Kolumbning ritsarlari - Knights of Columbus

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Kolumba ritsarlari.

Kolumbning ritsarlari
Kolumbus ritsarlari emblemasi shakl xochiga o'rnatilgan qalqondan iborat. Qalqonga armatura, langar va xanjar o'rnatilgan.
Timsol Kolumb ritsarlari
QisqartirishK ning K
ShioriBirga xizmatda, hammaga xizmatda
Shakllanish1882 yil 29 mart; 138 yil oldin (1882-03-29)
Ta'sischiMaykl J. Makgivni
Tashkil etilganNyu-Xeyven, Konnektikut
TuriKatolik qardosh xizmat buyurtma
Bosh ofisKolumbus binoning ritsarlari, Nyu-Xeyven, Konnektikut, BIZ.
Oliy ritsar
Ser Karl A. Anderson
Oliy ruhoniy
Uilyam E. Lori
Hamkorliklar
Veb-saytwww.kofc.org

The Kolumbning ritsarlari (K ning K) global hisoblanadi Katolik qardoshlik xizmati tartibi.[1][2] A'zolik amaliyotdan iborat (va ular bilan cheklangan) Katolik erkaklar.[3] Uni Oliy Ritsar boshqaradi Ser Karl A. Anderson.[3]

Tashkilot 1882 yilda a o'zaro manfaatli jamiyat Qo'shma Shtatlardagi ishchi sinf va immigrant katoliklar uchun. Qochoqlarga yordam berish uchun o'sdi, Katolik ta'limi, mahalliy cherkovlar va yeparxiyalar va global katolik sabablari.[1][4][5][6] Ritsarlar Katoliklarning davlat siyosati masalalariga qarashlari jumladan, qarshi chiqish bir jinsli nikoh,[7] abort,[8] va tug'ilishni nazorat qilish.[9] 2008-2012 yillarda K of C bir jinsli nikohga qarshi lobbilarga kamida 15 million dollar berdi.[7]:1

Tashkilot birlashgan guruhlar va shaxslarga ma'lum moliyaviy xizmatlarni taqdim etadi.[10] Uning dunyodagi eng yirik sug'urta kompaniyasi bo'lgan 100 million dollardan ortiq sug'urta shartnomalari bo'yicha ikki milliondan ortiq sug'urta shartnomalari tuzilgan. hayot sug'urtasi amalda.[11] Buyurtma shuningdek, Columbus Asset Advisors ritsarlariga egalik qiladi, a pulni boshqarish ga muvofiq sarmoya kiritadigan firma Katolik ijtimoiy ta'limotlari.

2019 yilga kelib dunyo bo'ylab ikki millionga yaqin a'zo bor edi.[12][13][14] Ayollar K-da C orqali qatnashishlari mumkin Kolumbiyet va boshqa ayol yordamchilar va o'g'il bolalar qo'shilishi mumkin Kolumbiyalik skvayrlar. Buyurtma to'rt xil "daraja" dan iborat bo'lib, ularning har biri buyurtmaning asosiy tamoyillaridan birini misol qilib keltiradi.[1] Dunyo bo'ylab 16000 dan ortiq mahalliy Kolumb ritsarlari kengashlari mavjud,[13] shu jumladan kollej shaharchalarida 300 dan ortiq.[15][16]

Tarix

Asosiy maqola: Kolumb ritsarlari tarixi

Dastlabki yillar

Maykl J. Makgivnining surati.
Maykl J. Makgivni, Kolumb ritsarlari asoschisi
Muqaddas Maryam cherkovi

Amerika katolik ruhoniysi Maykl J. Makgivni sifatida 1882 yilda Kolumb ritsarlariga asos solgan o'zaro manfaatli jamiyat katolik immigrantlari uchun Nyu-Xeyven, Konnektikut.[17][18] [19][20]

20-asr boshlari

Davomida Birinchi jahon urushi, ritsarlar AQShda va chet ellarda askarlarning moddiy ta'minot markazlarini tashkil etishdi.[21] Urushdan keyin ritsarlar o'qitish, kasbiy tayyorgarlik va faxriylarni ish bilan ta'minlash dasturlarida qatnashdilar.[22]

Uni ko'rib chiqing - bolalarga yordam berish uchun bizga yordam bering .jpg

The Oregon shtatidagi majburiy ta'lim to'g'risidagi qonun 1922 yil taqiqlangan bo'lar edi paroxial maktablar shu jumladan katolik maktablarini o'z ichiga oladi.[23][24][25] Kolumb ritsarlari sudda qonunni e'tiroz qildilar,[26] va 1925 yilgi muhim qarorida (Pirs va opa-singillar jamiyati ), AQSh Oliy sudi buni bekor qildi.[27]

20-asrning 20-yillarida irqiy va diniy ozchiliklarga qarshi qaratilgan jonivorlarga qarshi kurashish uchun tashkilot uchta kitob turkumini nashr etdi: "Kolumbusning ritsarlari irqiy hissa": Qora xalqning sovg'asi, tomonidan W. E. B. Du Bois, Yahudiylar Amerika yaratilishida Jorj Koen tomonidan va Nemislar Amerika yaratishda Frederik Shrader tomonidan.[28]

Davomida Amerika irqiy munosabatlarning nodiri, Ku-kluks-klan ko'tarildi a fitna nazariyasi To'rtinchi darajali ritsarlar yo'q qilish uchun qasamyod qilgan deb da'vo qilmoqda Masonlar va Protestantlar.[29][30][31][32] Ritsarlar distribyutorlarni sudga berishni boshladilar tuhmat buni to'xtatish maqsadida va KKK soxta qasamyodni e'lon qilishni tugatdi.[33]

Yaqin tarix

Cherkov tarixchisining so'zlariga ko'ra Massimo Faggioli, Kolumb ritsarlari bugungi kunda Vatikandan keyingi "ekstremal versiya" II hodisa, kuch markazlariga aylangan alohida guruhlarning ko'payishi ".[6]

Darajalar

Buyurtma xayriya, birdamlik, birodarlik va vatanparvarlik tamoyillariga (darajalari) bag'ishlangan.[34] 1885 yilda bosilgan birinchi marosim bo'yicha qo'llanmada faqat birlik va xayriya qilishni o'rgatadigan dastlabki ikkita daraja bor edi. Yig'ilishlar muhim fuqarolik va cherkov tadbirlarida qatnashish uchun ko'pincha ritsarlarning eng ko'zga ko'ringan qo'li bo'lgan rangli qorovullarni tuzishi mumkin.[35]

Xayriya yordami

Asosiy maqola: Kolumb ritsarlarining xayriya faoliyati

Kolumb ritsarlari xayriya uning eng muhim tamoyili ekanligini ta'kidlamoqda.[36][37] 1897 yildan boshlab Milliy Kengash mahalliy kengashlarni ta'sirlangan a'zolarni qo'llab-quvvatlash uchun mablag'lar tashkil etishga undadi 1890 yillardagi depressiya.[38] Shuningdek, 20-asr boshlarida tabiiy va texnogen ofatlar qurbonlariga yordam berish uchun yordam berildi.[39][40] Kengashlar, shuningdek, ish bilan ta'minlash agentligi xizmatlarini taklif qildilar va kambag'al va kasallarga, shuningdek, og'irligi bo'lgan odamlarga yordam ko'rsatdilar intellektual nogironlik.[41][42][43]

A'zolik

Shuningdek qarang: Kolumb ritsarlari tarixi va Amerika katolik universiteti
Kolumbus shtab-kvartirasi

A'zolik voyaga etgan erkak katoliklar uchun cheklangan.[44] 2018 yildan boshlab, 1,9 million ritsar bor edi.[45][46] Har bir a'zo dunyo bo'ylab 16000 dan ortiq mahalliy "kengash" lardan biriga tegishli.[13][47] Kollej kengashlari dasturi nizom berish bilan boshlandi Notre Dame universiteti 1910 yildagi 1477-sonli kengash.[48] 2018 yil holatiga ko'ra 300 dan ortiq kollej kengashlari mavjud.[15][16]

Korporativ boshqaruv

Shuningdek qarang: Kolumb ritsarlarining oliy ritsari

Oliy Kengash buyruqning boshqaruv organi hisoblanadi. U sug'urta a'zolarini 24 kishilik uch yillik muddatga xizmat qilish uchun saylaydi boshliqlar kengashi.[49][50] Rahbarlarning maoshlari direktorlar kengashi tomonidan belgilanadi va Oliy Konventsiya delegatlari tomonidan tasdiqlanadi.[51] Katta S zobitlarining yetti raqamli ish haqi haddan tashqari yuqori deb tanqid qilindi.[51][52][53]:1[6]:1 1969 yilda ritsarlar Nyu-Xeyvenda 23 qavatli shtab-kvartirasini ochdilar.[54][55]

Katolik e'tiqodini targ'ib qilish

Diniy kamsitishlarga qarshi harakatlar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Kolumbus ritsarlari tarixi va Amerika katolik universiteti § Amerika tarixi kafedrasi
Kolumbus ritsarlari Amerikaning katolik universitetiga 1904 yilda universitetning McMahon Hall zalida Amerika tarixi kafedrasini tashkil etish uchun chek taqdim etishdi.

Dastlabki kunlaridan boshlab Kolumb ritsarlari "tuhmatga qarshi katolik jamiyat" bo'lib kelgan.[56] 1914 yilda diniy xurofotlar bo'yicha komissiya tuzdi.[56] Amalga oshirilgan sa'y-harakatlar doirasida buyruq risolalar tarqatdi va ma'ruzachilar katoliklarning Amerikani qanday sevishlari va ularga sodiq qolishlari mumkinligi haqida gapirib, mamlakatni aylanib chiqishdi.[57]

Vatanparvarlikka alohida e'tibor qaratgan holda, 4-daraja yaratilishi, amerizmga qarshi da'volarni ilgari surish bilan birga, tuhmatga qarshi funktsiyani amalga oshirdi.[58][59] KKK tomonidan tarqatilgan tuhmatli "soxta qasamyod" ga javoban,[60] 1914 yilda ritsarlar katoliklarga qarshi kayfiyatlarga qarshi kurashish uchun ma'ruzalar seriyasi va o'quv dasturlari uchun asos yaratdilar.[61]

Yangi evangelizatsiya

Ritsarlar bu borada muhim rol o'ynashga chaqirilgan yangi evangelization.[62] MDH 2011 yilda yangi evangelizatsiya to'g'risida turkum nashr etdi,[63] va boshqa katolik ommaviy kommunikatsiya xizmatlariga xayr-ehson qilish ritsarlarning asosiy xarajatlaridan biridir.[64] Ritsarlar dunyoviy va katolik universitetlarida ham kengashlar tuzdilar.[65]

Siyosiy faoliyat

Asosiy maqola: Kolumb ritsarlarining siyosiy faoliyati

Ritsarlar dastlabki paytlardanoq siyosiy jihatdan faol bo'lgan bo'lsa, keyingi yillarda Ikkinchi Vatikan Kengashi, katoliklar ko'proq qabul qilinganligi sababli buyruqning "katoliklarning tuhmatga qarshi xarakteri" kamayib bora boshlaganligi sababli, rahbariyat o'zining moliyaviy imkoniyatlaridan cherkov yo'nalishiga bevosita ta'sir o'tkazish uchun foydalanishni boshladi.[6] Bu "cherkovning yangi ijtimoiy vazirliklarining ko'payishini aks ettiruvchi turli xil yangi dasturlar" yaratilishiga olib keldi.[66][6]

Buyurtma rahbariyati ba'zan liberal va konservativ ham bo'lgan. Martin X. Karmodi va Lyuk E. Xart ikkalasi ham siyosiy konservatorlar edi, ammo Jon J. Felan Oliy ritsar bo'lishdan oldin demokrat siyosatchi bo'lgan,[67] Jon Svift "Iqtisodiy demokratiya va ijtimoiy ta'minot to'g'risidagi qonunchilikni kuchli qo'llab-quvvatlash uni juda vakili New Deal anti-kommunistik vakili sifatida belgilaydi"[68] va Frensis P. Metyus fuqarolik huquqlari bo'yicha rasmiy va a'zosi bo'lgan Garri Truman kabinet. Hozirgi oliy ritsar, Karl A. Anderson, ilgari xizmat qilgan Ronald Reyganning Oq uyi.

Kolumbning ritsarlari IRS tomonidan a deb tasniflanadi 501 (c) (8) qardosh jamiyatga foyda keltirish. Ko'proq tarqalganidan farqli o'laroq 501 (c) (3) nodavlat notijorat tashkilotlari, 501 (c) (8) larga soliq imtiyozlarini xavf ostiga qo'ymasdan to'g'ridan-to'g'ri cheklangan siyosiy faoliyat bilan shug'ullanishga ruxsat beriladi.[69] Biroq, Oliy Ritsar Karl Anderson "Bizning 125 yillik tariximizdagi eng muhim urf-odatlarimizdan biri bu biz tashkilot sifatida partiyaviy siyosatga aralashmasligimizdir" dedi.[70]

Kolumb ritsarlari o'zlarining a'zolari va mahalliy kengashlari o'rtasida siyosiy xabardorlik va faollikni qo'llab-quvvatlaydi. Davlat siyosatining faoliyati faqat katolik oilasi va hayotning muqaddasligi bilan shug'ullanadigan, faqat maxsus kampaniyalar bilan cheklangan.[71][44] Ular buni ta'kidlaydilar

Xayriya ishlarini bajarishdan tashqari, Kolumb ritsarlari o'z a'zolarini katolik fuqarolari sifatida o'z vazifalarini bajarishga va o'zlarining mahalliy jamoalarining siyosiy hayotida faol bo'lishga, ovoz berishga va o'sha kunning jamoat masalalari bo'yicha gapirishga undaydilar. ... Siyosiy sohada bu bizning davlat siyosatimizdagi sa'y-harakatlarimizni va Masihning hayoti va Cherkov ta'limoti to'g'risida fikr yuritishni ochishni anglatadi. Bizning yepiskoplarimizga muvofiq, Kolumb ritsarlari ushbu muammolarni hisobga oladigan pozitsiyalarni doimiy ravishda saqlab kelmoqdalar. Buyurtma qo'llab-quvvatlaydi va targ'ib qiladi cherkovning ijtimoiy ta'limoti shu jumladan dinning shaxsiy va jamoat sohalaridagi munosib rolini qamrab oladigan diniy erkinlik to'g'risida qat'iy tasavvur.[71]

Ushbu buyruq davomida Meksikadagi katoliklarning ta'qib qilinishiga qarshi edi Cristero urushi,[72] va kommunizmga qarshi chiqdi.[73][74] Shuningdek, 20-asr davomida diniy xurofotlar bo'yicha Komissiya va irqchilikka qarshi kurashgan Kolumb tarixiy komissiyasi tashkil etildi.[75] Bu ham qo'llab-quvvatlandi kasaba uyushmasi va "keng ziyolilar qatori" asarlarini nashr etdi, shu jumladan Jorj Shuster, Samuel Flagg Bemis, Allan Nevins va W. E. B. DuBois.[75]

Sovuq urush davrida bu buyruq anti-sotsialistik, antikommunistik salib yurishlari tarixiga ega edi.[76] Ular "Xudo ostida" ni qo'shish uchun lobbichilik qildilar Sadoqat garovi, Sovet ateizmiga diniy javob sifatida.[77][78] Ritsarlar qonuniy ravishda kiritilishiga qarshi faol raqib bo'lganlar bir jinsli nikoh va mahalliy tadbirlarni moliyalashtirishda asosiy hissa qo'shgan.[7] Ritsarlar 1 million AQSh dollaridan ortiq mablag'ni xayriya qilishdi Susan B. Anthony Foundation va boshqa abortga qarshi va kontratseptsiya tashkilotlari.[6][79]

Filiallar

Sug'urta

Ta'sischi McGivney tomonidan ishlab chiqilgan dastlabki sug'urta sxemasiga ko'ra, vafot etgan Knightning beva ayoliga AQSH$O'lim uchun 1000 nafaqa,[80] a'zolikning mutanosib hissasi bilan moliyalashtiriladi.[80][81] Bundan tashqari, kasal bo'lib qolgan va ishlay olmaydigan a'zolar uchun kasallik uchun nafaqa ham mavjud edi.[82]

Muzey

Avliyo Pyotr Bazilikasi fasadining fotosurati
Fasadidan xoch Aziz Pyotr Bazilikasi hozir Ritsarlar muzeyida istiqomat qiladi.[83]

2001 yil 10 martda buyruq bilan Nyu-Xeyvenda ularning tarixiga bag'ishlangan muzey ochildi.[84][55] 77000 kvadrat metr maydondagi binoni ta'mirlash uchun 10 million AQSh dollari sarflandi.[84] Unda Vatikandan olingan mozaikalar va Papadan sovg'alar, a'zolik arizasi Jon F. Kennedi, va ritsarlar tarixi bilan bog'liq bir qator boshqa narsalar.[84] Kirish yaqinida Iso Masih tutgan xoch jabhada Aziz Pyotr Bazilikasi[84] ritsarlar tomonidan moliyalashtiriladigan ta'mirdan oldin.[83][84]

Columbus Asset Advisors ritsarlari

2015 yilda buyurtma Columbus Asset Advisors ritsarlari, a pulni boshqarish muvofiq pul qo'yadigan firma Katolik ijtimoiy ta'limoti.[10][85] Firma Ijtimoiy javobgar sarmoyalar Tomonidan nashr etilgan ko'rsatmalar AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi investitsiya qarorlarini boshqarish uchun.[10][85] Ushbu ko'rsatmalar inson hayotini himoya qilish, inson qadr-qimmatini targ'ib qilish, qurol ishlab chiqarishni kamaytirish, iqtisodiy adolatni izlash, atrof-muhitni muhofaza qilish va korporativ javobgarlikni rag'batlantirishni o'z ichiga oladi.[a][10] qirqish

To'liq sho'ba korxonadan tashqari, u investitsiyalarni boshqarish bo'yicha butik firma bo'lgan "Boston Advisors" ning 20 foizini sotib oldi, u institutsional va yuqori daromadga ega investorlar uchun aktivlarni boshqaradi.[10][87] Columbus Asset Advisors ritsarlari o'z mablag'lari bo'yicha qat'iy daromad strategiyasini boshqaradilar, Boston Advisors esa kapital strategiyasi bo'yicha maslahat beradi.[10][87] Columbus Asset Advisors ritsarlari, shuningdek, tashqi portali CIO model portfelini taklif qiladi[tushuntirish kerak ] xizmatlar, bank kredit strategiyasi va boshqa muqobil investitsiya strategiyalari.[10] 2019 yilda ritsarlar Boston Advisors kompaniyasining institutsional boshqaruv biznesini sotib olishdi.[87]

Seynt-Jon Pol II milliy ziyoratgohi

Asosiy maqola: Seynt-Jon Pol II milliy ziyoratgohi

Buyurtma egalik qiladi va ishlaydi Seynt-Jon Pol II milliy ziyoratgohi Vashingtonda[6] 2011 yilda Buyurtma 130 000 kvadrat metrlik Jon Pol II madaniyat markazini sotib oldi.[88][89][6] Madaniyat markazi sifatida missiya 2009 yilda tugagan[90] va ritsarlar uni maqbaraga aylantirdilar Papa Ioann Pavel II.[88][89] Papa kanonizatsiya qilinganidan ko'p o'tmay, AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi binoga milliy ziyoratgoh deb nom bergan.[90]

Har yili 64000 ziyoratchi ziyoratgohga tashrif buyuradi, u erda Jon Polning videokontentlari, interaktiv displeylari va shaxsiy buyumlari namoyish etiladi.[90] Shuningdek, a birinchi sinf yodgorligi hurmat uchun namoyish etilgan papa qonining.[90] Shuningdek, u Vashingtondagi buyurtma uchun asos bo'lib xizmat qiladi.[91]

Taniqli ritsarlar

Asosiy maqola: Kolumb ritsarlari ro'yxati
Prezident Jon F. Kennedining fotosurati
Prezident Jon F. Kennedi Bunker Xill Kengashining to'rtinchi darajali a'zosi edi. 62.[92]

Butun dunyodagi ko'plab taniqli katolik erkaklar Kolumbning ritsarlari bo'lganlar. Qo'shma Shtatlarda, eng e'tiborga sazovor joylardan ba'zilari Jon F. Kennedi; Ted Kennedi;[93] Al Smit;[94] Sarjent Shriver;[95] Samuel Alito; Jon Beyner;[96] Rey Flinn;[97] Jeb Bush;[98] va katta serjant Daniel Deyli,[99] ikki martalik "Shuhrat" medali oluvchi.[100]

Sport olamida, Vins Lombardi, Green Bay Packersning taniqli sobiq murabbiyi;[101] Jeyms Konnoli, zamonaviy davrda oltin medalni qo'lga kiritgan birinchi chempion;[102] Floyd Patterson, og'ir vazn toifasida sobiq chempion;[103] va beysbol afsonasi Go'dak Rut[104] barchasi ritsarlar edi.

2006 yil 15 oktyabrda Bishop Rafael Gizar Valensiya (1878-1938) Rimda Papa Benedikt XVI tomonidan kanonizatsiya qilingan. 2000 yilda zo'ravonlikda o'ldirilgan oltita boshqa ritsarlar Meksika inqilobi tomonidan avliyo deb e'lon qilingan Papa Ioann Pavel II.[105]

Buyurtma gerbi

Buyurtma emblemasi o'tgan oliy ritsar Jeyms T.Mullen tomonidan ishlab chiqilgan va 1883 yil 12-mayda ikkinchi Oliy Kengash yig'ilishida qabul qilingan.[106] O'rta asr ritsarlari foydalangan qalqonchalar ilhom manbai bo'lib xizmat qildi. Timsol a ga o'rnatilgan qalqondan iborat Forma xoch, bu Masihning xochining badiiy vakili. Bu buyurtmaning katolik kimligini anglatadi.[107][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]

Qalqonga uchta moslama o'rnatilgan: faslar; langar; va xanjar. Yilda qadimgi Rim Fasiqlar hokimiyat timsoli sifatida magistratlar oldida olib borilgan. Buyurtma uni "har qanday mahkam bog'langan va samarali ishlaydigan tashkilotda bo'lishi kerak bo'lgan hokimiyatning ramziy belgisi" sifatida ishlatadi.[107][birlamchi bo'lmagan manba kerak ] Anchor ifodalaydi Xristofor Kolumb buyrug'i bilan admiral Ispaniya qirollari va ushbu sheriklikning homiysi, bu erda katoliklarning Amerikaga qo'shgan hissasi ramzi.[108] Qisqa qilich yoki xanjar o'rta asr ritsarlari ishlatadigan qurol edi. Qalqon umuman "K of C" harflari bilan "katolik ritsarligini uyushgan rahm-shafqat harakatlarida" ifodalaydi.[107][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]

Yordamchi guruhlar

Ayollar yordamchilari

Ko'pgina kengashlarda ayollar yordamchilari ham mavjud. 20-asrning boshlarida ikkitasi mahalliy kengashlar tomonidan tuzildi, ularning har biri o'z nomini oldi Izabellaning qizlari.[109][110] Ular kengaytirdilar va boshqa doiralarga ustav berdilar, ammo hech qachon birlashmadilar. Yangi tashkilot o'zining nomini o'zgartirdi Amerikaning katolik qizlari 1921 yilda va ikkalasi ham Kolumb ritsarlaridan mustaqil tuzilmalarga ega.[111][112] Boshqa guruhlar Kolumbiyet.[109] Filippinlarda ayollarning yordamchisi Maryamning beg'ubor qizlari sifatida tanilgan.[113]

1896 yilda ayollar uchun kengashlar tashkil etish to'g'risidagi taklif amalga oshmadi va boshqa taklif qilinmadi.[114]

Kolumbiyalik skvayrlar

Asosiy maqola: Kolumbiyalik skvayrlar

Ritsarlarning rasmiy kichik tashkiloti bu Kolumbiyalik skvayrlar. Makdonaldning so'zlariga ko'ra, "Kolumbiya Skvayrlarining oliy maqsadi - bu xarakterni shakllantirishdir".[115]

U 1925 yilda Dulutda (Minnesota) Brother tomonidan tashkil etilgan Barnabas McDonald, F.S.C..[116][117][118] Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanadada yangi Skvayr to'garaklarining tashkil etilishi sustlashmoqda, chunki Buyurtma yoshlar faoliyatini eksklyuziv klublardan mahalliy cherkov yoshlar guruhlariga o'tkazishni xohlaydi.[118]

Shunga o'xshash xristian tashkilotlari

Kolumb ritsarlari a'zosi Katolik ritsarlarining xalqaro alyansi kabi o'n besh birodarlik buyurtmalarini o'z ichiga oladi Saint Columbanus ritsarlari yilda Irlandiya, Sankt-Kolumba ritsarlari ichida Birlashgan Qirollik, Piter Klaverning ritsarlari Qo'shma Shtatlarda Janubiy xochning ritsarlari yilda Avstraliya va Yangi Zelandiya, Marshal ritsarlari yilda Gana, Da Gama ritsarlari yilda Janubiy Afrika, va Aziz Mulumba ritsarlari yilda Nigeriya.[119]

Sadoqatli to'q sariq rangli institut, shuningdek To'q rangli buyurtma, shunga o'xshash tashkilot Protestant nasroniylar.[120][121]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ To'liq ko'rsatmalar episkopal konferentsiyaning veb-saytida e'lon qilingan.[86]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Rundio, Stiv (31 mart, 2019). "Kolumb ritsarlari Tomaxda namunalarni namoyish qilish marosimini o'tkazdilar". Tomah jurnali. Olingan 25-noyabr, 2019.
  2. ^ Hubbard va Hubbard 2019, p. 75.
  3. ^ a b "Kolumbus ritsarlari: bizga qo'shiling".
  4. ^ 1910 yilni eshitdim.
  5. ^ Arce, Rose; Kostello, Kerol (2012 yil 22 oktyabr). "Saylov kuni bir jinsli nikoh o'zgarishini ochishi mumkin". CNN. Turner Broadcasting System. Olingan 19 iyun, 2016.
  6. ^ a b v d e f g h Roberts, Tom (2017 yil 15-may). "Kolumbning moliyaviy shakllari ritsarlari boylik va ta'sirni namoyish etadi". National Catholic Reporter. Olingan 18 yanvar, 2018.
  7. ^ a b v McElwee, Jeyson J. (2012 yil 19 oktyabr). "Kolumbus ritsarlari bir jinsli nikohga qarshi kurashuvchi". National Catholic Reporter. Missuri, Kanzas-Siti. Olingan 21 avgust, 2018.
  8. ^ Ketrin Jan Lopes (9-dekabr, 2019-yil). "Kamala Xarris qiyin yo'lni o'rganadi: Kolumb ritsarlarini ishdan bo'shatadi".
  9. ^ "Gormonal tug'ilishni nazorat qilishning 25 ta xavfi".
  10. ^ a b v d e f g Komtois, Jeyms (2016 yil 27 fevral). "Kolumbus ritsarlari pul menejerini shakllantiradi, katolik institutsional investorlarini nishonga oladi". Pensiya va investitsiyalar. Olingan 6 mart, 2018.
  11. ^ "Kolumbus ritsarlari hayotni sug'urtalashda 100 milliard dollarga yetdi". Katolik yangiliklar agentligi. 2015 yil 9-noyabr. Olingan 22 yanvar, 2018.
  12. ^ Hubbard va Hubbard 2019, p. 76.
  13. ^ a b v Xadro, Mett (2019 yil 5-avgust). "Kolumbus ritsarlari 2018 yilda xayriya ishlariga 185 million dollardan ko'proq mablag 'o'tkazdilar". Milliy katolik reestri. Olingan 23-noyabr, 2019.
  14. ^ Long-Garsiya, JD (13 avgust, 2019). "Kolumbus ritsarlari janubiy chegarada boshpana izlovchilarga yordam berish majburiyatini olgan" (2019 yil 2-sentyabr). Amerika. Olingan 27-noyabr, 2019.
  15. ^ a b "Kalifonda Kolumbus stipendiyalari ritsarlari taqdirlandi". Hunterdon okrugi yangiliklari. 2018 yil 19-iyun. Olingan 24-noyabr, 2019.
  16. ^ a b Ash, Jim (2018 yil 14-sentyabr). "Kolumbus ritsarlari muhim voqeani nishonlamoqda". Main Street Journal. Olingan 30-noyabr, 2019.
  17. ^ Kauffman 1982 yil, p. 18.
  18. ^ Glenn, Brayan J. "Birodarlik ritorikasi: uning 1900–1935 yillarda farovonlik davlatining rivojlanishiga ta'siri". Olingan 24 dekabr, 2015.
  19. ^ Kauffman 1982 yil, 13-14 betlar.
  20. ^ Brinkli va Fenster 2006 yil, p. 51.
  21. ^ Flanagan 2017 yil.
  22. ^ Kauffman 1995 yil.
  23. ^ 268 BIZ. 510 (1925)
  24. ^ "Pirs va opa-singillar jamiyati". Chikago universiteti Kent huquqshunoslik maktabi. Olingan 28 iyun, 2013.
  25. ^ Kauffman 1982 yil, p. 282.
  26. ^ Kauffman 1982 yil, p. 283.
  27. ^ Xiyobon 1999 yil, 41-44 betlar.
  28. ^ Kauffman 1982 yil, 269-270 betlar.
  29. ^ Kauffman 1982 yil, p. 171.
  30. ^ Fry 1922, 109-116-betlar.
  31. ^ Kauffman 1982 yil, p. 176.
  32. ^ Meklin 2013 yil.
  33. ^ Kauffman 1982 yil, p. 277.
  34. ^ Knestout, Barri C. (2019 yil 30-noyabr). "Knestout: ritsarlarning saxiyligi barcha katoliklar uchun o'rnakdir". Roanoke Times. Olingan 4 dekabr, 2019.
  35. ^ Borovski, Deyv (2014 yil 5-noyabr). "Regaliya sirlari oshkor qilindi". Katolik Herald. Olingan 4 dekabr, 2019.
  36. ^ LeRoux, Kelly; Feni, Meri K. (2014 yil 13-noyabr). Qo'shma Shtatlardagi notijorat tashkilotlar va fuqarolik jamiyati. Yo'nalish. p. 50. ISBN  978-1-135-10355-2. Olingan 11 dekabr, 2019.
  37. ^ McGrath, Maykl J. (2010 yil 1-yanvar). Qo'ng'iroqqa javob berish: Xudo o'n to'qqiz katolik dikonining hayotini qanday o'zgartirdi. Wipf va Stock Publishers. p. 39. ISBN  978-1-4982-7190-5. Olingan 11 dekabr, 2019.
  38. ^ Kauffman 1982 yil, p. 127.
  39. ^ Kauffman 1982 yil, p. 161.
  40. ^ "Ellik yoshda". Tampa Times. 1932 yil 28 mart. p. 4. Olingan 2 dekabr, 2019.
  41. ^ Kauffman 1982 yil, p. 428.
  42. ^ Kauffman 1982 yil, 166-67 betlar.
  43. ^ Kauffman 1982 yil, p. 320.
  44. ^ a b Hopfensperger, Jan (9 avgust, 2019). "Kolumbning ritsarlari imidjni yangilash, yosh a'zolarni jalb qilish uchun ishlaydi". Star Tribune. Olingan 4 dekabr, 2019.
  45. ^ Mares, Kortni (2018 yil 7-avgust). "Kolumbus ritsarlari quvg'in qilingan nasroniylarni qo'llab-quvvatlashga va'da berishdi". Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 25-noyabr, 2019.
  46. ^ Xadro, Mett (2019 yil 7-avgust). "Ritsarlarning anjumanida Kendrik Kastillo" qahramon "sifatida sharaflanganini esladi'". Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 2 dekabr, 2019.
  47. ^ Konnektikut sug'urta bo'limi 2018 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  48. ^ "Indiana episkopi Fightin 'Irishni ritsarlarga qo'shilishga chaqirmoqda". Katolik yangiliklar agentligi. 2019 yil 30-yanvar. Olingan 9 dekabr, 2019.
  49. ^ Kauffman 1982 yil, 375-376-betlar.
  50. ^ "Noksvillian ritsarlarning direktorlar kengashiga saylandi". Sharqiy Tennessi katolik. 2013 yil 2 oktyabr. Olingan 10 dekabr, 2019.
  51. ^ a b "Birodar boshliqning maoshi so'roq qilindi". Tampa Bay Times. Sankt-Peterburg, Florida. 1992 yil 4 aprel. 54. Olingan 9 dekabr, 2019 - Newspapers.com orqali.ochiq kirish
  52. ^ Tabletka, 2019 yil 7 sentyabr, 4-5-betlar.
  53. ^ Cite error: Nomlangan ma'lumotnoma TP_Isroil chaqirilgan, ammo hech qachon aniqlanmagan (qarang yordam sahifasi).
  54. ^ Hubbard va Hubbard 2019, p. 76-77.
  55. ^ a b Klark, Marlen (2007 yil 19 sentyabr). "KOLUMBUS KNAYTLARI UYNI TOPADI VA SAVDO QILING". Xartford Courant. Olingan 8 dekabr, 2019.
  56. ^ a b Kauffman 1982 yil, p. 153.
  57. ^ Kauffman 1982 yil, p. 185.
  58. ^ Salvaterra 2002 yil.
  59. ^ Kauffman 1982 yil, 138–143 betlar.
  60. ^ Kauffman 1982 yil, 169–175-betlar.
  61. ^ Kauffman 1982 yil, p. 178.
  62. ^ Bauman, Mishel (2012 yil 7-avgust). "Kolumbning ritsarlari Yangi Evangelizatsiya old saflarida bo'lishga chaqirishdi". Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 15 dekabr, 2019.
  63. ^ "Katolik axborot xizmati yangi evangelizatsiya bo'yicha seriyalarni boshlaydi". www.kofc.org. 2011 yil 29-noyabr. Olingan 15 dekabr, 2019.
  64. ^ Roberts, Tom (2017 yil 15-may). "Kolumbning ritsarlari moliyaviy shakllari boylik va ta'sir ko'rsatmoqda". National Catholic Reporter. Olingan 15 dekabr, 2019.
  65. ^ Vuerl, kardinal Donald (2013). "Kirish so'zi". Yangi Evangelizatsiya: Bugungi kunda katolik e'tiqodiga o'tish. Bizning yakshanba mehmonimiz. p. Muqaddima. ISBN  978-1-61278-302-4. Olingan 15 dekabr, 2019.
  66. ^ Kauffman 1982 yil.
  67. ^ Kauffman 1982 yil, p. 62.
  68. ^ Kauffman 1982 yil, p. 367.
  69. ^ IRC 501 (c) (8) Birodarlik Foyda Jamiyatlari. Kirish 10-29-2020
  70. ^ "Ritsarlar hayot, nikoh masalalari bo'yicha kurashni davom ettiradi". Katolik obzori. 2012 yil 19-yanvar. Olingan 9 dekabr, 2019.
  71. ^ a b "Katolik fuqaroligi va davlat siyosati" (PDF). Kolumbning ritsarlari. Olingan 18 yanvar, 2018.
  72. ^ Kauffman 1982 yil, p. 302.
  73. ^ Kauffman 1982 yil, 364-3365-betlar.
  74. ^ Larri Tsepler (2011). Yigirmanchi asrdagi Amerikada antikommunizm: Tanqidiy tarix: Tanqidiy tarix. ABC-CLIO. p. 114. ISBN  978-1-4408-0048-1.
  75. ^ a b Kauffman 1982 yil, 366-367-betlar.
  76. ^ Kauffman 1982 yil, p. 366.
  77. ^ Bremer, Tomas S. (2014). Ushbu tuproqdan hosil bo'lgan: Amerikadagi dinlarning xilma-xil tarixiga kirish. John Wiley & Sons. ISBN  978-1-118-32354-0.
  78. ^ Grinberg, Devid (2002 yil 28-iyun). "Ishonch garovi: nega biz Xudo ostida bir millat emasmiz"'". Slate jurnali.
  79. ^ Qanday qilib bitta diniy tashkilot Amerikaning ijtimoiy konservativ harakatini bankrol qiladi
  80. ^ a b Kauffman 1982 yil, p. 22.
  81. ^ Kauffman 1982 yil, 36-37 betlar.
  82. ^ Brinkli va Fenster 2006 yil, p. 123.
  83. ^ a b "Kolumb ritsarlari 90 yilligini Rimda nishonlamoqda". Rim hisobotlari. 2010 yil 19-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 22 iyunda. Olingan 6 avgust, 2013.
  84. ^ a b v d e Teylor, Frensis Grandi (2001 yil 20 mart). "YANGI GAVENNING KNAYTLARI". Xartford Courant. Olingan 8 dekabr, 2019.
  85. ^ a b "Katoliklarning o'zaro topilmalari yaratildi". Xartford Courant. Xartford, Konnektikut. 2015 yil 1 aprel. A8. Olingan 7 dekabr, 2019 - Newspaper.com orqali.ochiq kirish
  86. ^ "Ijtimoiy javobgar investitsiyalar bo'yicha ko'rsatmalar". AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi. Olingan 6 mart, 2018.
  87. ^ a b v Komtois, Jeyms (2019 yil 10 oktyabr). "Columbus Asset Advisors ritsarlari Boston Advisors kompaniyasining institutsional biznesiga ega bo'lishdi". Pensiya va investitsiyalar. Olingan 2 dekabr, 2019.
  88. ^ a b Filteau, Jerri (2011 yil 3-avgust). "Kolumbus ritsarlari Papa Ioann Paul II markazini sotib olishadi". National Catholic Reporter. Olingan 9 dekabr, 2019.
  89. ^ a b Roberts, Tom (2011 yil 17-avgust). "Ritsarlar Jon Pol II madaniyat markazini sotib olishadi". National Catholic Reporter. Olingan 9 dekabr, 2019.
  90. ^ a b v d Mauro, J-P (2019 yil 30-yanvar). "Avliyo Ioann Pavel II merosini o'zining DC, Milliy ziyoratgohida o'rganing". Olteya. Olingan 9 dekabr, 2019.
  91. ^ Borshteyn, Mishel Borshteyn Mishel (2011 yil 3-avgust). "Kolumbus ritsarlari Papa Ioann Paul II markazini sotib olishadi". Washington Post. Olingan 9 dekabr, 2019.
  92. ^ Yagona 2005 yil, p. 60.
  93. ^ Kauffman 1982 yil, 393-394-betlar.
  94. ^ Yagona 2005 yil, p. 38.
  95. ^ Yagona 2005 yil, p. 94.
  96. ^ "Vakil Jon Beynerning tarjimai holi". Smart Vote loyihasi. Olingan 22 iyul, 2013.
  97. ^ Yagona 2005 yil, p. 114.
  98. ^ Polson, Maykl (2015 yil 17 mart). "Jeb Bush, konvertatsiyadan 20 yil o'tgach, o'zining katolik e'tiqodi bilan boshqariladi". The New York Times. Olingan 10 dekabr, 2019.
  99. ^ "Kolumbning taniqli ritsarlari". Mashhur101. Olingan 28 iyun, 2013.
  100. ^ "Ikonik asarlar". Dengiz piyodalari korpusining milliy muzeyi. Olingan 28 iyun, 2013.
  101. ^ Yagona 2005 yil, p. 64.
  102. ^ Yagona 2005 yil, p. 4.
  103. ^ "Floyd Patterson" (PDF). Marist kollejidagi Xadson daryosi vodiysi instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 30 dekabrda. Olingan 22 iyul, 2013.
  104. ^ Yagona 2005 yil, p. 30.
  105. ^ "Kolumbus-episkopning birinchi ritsari kanonizatsiya qilinadi". EWTN yangiliklari. 2006 yil 10 oktyabr. Olingan 28 iyun, 2013.
  106. ^ Kauffman 1982 yil, 34-35 betlar.
  107. ^ a b v "Kolumbning rasmiy ritsarlari gerblari va kengash marvaridlari" (PDF). Kolumbning ritsarlari. Olingan 28 iyun, 2013.
  108. ^ Appelbaum, Yoni (2012 yil 8 oktyabr). "Qanday qilib Kolumb kuni o'z qurboniga aylandi". Atlantika. Olingan 21 iyul, 2020.
  109. ^ a b Kauffman 1982 yil, p. 125.
  110. ^ "Biz haqimizda, Izabellaning qizlari". Izabellaning qizlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 mayda. Olingan 28 iyun, 2013.
  111. ^ "Amerika qit'asining katolik qizlari tarixi". Amerikaning katolik qizlari. Olingan 28 iyun, 2013.
  112. ^ Kauffman 1982 yil, 125–126 betlar.
  113. ^ "Qisqa tarix, Meri Immaculate International qizlari". Meri Immaculate International qizlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-iyulda. Olingan 28 iyun, 2013.
  114. ^ Kauffman 1982 yil, p. 126.
  115. ^ "Cherkov yangiliklari". Valley Road Runner. 2016 yil 25-fevral. Olingan 9 dekabr, 2019.
  116. ^ Djupe, Pol A. (2003). Amerika din va siyosat ensiklopediyasi. Infobase nashriyoti.
  117. ^ "1845 yildan beri AQShdagi birodarlar tarixi".. Manxetten kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 18 mart, 2014.
  118. ^ a b Delorme, Rita X. "K. of C. Squires: bu ism o'rta asrlarga tegishli, ammo ularning maqsadlari bunday emas". Janubiy xoch. Savanna yeparxiyasi. Olingan 11 dekabr, 2019.
  119. ^ "Ro'yxatdan buyurtmalari". Katolik ritsarlarining xalqaro alyansi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 martda. Olingan 30 may, 2006.
  120. ^ Kaufmann 2007 yil, p. 315.
  121. ^ Marchildon 2009 yil, p. 8.

Asarlar keltirilgan

Alley, Robert S., tahrir. (1999). Konstitutsiya va din: Oliy sudning cherkov va davlatga oid ishlari. Amherst, Nyu-York: Prometey kitoblari. ISBN  978-1-57392-703-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
Brinkli, Duglas; Fenster, Julie M. (2006). Parish ruhoniysi: Ota Maykl Makgivni va Amerika katolikligi. Nyu-York: Uilyam Morrou. ISBN  978-0-06-077684-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
Dodj, Uilyam Uolles (1903). Birodarlik va zamonaviy ziyofat notiqlari: Birodarlik buyurtmalari, kollejlar uchun ko'ngil ochish, ijtimoiy yig'ilishlar va barcha ziyofatlardagi ijtimoiy sessiya va majlisda foydali kitoblarning asl nusxasi.. Chikago: Monarch Book Company.CS1 maint: ref = harv (havola)
Flanagan, Luqo (2017). "Buyuk Britaniyadagi Kolumbus katolik dam olish klublari ritsarlari, 1917–1919". Maletda Dovud; Anderson, Miriam J. (tahr.). Urush va tinchlikdagi transmilliy aktyorlar: Jahon siyosatidagi jangarilar, faollar va korporatsiyalar. Jorjtaun universiteti matbuoti. 24-41 bet. ISBN  978-1-62616-443-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
Fray, Genri P. (1922). Zamonaviy Ku-kluks-klan. Boston: Kichik, Maynard & Company. Olingan 29 mart, 2018.CS1 maint: ref = harv (havola)
Eshit, Edvard (1910). "Kolumb ritsarlari". Yilda Herbermann, Charlz G.; Pace, Edvard A.; Pallen, Condé B.; Shahan, Tomas J.; Vayn, Jon J. (tahr.). Katolik entsiklopediyasi. 8. Nyu-York: Entsiklopediya matbuoti (1913 yilda nashr etilgan). 670-671 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
Xabard, Robert; Xabard, Ketlin (2019). Nyu-Havenning yashirin tarixi. Arcadia nashriyoti. ISBN  978-1-4671-4082-9. Olingan 30-noyabr, 2019.CS1 maint: ref = harv (havola)
Kauffman, Kristofer J. (1982). E'tiqod va birodarlik: Kolumb ritsarlari tarixi, 1882-1982. Harper va Row. ISBN  978-0-06-014940-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
 ——— (1995). "Kolumbning ritsarlari". Venzonda, Anne Cipriano; Miles, Pol L. (tahrir). Birinchi jahon urushidagi AQSh: Entsiklopediya. Nyu-York: Garland Publishing (2013 yilda nashr etilgan). 321-322 betlar. ISBN  978-1-135-68453-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
 ———  (2001). Kolumb ritsarlaridagi vatanparvarlik va birodarlik. Nyu-York: Crossroad Publishing Company. ISBN  978-0-8245-1885-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
Kaufmann, Erik P. (2007). Apelsin ordeni: zamonaviy shimoliy Irlandiya tarixi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-920848-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
Koehlinger, A. (2004 yil 1-dekabr). ""Bizni sevadiganlar uchun yashaylik ": XIX asr oxiri Konnektikutdagi Kolumb ritsarlari orasida imon, oila va erkaklik konturi". Ijtimoiy tarix jurnali. 38 (2): 455–469. doi:10.1353 / jsh.2004.0126.CS1 maint: ref = harv (havola)
Marchildon, Gregori P. (2009). "Kirish". Marchildonda Gregori P. (tahrir). Immigratsiya va aholi punkti, 1870-1939 yillar. G'arbiy Prairie tarixi. 2. Regina, Saskaçevan: Regina universiteti matbuoti. 1-9 betlar. ISBN  978-0-88977-230-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Meklin, Jon (2013) [1924]. Ku-Kluks-Klan: Amerika aqlini o'rganish. Kitoblar o'qish. ISBN  978-1-4733-8675-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Nuess, C. Jozef (1990). Amerika katolik universiteti: yuz yillik tarix. Vashington: Amerika katolik universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8132-0736-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
Salvaterra, Devid L. (2002). "Sharh Kolumb ritsarlaridagi vatanparvarlik va birodarlik: to'rtinchi daraja tarixi Kristofer J. Kauffman tomonidan ". Katolik tarixiy sharhi. 88 (1): 157–158. doi:10.1353 / mushuk.2002.0048. ISSN  1534-0708. JSTOR  25026129.CS1 maint: ref = harv (havola)
Singular, Stiven (2005). Ularning asarlari bo'yicha: farq qilgan imonli odamlarning profillari. Nyu-York: HarperKollinz. ISBN  978-0-06-116145-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
Sallivan, Nil (2001). Bronksdagi olmos: Yanki stadioni va Nyu-York siyosati. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Chisholm, Xyu, tahrir. (1922). "Kolumbning ritsarlari". Britannica entsiklopediyasi. 31 (12-nashr). London: Entsiklopediya Britannica kompaniyasi. 682-683 betlar.
Egan, Moris Frensis; Kennedi, Jon Jeyms Brayt (1920). Tinchlik va urushda Kolumb ritsarlari. 1. Kolumbning ritsarlari. ISBN  978-1-142-78398-3.CS1 maint: ref = harv (havola)[o'z-o'zini nashr etgan manba? ]
Bauernschub, Jon P. (1949). Merilenddagi ellik yillik kolumbiyalik. Baltimor, Merilend: Merilend shtati kengashi, Kolumb ritsarlari.CS1 maint: ref = harv (havola)[o'z-o'zini nashr etgan manba? ]
 ———  (1965). Merilenddagi kolumbiyalik, 1897-1965. Baltimor, Merilend: Merilend shtati kengashi, Kolumb ritsarlari.CS1 maint: ref = harv (havola)[o'z-o'zini nashr etgan manba? ]
  • Lapomarda, SJ, Vinsent A. (1992). Massachusets shtatidagi Kolumb ritsarlari (ikkinchi nashr). Norvud, Massachusets shtati: Massachusets shtati Kolumbus ritsarlari.CS1 maint: ref = harv (havola)[o'z-o'zini nashr etgan manba? ]
Sweany, Mark J. (1923). Kolumb ritsarlari tarbiyaviy ishlari. Ta'lim byulleteni byurosi. 22. Mark J. Svani, Kolumbus ritsarlari ta'lim faoliyati direktori. Vashington: hukumatning bosmaxonasi. hdl:2346/60378.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar