Kesavanlar marsiyalari - Kesavans Lamentations - Wikipedia

Kesavanning nolalari
MuallifM. Mukundan
Asl sarlavhaKesavante Vilapangal
TarjimonA. J. Tomas
MamlakatHindiston
TilMalayalam
JanrRoman
NashriyotchiDC kitoblari, Rupa va Co.
Nashr qilingan sana
1999 (1999)
Ingliz tilida nashr etilgan
2006 (2006)
MukofotlarVayalar mukofoti
Krossvord kitobi mukofoti

Kesavanning nolalari (asl sarlavha: Kesavante Vilapangal) 1999 yil Malayalam tomonidan yozilgan roman M. Mukundan.[1] Romanda yozuvchi Kesavanning ta'siri ostida o'sadigan Appukkuttan ismli bolaga roman yozganligi haqida hikoya qilinadi. E. M. S. Namboodiripad.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Sifatida yozilgan hikoya ichida hikoya, kitob Kesavanning yozish jarayonida ishtirok etgan ichki va tashqi betartiblikni qayta tiklaydi, chunki u kitobini qalamga olayotganda, Appukkuttanning nolalari. Hikoyada Kesavanning hayoti va o'limi, shuningdek, Kesavan kitobining qahramoni Appukkuttan ismli bolani ilohiylashtiradigan bola hayoti va obsesyonlari haqida gap boradi. E. M. S. Namboodiripad, kimning portreti ostida u uxlab yotgan va bolaligida uyg'ongan. Hikoya Kesavan va Appukkuttan o'rtasida oldinga va orqaga sayohat qiladi.

Mukofotlar

Sharhlar

Uchun ishora Krossvord kitobi mukofoti H. S. Shiva Prakash, Subashree Krishnasvami va Dilip Kumar:

"Kesavanning nolalari - Kerala siyosatining asosiy piktogrammalaridan biri bo'lgan EMS Namboodiripad atrofidagi tasavvufni o'rganib chiqadigan Malayalam tilidagi zamonaviy fantastika asari. Bu turli xil til registrlarida turli xil hikoya pozitsiyalari va uslublarini teleskop yordamida yaratdi. birdaniga jiddiy va kulgili roman, turli darajadagi o'quvchilarning keng kesimiga murojaat qiladi - bu unga ikkinchi marta Hutch Crossword Book mukofotiga sazovor bo'ldi.AJ Tomas, malayalamlik taniqli tarjimon va hindistonlik. Ingliz shoiri, asl matnning rezonanslari va nuanslarini ingliz tilida muvaffaqiyatli qayta yaratdi. "[3]

Adabiyotlar

  1. ^ Prema Jayakumar (2007 yil 12 fevral). "EMS Apart: Kitoblarni ko'rib chiqish - M Mukundanning Kesavanning nolalari". India Today. Qabul qilingan 2 iyul 2013 yil.
  2. ^ "Vayalar mukofoti Mukundanga topshirildi". Hind. 2003 yil 28 oktyabr. Olingan 22 dekabr 2019.
  3. ^ a b "Kesavan nolalari" Arxivlandi 2015-02-24 da Orqaga qaytish mashinasi. Krossvordli kitob do'konlari. Qabul qilingan 2 iyul 2013 yil.