Xutor - Khutor

Konstantin Krijitskiy. Xutir kirdi Kichik Rossiya, 1884

A xutor (Ruscha: x́tor, IPA:[ˈXuter]) yoki xutir (Ukrain: x́tiriр, xutir, pl. x́tori, xutory) ba'zi mamlakatlarda qishloq joylarining bir turi Sharqiy Evropa; o'tmishda bu atama asosan bittauy-joy turar-joy.[1][2] Terminni "" deb tarjima qilish mumkinqishloq ".[3][4]

Ular mavjud edi Kazak - bugungi kunni o'z ichiga olgan o'tirgan erlar Ukraina, Kuban va pastki Don daryosi havzasi Kuban va Don viloyatida esa so'z xutor o'zlarini ajratib olgan yangi turar-joylarni (uy-joylar sonidan qat'iy nazar) tavsiflash uchun ham foydalanilgan stanitsalar.[5] Ba'zilarida Kazak jamoalar, ushbu turdagi aholi punktlari deb nomlangan posyolok yoki sélyshche. Yilda Rossiya atama "vyselki" (vyselki, to'g'ridan-to'g'ri "ko'chib ketganlar") ishlatilgan. Xutor ushbu mintaqalardagi ko'plab rus qishloqlarining rasmiy nishoni bo'lib qolmoqda.

Davomida Stolypin islohotlari Rossiya imperiyasida, Piter Stolipin boy nazarda tutilgan dehqonlar ularning jamiyatdagi ulushini "xususiylashtirish" (obshchina yoki tovarystvo) obshchinalarni tark etib, xutorlarga o'zlarining endi yakka tartibdagi egalik qiladigan erlarida joylashish. Kamroq radikal kontseptsiya an otrub (otrub) yoki vidrub: ilgari bo'lim obshchina egasi qoldirgan er obshchina ammo baribir qishloqda yashashni va o'z eriga "borishni" davom ettirdi.[6] 1910 yilga kelib xutorlarning va otrublar Rossiyaning Evropa qismidagi barcha qishloq uy xo'jaliklari orasida 10,5% ga baholandi. Bular amalda yo'q qilindi SSSRdagi kollektivizatsiya.[1]

Adabiyotda

Nikolay Gogol birinchi yirik ish deb nomlangan Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar Bu erda "fermer xo'jaligi" "xutor" ning tarjimasi (rus. Vechera na xutore bliz Dikanki, Vechera na xutore bliz Dikan'ki).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Xutor dan Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (rus tilida)
  2. ^ Xutor dan Brokhaus va Efron ensiklopedik lug'ati (rus tilida)
  3. ^ Ukraínsko-angliyyskiy pereklad «xutir» - ABBYY Lingvo-Online
  4. ^ Rossiysko-angliyiskiy pereklad «xutor» - ABBYY Lingvo-Online
  5. ^ Xutir da Ukraina entsiklopediyasi
  6. ^ Otrub dan Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (rus tilida)