Jun buyumlari - Jun ware

Jun g'ildirak bilan tashlangan tosh buyumlar, ko'k sir va binafsha rang chayqalishlar bilan, Jin sulolasi, 1127–1234
Rasmiy Jun "chiziqli" olti burchakli guldasta va stend, Ming sulolasi, 1400–35
Sharob kosasi, binafsha-qizil chayqalishlar bilan xiralashgan mavimsi sir, kech Jin yoki Yuan sulolasi, 12-13 asrlar

Jun buyumlari (Xitoy : 鈞窯; pinyin : Jūn yáo; Ueyd-Giles : Chun-yao) ning bir turi Xitoy sopol idishlari, lardan biri Beshta katta o'choq ning Qo'shiqlar sulolasi keramika. Shuhratga qaramay, Jun buyumlari haqida ko'p narsa noma'lum bo'lib qolmoqda va mutaxassislar o'rtasida tortishuvlar mavzusi. Shimoliy davrda bir necha asrlar davomida va bir necha joylarda ishlab chiqarilgan bir necha xil sopol idishlar termin bilan qoplanadi Qo'shiqlar sulolasi (960–1126), Jin sulolasi (1115–1234) va Yuan sulolasi (1271-1368) va (so'nggi yillarda aniqroq bo'lganidek) erta davrga qadar davom etdi Min sulolasi.[1]

Tovarlarning bir qismi, ayniqsa ichimlik idishlari mashhur bo'lgan, ammo boshqalari imperator saroyida ishlab chiqarilgan va "rasmiy Jun buyumlari" nomi bilan mashhur bo'lgan; ular zamonaviy hujjatlarda qayd etilmagan va ularning uchrashuvlari biroz munozarali bo'lib qolmoqda. Bu asosan lampochkalarni o'stirish uchun piyolalar yoki mos stendlar bilan gulzorlar, masalan, imperator saroylarida ko'plab sahnalar rasmlarida ko'rish mumkin.[2] Ko'rinib turibdiki, asosan o'choq o'choqlarida olib borilgan qazishma ishlarini izohlash bilan bog'liq bo'lgan kelishuv, Jun tovarlarini ikki guruhga ajratadi: Shimoliy Qo'shiqdan Yuanga (past sifatli) oddiy shakllarda tayyorlangan nisbatan mashhur buyumlarning katta guruhi, Yuan va Minning dastlabki davrlarida imperator saroylari uchun bitta joyda (Juntai) ishlab chiqarilgan rasmiy Jun tovarlarining juda kamdan-kam guruhi.[3] Ikkala tur ham asosan ko'k va binafsha rangli sir ranglaridan foydalanishga ta'sir qiladi; oxirgi guruh - bu gulchambarlar va ehtimol spitonlar kabi nisbatan past darajadagi foydalanish uchun mustahkam shakllar.[4]

Junning eng ajoyib va ​​o'ziga xos buyumlari ko'kdan binafsha ranggacha foydalanadi sir ranglar, ba'zan oq rang bilan to'ldiriladi, bilan yasaladi sirdagi somon kuli.[5] Ular ko'pincha binafsha rangning "chayqalishlarini" ko'k rangda aks ettiradi, ba'zan tasodifiy bo'lib ko'rinadi, lekin ular odatda rejalashtirilgan. Boshqa guruh ko'k rangga "chizilgan",[6] xitoyliklar chiziqlarni "qurt izlari" deb ta'riflaydilar. Bu yuqori obro'dir tosh buyumlar keyingi davrlarda bu juda hayratga solingan va ko'pincha taqlid qilingan. Ammo ranglar och yashil-jigarrangdan yashil ranggacha ko'k va binafsha ranggacha o'zgarib turadi. Rasmiy buyumlardan tashqari, shakllar asosan sodda va boshqa bezak odatda sir effektlari bilan chegaralanadi.[7] Ko'pincha "norasmiy" buyumlar g'ildirak tashlanadi, ammo rasmiy buyumlar qolipga solinadi.

Mahsulotlar tosh buyumlar G'arb tasnifi bo'yicha va "yuqori olovli" yoki chinni xitoycha so'zlar bilan aytganda (bu erda tosh buyumlar sinfi umuman tan olinmagan). Hali ham obro'li kabi Ru buyumlari, ular odatda odatdagi tosh buyumlar harorat oralig'idagi darajada yuqori darajada yoqilmaydi va tanasi suv o'tkazuvchan bo'lib qoladi.[8] Ular kengroq guruhning "yaqin qarindoshi" ni tashkil qiladi Shimoliy seladonlar yoki dasturiy ta'minot.[9]

Tarix

Yuan davri Jun kosasi
Keramika kosasi to'g'ridan-to'g'ri yuqoridan qaraladi. Ko‘p rangli sirli sirlangan jingalak va xiralashgan rangga ega, piyola chetiga yaqinroq quyuqroq, markazda esa engilroq. Jantning o'zi sariq. Binafsha va qizil ranglarning markazdan tashqaridagi patch qismi ko'k rangni to'xtatadi.
Yuqori ko'rinish
Bir tomondan sopol idish ko'rib chiqiladi. Yaltiroq, kosaning chetidagi sarg'ish rangdan tortib pastgacha ko'k ranggacha o'zgarib turadigan va mo''tadil qoplamaga ega.
Yon ko'rinish

Jun buyumlari uchun boshlanish sanasi noaniq; ko'plab qismlar Song sulolasi davriga, asosan, shakllarining boshqa Song mollariga o'xshashligi bilan tegishli. Qo'shiqqa mahkam o'rnashib oladigan maqbaralardan hali Jun buyumlari topilmagan.[10] Jun buyumlarini ishlab chiqaradigan pechlari bo'lgan ikkita asosiy uchastka yaqin Yujjou, Xenan va Linru okrugi yilda Xenan ammo, hech bo'lmaganda Yuanga binoan, boshqalar orasida juda ko'p narsa bor edi, ular misollar o'rtasidagi farqlarni tushuntirib berishdi.[11] So'nggi o'n yilliklarda boshqa buyumlarda bo'lgani kabi, o'choqli joylarda qazish ishlari shuni ko'rsatdiki, boshqa joylarda sopol idishlar ham o'sha joylarda tayyorlangan. Jun buyumlaridan biri Qingliangsi bo'lib, u erda imperatorlik bo'lgan Ru buyumlari ham qilingan.[12]

Junga oid xitoycha belgi mahalliy joy nomlariga 1368 yildayoq kirib kelgan. Songdan Yuan sulolasigacha bo'lgan yozma manbalarda Jun idishining pechlari haqida so'z yuritilmagan.[13] Mahsulotlarning birinchi eslatmasi rassom tomonidan Song Xu, 1504 yilda yozgan, uning in 宋氏 家 規 部》 Song shi jia guibu ("Qo'shiq oilaviy urf-odatlari").[14] Dog'lar bilan qora buyumlar Syaobay vodiysida ishlab chiqarilgan Tang sulolasi va Jun buyumlarining kashshofi deb hisoblash mumkin.[15]

Ehtimol, juda ochiq ko'k rangdagi dastlabki buyumlar aslida X asrning kvazifik afsonaviy Chay buyumlari bo'lib, dastlabki manbalarda maqtovga sazovor bo'lgan, ammo dastlabki tavsiflarga mos keladigan aniq misollar saqlanib qolmagan.[16]

Binafsha rang, ehtimol, 12-asrning boshlarida paydo bo'lmaydi va keyinchalik faqat o'sha asrning oxirlarida boshqariladi. XIII asrning oxiriga kelib, kamida bitta asar chayqalish shaklida shakllangan. Bu boshidagi boshcha Metropolitan San'at muzeyi "yostiq" uchun belgi bilan.[17]

Yuanda davom etayotgan Jinlar davriga sifat pasayishi kuzatiladi. Yuan sulolasi tomonidan Jun anjomlari ishlab chiqarish boshqa o'choqxonalarga tarqaldi Xenan, Xebey va Shanxi viloyatlar,[18] Yuzhou Siti Jun buyumlarini ishlab chiqarish uchun asosiy maydon bo'lgan bo'lsa-da. Ba'zi yaxshi sifatli buyumlar ma'lum, ko'pincha avvalgiga qaraganda ancha yaxshi.[19] Jun idish-tovoq pechlari uchastkalarini tekshirish 1951 yilda Saroy muzeyi xodimi Chen Vanli boshchiligida boshlangan. Keyinchalik yuzta o'choq joylari topildi. Jurnalda katta hisobot paydo bo'ldi Venu ("Tarixiy yodgorliklar") 1964 yilda.[20] 1973-1974 yillarda Juntayda olib borilgan qazishmalar natijasida rasmiy Jun qilingan joy aniqlandi;[21] bularning barchasi shu erda qilingan deb taxmin qilinadi.

Xususiyatlari

Jun sirlari ko'k-kulrang, osmon-ko'k, oy oq, qizil va binafsha ranglarni o'z ichiga olgan bo'lib, eng qimmat bahosi qirmizi yoki binafsha rang chayqalishlarga ega. Pechning haroratini o'zgartirish rang tuslarini o'zgartirdi, bu usul ma'lum yaobian.[22]

General Jun buyumlari

Turli xil sodda shakllar yaratilgan, ularning diapazoni asosan juda boshqacha bezatilganlarga o'xshashdir Cizhou buyumlari. Cizhou tovarlari singari devorlari ham qalin va mustahkamdir. Ularning aksariyati g'ildirak shaklidagi tabiiy kosa va idish-tovoqlar, mayda vazalar yoki sharob grafetlari, asosan tor bo'yinli, ammo ba'zilari meipinglar. Shuningdek, qutilar, idishlar, ewers va boshqa shakllar mavjud.[23]

Keyingi davr buyumlarining oyog'i odatda sirlanmagan va jigarrang; piyolalarning chekkasi jigarrang yoki yashil rangga ega bo'lishi mumkin, bu erda sir yupqaroq bo'ladi. Qo'shiq davri misollari oyoq ichidagi sir bilan ehtiyotkorlik bilan tugatilishini namoyish etadi. Tabiiyki, Song va Yuan misollariga qaraganda Songning shakllari aniq va ingichka. Barcha turlari qalin sirlangan, ko'pincha sir buyumning oyog'iga etib bormaydi.[24]

Rasmiy Junda topilgan gulga o'xshash ("yaproqlangan") jantlar ba'zi Qo'shiq qismlaridan boshlanib, metallga ishlov berish va zamonaviy uslublarni aks ettirgan. lak.[25] Yuanga ko'ra vaza va tutatqi tutatqi kabi ba'zi shakllarga tutqich beriladi.

Vazolar
Kuboklar

"Rasmiy" Jun buyumlari

"Rasmiy" tupurish yoki gulzor; Yuan yoki Ming, matnga qarang.

Jun buyumlari qo'shiq mualliflari tomonidan keramika (yoki saqlanib qolgan xronikalarda) haqida aytilmagan bo'lsa-da, hech bo'lmaganda yuqorida aytib o'tilgan oxirgi sinf, ko'k rangdagi "chiziqli" binafsha rang, sud uchun qilingan va "rasmiy" deb nomlangan. (guan) Jun buyumlari. Shelagh Vainkerning so'zlariga ko'ra, chiziqlar "gullarni etishtirish yoki namoyish qilish uchun mo'ljallangan barcha shakllardir",[26] ba'zan boshqa funktsiyalar taklif etiladi, masalan, tupuruvchi / gulli kostryulkalar, cho'tka yuvish vositasi / gulli idishlar uchun stend / lampochka ekuvchilar va boshqalar. Misol tariqasida tasvirlangan idish Uolters san'at muzeyi, Baltimor ular tomonidan "spitoon ", lekin bir xil shakl Percival Devid to'plami "gulzor" sifatida tasvirlangan, uning ostiga "6" yozilgan.[27] Juda o'xshash kostryulkalar Ming imperatorlik portretida o'sadigan o'simliklar bilan ko'rsatilgan.[28] Valters uchrashuvga ehtiyotkorlik bilan qarashadi, Britaniya muzeyi esa o'z asarlarini Ming boshlarida 1403–1435 yillarda yozgan.

O'lchamlari va shakllari boshqa guruhlardan farq qiladi, odatda kattaroq, og'irroq va murakkabroq shakllarga ega,[29] Jun buyumlari kulollari tomonidan o'ylab topilgan jarayonda er-xotin (ikki qismli) qoliplarda tayyorlangan.[30] Ko'plab jantlar tartibsiz bo'lib, gullarga o'xshash shakllar hosil qiladi. Bundan tashqari, ko'plab qismlar, belgilar asosida kesmalar mavjud feng xua, asosiy qo'shiq saroyidagi bino nomi Kaifeng (kamida bitta holatda bu Qing qo'shilishi). Boshqa qismlarning tagida bitta va o'ntagacha taassurot qoldirgan raqamlar mavjud. Bu saroyga buyurtma berishda yordam beradigan standart o'lchamlarni, ehtimol tushuntirishni yoki mos keladigan to'plamlarning a'zolarini ko'rsatishi mumkin. Agar raqamlar o'lchamlarni ko'rsatadigan bo'lsa, "1" eng katta va "10" eng kichik ".[31] Bunday buyumlar ba'zan "raqamlangan Jun buyumlari" deb nomlanadi. Xuddi shu sifatda tayyorlangan bir nechta oddiy stol shakllari mavjud, ammo ular hech qachon raqamlanmaydi.[32]

Osiyo va G'arb olimlari o'rtasida bularni tanishtirishda ixtilof mavjud; xitoyliklar, asosan, Juntai pechidagi qazishmalardan olingan dalillarga tayanib, ularni kech Shimoliy qo'shiqqa joylashtirdilar, G'arb yozuvchilari esa ularni Yuanga yoki Minning boshiga qo'yishdi.[33] Juntai pechida topilgan go'yoki Song davriga oid bitta tanga haqida ko'p munozaralar bo'lib o'tdi. Ming boshida Pekindagi yangi imperator saroyini almashtirish uchun hech bo'lmaganda buyurtmalar bo'lgan ko'rinadi (Yongle va Syuande imperatorlari va shuning uchun ko'p qismlarga joylar yozilgan, ehtimol 18-asrda qo'shilgan va saroyda kech Tsinga qadar saqlanib qolgan.[34] Jun gulli idishlarini Mingdan sudning rasmlarida ham ko'rish mumkin.[35] The Britaniya muzeyi rasmiy buyumlar "taxminan milodiy 1368 yildan 1435 yilgacha" sanaladi.[36]

Bu toshlar Juntai, Yixian, o'choqxonasida qazilgan.[37] va yaqinda fikrlar Mingda avvalgi tanishuvlar foydasiga o'zgarib bormoqda (yuqorida aytib o'tilganidek) va ba'zi qismlar "Jun tipidagi" taqlid qilish o'rniga qayta tayinlandi Jingdejen buyumlari, Junning o'ziga.[38] Rasmiy Jun buyumlarining tanasi materiali avvalgi va mashhur qismlardan ancha farq qiladi.[39]

Yassi, keng shakllar (egalik qiluvchi muzeylarga muvofiq vazifalar va sanalar)

Yaltiroq va yoqishning texnik jihatlari

Oq rangdagi ko'k va lavanta sirlangan idish, Szinlar sulolasi (1115–1234)

Jun buyumlarining sirlari har doim qalin va shaffof emas. Odatda u juda nozik yoki chekka atrofida yo'q, lekin oyoq qismida qalin bo'lib, u erda odatda kichik bir qismini yopiq holda qoldiradi. Ikkala ochiq ko'k va binafsha ranglar xitoylik kulolchilik buyumlarida birinchi marta Jun buyumlarida ko'rinadi. Binafsharang joylar oynaga va otishma o'rtasida tanaga sepilgan yoki bo'yalgan mis, shu jumladan eritma qo'shilishi natijasida yuzaga keladi.[40] Ba'zi ko'k yoki yashil ranglar keladi temir oksidi sirda, a-da otish bilan birlashtirilgan atmosferani kamaytirish.[41] Yuqori haroratda sir "o'z-o'zidan aralashtirish ... hosil bo'ldi kremniy - boy va ohakka boy ko'zoynaklar ", orqali bosqich ajratish opalescent yakuniy ko'rinishini beradi:[42] "Ohakka boy shishaning mayda sharsimonlari ko'k nurni sochib yuboradi va kuchli mavimsi quyma hosil qiladi".[43] Yorug'lik to'lqin uzunligidan kichikroq bo'lgan zarrachalar yoki bir xil bo'lmaganliklar ko'k nurni afzallik bilan tarqatishi haqiqat deb nomlanadi Reyli tarqalmoqda.[44] Yaltiroq tarkibida otish paytida sirda hosil bo'lgan gazlardan juda ko'p miqdordagi mayda pufakchalar mavjud. Bular yalang'och ko'zga ko'rinmasa ham, parchalarning vizual ta'siriga hissa qo'shadi.[45] Ko'p qismlarda ular sirni teginish uchun juda qo'pol qoldiradilar,[46] eng yaxshi buyumlar bunga yo'l qo'ymasliklariga qaramay, ehtimol materiallarni juda maydalab olishlari mumkin.[47] Bir nechta sir qatlamini qo'llash odatiy holga aylandi.[48]

Ba'zi qismlar, ayniqsa, eng sifatli buyumlar, oynadan oldin bir marta, keyin oynadan keyin yuqori haroratda ikkinchi marta otish bilan ikki marta otilganga o'xshaydi.[49] Yaltiroq otishni o'rganish taxminan 1200 ° C darajaga yetishi va sekin sovishi kerak edi, shunda butun otish jarayoni bir necha kun davom etgan bo'lishi mumkin.[50] Parchalar alohida joylashtirilgan saggarlar pechda.[51] Qozuvlardan ko'rinib turibdiki, har ikkala o'tin va ko'mirdan foydalanish mumkin (ular kamayish atmosferasiga turli xil ta'sir ko'rsatadi), ehtimol eng yaxshi sifatli buyumlar uchun ishlatilgan o'tin bilan.[52]

Taqlid qilish va yig'ish

Jun buyumlari Xitoy janubida ko'chirilgan antiqa buyumlardan biri edi Jingdejen buyumlari ostida Tsing sulolasi, asosan 18-asrda.[53] 19-asrda Jun sirlariga taqlid qilingan Shiwan buyumlari, shuningdek janubda.[54] Zamonaviy reproduktsiyalar slipcasting, "isrofgarchilik darajasi yuqori" bo'lsa ham, natijalar boshqa zamonaviy xitoylik replika buyumlariga qaraganda unchalik muvaffaqiyatli emas.[55]

Song va Yuan sulolalarida buyumlar unchalik yuqori mavqega ega bo'lmagan ko'rinadi, ammo Mingdan boshlab ular kollektsionerlar orasida juda katta obro'ga ega bo'lishdi.[56] Panelidagi to'plam Uolters san'at muzeyi, Baltimor Tsin davridagi xitoylik kollektsiyalar orasida Jun buyumlarining obro'sini namoyish etadi. Binafsharang sochilgan Jun buyumlarining zarralari ramkalangan va 18 yoki 19-asrning to'rtta buyurtma qilingan yog'och panellari to'plamiga o'rnatilgan bo'lib, ular alohida shaklli derazalar orqali ko'rilgan.[57]

Haqiqiy Jun buyumlari yuqori darajada yig'ib olinadigan va qimmat bo'lib qolmoqda. A kim oshdi savdosida Christie's Nyu-York 2016 yilda,[58] amalga oshirilgan narxlarda kichik ko'k piyola uchun 52,500 AQSh dollari,[59] Binafsha rangga bo'yalgan ko'k plastinka uchun 112,500 dollar,[60] Rasmiy Jun "Number 3" jardinière uchun 389,000 AQSh dollari.[61]

Izohlar

  1. ^ Veynker, 104; Ming, 92-97
  2. ^ Vainker, 102-104
  3. ^ Medli, 118–122; Vainker, 102-104
  4. ^ Spitoon yoki gul idishidagi rasmga rasmga qarang.
  5. ^ Medli, 118 yosh
  6. ^ Veynker, 102 yosh
  7. ^ Veynker, 102 yosh
  8. ^ Medli, 118, 122
  9. ^ Medli, 118 yosh
  10. ^ Koh
  11. ^ Vainker, 101-102; Medli, 118; Grove
  12. ^ Grove
  13. ^ Veynker, 102; Sato
  14. ^ Gulli idishlar, PDF.97, Britaniya muzeyi
  15. ^ Shen
  16. ^ Rouson, 245; Gompertz, 79-80, Chai buyumlari haqida ma'lumot beradi.
  17. ^ Medli, 119; Osborne, 185 yosh
  18. ^ Grove; Sato
  19. ^ Grove
  20. ^ Sato
  21. ^ Koh
  22. ^ Sato
  23. ^ Veynker, 102; Grove
  24. ^ Sato
  25. ^ Idish, PDF, A.5, Britaniya muzeyi
  26. ^ Vaynker, 102 yosh
  27. ^ PDF.36, Britaniya muzeyi
  28. ^ Ming, 97-98
  29. ^ Vaynker, 102 yosh
  30. ^ Medli, 118; Ming, 97 yosh
  31. ^ Vainker, 102-104; Medli, 121
  32. ^ Idish, PDF.54, Britaniya muzeyi
  33. ^ Veynker, 104; Ming, 92-97; Osborne, 185; batafsil ma'lumot uchun Kohning so'nggi bo'limiga qarang.
  34. ^ Ming, 97 yosh
  35. ^ Ming, 97-98
  36. ^ Idish, PDF.54, Britaniya muzeyi
  37. ^ Veynker, 103; sayt: Juntai, Yuxian, Henan viloyati, British, 縣, 鈞 鈞, Britaniya muzeyiga
  38. ^ "Kuratorning izohlari" ni solishtiring bu parcha Britaniya muzeyida, Li Baoping, "Iyun oyidagi raqamli buyumlar: tortishuvlar va o'choqdagi yangi kashfiyotlar" ga asoslanib, Sharq keramika jamiyatining operatsiyalari, vol. 71, 2006-2007, 65-77 betlar
  39. ^ Medli, 121–122
  40. ^ Vaynker, 102, 104
  41. ^ Medli, 118–119
  42. ^ Vainker, 104-105
  43. ^ Grove
  44. ^ Tszyan, Li va boshqalar. al. (2010) Xitoy keramika, paleolit ​​davridan Tsin sulolasi orqali. Yel universiteti matbuoti, Nyu-Xeyven va London; Chet tilidagi matbuot, Pekin. ISBN  978-0-300-11278-8.
  45. ^ Medli, 119 yosh
  46. ^ Rouson, 245
  47. ^ Medli, 119 yosh
  48. ^ Osborne, 185 yosh
  49. ^ Medli, 118–119
  50. ^ Veynker, 105; Grov, otishni "taxminan 1280-1300 ° S gacha" bo'lganini aytadi.
  51. ^ Vaynker, 104 yosh
  52. ^ Osborne, 185 yosh
  53. ^ Grove
  54. ^ Shiwan taqlid qilish, Britaniya muzeyi
  55. ^ Grove
  56. ^ Veynker, 102 yosh
  57. ^ Uolters ularning 4 to'plamidan biri uchun batafsil ma'lumot
  58. ^ Christie's NY, Sotish 13915, "Xitoy seramika klassik asri: Linyushanren to'plami, II qism", 2016 yil 15 sentyabr, Nyu-York, Rokfeller Plaza.
  59. ^ Lot 722
  60. ^ Lot 723
  61. ^ Lot 724

Adabiyotlar

  • Gompertz, G.St.G.M., Xitoy Celadon buyumlari, 1980 (2-nashr), Faber va Faber, ISBN  0571180035
  • "Grove": Oksford Art Online, "Xitoy, §VIII, 3: Keramika: Tarixiy rivojlanish", turli mualliflar
  • "Koh", Koh, NK, Koh antiqa buyumlari, Singapur, "Jun buyumlari "
  • Medli, Margaret, Xitoy Potter: Xitoy seramika amaliy tarixi, 3-nashr, 1989 yil, Faidon, ISBN  071482593X
  • "Ming": Klunas, Kreyg va Harrison-Xol, Jessica, Ming: Xitoyni o'zgartirgan 50 yil, 2014 yil, British Museum Press, ISBN  9780714124841
  • Osborne, Garold (ed), Dekorativ san'atning Oksford sherigi, 1975, OUP, ISBN  0198661134
  • Rouson, Jessica (ed). Britaniya muzeyi Xitoy san'ati kitobi, 2007 (2-nashr), British Museum Press, ISBN  9780714124469
  • Sato, Masaxiko, Xitoy keramika, Weatherhill, Tokio, 1981, 117–119-betlar
  • Shen, Roujian, Xitoy tasviriy san'ati lug'ati, Shanxay, 287-288 betlar
  • Vainker, SJ, Xitoy sopol idishlari va chinni buyumlari, 1991 yil, Britaniya muzeyi matbuoti, 9780714114705
  • Valenshteyn, S. (1998). Xitoy keramika qo'llanmasi, Metropolitan Art Museum, Nyu-York. ISBN  9780870995149

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Jun buyumlari Vikimedia Commons-da