Karan Devan - Karan Dewan - Wikipedia
Karan Devan | |
|---|---|
 Karan Diwan Rattan 1944 yil film. | |
| Tug'ilgan | Devan Karan Chopra 1917 yil 6-noyabr Gujranvala, Panjob, Britaniya Hindistoni |
| O'ldi | 1979 yil 2-avgust (61 yosh) |
| Millati | Hind |
| Kasb | Aktyor |
| Faol yillar | 1941–1979 |
| Turmush o'rtoqlar | Manju (aktrisa) |
Karan Devan (tug'ilgan Devan Karan Chopra; 1917 yil 6-noyabr - 1979 yil 2-avgust) an Hind kinosi aktyor Hind filmlar. U 1941 yildan 1979 yilgacha yetmishdan ortiq filmlarda ishlagan.[1] U kollejda o'qiyotgan paytida jurnalist sifatida ish boshladi,[2] Urdu tilidagi filmlarga asoslangan jurnalni tahrirlash.[3] Uning ukasi film prodyuseri va rejissori Jaymani Devan edi.[4]
Uning hal qiluvchi filmi edi Rattan (1944) filmi uning ukasi Jaimini Diwan tomonidan suratga olingan va ushbu film 1944 yilning eng katta hitiga aylangan.[5] U musiqiy direktor Naushad boshchiligida ushbu filmdagi qo'shiqlarni ham kuylagan va uning "Jab Tum Hi Chale Pardes" qo'shig'i ommalashgan.[6] Kabi filmlarda qo'shiq kuylagan Piya Ghar Aaja (1947), Mitti Ke Xiloun (1948) va Lahor (1949).[7] Uning boshqa muhim filmlari edi Zeenat (1945), Lahor (1949), Dahej (1950), Baxor (1951) va O'smir Batti Char Raasta (1953). "Yubiley yulduzi" sifatida tanilgan, uning yigirmaga yaqin filmi yubiley (yigirma besh hafta yoki undan ko'p) xit bo'lganligi aytiladi.[3]
1944 yilda ozod etilganidan keyin Devan hamkasb aktrisa Manjuga uylandi Rattan, unda u xarakterli rolga ega edi.[3] 1966 yilga kelib u film birligi uchun kasting agenti bo'lib ishlagan Mayya (1966).[8] U 1960-70 yillarda ishlashni davom ettirdi va shunga o'xshash filmlarda yordamchi qismlarni ijro etdi Apna Ghar (1960), Shahid (1965), Jeene Ki Raah (1969) va Nadaan (1971), u Sohanlal Kanvarning filmi deb hisoblangan so'nggi filmi bilan Atmaram (1979).
Hayotning boshlang'ich davri
Devan Karan Chopra, uch birodarning eng kichigi 1917 yil 6-noyabrda tug'ilgan Gujranvala, Panjob (hozir Pokistonda), Britaniya Hindistoni. U o'qigan Lahor, u qaerga qiziqib qoldi jurnalistika va film jurnalini tahrir qilishni boshladi Urdu, Jagat Lakshmi. U uchrashgan mahalliy distribyutorlardan biri edi Tarachand Barjatya, o'sha paytda Chandanmal Inder Kumarning Lahorda tarqatish bo'limi menejeri bo'lgan. Barjatya bilan aloqasi orqali u erga tushdi Kalkutta va 1939 yilda aktyor debyutini Puran rolida Panjob tili badiiy film Puran Bhagat (1939).[3]
Karyera
1940-yillar
Devan filmdagi faoliyatini Puran rolidan boshladi Puran Bhagat Panjobda 1939 yilda Kalkuttada. U Raisaheb Suxlal Karnani tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyor Roop K. Shoreyning otasi R. L. Shorey tomonidan boshqarilgan. Uning ikkinchi filmi Mera Maaxi (1941), shuningdek, Panjabiy film bo'lgan, rejissyor Shankar Mehta Lahorda va Ragini va Manorama rollarini ijro etgan. Bu u afsonaviy musiqiy rejissyor Shyam Sunder boshchiligidagi filmlarda birinchi marta qo'shiq kuylagan film edi. Keyinchalik, yilda Rattan, u birinchi marta Naushad uchun hind filmlarida qo'shiq kuyladi. B. R. Chopra, keyin Lahorda kinojurnalist bo'lib ishlagan va Karan Devan bilan aloqada bo'lishiga yordam bergan Devika Rani, Devanni Bombayga kelishga taklif qilgan. Bu Devanga filmlarni olishga yordam bermagach, u "aktyor va aktrisalarga urdu tilida talaffuz qilishni" o'rgatgan.[9]
1944 yilda Karan Devan harakat qildi Rattan, musiqiy romantik drama, rejissyor M. Sodiq, o'sha yilning eng mashhur filmlaridan biriga aylandi. "Ulkan zarba", bu Devanni Svarnalata bilan birlashtirdi.[5] Musiqiy direktor edi Naushad, filmdagi barcha xonandalarga tanaffus bergan; Zohrabai Ambalewali, Amirbay Karnataki, Rajkumari (Varanasi shahridan), Tun Tun (Uma Devi singari) va Devanning o'zi. Filmning qo'shiqlari mashhur bo'ldi.[6] Dewan va Zohrabai Ambalewali tomonidan kuylangan va Devan va Svarnalata suratlarida tasvirlangan "Saawan Ke Baadalon" (Ey Musson bulutlari) qo'shig'i bu juftlikning "imzo" qo'shig'i sifatida mashhur bo'ldi.[10] Gaali (1944) - Rama Choddarining prodyuseri Nanubxay Desay uchun N. R. Desai Productions bayrog'i ostida yozgan va boshqargan ijtimoiy film. Djuan Manjula va bilan birgalikda rol ijro etgan Yoqub. Film kassalarda tijorat muvaffaqiyatiga erishgani aytilgan.[11]
1945 yilda, Bxay Yan muvaffaqiyatli bo'ldi Musulmonlar ijtimoiy Devan rolini ijro etgan oilaviy melodrama Nur Jehan, Shoh Navoz, Meena (Shorey) va Aney Xatun. Musiqani Shyam Sunder yaratgan. Film "Yunayted Films" deb nomlangan kichik prodyuserlik kompaniyasining debyuti bo'lib, sifati va mazmuni bilan maqtandi.[12] O'sha yili, ayniqsa uning etakchi xonim Nur Jehan uchun katta muvaffaqiyatga erishgan yana bir musulmon ijtimoiy hayoti bo'ldi Zeenat. Rejissor Shavkat Husayn Rizvi, unda Mir Saheb musiqasi Nur Jehan tomonidan bir nechta mashhur qo'shiqlar bilan ijro etilgan.[13] 1947 yilda, Nargis, Begum Para va Devan rol ijro etdi Mehndi, rejissyor S. Fayzal.[14]
1948 yilda Devan kabi filmlarda rol o'ynagan Phir Bhi Apna Xay, Chand Chakori Swarnalata bilan va Piya Ghar Aja bilan Meena Kumari. Piya Ghar Aja Praxlad Datt tomonidan suratga olingan ijtimoiy film edi Ranjit Movietone. Dyuan Meena Kumari, Og'a Jan va S. N. Tripati, tomonidan yaratilgan musiqa bilan Bulo C Rani. Film "arzonlik va beadablik" dan xoli "Ranjitdan toza rasm" ekanligi ta'kidlandi. O'sha paytda ikkinchi filmida bosh rolni ijro etgan Meena Kumari aktyorligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[15] Chaman (Bog ', 1948), birinchi post-Bo'lim Panjob Hindistondagi film, rejissyor Roop Shorey va Karan Devan, Meena Shorey va Kuldip Kaur, asosiy hit bo'ldi. Bastakorning "ohangdor" musiqasi Vinod "bir zumda mashhur" bo'lib qoldi.[16]
Duniya (1949), rejissyor S. F. Hasnain, Fazli birodarlar bayrog'i ostida, musiqa muallifi bo'lgan C. Ramchandra va yulduzcha Suraiya Karan Devan bilan, Yoqub va Shakila.[17] Lahor (1949), odamlarga ta'sir o'tkazuvchi qismga asoslangan film, Nargis bilan Dewan bilan birga rol o'ynagan. Uni ukasi Jaymani Devan ishlab chiqargan.[18][19]
1950-yillar
1950 yilda Devan oltita filmda rol o'ynagan, ulardan uchtasi M. Sodiq bilan bo'lgan. Anmol Ratan (Nodir marvarid), rejissyor M. Sodiq, Jaymini Devan tomonidan suratga olingan. Unda Meena Shorey (Meena rolida) va birgalikda rol ijro etgan Nirmala. Filmda Vinod tomonidan bastalangan musiqa bor edi Talat Mehmud birinchi hind filmi tashabbusi uchun. Ammo, beri Arzoo (1950), musiqa bastalangan film Anil Bisvas birinchi bo'lib Talat qo'shig'i "Ae Dil Mujhe Aisi" dan bo'ldi Arzoo.[20] Pardes Sodiq tomonidan boshqarilgan, edi Madhubala, Surendra va Raxman tomonidan musiqiy ijtimoiy oilaviy dramada G'ulom Muhammad. Sabak Sodiq o'zining "Sadiq" prodaktsiyalari uchun rejissyor bo'lib, Dyuanni Munavvar Sultana va Shyama bilan birga ijro etgan; musiqa Olloh Raxa Qureshiga tegishli edi.
Dahej (1950) - mahr tizimining illatlari haqidagi melodrama. Bu tomonidan boshqarilgan V. Shantaram uning uchun Rajkamal Kalamandir. Bu Dewan Shantaram uchun ishlagan ikkita filmning birinchisi edi. Aktyorlar tarkibiga kiritilgan Prithviraj Kapur, Karan Devan va Jeyshri, musiqa muallifi Vasant Desai.[21]
1951 yilda Karan kassada muvaffaqiyatga erishdi Baxor bor edi Vyjayantimala debyut hind filmida rol o'ynaydi. M. V. Raman tomonidan boshqarilgan AVM Productions.[22] Musiqa muallifi S. D. Burman bilan birgalikda N. Dutta.[23] Vyjayantimalaning so'zlari bilan filmning muvaffaqiyati uni "bir kechada milliy yulduz" ga aylantirdi.[24]
1953 yilda Devan Shantaram bilan ikkinchi filmida rol o'ynadi; O'smir Batti Char Raasta. Milliy integratsiyaga bag'ishlangan ijtimoiy oilaviy komediya-drama, Devan Sharan bilan Devan rolini ijro etgan, Sandxya va Shashikala.[25] Musiqani Shivram Krishna bastalagan. Aag Ka Dariya 1953 yilda Shoop filmlari uchun Roop K. Shorey tomonidan suratga olingan film edi. U yulduz edi Prithviraj Kapur Meena Shorey bilan, Johnny Walker va Devan.
1955 yil sakkizta film bilan band bo'lgan yil edi. O'sha yili u ishlagan rejissyorlar Om Prakashdan tortib; Duniya Gol Xay, Shakti Samanta; Bahu, Roop K. Shorey; Jalva, Dhirubxay Desai; Oonchi Xaveli. M. Sodiqning nodir komediya korxonasi; Musafirxona (Dam olish uyi) - bu Bombeyda uchrashadigan har xil joylardan uch erkak haqida ijtimoiy komediya. Dewan, Om Prakash va Johnny Walker uchta belgini ijro etishdi.[26] Sadiq Productions tomonidan ishlab chiqarilgan, musiqasi muallifi bo'lgan O. P. Nayyor.
1956 yilda Devan M. Sodiqning boshqa bir spektaklida rol o'ynadi; Chhoo Mantar (Hocus Pocus), Shyama qarshisida, Anita Guha va Jonni Uoker. Musiqani O. P. Nayyor bastalagan.[27] Chandan 1958 yilda M. V. Raman tomonidan Dossi filmlari uchun rejissyor bo'lgan oilaviy melodrama. Aktyorlar tarkibida Nutan, Mala Sinha, Kishor Kumar va Jonni Uokerlar ishtirok etishdi, ular tomonidan "Aankh Milane Ke Liye" singari mashhur qo'shiqlar ijro etildi. Geeta Dutt.[20]
1960-1970 yillar
Bilan Apna Ghar 1960 yilda Devan ikkinchi darajali rollarni ijro etishga tushib ketdi. Film rejissyori Ram Pahva edi Prem Nath, Shyama va Nanda asosiy rollarda. Musiqiy direktor edi Ravi. Ushbu davrda uning ba'zi muhim filmlari kiritilgan Shahid (1965), Amne Samne (1967), Jeene Ki Raah (1969), Maa Aur Mamta (1970), Nadaan (1971), Shehzada (1972), Jalte Badan (1973), Kala Sona (1975), Bhanvar (1976) va Atmaram (1979).
Shaxsiy hayot
Devan ilgari ishlagan aktrisa-qo'shiqchi Manjuga uylandi Aadmi va uning (asl) marathi versiyasi Manolar 1939 yilda, belgi rolida. U olti yil davomida filmlarda ishladi va Devanning eng taniqli filmida rol o'ynaganidan keyin Rattan, ikkalasi turmushga chiqdi va u ishlashni to'xtatdi. Devan va Manjuning beshta qizi va ikki o'g'li bor. Devan 1979 yil 2 avgustda vafot etdi Mumbay, Maxarashtra.[9]
Filmografiya
| Yil | Film | Direktor | Yulduzlar | Bastakor | Studio / Prodyuser |
|---|---|---|---|---|---|
| 1939 | Puran Bhagat (Panjob ) | R. L. Shorey | Dxummi Xon | Raisaheb Suxlal Karnani. (1939)[31] | |
| 1941 | Mera Mahi (Panjob ) | Shankar Mehta | Ragini, Manorama | Shyam Sunder | |
| 1942 | Tamanna (Istak) | Fani Majumdar | Leela Desai, P. Jairaj, Nargis, Suraiya | K. C. Dey | Laxmi Productions |
| 1942 | Shobha | Kumarsen Samart | Shobhna Samart, Shou Modak, Muborak | Vasant Desai | Wadia Movietone |
| 1943 | Maktab ustasi | C. M. Luxar (Chimanla Muljibhoy Luhar) | Mayya Bannerji, Kaushalya, Jevan | Ninu Majumdar | Sun Art Pictures |
| 1943 | Adab Arz (Mening hurmatim) | V. C. Desai (Virendra Chimanlal Desai) | Nalini Jeyvant, Sulochana Chatterjee | Gyan Datt | Amar rasmlari |
| 1944 | Ghar Ki Shobha | Xarshadrai Mehta | Swarnalata, Jagdish Seti, Yashodhra Katju | Alla Raxa | Magnet rasmlari |
| 1944 | Rattan (Marvarid) | M. Sodiq | Svarnalata, Vasti, Manju | Naushad | Jaimani Devan Productions |
| 1944 | Gaali | Rama Chodhuri | Nirmala, Yoqub, Kanhaiyalal | Sajjad Husayn | N. R. Desai Productions |
| 1945 | Bxay Jaan | S. Xalil | Nur Jehan, Meena Shorey | Shyam Sunder | Birlashgan filmlar |
| 1945 | Zeenat | Shavkat Husayn Rizvi | Nur Jehan, Yoqub, Bibbo | Mir Saheb | Sharqiy rasmlar |
| 1946 | Phir Bhi Apna Xay | Raja Nene | Nalini Jeyvant, Sunalini Devi, Saroj Borkar | Ramchandra Pal | Venera rasmlari |
| 1947 | Dil qil | Jagdish Seti | Motilal, Suraiya, G'ulab | Gobindram | Jamuna Productions |
| 1947 | Piya Ghar Aaja | Prahlad Datt | Meena Kumari, Og'a | Bulo C Rani | Ranjit Movietone |
| 1947 | Krishna Sudama | R. Bajaj | Balakram, Dulari | Shyam Babu | Milliy rassomlar |
| 1947 | Mehandi (Xina) | Sibtain Fazli | Nargis, Begum Para, Murod, | G'ulom Xayder | Fazli Bros |
| 1947 | Gaon (Qishloq) | Dvarka Xosla | Indu, Tivari | Xemchand Prakash | Jamuna Productions |
| 1948 | Chaman (Panjob) | Roop K Shorey | Meena Shorey, Kuldip Kaur, Om Prakash | Vinod | Jaimini rasmlari |
| 1948 | Shakti | S. I. Xasan | Suraiya, Mumtaz Ali, Sofiya, kuku | Ram Prasad, Azim Baig | Buyuk Bombey rasmlari |
| 1948 | Mitti Ke Xiloun | Prahlad Datt | Nigar Sultona, Nirupa Roy, Dulari | Bulo C Rani | Ranjit film kompaniyasi[32] |
| 1949 | Lahor | M. L. Anand | Nargis, Kanan Devi, Om Prakash | Shyam Sunder | Jaymani Devan ishlab chiqarish |
| 1949 | Duniya | S. F. Husayn | Surayya, Yoqub, Shakila, Budo Advani | C. Ramchandra | Fazli Bros |
| 1949 | Raxi | Shanti Kumar | Kamini Kaushal, Kuldip Kaur, Pran, Yashodhara Katju | Husnlal Bhagatram | Prakash |
| 1950 | Vafa (Ishonch) | J. P. Advani (Jagatrai Pesumal Advani) | Shyam, Nimmi, I. S. Johar, Yoqub | Vinod, Bulo S Rani | Goodluck Pictures |
| 1950 | Anmol Ratan (Nodir marvarid) | M. Sodiq | Meena Shorey, Nirmala, Umid qilaman | Vinod | Devan ishlab chiqarish |
| 1950 | Chhoti Bhabhi | Shanti Kumar | Nargis, Shyam, Kuldip Kaur, Shyama | Husnlal Bhagatram | Filmkar |
| 1950 | Dahej (Mahr) | V. Shantaram | Prithviraj Kapur, Jeyshri, Lalita Pawar | Vasant Desai | Rajkamal Kalamandir |
| 1950 | Pardes (Chet elda) | M. Sodiq | Madhubala, Raxman, Surendra, Kuku | G'ulom Muhammad | Butun Hindiston rasmlari |
| 1950 | Sabak (Dars) | M. Sodiq | Munavvar Sultona, Kumar, Shyama, Om Prakash | A. R. Qureshi | Sadiq Productions |
| 1951 | Bhai Ka Pyar (Birodarning sevgisi) | Raja Nene | Nalini Jeyvant, Jagdish Seti, Sunalini Devi | Ramchandra Pal | Charolia Production |
| 1951 | Baxor | M. V. Raman | Vyjayantimala, Pandari Bari, Pran, Om Prakash | S. D. Burman | AVM Productions |
| 1951 | Ek Nazar (Bir qarash) | O. P. Dutta | Nalini Jaywant, Gope, Kuldip Kaur, Rehman | S. D. Burman | Kuldip rasmlari |
| 1953 | Aag Ka Dariya (Olov daryosi) | Roop K. Shorey | Meena Shorey, Prithviraj Kapur, Shammi | Vinod | Shorey filmlari |
| 1953 | Jalianwala Baag Ki Jyot (Jalianwala Baagning alangasi) | Rama Chodxari (R. S. Choddari) | Achla Sachdev, Devid, Kamlesh Kumari, Rupmala | Anil Bisvas | Mashhur rasmlar |
| 1953 | O'smir Batti Char Raasta (Uch chiroq to'rt yo'l) | V. Shantaram | Sandxya, Shashikala, Nirupa Roy, Smriti Bisvas | Shivram Krishna | Rajkamal Kalamandir |
| 1954 | Raman | Xiren Bose | Meena Shorey, Purnima, Om Prakash, kuku | Vinod | Metropolitan Filmlar |
| 1954 | Guzara (Tirikchilik qilish) | S. M. Yusuf | Jabin Jalil, Paro | G'ulom Muhammad | Aina rasmlari |
| 1954 | Laadla | Surya Kumar | Shyama, Agha, Krishna Kumari | Vinod | Verma filmlari |
| 1955 | Duniya Gol Xay | Om Prakash | Anita Guha, Kuldip Kaur, Indu Pol, Om Prakash | C. Ramchandra | Yangi Sai Production |
| 1955 | Bahu (Kelin) | Shakti Samanta | Usha Kiron, Shashikala, Jonni Uoker, Mehmud, Pran | Hemant Kumar | P. R. Filmlar |
| 1955 | Jashan | S. Shamshuddin | Vyjayantimala, Kuldip Kaur, Pran, Johnny Walker | Roshan | Milliy studiyalar |
| 1955 | Jalva | Roop K. Shorey | Meena Shorey, Begum Para, Xari Shivdasani | Vinod | Shorey filmlari |
| 1955 | Sau Ka Eslatma (Yuz so'mlik eslatma) | Ieshvan Pethkar | Geeta Bali, Begum Para, Krishna Kumari | S. Mohinder | R. S. Filmlar |
| 1955 | Musafirxona (Dam olish uyi) | M. Sodiq | Shyama, Johnny Walker, Om Prakash, Jayant, Umid qilaman | O. P. Nayyor | Sodiq ishlab chiqarish |
| 1955 | Oonchi Xaveli (Katta Mansion) | Dhirubxay Desai | Bagvon, Lalita Pawar, Nirupa Roy | Shivram Krishna | Sharad Productions |
| 1955 | Deewar (Devor) | S. Xalil | Munavvar Sultana, Bagvon, Shayx Muxtor | Muhammad Shofi | Indralok rasmlari |
| 1956 | Chhoo Mantar (Hocus Pocus) | M. Sodiq | Shyama, Anita Guha, Jonni Uoker | O. P. Nayyor | Sodiq ishlab chiqarish |
| 1958 | Chandan (Sandal daraxti) | M. V. Raman | Nutan, Shyama, Kishor Kumar, Mala Sinha, Pran | Madan Mohan | Dosi filmlari |
| 1958 | Miss Miss 1958 | Kuldip Kahar | Suraiya, Madan Puri, Naaz, Krishna Kumari | N. Dutta | A. K. Filmlar |
| 1958 | Taqdir | A. S. Arora | Shyama, Asha Mathur, Madan Puri | Dhaniram | Neela Productions |
| 1959 | Madhu | Gyan Mukerji, S. Banerji | Meena Kumari, Kumkum, Tun Tun | Roshan | Maya Art Pictures |
| 1959 | Maktab ustasi | B. R. Panthulu | Kamini qadam, B. R. Panthulu, Shakila, B. Saroja Devi, Egizaklar Ganeshan | Vasant Desai | A. L. S. ishlab chiqarish |
| 1960 | Apna Ghar | Ram Pahva | Prem Nath, Shyama, Nanda | Ravi | Kaizer filmlari |
| 1961 | Jija ji (Panjob) | Baldev R Jhingan | Nishi, Sander | Sapan Jagmohan | S Kirpal |
| 1961 | Tanxay (Yolg'izlik) | Ram Gabale | Usha Kiran, Purnima | Muhammad Shofi | Padma ishlab chiqarish |
| 1962 | Raj Nandini | Ramchandra Pal | Ameeta, Nishi, Og'a | Ramchandra Pal | Pal filmlari |
| 1965 | Shahid (Vatanparvar) | S. Ram Sharma | Manoj Kumar, Kamini Kaushal, Indrani Mukherji | Prem Dhavan | K. P. K. Filmlar |
| 1967 | Amne Samne (Qo'shnilar) | Suraj Prakash | Shashi Kapur, Sharmila Tagor, Prem Chopra | Kalyanji – Anandji | Suraj Prakash |
| 1969 | Jeene Ki Raah (Hayot yo'li) | L. V. Prasad | Jeetendra, Tanuja, Anjali | Laxmikant – Pyarelal | Prasad ishlab chiqarish |
| 1972 | Shehzada (Shahzoda) | K. Shanker | Rajesh Xanna, Raxi Gulzar, Veena | R. D. Burman | Surinder Kapur |
| Seeta Aur Geeta | Ramesh Sippy | Xema Malini,Sanjeev Kumar,Dharmendra | R. D. Burman | Gipp Sippi | |
| 1976 | Bhanvar (Girdob) | Bhappi Soni | Randhir Kapur, Parvin Babi, Kamini Kaushal, Ashok Kumar | R. D. Burman | Nand Mirani, Shyam Kesvani |
Adabiyotlar
- ^ "Profil-Karan Devan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ Rixab Dass Jeyn (1960). Hindistonda kino sanoatining iqtisodiy jihatlari. Atma Ram. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ a b v d Sathe, V. P. "Karan Devan". cineplot.com. cineplot.com. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Nandini Bxattacharya (2013 yil 7-may). "2 - o'tmishni hozirgi zamonda tasavvur qilish". Hind kinosi: Mavzuni takrorlash. Yo'nalish. 84– betlar. ISBN 978-1-136-18987-6. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ a b Gulazora; Saibal Chatterji (2003). Hind kinosi ensiklopediyasi. Mashhur Prakashan. 82- betlar. ISBN 978-81-7991-066-5. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ a b J.K. Bajaj (2014 yil 26 mart). Hind kinoteatrida va orqasida. Diamond Pocket Books Pvt Ltd., 2008 y., Bet. ISBN 978-93-5083-621-7. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ "Xonanda-Karan Devan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ Herbert Koulman (2007 yil 8 fevral). "55 - Maya". Hitchcockni bilgan odam: Gollivud xotirasi. Qo'rqinchli matbuot. 344– betlar. ISBN 978-1-4617-0692-2. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ a b Sharma, Shishir Krishna. "Manju va Balakram". lavlagi.blogspot.in. Shishir Krishna Sharma. Olingan 6 avgust 2015.
- ^ Vijay Mishra (2013 yil 21-avgust). "5-Aktyor parallel matn sifatida". Bollivud kinoteatri: Istak ibodatxonalari. Yo'nalish. 149– betlar. ISBN 1-135-31092-0. Olingan 6 avgust 2015.
- ^ Patel, Baburao (1945 yil yanvar). "Rasmlar tayyorlanmoqda". Filmindiya. 11 (1): 44. Olingan 8 avgust 2015.
- ^ Patel, Baburao (1945 yil noyabr). "Sharh-Bxay Yan". Filmindiya. 11 (11): 69. Olingan 8 avgust 2015.
- ^ Patel, Baburao (1946 yil yanvar). "Review-Zeenat". Filmindiya. 12 (1): 71. Olingan 8 avgust 2015.
- ^ M.L. Axuja. "Nargis". EMINENT HINDLAR: FILM ShAXSIYATLARI. Rupa nashrlari. 74– betlar. ISBN 978-81-291-3334-2. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Patel, Baburao (1948 yil iyun). "Sharh-Piya G'ar Aja". Filmindiya. 14 (6): 47. Olingan 8 avgust 2015.
- ^ K. Moti Gokulsing; Vimal Dissanayake (2013 yil 17 aprel). Hind kinolarining Routledge qo'llanmasi. Yo'nalish. 166– betlar. ISBN 978-1-136-77284-9. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Raju Bxaratan (1995 yil 1-yanvar). Lata Mangeshkar: Biografiya. UBS Publishers Distribyutorlari. p. 168. ISBN 978-81-7476-023-4.
- ^ Kavita Daiya (2011 yil 4-fevral). "3". Zo'ravonlik mansubligi: Postkolonial Hindistondagi bo'linish, jins va milliy madaniyat. Temple universiteti matbuoti. 88– betlar. ISBN 978-1-59213-744-2. Olingan 6 avgust 2015.
- ^ T. J. S. Jorj (1994). Nargisning hayoti va davri. Megotexnika. p. 206. ISBN 978-81-7223-149-1. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ a b Ashok Damodar Ranade (2006 yil 1 yanvar). Hind filmi qo'shig'i: Chegaradan tashqari musiqa. Janubiy Osiyo bibliofili. 390- betlar. ISBN 978-81-85002-64-4. Olingan 5 avgust 2015.
- ^ Ashish Rajadhyaksha; Pol Uillemen; Tanqidiy tadqiqotlar professori Pol Uillemen (2014 yil 10-iyul). Hind kinosi ensiklopediyasi. Yo'nalish. 317– betlar. ISBN 978-1-135-94318-9. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ Rinki Roy Bxattacharya. BIMAL ROY'S MADHUMATI. Rupa nashrlari. 72- betlar. ISBN 978-81-291-3282-6. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Xagesh Dev Burman. "IV-ilova S. D. Burmanning musiqiy direktor sifatida qo'shiqlari ro'yxati". S. D Burman Uning musiqa olami. Rupa nashrlari. 223– betlar. ISBN 978-81-291-3042-6. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Vyjayantimala. Yopish ... Xotira. Stellar Publishers. 53– betlar. ISBN 978-93-82035-01-5. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Baghvan Das Garga (1996). Juda ko'p kinoteatrlar: Hindistondagi kinofilm. Eminence dizaynlari. ISBN 978-81-900602-1-9. Olingan 4 avgust 2015.
- ^ Sanjit Narvekar (2012 yil 12-dekabr). "13-Tasvir manipulyatorlari". Eena Meena Deeka: hind filmi komediyasining hikoyasi. Rupa nashrlari. 187- betlar. ISBN 978-81-291-2625-2. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Chhoo Mantar". citwf.com. Alan Gobl. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Karan Devan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Karan Devan". citwf.com. Alan Gobl. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Karan Devan-Filmografiya". cineplot.com. Cineplot. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Puran Bhagat". citwf.com. Alan Gobl. Olingan 7 avgust 2015.
- ^ "Mitti Ke Xiloun". citwf.com. Alan Gobl. Olingan 7 avgust 2015.
Tashqi havolalar
- Karan Devan kuni IMDb
