Devid Uilkining o'ldirilishi - Killing of David Wilkie

Devid Jeyms Uilki (1949 yil 9-iyul - 1984 yil 30-noyabr) a Uelscha paytida o'ldirilgan taksi haydovchisi konchilarning ish tashlashi ichida Birlashgan Qirollik, qachon ikki ishchilar konchi beton blokni tashladi piyodalar ko'prigidan taksiga o'tirganda, u ish tashlashni to'xtatgan konchini ishga haydab ketayotganda. Hujum nizoning zo'ravonlik darajasida keng tarqalishiga olib keldi. Ikki konchi aybdor deb topildi qotillik ammo to'lov kamaytirildi qotillik apellyatsiya tartibida, a etakchi ish ikki jinoyat o'rtasidagi farq masalasida.

Fon

Devid Uilki 1949 yil 9-iyulda tug'ilgan.[iqtibos kerak ] U ishlagan Treforest, Mid Glamorgan taksi haydovchisi sifatida, haydash a Ford Cortina shahar markazidagi avtoulovlar uchun But ko'chasi, Kardiff.[1] U muntazam ravishda ish tashlashni talab qilmaydigan konchilarni ish joyiga haydash bilan shug'ullangan, chunki qattiq sanoat mojarosi ularni ish tashlashda bo'lgan konchilar tomonidan jismoniy qasos olish maqsadiga aylantirgan. The Merthyr Tydfil bu hudud Britaniyadagi har qanday konchilik hududining ish tashlashini qo'llab-quvvatlovchi eng kuchli deb aytilgan; u joylashgan Janubiy Uels, bu erda Britaniyaning qolgan ko'mir konlarining katta qismi joylashgan.[1] Janubiy Uelsda mojaro paytida Angliyaning ko'p joylarida bo'lgani kabi ko'p ommaviy piketlar bo'lmagandi, chunki shtrixkreakerlar juda kam edi.[2]

Qotillik

1984 yil 30-noyabrda Uilkining haqi yashagan Devid Uilyams edi Rimmi va ishlagan Merthyr Vale Olti mil uzoqlikdagi meniki. Uilki avvalgi o'n kunlik marshrutda ketayotgan edi. U bilan birga ikkita politsiya mashinasi va begona mototsikl ham bor edi va hozirgina avtomashinaga burildi A465 yo'l Rimnidan shimolda, Rimniy ko'prigining aylanasida, ikkita zarba bergan konchilar 46 kilogramm (21 kg) tushganda[3] yo'l bo'ylab 27 metr balandlikdagi ko'prikdan beton blok. Uilki ko'plab jarohatlar tufayli voqea joyida vafot etdi; Uilyams engil jarohatlar bilan qutulib qoldi.[1]

Reaksiya

Ushbu hodisa ish tashlashni boshlagan konchilarni jamoat tomonidan qo'llab-quvvatlanishining pasayishiga va boshqa tarmoqlarda konchilar piketidan o'tgan ishchilar sonining ko'payishiga olib keldi (masalan, elektr stantsiyalarida).[4]

Bosh Vazir Margaret Tetcher "Mening munosabatim, bu faqat o'z vazifasini bajarayotgan va ishga borishni istagan odamni ishga olib boradigan odam oilasiga nisbatan sodir etilgan narsadan g'azablanishdir." Kim Xauells, Janubiy Uels uchun gapirish Milliy konchilar ishchilar ittifoqi, hujumni konchilarni ish joylariga qaytishga ishontirishga urinishlar bilan izohladi.[1] Artur Skargil Uilki o'limidan "fojiadan qattiq hayratda qolganini" aytdi.[5]

Mehnat partiyasi rahbari Nil Kinnok yilda Skargill bilan birga Leyboristlar partiyasining mitingida paydo bo'lishi kerak edi Stok-on-Trent fojia kuni.[6] Kinnokning nutqi, uni ish tashlashni qo'llab-quvvatlamay, NUMga xiyonat qilgan deb ko'rgan ba'zi geklerlar bilan tortishuvga aylandi.[6] Kinnok so'zlarini boshladi: "Biz bugun tunda g'azab soyasida uchrashamiz".[6] O'chirilganida, Kinnok geklerlarni "konchilar kurashidan parazitlar kabi yashashda" aybladi.[6] Kinnok saylov byulletenining etishmasligi, shtaybraykerlarga nisbatan zo'ravonlik va Skargillning taktik yondashuvini qoralashda davom etar ekan, xeklerlar undan zarba bergan konchilar uchun nima qilganingizni so'rashdi.[7] Kinnok baqirdi: "Xo'sh, men ularga yolg'on gapirayotganim yo'q. Men o'sha davrda shu bilan shug'ullanmaganman".[7] Bu Skargillga ingichka pardali hujum bo'lib, uni keyinchalik u nafratlanganini tan oldi.[8]

Uilki ikki yoshli qizining onasi bo'lgan va olti haftadan so'ng tug'ilgan chaqaloqqa homilador bo'lgan kelini Janis Rid bilan yashagan. Bundan tashqari, avvalgi sherigidan 12 yoshli qizi va besh yashar o'g'li bor edi.[9] Oilaga yordam berish uchun mablag'lar ochildi; donorlar orasida xayriyachi ham bor edi Pol Getti.[10] The Llandaf episkopi Uilkining dafn marosimini olib bordi; u ko'mir sanoatidagi sharoitlarni o'rganish uchun xolis kengash tuzish evaziga "qandaydir moratoriy" va konchilar tomonidan ishlashga qaytishga chaqirdi.[11]

Qotillik bo'yicha sud jarayoni

Uilki o'limiga sabab bo'lgan ikki kishi - Din Xankok va Rassel Shankland 1985 yil 16 mayda ko'pchilikning hukmi bilan qotillikda aybdor deb topildi (shu vaqtgacha ish tashlash tugagan) va umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.[12][13] Ko'prikda bo'lgan uchinchi shaxs, Entoni Uilyams, ularni beton blokni tashlashdan faol ravishda qaytarib olganligi aniqlandi.[14] Bir umrga ozodlikdan mahrum qilish jazosi ish tashlashgan konchilar orasida norozilikni keltirib chiqardi, ular Uilkining o'limi qasddan qilingan ish emas deb hisobladilar; hukm chiqarilguniga qadar ish tashlash tugagan edi, ammo Merthyr Vale shahridagi 700 konchi bu xabarni eshitib chiqib ketishdi.[15]

Rassel Shanklendning advokati Skargilning munosabatini tanqid ostiga oldi. U ish tashlashni "urush" deb atadi va Skargillga nisbatan: "Bu urushda generallar bo'lgan va ular qonundan tashqarida turishgan va ular Rassel Shanklendni qonundan tashqarida qoldirishgan".[16]

Apellyatsiya shikoyati bilan ularning hukmlari odam o'ldirishga aylantirildi va umrbod qamoq jazolari sakkiz yillik qamoq jazosiga almashtirildi, bu jazoning yarmidan sal ko'proq vaqtini o'taydi. The Lord Bosh sudya, Lord Leyn, agar o'lim konchilar harakatlarining "tabiiy natijasi" bo'lsa, jinoyat qotillik bo'ladi, deb tushuntirdi, ammo "tabiiy oqibat" qonuniy iborasi qo'shimcha tushuntirishlarsiz aldamchi bo'lishi mumkin edi.[17] Odam o'ldirishda aybdor deb topilgan apellyatsiya hukmi, o'z kuchida qoldi Lordlar palatasi, holda R va Xenkok.[18] Xankok va Shanklend 1989 yil 30-noyabrda ozod qilindi,[12] bu tasodifan Uilki vafotining besh yilligi edi.

Natijada

Kim Xauells, Devid Uilkining o'ldirilishini sharhlagan Janubiy Uels NUM rasmiysi keyinchalik a Parlament a'zosi uchun Mehnat partiyasi va vazir bo'lib xizmat qilgan Bler hukumati keyinchalik kafedraga aylandi Razvedka va xavfsizlik qo'mitasi, Buyuk Britaniyaning razvedka va xavfsizlik idoralari ishini nazorat qiluvchi parlamentchilar qo'mitasi. 2004 yilda u taksichi o'ldirilganini eshitganida, "osib qo'ying, biz NUM ofislarida saqlagan barcha yozuvlarimiz bor, devorda bu xaritalar bor, biz" bunga aralashaman ". Keyin u "hamma narsani" yo'q qildi, chunki u kasaba uyushma idoralariga politsiya hujumidan qo'rqdi.[19]

Qotillik haqida ma'lumot berilgan Rojer Uoters qo'shiqlari, "Kim ma'lumotga muhtoj" va "Men yoki u", uning 1987 y Radio K.A.O.S. albom.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Tim Jons, "Taksi haydovchisini o'ldirishda ayblangan ikki shaxtyor", The Times, 1984 yil 1-dekabr.
  2. ^ Adeni, Martin; Lloyd, Jon (1988). Konchilarning ish tashlashi 1984-5: Cheklovsiz yo'qotish. London: Routledge va Kegan Pol. p. 124. ISBN  0-7102-1371-9.
  3. ^ Tim Jons, "Miner taksichisi bir necha daqiqada 46 lb beton blok bilan o'ldirildi, QC deydi", The Times, 1985 yil 8-may.
  4. ^ Adeni, Martin; Lloyd, Jon (1988). Konchilarning ish tashlashi 1984-5: Cheklovsiz yo'qotish. London: Routledge va Kegan Pol. 150-151 betlar. ISBN  0-7102-1371-9.
  5. ^ "Scargill" fojiali o'lim "dan hayratda", The Times, 1984 yil 1-dekabr.
  6. ^ a b v d Adeni, Martin; Lloyd, Jon (1988). Konchilarning ish tashlashi 1984-5: Cheklovsiz yo'qotish. London: Routledge va Kegan Pol. p. 294. ISBN  0-7102-1371-9.
  7. ^ a b Adeni, Martin; Lloyd, Jon (1988). Konchilarning ish tashlashi 1984-5: Cheklovsiz yo'qotish. London: Routledge va Kegan Pol. p. 295. ISBN  0-7102-1371-9.
  8. ^ BBC matbuot xizmati - Kinnok Skargillni yomon ko'radi - 2004 yil 27 fevral
  9. ^ Tim Jons, "Achchiq tortishuvda qotillar ehtimoldan yiroq", The Times, 1985 yil 17-may.
  10. ^ "Ko'mir konlaridagi nizo", The Times, 1984 yil 19-dekabr.
  11. ^ Tim Jons, "Bishopning haydovchidan so'raganligi", The Times, 1984 yil 12-dekabr.
  12. ^ a b Konchilar pit qotilligi uchun qamoqqa tashlandi, BBC News onlayn (1985 yil 16-may)
  13. ^ Tim Jons, "Konchilar taksi qotilligi uchun hayot oladilar", The Times, 1985 yil 17-may.
  14. ^ Rupert Morris, "ishdan bo'shatilgan pitman bilan uchrashish uchun Uels rasmiylari", The Times, 1985 yil 24-iyun.
  15. ^ Tim Jons, "Konchilar hayot sharoitida yurishadi", The Times, 1985 yil 18-may.
  16. ^ BBC shu kuni, 1985 yil 16-may kuni konchilar pit-pitda qotillik uchun qamoqqa tashlandi
  17. ^ Frensis Gibb, "Konchilar qotillik ayblov apellyatsiyasida g'olib chiqdi", The Times, 1985 yil 1-noyabr.
  18. ^ Frensis Gibb, "Taksichini o'ldirgan konchilarga nisbatan qotillik hukmi o'z kuchida qoldi", The Times, 1985 yil 13-dekabr.
  19. ^ "Howells'ning ish tashlash qog'ozlarini qabul qilish - so'rov", BBC News, 2004 yil 27 yanvar.