Yuray Cervenak - Juraj Červenák

Yuray Cervenak
Juraj cervenak.jpg
Tug'ilgan (1974-06-16) 1974 yil 16 iyun (46 yosh)
Žiar nad Hronom, Chexoslovakiya (hozir Slovakiya )
Qalam nomiThorleif Larssen
KasbRomanchi, qissa yozuvchi, kinoshunos
JanrTarixiy xayol, Tarixiy sir, Qilich va sehr, G'arbliklar, Dahshat
Veb-sayt
servenak.sk

Yuray Cervenak (1974 yil 16-iyun kuni tug'ilgan)[1]) a Slovak muallif. U dastlab eng yaxshi tanilgan edi qisqa hikoyalar va romanlar elementlarini aralashtiradigan qilich va sehr bilan tarixiy xayol va Slavyan mifologiyasi, ammo keyinchalik bir qator romanlari bilan asosiy muvaffaqiyatga erishdi tarixiy sir 16-asr oxiri / 17-asr boshlari detektivlari - Yoaxim Shtayn va Matey Barbarich juftliklaridan iborat janr.[2]

U (Torleif Larssen taxallusi ostida) bir nechta romanlarini nashr etgan Robert E. Xovard klassik belgi Konan barbar, shuningdek (o'z nomi bilan) Warlock[3] trilogiya, sarguzashtlardan keyingi tarixiy fantastik romanlar to'plami Slavyan 8-asrning tarixiy sharoitida Rogan Nitraning knyazligi va qo'shni erlar.

Jervenakning qissa va hikoyalarida, romanlarida ishlatilganiga o'xshash mavzulardan tortib to g'arbiylar va dahshatlar va turli xil (asosan chexiyalik) antologiyalarda, Slovakiya fantastika / fantaziya jurnalida topish mumkin Fantaziya va Chexiya jurnallari Ikari va Pevnost. Jervenakning dastlabki kitoblarining aksariyati nashr etilgan Chex ularning asl nusxasi nashr etilishidan oldin tarjima Slovak versiyalar; bu 2010 yilda, uning birinchi tarixiy romanlarini yirik slovak noshiri tomonidan tanlanganida o'zgargan.[4]

Biografiya

Yuray Cervenak 1974 yil 16 iyunda tug'ilgan Žiar nad Hronom, Slovakiya, lekin hayotining ko'p qismini shaharchasida o'tkazgan Banska Styavnica. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, u bir qator g'alati ishlarni boshidan kechirdi va nihoyat shaharning madaniyat markazidagi lavozimiga joylashdi, bu erda uning vazifalariga mahalliy kinoteatrni boshqarish kiradi.[5] Oxir oqibat u yozuvchilikni (turli jurnallarda roman yozuvchisi, qissa yozuvchisi va kinoshunos sifatida) o'zining kunduzgi faoliyatini 2005 yilda amalga oshirdi.[6]

Yozish faoliyati

Jervenakning "Torleyf Larssen" taxallusi bilan nashr etilgan dastlabki asarlari o'quvchilar bilan mo''tadil darajada muvaffaqiyatga erishgan, ammo tanqidchilar uni adabiy ta'sirining hosilasi sifatida rad etishgan (eng muhimi) Xovard ) va ixtirochilik va nafosat etishmasligi.[7]

Keyin Tollrander, Cervenak to'rt yilga yaqin yozma va noshirlik tanaffusini davom ettirdi, undan 1998 yilda "Mŕtvi striebro nepotrebujú" (O'liklarga kumush kerak emas) nomli qisqa hikoyasi bilan chiqdi. Fantaziya jurnal.[8]

Qisqa hikoya yangi qahramon Rogan Warlock va uning bo'ri-jinlar sherigi Goryvlad bilan birga slavyan tarixi va mifologiyasiga asoslangan yuksak xayolot dunyosini taqdim etdi. O'quvchilarning javobi ijobiy bo'ldi va keyinchalik qisqa hikoyalar paydo bo'ldi. Bir yildan so'ng nashr etilgan "Krvavý oheň, biely oheň" (Qonli olov, Oq olov) Ey xayolparast (Eng yaxshi fantaziya) mukofoti.

Cervenak 2000-yillar bilan roman yozishga qaytdi Konan nelítostny (Conan The Relentless) (Thorleif Larssen sifatida yana bir bor yozgan) va yana ikkita nufuzli mukofotni to'plagan, Istron 2002 yilda "Z posvátné vody zrozená" (Muqaddas suvda tug'ilgan) uchun[9] va Raketa 2003 yilda "Hrdlorez" (Ketroat) uchun.[10]

2003 yilda Warlock turkumidagi birinchi romanlar nashr etildi, Černokněžník - Vladce vlků (Warlock - Kurtlar ustasi). Bu Jervenakning o'z nomi bilan nashr etilgan va uning quchog'iga belgi qo'yilgan birinchi kitob edi tarixiy xayol, chunki u Roganni tarixiy muhitga olib keldi Markaziy Evropa 8-asrning boshlarida. Roman ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi[11][12] va keyinchalik uning davomi (2004, 2005) va hikoyalar to'plami (2006).

Keyin Cervenak tarixiy xayoliy trilogiyaga asoslangan Bylinas; birinchi roman, Bohatier: Oceľové jezlo (Bogatyr: Temir tayoq), afsonaviy qahramonning ekspluatatsiyasini tasvirlaydi Ilya Muromets 2007 yilda, so'ngra 2007 va 2008 yillarda ikkita davomi nashr etilgan. 2009 yilda Jervenak yozgan Stráccovia Varadína (The Guardians of Oradea ), 17-asr oxiridagi xayoliy kapitan Kornélius Bathorining ekspluatatsiyasidan keyingi tarixiy sarguzasht romanlarning birinchisi, turli to'qnashuvlar fonida Usmonli imperiyasi va Xabsburglar. Romanni Slovakiyaning yirik noshirlaridan biri Slovart oldi.[13] Chervenakning krossoverdagi muvaffaqiyatining boshlanishini asosiy o'quvchilar bilan belgilash.

Ushbu tendentsiyani bir qator tarixiy sirli romanlar yanada mustahkamladi,[14] 16-asr oxiri / 17-asr boshlarida jinoyatlarni ochish uchun bir juft hayoliy detektivlar - Yoaxim Shtayn va Matey Bararich ishtirok etishdi. Xabsburg imperiyasi dan maxsus buyurtmalar asosida Avstriyalik Archduke Matthias. Servenakning avvalgi asaridan farqli o'laroq, bestseller seriyasida fantaziya elementlari mavjud emas va bir nechta xayoliy personajlarni kiritishdan tashqari, haqiqiy tarixiy voqealarga sodiq qoladi.[15]

Bibliografiya

Warlock seriyasi

  • Kurtlar ustasi (Vladce vlků, Chex nashri 2003 yil, Slovakiya nashri 2010 yilda Vladka vlkov, Polsha nashri 2012 yilda Vladka Vilkov kabi)
  • Radhostning qilichi (Radhostův meč, Chex nashri 2004 yil, Slovakiya nashri 2010 yil Radhostov meč, Polsha nashri 2014 yil Miecz Radogosta sifatida)
  • Qonli olov (Krvavy oheň, Chexiya nashri 2005, Slovakiya nashri 2011)
  • Jinlarga qarshi urush (Válka s běsy, 2006 yil Chexiya nashri, 2011 yil Slovakiya nashri Vojna s besmi)
  • Arkona oltini (Zlato Arkoni, 2012)
  • Devinning tashqi ko'rinishlari (Prízraky na Devíne, 2016)

Bogatyr seriyasi

  • Temir tayoq (Ocelové jezlo, 2006 yil Chexiya nashri, 2012 yil Polsha nashri editionelazny Kostur nomi bilan)
  • Dragon Empress (Dračí carevna, Chex nashri 2007, Polsha nashri 2013 Smocza Cesarzowa sifatida)
  • Oq minora (Bílá věž, Chexiya nashri 2008)

Bivoj romanlari

Kapitan Batori sarguzashtlari turkumi

Stein va Barbarič seriyalari

Konan romanlari

Boshqa romanlar

Boshqa asarlar

  • Tosh va qon (Kámen a krev, Chexiya nashri 2010), qissa va romanlarning to'plami (shuningdek, Warlock, Bogatyr, Bivoj va Bathory turkumlaridan)

Kelajakdagi har qanday haqiqiy tarjimalarning inglizcha nomlari farq qilishi mumkin.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Yuray Chervenakning mualliflik profili scifiworld.cz (slovak tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-28. Olingan 2007-09-09.
  2. ^ Adamovskiy, Jaroslav. "Mahalliy badiiy adabiyot Slovakiyaning kitob bozorining o'sishiga va bestsellerlar ro'yxatiga etakchilik qilmoqda". Perspektivlarni nashr etish. Olingan 14 iyun 2019.
  3. ^ 'Warlock' - slovakcha 'Černokňažník' atamasining mumkin bo'lgan tarjimalaridan biri
  4. ^ "Bibliografiya". cervenak.sk. Olingan 14 iyun 2019.
  5. ^ "Chervenakning tarjimai holi muallifning rasmiy veb-saytida (slovak tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2007-05-29 kunlari. Olingan 2007-09-09.
  6. ^ "Jervenakning fantasya.cz sahifasi (chex tilida)". Olingan 2007-09-09.
  7. ^ "Servenakning fantazyplanet.cz saytidagi birinchi romaniga sharh (chex tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2005-01-29 kunlari. Olingan 2007-09-09.
  8. ^ "To'liq bibliografiya muallifning rasmiy veb-saytida (slovak tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2007-07-20. Olingan 2007-09-09.
  9. ^ "Istron 2003 mukofoti g'oliblari (slovak tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-21. Olingan 2007-09-09.
  10. ^ "Raketa 2002 mukofoti g'oliblari (slovak tilida)". Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-28. Olingan 2007-09-09.
  11. ^ "Sharh Vladce vlků fantasyplanet.cz saytida (chex tilida) ". Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-15 kunlari. Olingan 2007-09-09.
  12. ^ "Sharh Vladce vlků fantazia.sk saytida (slovak tilida) ". Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-28. Olingan 2007-09-09.
  13. ^ "Yuray Cervenak". Slovart.sk. Olingan 14 iyun 2019.
  14. ^ "Yuray Cervenak". martinus.sk. Olingan 14 iyun 2019.
  15. ^ Cernáková, Yana. "Kaprála Bohdana Jaroša si obľúbili najmä jeny". sme.sk. Olingan 14 iyun 2019.

Tashqi havolalar