligining aniq sanalari to'g'risida noaniqliklar mavjud. Ushbu noaniqlik tarixining ta'sirlanishiga ta'sir qiladi Kech bronza / temir davri ichida Levant. Ushbu o'tish ko'rinishi bilan belgilanadi Mikena LH IIIC: 1b (Filist ) ning qirg'oq tekisligidagi sopol idishlar Falastin, odatda, Resses III ning 8-yilida u erda dengiz aholisi joylashishiga to'g'ri keladi.[28] Radiokarbonli xurmolar va boshqa tashqi dalillar ushbu o'tishni miloddan avvalgi 1100 yilga taqqoslaganda, an'anaviy v. Miloddan avvalgi 1179 yil.[29]
Ba'zi olimlar bu fir'avn hukmronligi uchun miloddan avvalgi 1159 yilda xronologik nuqta o'rnatishga harakat qildilar. Hekla 3 otilishi Islandiyadagi Gekla vulqoni. Zamonaviy yozuvlar shuni ko'rsatadiki, qirol o'z ishchilarini ta'minlashda qiyinchiliklarga duch kelgan Deyr el-Medina uning 29-yilida materiallar bilan, Hekla 3 bilan uchrashish uning 28 yoki 29-yillarini v. Miloddan avvalgi 1159 yil.[30] Misrdagi omborxonalarda tabiiy ofat boshlanganidan keyin hech bo'lmaganda bitta yomon hosilni engish uchun zaxiralar bo'lishi mumkin bo'lganligi sababli, bir yil ichida kichik tafovut bo'lishi mumkin. Demak, qirol hukmronligi atigi uch-to'rt yil o'tib, miloddan avvalgi 1156 yoki 1155 yillarda tugagan bo'lar edi. O'shandan beri olimlar vulqon qatlamini qayta tekshirish asosida "2900 BP" (miloddan avvalgi 950 yil) ning raqib sanasini taklif qilishgan.[31] Hech bir Misrshunos Ramesses III hukmronligini miloddan avvalgi 1000 yilga to'g'ri kelmaganligini hisobga olsak, bu Hekla 3 otilishi, ehtimol Ramesses III hukmronligidan ancha keyin sodir bo'lgan deganidir. 2002 yilda o'tkazilgan tadqiqotlar natijasida kul qatlamlarini o'z ichiga olgan torf konining yuqori aniqlikdagi radiokarbonidan foydalanib, bu otilish miloddan avvalgi 1087-1006 oralig'iga qo'yilgan.[32]
Galereya
Ramesses III ning mumiyasi
Ramsess III ning Karnakdagi Xonsu ibodatxonasidan yupqa bo'yalgan relyeflar
Ramesses III mahbus plitalari: Medinet Habu shahridagi "Qadimgi Misrning an'anaviy dushmanlari" tasvirlari, fayans va shisha. Boston shahridagi tasviriy san'at muzeyi. Chapdan: 2 Nubiyaliklar, Filist, Amorit, Suriyalik, Hitt
Medinet Xabudagi Ramesses III ning morg ibodatxonasi.
Ning bo'yalgan shipi Nexbet Ramesses III ning Medinet Habu shahridagi morg ibodatxonasida.
Medinet Habu - mag'lubiyatga uchragan dushmanlarning kesilgan qo'llari
Ramesses III. Bilan suhbatlashmoqda Theban Triad: Amun, Mut va Xonsu. "Buyuk Xarris Papirus" Britaniya muzeyi, v. Miloddan avvalgi 1150 yil. Rasm kitobdan olingan Qadimgi Misrni qidirish (91-bet) tomonidan Jan Vercoutter.
Adabiyotlar
- ^ Barbara Cifola (1988), Ramses III va dengiz xalqlari: Medinet Habu yozuvlarining tarkibiy tahlili, NOVA seriyalari, jild 57, № 3 (1988), 275-306 betlar
- ^ E.F.Vente va C.C. Van Siclen, "Yangi Qirollikning xronologiyasi" Jorj R. Xyuz sharafiga bag'ishlangan tadqiqotlar, (SAOC 39) 1976, s.235, ISBN 0-918986-01-X
- ^ Murnane, W. J., abadiyat bilan birlashgan: Medinet Habu yodgorliklari haqida qisqacha qo'llanma, p. 38, Sharq instituti, Chikago / Qohira Pressdagi Amerika universiteti, 1980 yil.
- ^ Uilfred G. Lambert; A. R. Jorj; Irving L. Finkel (2000). Hikmat, xudolar va adabiyot: V.G. Lambert sharafiga assiriologiya bo'yicha tadqiqotlar. Eyzenbrauns. 384–18 betlar. ISBN 978-1-57506-004-0. Olingan 18 avgust 2012.
- ^ Hasel, Maykl G. "Merenptahning yozuvlari va yengilliklari va Isroilning kelib chiqishi" janubi-g'arbiy qismida Yaqin Sharqda: Uilyam G. Dever sharafiga insholar "Bet Albprt Xaxay tomonidan tahrirlangan. Amerikalik sharq tadqiqotlari maktablari yilligi Vol. 58 2003 yil, Edgerton, W. F. va Wilson, John A. 1936 dan iqtiboslar Ramses III ning tarixiy yozuvlari, Medinet Xabudagi matnlar, I va II jildlar. Qadimgi Sharq tsivilizatsiyasidagi tadqiqotlar 12. Chikago: Chikago universiteti Sharq instituti.
- ^ Nikolas Grimal, Qadimgi Misr tarixi, Blekuell kitoblari, 1992. 271-bet
- ^ Uilyam F. Edgerton, Ramses III ning yigirma to'qqizinchi yilidagi ish tashlashlar, 10-JNES, № 3 (1951 yil iyul), 137-145-betlar.
- ^ Frenk J. Yurko, 456-bet
- ^ a b J. H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, To'rtinchi qism, §§233-456
- ^ Jeyms H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, To'rtinchi qism, §§416-417
- ^ Jeyms H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, To'rtinchi qism, §§ 446-450
- ^ Joys Tildesli, Misr malikalari xronikasi, Temza va Xadson 2006 yil oktyabr, 170-bet
- ^ a b Kembrijning qadimiy tarixi, Kembrij universiteti matbuoti 2000 y., 247-bet
- ^ J. H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, s.418
- ^ Misrshunos: Ramses III to'ntarishga urinishda suiqasd qilingan Arxivlandi 2018-03-02 da Orqaga qaytish mashinasi, Den Vergano, AQSh Bugun, 2012 yil 17-dekabr
- ^ Qirol Ramesses III tomog'ini kesib tashlagan, tahlillar shuni ko'rsatadiki Arxivlandi 2018-05-04 da Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 2012-12-18.
- ^ British Medical Journal, Tadqiqot shuni ko'rsatadiki, shoh davlat to'ntarishi paytida fir'avnning tomog'i kesilgan Arxivlandi 2019-05-18 da Orqaga qaytish mashinasi, Dushanba, 2012 yil 17-dekabr
- ^ Hawass, Ismail, Selim, Saleem, Fathalla, Waset, Gad, Saad, Fares, Amer, Gostner, Gad, Pusch, Zink (2012 yil 17-dekabr). "Ramesses IIIning haram fitnasini va o'limini qayta ko'rib chiqish: antropologik, sud-tibbiy, rentgenologik va genetik tadqiqotlar". British Medical Journal. 345: e8268. doi:10.1136 / bmj.e8268. hdl:10072/62081. PMID 23247979. S2CID 206896841. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 fevralda. Olingan 19 dekabr, 2012.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ AFP (2012 yil 18-dekabr). "Fir'avnni o'ldirish jumbog'i 3000 yildan keyin hal qilindi". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 dekabrda. Olingan 18 dekabr, 2012.
- ^ "Fir'avn Ramsess III ko'plab hujumchilar tomonidan o'ldirilgan, deydi rentgenolog". Jonli fan. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-27. Olingan 2018-02-26.
- ^ J. H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, s. 454-456
- ^ J. H. Breasted, Misrning qadimiy yozuvlari, To'rtinchi qism, §246
- ^ Xavass, Zaxi; va boshq. (2012). "Ramesses IIIning haram fitnasini va o'limini qayta ko'rib chiqish: antropologik, sud-tibbiy, rentgenologik va genetik tadqiqotlar". BMJ. 345 (e8268): e8268. doi:10.1136 / bmj.e8268. hdl:10072/62081. PMID 23247979. S2CID 206896841. Olingan 6 yanvar 2018.
- ^ A. J. Peden, Ramesses IV hukmronligi, Aris & Phillips Ltd, 1994. 32-bet Atika azaldan Timnaga tenglashtirilgan, qarang bu erda B. Rothenburg, Timna, Injil mis konlari vodiysi (1972), pp.201-203, bu erda u Jezirat al-Faroundagi ehtimol portni ham qayd etadi.
- ^ Yakobus Van Deyk, "Qadimgi Misrning Oksford tarixi" kitobida "Amarna davri va keyinchalik yangi qirollik". Yan Shou, Oksford universiteti matbuoti qog'ozi, (2002) 305-bet
- ^ Van Deyk, p.305
- ^ Bob Brier, Mummiyalar entsiklopediyasi, Checkmark Books, 1998. 155-bet
- ^ Mazar, Amihai (1985). "Filistlar moddiy madaniyatining paydo bo'lishi". Israel Exploration Journal. 35 (2/3): 95–107. JSTOR 27925978.
- ^ Xagens, Grem (2006). "Cheklovlarni sinash: radiokarbon bilan tanishish va so'nggi bronza davrining oxiri". Radiokarbon. 48 (1): 83–100. doi:10.1017 / S0033822200035414. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-03-17. Olingan 2014-10-16.
- ^ Frank J. Yurko, "So'nggi bronza davrining oxiri va boshqa inqiroz davrlari: vulqon sababi" Oltin maqtov: Qadimgi Misr bo'yicha Edvard F. Vente sharafiga bag'ishlangan tadqiqotlar, ed: Emily Teeter & John Larson, (SAOC 58) 1999, s. 456-458
- ^ Dastlab, olimlar tadbirni "3000 BP" ga o'zgartirishga harakat qilishdi: Shvedlar uchun HOLOCENE TEFROKRONOLOGIYASIGA Arxivlandi 2009-04-07 da Orqaga qaytish mashinasi, Stefan Vasteger, XVI INQUA Kongressi, 41-13-sonli hujjat, shanba, 2003 yil 26-iyul. Shuningdek: Golotsenning solifflyatsiyasining so'nggi tarixi tefroxronologiya yordamida tiklandi Arxivlandi 2008-12-01 da Orqaga qaytish mashinasi, Martin P. Kirkbride va Endryu J. Dugmor, Geologik Jamiyat, London, Maxsus nashrlar; 2005 yil; 242-oyat; p. 145-155.
- ^ Van Den Bogaard, C .; Dörfler, V.; Glyus, R .; Nadeau, M. J. E .; Grootes, P. M.; Erlenkeuser, H. (2002). "Ikki Tefra Qatlamlari Qavslar, Shimoliy Germaniyadagi so'nggi Golosen Paleoekologik o'zgarishlar". To'rtlamchi davr tadqiqotlari. 57 (3): 314. Bibcode:2002QuRes..57..314V. doi:10.1006 / qres.2002.2325.
Qo'shimcha o'qish
- Erik X. Klayn va Devid O'Konnor, tahr. Ramesses III: Misrning so'nggi qahramonining hayoti va davri (Michigan universiteti nashri; 2012) 560 bet; olimlarning insholari.
Qadimgi O'rta Osiyo hukmdorlari