Keldholme Priory saylovlaridagi nizo - Keldholme Priory election dispute

Oldin prioritet bo'lgan joyning rangli fotosurati
2011 yilda Keldholme Priory sayti

The Keldholme Priory saylovlaridagi nizo sodir bo'lgan Yorkshir, Angliya, 1308 yilda. Uning iste'fosidan keyin prioresslar, muassasa notinch holatda bo'lgan va York arxiyepiskopi, Uilyam Grinfild, uyga rahbarlik qilish uchun rohibalardan birini tayinladi. Uning nomzodi Emma de Ebor '(Yorklik Emma) ko'pgina rohibalar tomonidan qabul qilinishi mumkin emas deb topilgan, ular uch oydan keyin iste'foga chiqadigan darajada uni boshidanoq buzgan. Boshqa nomzodni topishga majbur bo'lgan arxiyepiskop, buni birinchi o'rindan qila olmasligini aytdi va yaqin atrofdan Joan de Pykeringni tayinladi. Rosedale Priory. Ehtimol, bu Keldholme de Pykeringga tajovuzkor sifatida qaradi va unga nisbatan avvalgisiga nisbatan xuddi shunday munosabat bildirilganga o'xshaydi.

Bunga javoban arxiyepiskop rohibalarning isyonini bostirishga urindi. U va uning rasmiylari tomonidan aniqlangan shaxslar atrofdagi prioritetlarga surgun qilingan, bir vaqtning o'zida Keldxolmening o'zi taqiq va rohibalar tahdid qilishdi chetlatish. Monastir to'xtatilmadi: de Pykeringga qarshi kampaniya davom etdi, oxir-oqibat Grinfild prioressni iste'foga chiqishiga va rohibalarga ularning sonidan birini qayta saylashiga imkon berdi. Ular qayta saylandilar Emma de Stapleton, ilgari 1301 yilda lavozimidan iste'foga chiqqan, ammo u ham rohibalarga yoqmaganga o'xshaydi. Arxiyepiskop Grinfild 1315 yilda vafot etdi va ikki oy ichida de Stapleton ham sog'lig'i va yoshi yomon bo'lgani sababli iste'foga chiqdi. Keldxolme rohibalari Emma de Eborni qayta sayladilar, saylov mojarosi bug'lanib ketdi va prioritet haqida u qadar ko'proq narsa eshitilmadi. 1536 yilda eritma.

Fon

Keldholme Priori shahridagi Sent-Meri hukmronligi davrida tashkil etilgan Qirol Genrix I,[1] kichik edi Tsister ruhoniyxona[2] sharqdan bir necha mil uzoqlikda joylashgan Kirkbymoorside, Yorkshir.[3] Bir nechta prioress ismlari yozilgan va Viktoriya okrugi tarixi (VCH) "uyning tarixi haqida juda kam ma'lum bo'lgan" sharhlar[1] XIV asrgacha, a uchun bahsli saylovlar o'tkazilganda prioress bir necha yillik notinchlikka olib keldi.[1]

14-asrning boshlarida Yorkshirdagi diniy uylar ichki tartibsizlikka moyil edi.[4][eslatma 1] Bu Yorkshire prioressi uchun 15 yil ichida ikkinchi bahsli saylov edi;[6] 1290 yilda, Jon le Romeyn, Grinfildning salafi tayinlagan edi Xosiana de Anlabi Prioress Cho'chqa priori va shunga o'xshash etakchilik inqirozi yuz berdi.[7] Keldxolmning o'zi 1294 va 1301 yillarda Prioressesning ikki marta iste'fosiga uchragan Grendeylning Beatrisi va Emma de Stapleton navbati bilan.[8][2-eslatma] Priory-ning obro'siga shubha bilan qo'shimcha ravishda zarar etkazildi Klivlend sherifi, Estonlik Jefri, Keldxolme va .da rohibalar bilan jinsiy aloqada bo'lgan Arden ustuvorliklar.[11]

De Stapletonning 1301 yilda iste'foga chiqishi, ehtimol, arxiepiskop Meltonning o'sha yili episkopga tashrifi bilan bevosita bog'liq bo'lib, u noto'g'ri ishlashni aniqlagan.[12] Natijada, keyingi yetti yil davomida priorits prioresssiz edi.[8] 1308 yil 17-aprelda,[10] The York arxiyepiskopi, Uilyam Grinfild, mavjud vakansiya to'g'risida rasmiy so'rov yubordi.[3-eslatma] Ushbu komissiya uchta narsani tuzishi kerak edi: bo'sh ish boshlanganda, Keldxolmega kerakli rahbariyat qancha vaqt etishmadi va bu olti oydan ko'proq davom etdimi. Yakuniy mezon juda muhim edi, chunki olti oydan ortiq bo'lgan bo'sh joy arxiepiskopga rohibalarning o'zlarining prioresslarini tayinlash huquqini chetlab o'tib, o'zi tanlagan nomzodni tayinlashiga imkon berdi.[1] Komissiyani ikkita mahalliy rektorlar boshqargan,[10] kimga ko'rsatma berildi, agar rohibalarning prioressni tanlash huquqi bekor qilinmaganligi aniqlansa, ular buni bir oy ichida qilishlari kerak edi.[2] Rektorlarning vazifasi ko'p vaqt talab qilmadi va garchi ular vakansiyaning aniq davomiyligi to'g'risida bir xil fikr bildirsalar ham,[10] vaqt tayinlanganligi sababli tayinlash endi arxiyepiskopning zimmasiga tushganligini xabar qilishdi.[8] Uch kundan so'ng, arxiyepiskop - ehtimol uning komissiyasining tavsiyasiga binoan[13]- tayinlangan Emma de Ebor '[4-eslatma] prioress sifatida, uni rohibalar orasidan eng yaxshi malakali nomzod deb hisoblar edi.[1]

Munozarali saylovlar

Pykering tayinlandi

Rosedale Priory-ning rangli fotosurati
Joan de Pykeringning "Rosedale Priory" ning 2008 yildagi qoldiqlari, u 1308 yilda kelgan va 1309 yilda qaytib kelgan joyida.

Keldxolmda sodir bo'lgan keyingi voqealar haqida ma'lum bo'lgan ko'p narsa arxiyepiskop tomonidan yozilgan maktubdan kelib chiqadi Klivlendning arxdeakoni, hozirda Archiepiskopal registrlarida mavjud.[10] Emma de Ebor 'saylangan paytdan boshlab monastirga yoqmaganga o'xshaydi,[10] Archdeakonga Keldxolme rohibalarini tekshirishni buyurdilar. Bular Beatrix de Roston, Maryam Xolm, Izabella de Langetoft, Anabilla de Lokton, Orphania de Nueton va Joan de Roseles bo'lib, ular boshqalar qatorida, shu jumladan. oddiy odamlar[1]- Emma-ga bo'ysunishni rad etishdi va uni buzganlikda ayblashdi.[15] Keyinchalik ularning barchasi aybdor deb topildi bo'ysunmaslik[1] ularning prioressiga.[16] Bu monastirning kamida yarmini ifodalaganligi sababli, Emma de Ebor iste'foga chiqdi[14][5-eslatma] o'sha yilning 30 iyulida.[8] Grinfild uni qabul qilishga majbur bo'ldi tsessiya prioress sifatida va 5-da Avgust Keldholmening ichidan munosib nomzod topolmay, o'zi tanlaganini e'lon qildi Joan de Pykering yaqin atrofdan[6-eslatma] Benediktin[2] Rosedale Priory. U, deydi VCH, "ishonchli shaxslarning ko'rsatmalaridan, vakolatli deb topildi"[1] va "yaxshi obro '";[16] Ehtimol, u Kelxolmeni Grinfildning buyrug'i bilan tartibga keltirishga tayyorligini bildirgan bo'lishi mumkin.[19] Janet Berton bu saylov emas, tayinlanish bo'lganligini ta'kidlaydi,[8] va begona odamni tayinlash arxiyepiskopning o'z boshini saylash imtiyozini bekor qilganligini anglatishini ta'kidlaydi.[10] Xuddi shu Stapleton rejimiga qarshi bo'lgan rohibalar "bir xil darajada chidamli" edilar[16] Pykeringnikiga. Ehtimol, Berton, Keldxolme rohibalari orasida kalibrning etishmasligi 1308 va 1309 yillarda prioresslar o'rtasidagi uzoq muddatli homiladorlik sabab bo'lgan deb taxmin qiladi.[16]

Archdeakon de Pykeringni jasad egaligiga joylashtirdi va o'zidan avvalgisiga qarshi chiqqan rohibalarni tanbeh qildi.[7-eslatma] Ular darhol yangi prioressni so'roqsiz qabul qilishlari kerak edi, dedi u.[1] "uni o'z lavozimidan foydalanishga to'sqinlik qilgan ba'zi oddiy odamlar" kabi.[16] Ikkinchisi to'qqiz kishini tashkil etdi, ulardan beshtasi Kirkbymoorside edi.[3]

Archdeakonning episkopal tinchlikni o'rnatishga qaratilgan harakatlari hech qanday natija bermadi. So'zlari bilan o'rta asr Eileen Power, "pandemoniya hukmronlik qildi"[20] Keldxolmda va arxiyepiskop majbur bo'ldi rasmiy ravishda tashrif buyuring.[20] Klivlend sherifiga 3-kuni yozish Sentyabr,[20] Grinfild yozishicha, opa-singillar Xolm, de Langetoft, de Lokton va de Rozeles tuzatib bo'lmaydigan tartibsizliklar bo'lgan va ularni ajratish va tavba qilish uchun turli xil abbatliklarga o'tkazish kerak edi.[8-eslatma] Uch kishi, shu jumladan sobiq prioress, Emma de Stapleton ham Keldxolmeni tark etgan ko'rinadi, ammo ruxsatsiz; ular arxiyepiskop oldiga chaqirilgan.[16][9-eslatma]

Afrikalik va arxiyepiskop o'rtasidagi munosabatlar hozirgi kunga qadar bo'lgan, - deydi tarixchi Martin Xil, "jozibali",[23] individual rohibalarning arenadan olib tashlanishi ularni yaxshilash uchun hech narsa qilmagan.[20] Yoqilgan 1309 yil fevralda Grinfild Keldxolme sub-prioressiga va monastir. U zudlik bilan xat yozishni talab qildi Lady Joan Wake, Liddell xonimi, - priori homiysi[20]- ular o'z uylarini boshqarishni de Paykerni o'z xohishlari bilan qabul qilganliklari haqida unga xabar berish. Ular, shuningdek, Joanga bo'ysunishlarini va qo'llab-quvvatlashlarini ta'kidlashlari kerak edi va Veykdan Pykeringni egalik qilishni tiklashlarini so'rashdi vaqtinchaliklik iloji boricha tezroq priori.[1] Rohibalar tomonidan "import" sifatida ko'rilgan ... interloper ",[24] Pauer bu vaqtda Joanni "Kedarning chodirlarida omadsiz surgun" deb ta'riflagan.[20][10-eslatma] To'rt kundan keyin arxiepiskop u fosh etgan huquqbuzarliklarni tekshirish bo'yicha komissiya tuzdi,[20] va ustunlikni ostiga qo'ydi taqiq[23] qadar Pykering prioress sifatida qabul qilindi.[16]

Istefolar

Arxiepiskopning sa'y-harakatlari hech qanday samara bermadi, deydi Berton va Grinfild Pykering priori uchun eng yaxshi tanlov emasligini tan olishga majbur bo'ldi.[28] 14-kuni Grinfild komissiyaga de Pykerening kelajagini u bilan muhokama qilishni buyurdi. Ular uning iste'foga chiqishni xohlayaptimi yoki yo'qligini aniqlashlari kerak edi; agar u shunday qilgan bo'lsa, sub-prioress va monastirga yangi boshliq tanlash uchun saylov o'tkazish haqida ko'rsatma berildi.[20] De Pykering shu oyda Kelxolme prioressidan iste'foga chiqdi va Rosedalga qaytdi;[23][11-eslatma] uning Keldxolmdagi muxoliflari, deydi Pauer, "g'alaba qozongan". 7-kuni 1309 yil mart oyida ular o'zlaridan birini tanladilar, Emma de Stapleton,[20] yana sakkiz yil oldin ishlagan lavozimiga qaytdi;[16] De Stapleton Grinfild uchun ham maqbul tanlov bo'lishi mumkin, chunki u keyinchalik jiyaniga prioritet doirada o'tirishga ruxsat bergan.[16] Grinfild uning rejalariga to'sqinlik qilganlardan qasos olishga qodir edi.[16] Afrikaning oddiy odamlaridan biri, biri Nikolas de Rippxall - ilgari Emma de Eborga qarshilik ko'rsatishda aybdor bo'lganlardan biri.[1]- og'ir qabul qildi[16] tavba Grinfilddan. U Keldxolmda sodir bo'lgan buzilish uchun, deya e'lon qildi Grinfild.

Lentdagi ikkinchi yakshanba kuni u bosh kiyimidagi York shahridagi sobor cherkoviga bosh kiyib borishi kerak edi, faqat tunika kiygan, vazni og'irlikdagi konusni ushlab, yurishdan keyin baland qurbongoh oldiga borishi kerak edi va kamtarlik bilan yoritilgan konusni taklif qilib, arxiyepiskopning jazoni ijro etish muassasasida u erda tartib-intizomni olish. Keyingi yakshanba kuni u Kirkbi Moorside cherkovida ham xuddi shunday qilishi va Xushxabardan so'ng, konusni taklif qilishi va u erda vikar yoki cherkov xizmatchisidan tarbiya olishi kerak edi va keyingi ikki yakshanba kuni u monastirda ham xuddi shunday qilish kerak edi. Keldxolme cherkovi.[1]

— Viktoriya okrugi tarixi

Boshqa rohibalar Grinfild tomonidan olib tashlangan Esholt va Nunkellik de Stapleton saylangan paytdagi prioritetlar, ammo bu, ehtimol siyosiy mojaroga aloqador emas, balki axloqsizlik sabablari bo'lgan.[20]

Manastirda akimonlik

De Stapletonning saylanishi bu ishni oxiriga etkazmadi.[20] Uni doimiy ravishda haqorat qilishdi va itoatsizlik qilishdi, ayniqsa Emma de Ebor 'va Meri de Xolm.[16] Birinchisi, deydi Pauer, "u ilgari prioress bo'lganligini unutolmasdi"[20] Keldxolmda va ikkinchisi[12-eslatma]- kim cho'chqadan qaytib kelgan yoki, ehtimol, arxiyepiskopga bo'ysunmagan va Keldholmdan hech qachon ketmagan - Grinfildni qo'shimcha choralar ko'rishga majbur qildi.[20] U prioriyaga ko'rsatma berdi saqlovchilar, Richard del Kley, vikar ning Lastingem,[21] Keldxolmega yo'l olish uchun u erda ham Xolme va ham Eborni chaqirishadi - arxiyepiskopning so'zlari bilan aytganda - "halokat qizlari".[20] Del Kley ikki rohibani qoralashi kerak edi - "ona tilida"[6]- yig'ilgan monastir oldida itoatsizliklari uchun. Bundan tashqari, Grinfildga ko'rsatma berib, "ular uyning ichki yoki tashqi ishlariga hech qanday aralashmasliklari yoki monastir atrofidan tashqariga chiqmasliklari yoki prioressga qarshi biror narsa aytmasliklari kerak edi. katta chetlatish ".[6]

Arxiyepiskop Grinfild 1315 yil dekabrda vafot etdi.[30] Bu norozi rohibalarga yana prioresslarni almashtirish imkoniyatini taqdim etdi. Shunga ko'ra, Emma de Stapleton keyingi yilning fevralida iste'foga chiqdi[16]- uning so'zlariga ko'ra, "yoshi ezilgan"[6] va kasallik[16]- va uning o'rniga Emma de Ebor qayta saylandi.[6] Keldhomning so'nggi tarixida ikkinchi marta Ebor 'de Stapletonni prioress sifatida egalladi,[16] Bertonning ta'kidlashicha, o'limidan keyin Grenfild ustidan qozonilgan g'alaba.[31] Pauerning ta'kidlashicha, de Stapletonning iste'foga chiqishiga uning yoshi emas, balki uni qo'rqitganligi sabab bo'lgan: bu yosh "evfemizmga o'xshash narsa" bo'lishi mumkin edi; uning sababi shubhasiz aniq va tahlikali shaklga ega bo'lib, pardani kiyib olgan. uning kamaytirilmagan boshiga ".[6][13-eslatma]

Natijada

Ro'yxatdan o'tish kitoblari va Yepiskop yozuvlari Keldholme Priori haqida saylovdagi mojarodan keyin 1536 yilda uy yopilguniga qadar zikr qilmaydi. monastirlarni tarqatib yuborish.[33]

Baholash

Taxminan yigirma yil davomida biz rohibalar tomonidan erkak hokimiyatiga qarshilik ko'rsatmoqdamiz. Biz arxiyepiskop tomonidan o'z nomzodini prioress sifatida qabul qilish orqali jamoaga korporativ identifikatsiyani o'rnatish urinishlariga qarshilik ko'rsatayotganini ko'ramiz. ... biz mahalliy irodani va mahalliy hamjamiyat bilan baham ko'rgan rohibalarning his-tuyg'ularini ifodalashini ham ko'ramiz.[19]

Janet Berton

Tarixchi Martin Xil 1308 yildan 1309 yilgacha bo'lgan Keldxolmdagi vaziyatni "juda ko'p ishqalanish" ning misoli sifatida ko'rib chiqayotgan begona odamning tanasiga kiritishi mumkin yopiq jamiyat.[34] Quvvat ichki nizolarning prioritet devorlardan tashqariga tarqalishi va qo'shni jamiyatga ta'sir qilish xavfini tasvirlashni taklif qildi.[20] Janet Berton bunga rozi bo'ldi va ta'kidlashicha, bu prioressning shaxsi ham, uning saylanishi ham keng jamoatchilik uchun katta qiziqish uyg'otganligi bilan bir qatorda ular o'rtasida "yaqin o'zaro ta'sir" mavjud edi.[35] Valeri Spirning ta'kidlashicha, bu prioress pozitsiyasi mahalliy ayollar uchun orzu qilingan pozitsiyadir.[36] Shuningdek, nayzaning ta'kidlashicha, kichik prioritetlar juda kambag'al bo'lganligi sababli, ular rohibalarni kiyintirish va boqish uchun ko'pincha xayriya ehsonlariga ishonishlari kerak edi; bu, o'z navbatida, mahalliy aholini rohibalar biznesiga "to'g'ridan-to'g'ri aralashishga qadar" qiziqish uchun "jasoratli" qildi.[37]

Berton buni erta o'rta asr diniy uylariga ta'sir qilish uchun "eng ajoyib" tortishuvlardan biri deb atagan.[8] Shuningdek, u arxiyepiskop Grinfildning Keldxolmda prioressga tayyor yoki tayyor bo'lgan rohiba yo'qligi haqidagi taxminiga shubha qilmoqda; Ehtimol, u taklif qiladiki, nomzodlar juda ko'p edi va saylovlar o'rtasidagi tortishuv ular o'rtasida hokimiyat uchun kurash edi.[12] Shuningdek, u yozishicha, ayollarning erkaklar hokimiyatiga qarshilik ko'rsatishi taxmin qilinganidek noma'lum emas edi: "Arxiyepiskop Keldxolme-da lavozimni egallashga qodir rohibalar yo'qligini aytdi. Rohibalar aniq rozi bo'lmadilar".[19]

Izohlar

  1. ^ Eileen Power taxminicha, diniy uylar Angliyaning shimolida odatda kambag'al va kambag'al bo'lishga intilish sababli tartibsizlikka ko'proq moyil edi Shotlandiya bilan chegara va vaqti-vaqti bilan chegara urushi bilan bog'liq bo'lgan xavf-xatarlar: "reyd oldidan har doim qochib ketishi mumkin bo'lgan va erlari doimiy ravishda talon-taroj qilinadigan rohibalar uchun hayot oson emas edi; ular tobora qashshoqlashib borar va odatdagidek qashshoqlik tuyulardi. Hayot shartlari ayollarning xarakteriga o'z muhrini qo'ydi ".[5]
  2. ^ Valeriya Spir butun dunyo bo'ylab intizomdagi umumiy buzuqlikni aniqladi York yeparxiyasi 1308-1325 yillarda, u nafaqat prioresslarning samarasiz rahbarligi, balki shu davrda sodir bo'lgan ko'p yillik chegara mojarosi bilan bog'liq.[9] Janet Berton xuddi shu davrda Keldxolmda bo'lgan prioressalarning katta aylanmasini qayd etdi: taxminan 20 yil davomida prioritet beshta saylovga duch keldi va "har safar bo'sh ish ixtiyoriy yoki majburiy".[10]
  3. ^ Xulosa qilish mumkinki, avvalgi priorits kim bo'lgan bo'lsa, u Keldxolmening oldingi prioressi sifatida iste'foga emas, balki o'lgan bo'lishi kerak, Emma de Stapleton, 1301 yilda amalga oshirilgan edi. Buning sababi, iste'foga chiqish arxiyepiskop orqali o'tishi va u tomonidan qabul qilinishi kerak edi, holbuki prioressning o'limi faqat mahalliy texnika bilan boshlangan.[1] Janet Bertonning ta'kidlashicha, "York registrlari nafaqat 13-asr oxiri va 14-asrning boshlarida Yorkshirshiradagi ruhoniyxonalarda ko'plab bahsli saylovlar bo'lib o'tganligini, balki York arxiepiskoplarining aralashishga moyilligi kuchaygan ko'rinadi. ruhoniylar ishlari, har doim ham izlanmagan yoki kutib olinmagan aralashuv ".[4]
  4. ^ Yorklik Emma: Ebor 'ning qisqartirilgan versiyasi Eborakum (York lotin tilida).[14]
  5. ^ Ehtimol, agar Burton aytganidek, prioritetda bu vaqt ichida atigi sakkiz yoki to'qqizta rohiba bo'lsa, juda ko'pchilik ko'p bo'lishi mumkin.[17]
  6. ^ Rosedale Keldxolmdan atigi etti chaqirim narida edi, shuning uchun Pykering ikkalasiga ham mahalliy edi.[18]
  7. ^ Berton bu shaxslarni shunday nomlaydi Joan de Stutevil, Skarboroning Xouisi, Neyton etimxonasi, Langtoftdan Izabel va Xolmdan Maryam.[3]
  8. ^ Bu eskirgan rohibalar bilan kurashishda qo'llaniladigan arxiepiskoplarning keng tarqalgan usuli edi, ammo Bertonning ta'kidlashicha, taktika "ba'zida uy bekasi tomonidan qarshilik ko'rsatgan".[4] Bir necha hafta ichida to'rt kishi yuborildi Cho'chqa, Handale, Wallingwells va Rahbar Appleton Tegishli ravishda,[1] garchi de Xolm Keldxolmeni tark etganmi yoki yo'qmi degan shubha bo'lsa ham.[20] Ularning tavba qilishlarining aniq mohiyati noma'lum bo'lib qolmoqda, ammo aksariyat hollarda rohibalardan "kvira, klozet, oshxona va yotoqxonada oxirgi bo'lishlarini" talab qilishgan.[21] Qonunbuzarliklar, shuningdek, qattiq jazoga olib kelishi mumkin. 1287 yilda, Tivertonning modasi - Keldxolme Priori ham - murtad bo'lib, arxiyepiskop Melton unga tavba qilgani sababli, u o'zining prioressidan muntazam ravishda kaltaklangan.[22]
  9. ^ Shu munosabat bilan Maryamning sheriklari bo'lgan Matila Bigod va Elis Pickering.[16]
  10. ^ Bu ibora Zabur 120: 5, va mashhur bo'lgan erta o'rta asrlar tomonidan Bernard Klerva.[25][26][27]
  11. ^ Keyinchalik Pykering Rosedale of Prioressiga aylandi va muvaffaqiyat qozondi Meri de Ros 1311 yilda.[16]
  12. ^ Kimni Power "to'liq yomon xarakter" deb ta'riflaydi,[20] va Grenfildning o'limidan keyin ham muammolarga duch kelayotgan Pauerning ta'kidlashicha: uning o'rnini egallagan kishi uni intizomga solgan ehtiyojsizlik bilan ruhoniy:[6] u "seram Uilyam Layli, ruhoniy bilan qilgan jinoyati uchun" tavba qilishga hukm qilindi.[29]
  13. ^ Ma'lumki, Keldxolmdagi prioresslarning aniq xronologiyasi quyidagicha: 1294 yil 29-yanvarga qadar iste'foga chiqqan Grendeylning Beatrisasi; 1294 yildan 1301 yilgacha Stapletonlik Emma; keyin bo'sh ish o'rinlari 1308 gacha; Emma de Ebor 'keyinchalik 1308 yil 20 aprelda tayinlangan, ammo 30 iyulga qadar iste'foga chiqqan; Rosedaldan Joan de Pykering 30-iyulda tayinlangan, ammo u ham iste'foga chiqqan, 1309 yil 17-fevralda; Stapletonlik Emma yana 7-kuni tan olindi 1309 yil mart, iste'foga chiqdi - go'yo qarilik va kasallik tufayli - 1316 yil 13-fevralda; va keyin yana 1316 yil 17 martda e'tirof etilgan Emma de Ebor '.[32]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n VCH 1974 yil, p. 167.
  2. ^ a b v Smit va London 2001 yil, p. 574.
  3. ^ a b v Berton 2005 yil, p. 161 n.44.
  4. ^ a b v Berton 2008 yil, p. 120.
  5. ^ Quvvat 1964 yil, p. 597.
  6. ^ a b v d e f g Quvvat 1964 yil, p. 53.
  7. ^ Berton 1979 yil, p. 34.
  8. ^ a b v d e f Berton 2005 yil, p. 160.
  9. ^ Nayza 2005 yil, p. 129.
  10. ^ a b v d e f g Berton 2015 yil, p. 137.
  11. ^ Kerr 2009 yil, p. 144.
  12. ^ a b Berton 2005 yil, p. 162.
  13. ^ Berton 2005 yil, p. 160 n.42.
  14. ^ a b Quvvat 1964 yil, p. 51.
  15. ^ Quvvat 1964 yil, p. 50.
  16. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Berton 2005 yil, p. 161.
  17. ^ Berton 2015 yil, p. 136.
  18. ^ Berton 2005 yil, 160-161 betlar.
  19. ^ a b v Berton 2015 yil, p. 138.
  20. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Quvvat 1964 yil, p. 52.
  21. ^ a b VCH 1974 yil, p. 168.
  22. ^ Nayza 2005 yil, p. 47.
  23. ^ a b v Heale 2008 yil, p. 58.
  24. ^ Nayza 2005 yil, p. 27.
  25. ^ Neandr 1843 yil, p. 317.
  26. ^ Styuart 1860, p. 139.
  27. ^ Moorman 2017 yil, p. 127 n.133.
  28. ^ Berton 2005 yil, 161, 165-betlar.
  29. ^ Quvvat 1964 yil, p. 598.
  30. ^ Xayns 2004 yil.
  31. ^ Berton 2005 yil, p. 165.
  32. ^ Smit va London 2001 yil, 574-575-betlar.
  33. ^ VCH 1974 yil, p. 170.
  34. ^ Heale 2008 yil, p. 52.
  35. ^ Berton 2005 yil, 161-bet, 161 n.44.
  36. ^ Nayza 2005 yil, p. 28.
  37. ^ Nayza 2005 yil, p. 102.

Bibliografiya

  • Burton, J. E. (1979). O'n ikkinchi va o'n uchinchi asrlarda Yorkshirning ishxonalari. York: Borthwick nashrlari. ISBN  978-0-90070-150-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Burton, J. E. (2005). "Tarkiblangan ayollar va erkaklar hokimiyati: keyingi o'rta asrlarda Yorkshirdagi kunduzxonalarda hokimiyat va hokimiyat". Britnellda R. H.; Frame, R .; Prestvich, M. (tahrir). O'n uchinchi asr Angliya: 2003 yil Darxem konferentsiyasi materiallari. X. Woodbridge: Boydell Press. 155–166 betlar. ISBN  978-1-84383-122-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Burton, J. E. (2008). "O'rta asrlar uchun rahnamolarni izlash". Bertonda J.E .; Stober, K. (tahrir). Keyingi o'rta asrlarda Britaniya orollaridagi monastirlar va jamiyat. Woodbridge: Boydell & Brewer. 113–123 betlar. ISBN  978-1-84383-386-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Burton, J. E. (2015). "O'rta asrlardagi nonushta va erkaklar ma'muriyati: Angliya va Uelsdagi ayol monastirlari". Bertonda J.E .; Stober, K. (tahrir). O'rta asr monastirlari dunyosidagi ayollar. Turnhout: Brepols Publishers. 123-144 betlar. ISBN  978-2-50355-308-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xayns, R. M. (2004). "Grinfild, Uilyam (taxminan 1255-1315)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 11421. Olingan 16 fevral 2019.CS1 maint: ref = harv (havola) (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  • Heale, M. (2008). "Chet elga kirish uchun narsa emas". O'rta asrlarning oxirlarida va Tudor Angliyasida monastir ustunlarini tanlash ". Burton J. E. Stober K. (tahr.) Da. Keyingi o'rta asrlarda Britaniya orollaridagi monastirlar va jamiyat. Woodbridge: Boydell & Brewer. 51-68 betlar. ISBN  978-1-84383-386-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kerr, J. (2009). O'rta asrlar monastiridagi hayot. Nyu-York: A&C Black. ISBN  978-1-84725-161-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Moorman, M.C (2017). Indulgentsiyalar: Lyuter, katoliklik va xizmatning obro'si. Steubeville, OH: Emmaus Academic. ISBN  978-1-94512-554-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Neander, A. (1843). Seynt Bernardning hayoti va davri. London: J. G. F. va J. Rivington. OCLC  613221774.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Power, E. (1964). O'rta asr ingliz oshxonalari, C. 1275 yildan 1535 yilgacha (repr. ed.). Nyu-York: Biblo va Tannen nashriyotlari. OCLC  418287300.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Smit, D. M .; London, V. C. M. (2001). Diniy uylarning boshliqlari: Angliya va Uels, 1216–1377. II. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-1-13942-892-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nayza, V. (2005). O'rta asr ingliz oshxonalarida etakchilik. Woodbridge: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-150-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Styuart, A. M. (1860). Qo'shiqlar qo'shig'i ... Ruhoniy A. Moudi Styuartning ko'rgazmasi. Ikkinchi nashr. [Matn bilan]. London: J. Nisbet & Company. OCLC  1083012140.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • VCH (1974). Sahifa, W. (tahrir). York shahri. Yorkning Viktoriya okrugi tarixi. III. London: Viktoriya okrugi tarixi. OCLC  220761750.CS1 maint: ref = harv (havola)