Keller favvoralar bog'i - Keller Fountain Park

Keller favvoralar bog'i
KellerFountainSummer2010.JPG
Suv oqayotgan Keller favvorasi
Keller Fountain Park Oregon shtatining Portlend shahrida joylashgan
Keller favvoralar bog'i
TuriShahar parki
ManzilPortlend, Oregon
Koordinatalar45 ° 30′46 ″ N 122 ° 40′45 ″ Vt / 45.5127 ° N 122.6792 ° Vt / 45.5127; -122.6792Koordinatalar: 45 ° 30′46 ″ N 122 ° 40′45 ″ Vt / 45.5127 ° N 122.6792 ° Vt / 45.5127; -122.6792
Maydon0,92 gektar (0,37 ga)
Yaratilgan1970
Tomonidan boshqariladiPortlend bog'lari va istirohat bog'lari
HolatHar kuni ertalab soat 5 dan yarim tungacha ochiq

Keller favvoralar bog'i shahar parki shahar markazida Portlend, Oregon.[1] Dastlab "Forecourt Fountain" yoki "Auditorium Forecourt" deb nomlangan, 0,92 gektarlik (0,37 ga) bog '1970 yilda Uchinchi avenyu bo'ylab o'sha paytdagi "Fuqarolar auditoriyasi" dan ochilgan. 1978 yilda parkning nomi o'zgartirildi Ira C. Keller, boshlig'i Portlendni rivojlantirish bo'yicha komissiya (PDC) 1958-1972 yillarda.[1][2] Fuqarolik auditoriyasi nomi o'zgartirildi Keller auditoriyasi 2000 yilda, ammo Iraning o'g'li Richard B. Keller sharafiga shunday nomlangan.

Parkning markaziy xususiyati beton suvli favvoradir. Keller favvorasi ko'pincha Portlend shahar markazidagi jamoat landshaftining unutilmas xususiyati sifatida qayd etiladi va 1999 yilda medalyon bilan taqdirlangan Amerika landshaft me'morlari jamiyati. Favvora Anjela Danadjiyeva tomonidan yaratilgan bo'lib, u sharsharalardan ilhomlanib foydalanilgan Kolumbiya daryosi darasi Portlendning sharqida joylashgan. Bog 'Keller Fountain Park deb nomlangan bo'lsa, favvoraning o'zi nomlangan Ira Keller favvorasi. Favvoralar basseynlarida 75000 AQSh galon (280.000 l; 62000 imp gal) suv saqlanib tursa, palapartishliklar minutiga 13000 AQSh galon (49000 l; 11000 imp gal) ni kaskad orqali pompalaydi.

Tarix

Park bo'lishdan oldin, bu blok mashhur joy edi taverna tomonidan boshqariladi Bud Klark, keyinchalik Portlend meri bo'lish uchun kim edi.[3][4][5][6] Klark ilgari "nuqta tavernasi" nomi bilan tanilgan tavernani 1600 dollarga sotib oldi, shu jumladan bino uchun ijara shartnomasini sotib olish.[6] Klark uni qayta nomladi Spatenhaus va u 1962 yil oktyabr oyida qayta ochilgan.[6] Hudud allaqachon Janubiy Auditoriya tarkibiga kirganligi sababli shahar yangilanishi maydon, PDK 1967 yil may oyida blokni sotib olganida, Klark ijaradan mahrum bo'ldi.[6][7][8] Ning firmasi Skidmore, Owings va Merrill keyin PDC tomonidan parkning rejalarini tuzishni so'radi,[7] bu erda favvora, avtoulovning burilishi va 150 ta avtomobil uchun mo'ljallangan er osti avtoulovi mavjud.[7] Biroq, PDC me'moriy maslahatchisi Valter Gordon tomonidan noroziliklar ko'tarildi.[7] va 1968 yil iyulda Lawrence Halprin & Associates Landshaft dizayn firmasi qisman Gordonning advokati tufayli parkni loyihalashtirishga topshirildi.[7][9]

Beton geometrik shakllar jigarrang chegara bilan birga oldingi qatorda platforma hosil qiladi. Orqa fonda derazalari qorong'i to'rtburchaklar och rangli bino oldida turgan daraxtlar va ikkita mashina bor.
Keller favvorasining tepasi Keller auditoriyasi ko'rinadigan

Angela Danadjieva, Lawrence Halprin & Associates kompaniyasining dizayneriga badiiy kontseptsiya ayblangan.[1][2] Danadjieva dizayndagi karerasini ishlash bilan boshladi Konstruktivist Bolgariya davlat kino agentligi uchun dizaynlarni o'rnatdi. 1960-yillarning boshlarida u Parijga yo'l oldi va u erda o'qidi École des Beaux san'ati va keyin o'n yil oxiriga kelib Qo'shma Shtatlarga hijrat qilish.[7][10] U ilhomini sharsharalar haqidagi kitobdan oldi Kolumbiya daryosi darasi Ira Keller tomonidan dizayn studiyasida unga berilgan.[7] Uni Shrader qurilish kompaniyasi 512 ming dollarga qurgan.[2]

Plazma 1970 yil 23 iyunda Halprin tomonidan bag'ishlangan bo'lib, u Portlend aholisini birlashishga chaqirib, Portlend shtati universiteti norozilik namoyishi, bundan bir necha hafta oldin sodir bo'lgan: "Umid qilamanki, bu bizni bu erda ham, butun Yer sayyorasida hamjamiyat bo'lib yashashga yordam beradi".[7][11] Suv oqishni boshlaganda, Halprin ko'ylagi va galstuk kiyib suvga kirib ketdi.[7] Jeyn Jeykobs, muallifi Buyuk Amerika shaharlarining o'limi va hayoti, shahar hokimi Terri Shrunk va PDC raisi Ira Keller favvoraning ochilishida ishtirok etdi.[12][13] 2003 yilda Rendi Graggning maqolasi Oregon lahzani sarhisob qilib:

[T] u favvorasining 1970 yilgi ochilishi mahalliy afsonaga aylandi. Portlend politsiyasi va urushga qarshi namoyishchilar o'rtasidagi zo'ravon to'qnashuvdan so'ng g'alati kunlarda o'tkazilgan ushbu bag'ishlanish kayfiyatni qabul qildi Yovvoyi G'arb drama, shahar mulozimlari favvoraning tagida nutq so'zlash uchun yig'ildilar va tepada yig'ilgan yuzlab yoshlar. Spigotlar favvoraning daqiqasiga 13000 galon oqimini chiqarganda, har qanday keskinlik tezda tarqalib ketdi. Rasmiylar xushmuomalalik bilan qarsak chalishganda, yoshlar "To'g'ri!" Degan mitingga bostirib kirdilar: "Bu juda to'g'ri odamlar qandaydir shaharlarning nima bo'lishi mumkinligini tushunib etishdi", - dedi Halprin, mulozimlardan tortib, asos bo'lgan demokratik ruhni ta'kidlash uchun. uning dizayni. "Siz ushbu bog'da o'ynaganingizda, iltimos, biz hammamiz bu erda ekanligimizni eslashga harakat qiling".[14]

1988 yilda Portlend suv byurosi o'sha paytda har yili 34000 dollar suv va 13000 dollar elektr energiyasini iste'mol qilayotgan favvorani ishga tushirish narxidan hayratlanishlarini bildirdi.[7][15] Shuningdek, 1988 yilda 26 yoshli yigit Vankuver suv o'tkazmaydigan trubadan suzib o'tmoqchi bo'lganida va beton plita ostida qolib ketganida odam cho'kib ketgan. Uni olib borishdi Oregon sog'liqni saqlash va fan universiteti va og'ir ahvolda ro'yxatga olingan. Portlend politsiyasiga ko'ra, u spirtli ichimlik ichgan.[16][17]

Kvadrat platformalar bilan hovuzga tushgan tepadan suv oqadigan ustunlar. Odamlar ustunlar ustida ham, maydonchalarda ham o'tirishibdi. Orqa fonda daraxtlar va boshqa binolar mavjud.
Keller favvorasi 1995 yilda, Portlend Plaza fonda

1993 yilda barcha shahar bo'limlari shahar hokimi tomonidan so'ralgan Vera Kats byudjetlarni kamaytirish mumkin bo'lgan sohalarni aniqlash,[18] va Portlend suv byurosi kuya favvoralarini, shu jumladan Keller favvorasini taklif qildi.[18] Oregon "ma'mur Mayk Rozenberger favvoralar muhim xizmat emasligini aytdi, lekin u jamoat suvni yopishga ruxsat berishidan oldin uni olib chiqib, otib tashlashlarini aytdi".[18]

Favvoraga idish yuvish vositasini qo'shib qo'yish bilan "sovunlash" dan buzilish odatiy holga aylandi va favvorani tozalash va tozalash zarurati tufayli ko'p miqdordagi ko'pik ko'p miqdorda zarar etkazdi.[19] Birinchi "sovunlash" hodisasida sovun va yashil bo'yoq favvoraga ochilishidan bir kun oldin qo'yilgan.[20] Yana bir voqea 2002 yil sentyabr oyida sodir bo'ldi.[21] 2007 yilda Portlend suv byurosi favvoraga idish sovuni qo'ygan va jinoyat sodir etgan 19 yoshli yigitning ismi va fotosuratini joylashtirdi. zarar.[22][23][24] The ommaviy sharmandalik o'spirin voqea ko'plab joylarda, shu jumladan muhokama qilinishiga sabab bo'lgan KATU,[25] Oregon,[26] Portlend Merkuriy ("Suv idorasi bilan burishganda shunday bo'ladi"),[27] va The New York Times ("Portlend suv byurosi bilan aralashmang").[28] Faqat 2007 yil avgust oyida favvora kamida to'rt marta sovunlangan.[22]

1996 yil may oyidan avgust oyining oxirigacha parkni ta'mirlash va filtrlar va nasoslarni yangilash, avtomatlashtirilgan xlorlash, tsementni qayta tiklash va yoritish tizimini yangilashni o'z ichiga olgan 700 ming dollarlik ta'mirlash uchun yopildi.[29][30][31][32] Favvora 1997 va 1998 yillarda 10 oyga yopilgan, suv idorasi 1930-yillarga tegishli nasosni almashtirgan.[33][34] Quvur liniyasi ham qayta tiklandi o'zaro bog'langan polietilen 2000 yil bahorida, asl quvurlar betonga quyilishi tufayli qimmat operatsiya.[15][34]

Halprin peyzajlari konservaniyasi 2001 yilda tashkil etilgan va unda maqola The New York Times 2008 yilda Keller Portlendning "janob Halprinning durdonalaridan biri hisoblangan ansambli" ekanligini aytdi.[35][36][37]

Xususiyatlari

Kvadrat shaklidagi platformalar to'plamining orqasida turgan jigarrang rangli ustunlar. In the background are trees and other buildings.
Favvora 2010 yilda qish uchun o'chirilgan

Parkda 75000 AQSh galon (280.000 l; 62000 imp gal) suv saqlanib, palapartishliklar orqali daqiqasiga 13000 AQSh galon (49000 l; 11000 imp gal) suv quyiladi.[7] Esa Portlend bog'lari va istirohat bog'lari parkni saqlaydi, 1988 yilda Portlend suv byurosi favvora uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.[38]

Mehmonlarga palapartishlik tepasida turishi uchun qulayligi bilan mashhur bo'lgan park,[7][39] bolalar yoki kattalar palapartishlikdan tushishini oldini olish uchun qurilish kodeksiga muvofiq ishlab chiqilgan; sharsharalarning tepasi aslida 36 dyuym (910 mm) suv cho'ntagi bo'lib, xavfsizlik devori vazifasini bajaradi.[7][39] Shahar ma'murlari tushishdan kelib chiqadigan javobgarlikdan xavotirda edilar va tepadan to'siq qo'yishni xohlashdi.[39]

Bog'dagi daraxtlar orasida qirg'oq qarag'aylari.[40] Ko'p yillar davomida parkda mashhurlar uyi bo'lgan oziq-ovqat aravasi xizmat bento.[41]

Tadbirlar

1987 yilda, Tom Grant a uchun parkda pianino yakkaxon ijro etgan KGW Televizion ommaviy reklama reklamasi.[42] 1988 yilda parad va marsh Musiqiy odam favvora yonidan yura boshladi Pioner sud binosi maydoni aktyorlar bilan Jon Devidson va Salli Spenser.[43]

2008 yil sentyabr oyida Vaqtga asoslangan san'at festivali favvorada bo'lib o'tgan "Lourens va Anna Halprinning shahar raqsi" ni o'z ichiga olgan.[11][44][45] Oregon spektaklni "katta voqea va yorqin yutuq" deb atadi.[44] Tadbirda musiqa qo'shiqlari ijro etildi Morton Subotnik.[44]

Qabul qilish

1970 yil iyun oyida, Ada Luiza Xukstable "Uyg'onish davridan beri eng muhim shahar makonlaridan biri bo'lishi mumkin", dedi va uni taqqoslab Piazza Navona va Trevi favvorasi.[2] Uchun maqola The New York Times tomonidan Ivan Doig Portlendning "yashashga yaroqliligi" uning "tashrif buyuradigan" bo'lishiga qanday hissa qo'shmaganligini muhokama qildi, "Forecourt" favvorasi va tushlik vaqti "Portlendning yana bir bor zavq-shavq ko'rsatib, keyin o'ziga ishongan hayot tartibiga qaytishining yana bir lahzasi" ekanligini ta'kidladi.[46] Oregon Halprinning bog'lari "amerikalik landshaft me'morlarining shahar parklari haqidagi qarashlarini o'zgartirdi va bu buyuk shahar plazalari va bog'larining Portlend an'analarini keltirib chiqardi" deb yozgan.[47] 2003 yilda Nyu-Yorkniki Tomas Balsli Portlendning ochiq maydonlari unga eng ko'p nimani anglatishini so'raganida, "Men Lovejoy va Forecourt favvoralarini yaxshi ko'raman" dedi.[48]

1999 yilda parkga yuz yillik medalyon topshirildi Amerika landshaft me'morlari jamiyati bilan marosimda Vera Kats 29 iyulda.[49]

Halprin peyzajlari konservansiyasidan Stiven Kochning so'zlariga ko'ra, Lourensning Portlenddagi ochiq kosmik ketma-ketlikdagi bog'lar mahalliy geografiyani anglatadi: Manba favvorasi yog'och chiziqdan yuqori, Lovejoy favvorasi va Pettygrove Park o'rtada, Keller favvorasi esa "shovullab tushgan tog 'etaklari" ni anglatadi.[50] Yozuvchi Oregon Favvora "bu tog 'sharsharasining mavhumligi" dedi.[51] Mahalliy me'mor Marcy McInelly "ular tabiatning kuchlarini aks ettirish, ammo tabiiy shakllarga taqlid qilmaslik haqidagi nazariyani birinchi bo'lib to'liq amalga oshirganliklari. Odamlar ularni ko'rish uchun butun dunyodan kelishgan".[50] Bob Gerding Birinchi polk qurol-yarog 'uchun ilova ichiga LEED Platinum tomonidan baholangan sahna san'ati markazi 25 yil ichida "Umid qilamanki, [qurol-yarog'ni] shahar yaxshi ko'radi. Umid qilamanki, odamlar u erda spektakllarni ko'rishni yoki u erda uchrashuv yoki boshqa narsalarni o'tkazishni yaxshi ko'radilar, bu shunchaki ajoyib narsaga aylanadi. shahar, Keller favvorasi kabi ".[52]

2006 yilda, Laurie Olin Halprinning Portlend ketma-ketligi "hatto landshaft arxitektori bo'lishiga katta ta'sir ko'rsatdi. Men Evropaga bordim va u erda nashr etilganlarini ko'rdim. Ular vakolat va ma'no bilan bog'liq edi, lekin ayni paytda ko'ngilchanlikka ega edi. Ular diqqatga sazovor qismlar. Ada qachon Louis Xuxtable yozgan The New York Times Forecourt favvorasi (Keller Auditorium oldida) Uyg'onish davridan buyon eng katta fuqarolik favvorasi bo'lganligini, men uning haqligini bilar edim. Ular, shuningdek, landshaft arxitekturasi uchun ham o'zgaruvchan edi, hammasi yaxshi tomonga emas, chunki yomon nusxalar va vannabalar juda ko'p edi ".[53]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Keller favvoralar bog'i". Portlend bog'lari va istirohat bog'lari. Olingan 27 fevral, 2010.
  2. ^ a b v d Xukstable, Ada Luiza (1970 yil 21 iyun). "Sohil favvorasi san'at va atrofni rivojlantiradi". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. p. 53. Olingan 21 mart, 2010.
  3. ^ Foyston, Jon (1997 yil 7-noyabr). "Uels va alelar haqidagi ertak". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. AE05.
  4. ^ Masih, Janet (1998 yil 12 mart). "Vaqtinchalik PDC ishi 30 yillik karerasini tasdiqlaydi". Oregon.
  5. ^ Foyston, Jon (2000 yil 12-may). "Bu yil atirgullar festivali yaramaydi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  6. ^ a b v d Redden, Jim (2007 yil 21-avgust). "Hali ham ko'pchilikka mer". Portlend tribunasi. Pamplin Media Group. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 fevralda. Olingan 24 aprel, 2013.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m Halprin, Lourens; Halprin, Anna (2009). Rendi Gragg (tahrir). Inqilob qaerdan boshlandi. Vashington, Kolumbiya Kolumbiyasi: Spacemaker Press. ISBN  978-0-9824392-1-0. OCLC  449857189.
  8. ^ Row, D. K. (2009 yil 5-dekabr). "Shahar manzarasini nishonlash - va uning Portlend asoschisi Portlendning plazma kashshofi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  9. ^ Gragg, Rendi (1997 yil 10-aprel). "Portlend me'mori Uolter Gordon vafot etdi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  10. ^ Gragg, Rendi (2005 yil 5-iyun). "Ko'rgazmali chiziqlar; Ko'prikning miyasiga hujum". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. D03.
  11. ^ a b Muldoon, Keti (2009 yil 27 oktyabr). "Landshaft afsonasi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  12. ^ Gyote, Janet (1970 yil 24-iyun). "Favvoralar bag'ishlanishiga havas qilgan suzuvchilar". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. 44.
  13. ^ Gragg, Rendi (2004 yil 30-may). "Ko'rish satrlari:" Portlend juda kuchli ma'noga ega ..."". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. E01.
  14. ^ Gragg, Rendi (2003 yil 29 iyun). "Portlendning zamonaviy landshaftini belgilaydigan shahar plazalari bir oz TLC oladi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. A01.
  15. ^ a b Oliver, Gordon (1988 yil 13 oktyabr). "Shahar favvoralari yoqimli, ammo qimmatga tushadi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. PZ01.
  16. ^ "Asosiy ahvoli og'ir". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1988 yil 17 oktyabr. P. B02.
  17. ^ "Favvoradan xalos bo'lgan odam". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 2006 yil 3 aprel. P. B06.
  18. ^ a b v "Ijodiy byudjetlashtirish shahar byurolarida yashaydi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1993 yil 30 mart. P. D09.
  19. ^ Kempbell, Jakvi (2007 yil 26-iyul). "Vandalizm mashhur favvorani yopadi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. C03.
  20. ^ Boone, M. iyun (1995 yil 22-iyun). "O'tgan yillarning Portlend: 25 yil oldin". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. PZ06.
  21. ^ Rose, Jozef (2002 yil 20 sentyabr). "Street beat klaustrofobik sudyalar bir kun okrug qamoqxonasida yotadi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. E02.
  22. ^ a b Dvorkin, Andy (2007 yil 28-avgust). "Suv byurosi veb-saytda sovun krujkalarini joylashtiradi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. D01. 21-asrda pilloryni qo'lga kiritishda Portlendning suv byurosi dushanba kuni o'z veb-saytidan foydalanib, Ira Keller favvorasi markaziga sovun solib qo'ygan o'spirin ismini va fotosuratini joylashtirdi.
  23. ^ Knoll, Tricia (2007 yil 24-iyul). "Ira Keller forecourt favvorasi juma kunigacha yopiladi". Portlend suv byurosi. Olingan 22 mart, 2010.
  24. ^ Knoll, Tricia (2007 yil 28-avgust). "Media manbalari Ira Keller Forecourt favvorasidagi vandalizmni og'irlashtirmoqda". Portlend suv byurosi. Olingan 22 mart, 2010.
  25. ^ "Shahar sovunli favvora gumon qilinadigan odamni yo'q qiladi". KATU. 2007 yil 27-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22 iyunda. Olingan 22 mart, 2010.
  26. ^ Krombi, Noelle (2007 yil 28-avgust). "Water Bureau blog ayblanuvchi vandalni sharmanda qildi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. Olingan 22 mart, 2010.
  27. ^ Mur, Skott (2007 yil 27 avgust). "Suv idorasi bilan vidalanganda shunday bo'ladi". Portlend Merkuriy. Indekslarni nashr etish. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 oktyabrda. Olingan 22 mart, 2010.
  28. ^ Nizza, Mayk (2007 yil 28-avgust). "Portlend suv idorasi bilan aralashmang". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 22 mart, 2010.
  29. ^ Nikolay, Jonatan (1996 yil 12-iyun). "Yoshlik favvorasi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. C01.
  30. ^ "Yozda qurib qolish uchun mashhur Portlend favvorasi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1996 yil 9-may. D02.
  31. ^ Styuart, Bill (1996 yil 24-iyul). "Muammoli suvlar". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B01.
  32. ^ "Favvora shaharni oyoqdan oyoqqa sovitadi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1996 yil 24 avgust. D01.
  33. ^ "Ira Keller favvorasining suvi yozda oqadi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1998 yil 9 iyun. P. B03.
  34. ^ a b Oliver, Gordon; Larabi, Mayk; Entoni, Rojer (2000 yil 27 mart). "Soliq mojarosi shahar hokimiyatiga boradi ... byuro bahorgi qochqinlarni qidirmoqda". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B01.
  35. ^ "Halprin landshaft konservatsiyasi". Halprin peyzaj konservatsiyasi. Olingan 22 mart, 2010.
  36. ^ Braun, Patrisiya Ley (2003 yil 10-iyul). "Manzaralarni shakllantiruvchi uchun, Cliffhanger". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. p. F1. Olingan 22 mart, 2010.
  37. ^ Lison, Fred (2006 yil 23-noyabr). "Halprinning diqqatga sazovor bog'larini tiklash". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. MP14.
  38. ^ Xeyts, Chatten (2006 yil 10-may). "Favvora uning avvalgi qiyofasi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B02.
  39. ^ a b v Fitsgibbon, Djo (1998 yil 6-avgust). "Favvoralar oldinga siljish". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  40. ^ Rubenshteyn, Sura (1997 yil 14-yanvar). "Portlend bog'lari uchun prognoz yaxshi; ko'plab daraxtlar orasida qurbonlar bor". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B04.
  41. ^ O'Brayen, Kayl (1998 yil 24-iyul). "G'ildiraklardagi ovqat". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  42. ^ Dammann, Piter (1987 yil 11 oktyabr). "Jazz mushuk". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. NW08.
  43. ^ "'Yurishdagi musiqiy odam ". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. 1988 yil 28 iyun. P. C06.
  44. ^ a b v McQuillen, Jeyms; Tomas, Ketrin (2008 yil 16 sentyabr). "TBA finalida o'ynoqi" Shahar raqsi "qismlari bo'sh joyni qamrab oladi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B02.
  45. ^ Butler, Grant (2008 yil 15 sentyabr). "TBA '08:" Mana "shu erda edi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. D01.
  46. ^ Doig, Ivan (1976 yil 17 oktyabr). "Bu yashash uchun ajoyib joy, lekin tashrif buyurishni xohlaysizmi?". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. p. 311.
  47. ^ Jeff Beyker; Lesli Koul; Stiv Dayn; Barb Durbin; Jon Foyston; Gabrielle Glaser; Bob Xiks; Marta Xolmberg; Marti Xugli; Barri Jonson; Shoun Levi; Ted Mahar; Bill Monro; Vivian McInerny; Rut Myullen; Jonathan Nikolas; Kim Pokorni; Boy o'qish; Terri Richard; D.K. Qator; Maykl Rollins; Devid Stabler; Shoun Vitt; Su Yim (2005 yil 2 oktyabr). "Jahon darajasidagi Oregon". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. O11.
  48. ^ Gragg, Rendi (2003 yil 28 sentyabr). "Sight Lines: yangiliklar va arxitektura haqidagi qarashlar Tomas Balslining Willamette daryosida dizaynlari bor". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. D01.
  49. ^ Gragg, Rendi (1999 yil 25-iyul). "G'olib landshaftlar". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar.
  50. ^ a b Lison, Fred (2006 yil 23-noyabr). "Halprinning diqqatga sazovor bog'larini tiklash". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. METRO14.
  51. ^ Gragg, Rendi (2005 yil 31-iyul). "Sight Lines: Tanner Springs Park, Portlendning eng yangi uyi, ko'rsatmalar bilan birga keladi". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. E01.
  52. ^ Gragg, Rendi (2006 yil 28 sentyabr). "Ismdoshning nazarida yaratilgan teatr: Gerding". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. METRO6.
  53. ^ Gragg, Rendi (2006 yil 8-noyabr). "Ko'rgazmali chiziqlar: bog'lar va plazalar". Oregon. Oldindan nashr etilgan nashrlar. p. B01.

Tashqi havolalar