Dumaloq stolning ritsarlari (film) - Knights of the Round Table (film)

Dumaloq stolning ritsarlari
Davra suhbati ritsarlari (film) poster.jpg
RejissorRichard Torp
Tomonidan ishlab chiqarilganPandro S. Berman
Ssenariy muallifi
AsoslanganLe Morte D'Arthur
1485 kitob
tomonidan Ser Tomas Malori
Bosh rollarda
Rivoyat qilganValentin Dyall
Musiqa muallifiMiklos Rozsa
Kinematografiya
TahrirlanganFrank Klark
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1953 yil 22-dekabr (1953-12-22)
Ish vaqti
115 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik Qo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2,6 million dollar[1]
Teatr kassasi8,1 million dollar[1][2]

Dumaloq stolning ritsarlari 1953 yilgi ingliz-amerika tarixidir Texnik rang tomonidan yaratilgan film MGM Angliya va Irlandiyada. Rejissor Richard Torp tomonidan ishlab chiqarilgan Pandro S. Berman, bu birinchi film edi CinemaScope o'sha studiya tomonidan tayyorlangan. Ssenariysi tomonidan Talbot Jennings, Yan Lyustig [de ] va Noel Langli dan Ser Tomas Malori "s Le Morte d'Arthur, birinchi marta 1485 yilda nashr etilgan Uilyam Kakton.

Film xuddi shu rejissyor va prodyuser tomonidan suratga olingan va bosh rollarni ijro etgan norasmiy trilogiyaning ikkinchi filmi bo'ldi Robert Teylor, o'rtasida keladi Ivanxo (1952) va Kventin Dyurwardning sarguzashtlari (1955). Uchalasi ham qilingan MGM ning Britaniyadagi studiyalari da Borxemvud, London yaqinida va qisman joyida suratga olingan. Aktyorlar tarkibida ser rolini o'ynaydigan Robert Teylor ishtirok etdi Lanselot, Ava Gardner qirolicha sifatida Ginever, Mel Ferrer kabi Qirol Artur, Anne Krouford kabi Morgan Le Fay, Stenli Beyker kabi Modred va Feliks Aylmer kabi Merlin. Filmda Arturning dushmani uchun Welsh imlosidan foydalanilgan, Modred, odatdagidan ko'ra Mordred.

Xuddi shu prodyuser, rejissyor va yulduzdan tashqari, trilogiyadagi dastlabki ikkita filmda xuddi shu operator (F. A. Young), bastakor (Miklos Rozsa), badiiy direktor (Alfred Junge ) va kostyumlar bo'yicha dizayner (Rojer Furs ). Ushbu film uchun kostyumlar tomonidan ijro etilgan Elizabeth Xaffenden.[3] 1955 yilda u Fursedan trilogiyaning so'nggi filmi uchun kostyumlar bo'yicha dizayner sifatida ish olib boradi, Kventin Durvard. Alfred Junge badiiy rahbar bo'lib qoldi.

Uchastka

Artur qilichni anvildan olib tashlaydi

Artur Pendragon (anarxiya, urush boshliqlari) bilanMel Ferrer ) va uning singlisi Morgan LeFay (Anne Krouford sehrgar Merlin tomonidan uyushtirilgan tarzda uchrashish (Feliks Aylmer ) qon to'kilishini qanday tugatish haqida muhokama qilish. Morgan, u marhum qirolning yagona qonuniy nasli bo'lgani uchun, taxt unga tegishli, ammo Merlin dushmanlarni Angliyaning qonuniy hukmdorini aniqlash uchun sinovdan o'tkazadi. Merlin ularni olib boradi Excalibur, anvilga singdirilgan qilich va afsonalarga ko'ra, kim qilichni olib tashlasa, u Angliyaning haqiqiy suverenidir. Morganning ritsar chempioni va sevgilisi Modred (Stenli Beyker ) qilichni tortib olishga behuda urinadi, ammo Artur uni osonlikcha olib tashlaydi. Modred Merlini sehrgarlikda ayblaydi va tosh atrofida Podshohlar Kengashi bilan uchrashuv o'tkaziladi. Arturga o'zini amallari bilan taxtga loyiqligini isbotlashi kerakligi haqida maslahat berganidan so'ng, Merlin unga qilichni anvilga qaytarishni buyuradi.

Lancelot Elaine, Artur, Modred va Ginevere bilan uchrashadi

Ayni paytda, frantsuz ritsari Lanselot (Robert Teylor ) va uning odamlari Arturga o'z xizmatlarini taklif qilishni umid qilib, "Toshlar halqasi" tomon yurishadi. Yo'lda Lanselot Eleyn ismli yosh ayolga duch keladi (Mureen Swanson ), kim uni tezda sevib qoladi. Ular Modredning odamlari tomonidan boshqariladi va Lanselot ularning hammasi bilan jasorat bilan jang qiladi. Artur keladi va jangga qo'shiladi. Lancelot, yordamga muhtoj emasligini aytib, Arturga qarshi kurash olib boradi, uning kimligini bilmaydi. Uzoq, charchagan kurashdan so'ng, Lanselot nihoyat raqibining ismini so'raydi va bu Artur ekanligini bilgach, qilichini daraxtga urib, uning oldida tiz cho'kadi. Ularga Eleynning akasi Persival (Gabriel Vulf ), kim Arturning ritsarini adashgan deb so'raydi.

Keyinchalik, "Stones Ring" da, Artur va Modred Shohlar Kengashi oldida bahslashdilar. Olomon Artur va Lanselotga qarshi o'girilganda, ular qirollikni jang maydoniga olib kirishga va'da berib, qochishga majbur bo'lmoqdalar. Artur va uning odamlari shafqatsiz qish davomida pastda yotishdi, keyin bahorda Modredning odamlariga qarshi hujumni boshlashdi. Ko'p sonli bo'lishiga qaramay, Artur shogirdlari g'alaba qozonishdi va u Angliya qiroli tojiga sazovor bo'ldi. Tinchlik uchun Artur o'zining barcha sobiq dushmanlarini darhol kechiradi, ammo Lanselot Modredning kechirilishiga qarshi chiqqanda, ikkala kishi g'azab bilan yo'llarini ajratadilar.

Jangdan so'ng, Lanselot yoqimli Gineverening (Ava Gardner ) sirli ritsar tomonidan o'g'irlab ketilgan va Arturning kelini ekanligini bilmagan holda uni qutqargan. Artur va Gvineverning to'yidan so'ng, Lanselot Camelotga etib kelib, yangi sadoqatini va'da qilganida qirolning quvonchi to'la bo'ladi. Artur Dumaloq stolda tanlangan ritsarlar guruhiga qo'shilishga qasamyod qiladi va Angliya tinchlik va farovonlik davrini boshdan kechiradi, Gvinverening tavbalarini o'g'irlab, Artur ritsarlari safiga qo'shilgan ritsar. Bir kuni, Persival Eleynni sudga olib boradi va Gvinveredan uni kutib turadigan ayol qilib qo'yishini so'raydi.

Morgan va Modred Artur va Lanselotga qarshi fitna uyushtirishdi

Ayni paytda Morgan va Modred Arturga qarshi yomon his-tuyg'ularni davom ettirmoqdalar va Lanselot va Gvinverening iliqlashib borayotganini qiziqish bilan qayd etdilar. Merlin Gvinevereni xususiy ravishda Morgan Arturga Gvinverening Lanselotga bo'lgan muhabbati haqidagi shubhalarini aytib berishini ogohlantiradi. Shu sababli, Ginvever Lancelotga uning unga bo'lgan maxfiy sevgisi haqida bilishini aytadi va uni Eleyn bilan turmush qurishga undaydi. Lanselot Eleynga uylanishni taklif qiladi va Arturdan uni jangga qo'yib yuborishini so'raydi Piktogrammalar ustida Shotlandiya chegaralari.

Bir kuni kechasi Lanselot va Eleynga Persival tashrif buyurdi, u qanday samoviy vahiy unga qanday qilib uni qidirishni boshlashni buyurgani haqida hikoya qiladi. muqaddas idish, Masih ichgan kosani Oxirgi kechki ovqat.

Modred Arturning dushmanlarining Shotlandiyadagi uchrashuvini chaqiradi va ularni tinchlik o'rnatishga chaqiradi, shunda Lanselot Camelotga qaytishga majbur bo'ladi, u erda u Gvinevening sevgilisi sifatida fosh etiladi. Tinchlik to'g'risidagi xabar Arturga Camelot-da, Lancelotning onasi Elain tug'ruq paytida vafot etgan chaqaloq o'g'li Galaxadni Lancelotning otasiga yuborish bo'yicha ko'rsatmalar bilan sudga etkazilganida ham etkazadi. Hiyla-nayrangni sezgan Merlin Lancelotni Camelot-ga qaytarishga qarshi, ammo Morgan uni zaharlaydi va ritsar katta shov-shuv ostida qaytadi.

Bir kuni kechga yaqin, Lancelotning boshqa bir ayolni (Lady Vivien) o'pishini ko'rganidan hasad qilib, Gvinvere Morgan va Modred tomonidan josuslik qilinayotganini bilmay, xonalariga boradi. Lanselot g'azab bilan Gineverening oldiga kelishini tanqid qiladi va Modredning odamlari tez orada ularni xiyonat qilgani uchun hibsga olish uchun keladi. Lanselot ularga qarshi kurash olib boradi va Ginavere bilan qochib ketadi.

Lanselot va Ginvevera davra suhbatida sirtdan sud qilinadi va aybdor deb topiladi. Lanselot to'satdan ichkariga kirib, taslim bo'ldi va Gvinveraga bo'lgan pok sevgisini tan olganida, Artur ularning o'lim jazosini bekor qildi. Modredning noroziligidan kelib chiqqan holda Artur Gvinevening qamoqqa olinishini buyuradi va Lancelotni Angliyadan haydab chiqaradi.

Fuqarolar urushi, Artur va Modredning o'limi, Muqaddas Graelni ko'rish

Ushbu rahm-shafqat namoyishidan g'azablangan Modred boshqa ritsarlarni Arturga qarshi aylantirishga muvaffaq bo'ldi va Fuqarolar urushi quruqlikka qaytadi. Artur Modred bilan uchrashadi va uning davra stolini tarqatishni o'z ichiga olgan urushni tugatish shartlariga rozi bo'ladi. Arturning odamlaridan biri ilonni o'ldirish uchun qilichini tortganda, jang qichqirig'i eshitiladi.

Artur o'lik darajada yaralangan va Lanselot surgundan qaytib uning yonida bo'lish uchun qaytib keladi. O'layotgan nafasi bilan, Artur Lanselotga Modredni yo'q qilishni va Gvinverega sevgisi va kechirimini berishni buyuradi. Lanselot Arturning Ekskaliburni ko'lga uloqtirish istagida edi. U monastirda Gvinevenni chaqiradi va Arturning xabarini etkazadi, so'ngra Modredga minib, uni o'lim bilan kurashishga chorlaydi.

Shiddatli yakkama-yakka jang boshlanadi, Modred ustunlikda. Jarlik chetida Modred uni pichoq bilan urmoqchi bo'lgan Lancelot tepasiga chiqadi, ammo to'lqinlar to'satdan aylanib, Lancelotga pichoqni burish va jarlikdan itarilishidan oldin Modredni tirnoq bilan qoqish imkoniyatini beradi.

Modred asta-sekin vafot etar ekan, Lanselot uni so'rg'a boshlagan botqoqqa tushib qoladi. Tez orada Lancelotning oti Barak o'zining xo'jayinini Lancelotning qo'liga tashlab qutqaradi. Lanselot va Barak botqoqdan chiqqandan so'ng, Morgan Modredni yo'qotish uchun yig'layotganiga guvoh bo'lishadi. Uning jangida g'alaba qozongan Lancelot ketmoqda.

Lancelot Percival bilan Dumaloq Stolda uchrashadi va yig'lab yuboradi, olijanob do'stlikning yo'q bo'lib ketishida o'zini ayblaydi. Percival Graelning yana bir muqaddas tasavvurini qabul qiladi va Lancelotning o'g'li Galadad munosib ritsar bo'lishini va Lancelotning kechirilishi va endi tinchlikni bilishini aytadigan ilohiy ovozni eshitadi.

Cast

Yulduzcha (*) bo'lgan barcha ismlar "Cast" sahifasida (p62) hisobga olinadi Dumaloq stolning ritsarlari: Qirol Arturning hikoyasi - Metro-Goldvin-Mayer filmi asosida matn (Uord, Lok • London va Melburn) [1954]

Cast yozuvlari

Bir qator taniqli ijrochilar - bu erdagi dastlabki ikkitasi bir nechta sahnalarda paydo bo'lgan va bir nechta satrlarda gapirishgan - ular ishonilmagan. Bunga quyidagilar kiradi: Ralf Truman Piktlar qiroli Marr sifatida, Genri Oskar qirol sifatida Cornwall markasi, Desmond Llevelin jarchi sifatida va Patrisiya Ouens Lady Vivien sifatida. Valentin Dyall ochilish bayonotida so'zga chiqdi. Lorens Xarvi ushbu maqolani erta tahrir qilishda va shuningdek IMDb-da aktyorlar tarkibiga kiritilgan, ammo uning ushbu filmdagi ishtiroki tasdiqlanmagan.

Suratga olish

Film yaqinda suratga olingan bir nechta seriallarga ega edi Tintagel qal'asi, Kornuol, qo'shimcha odamlar sifatida mahalliy odamlar bilan. Birinchi jangning sahnalari o'qqa tutildi Luttrellstaun qasri Dublin shahridagi ko'chmas mulk, Irlandiya. O'rmon manzaralari va qirg'iy sahnalari o'qqa tutilgan Ashrij O'rmon, Herts. Torquilstone qal'asi tomonidan ishlab chiqilgan Alfred Junge uchun Ivanxo (1952) kengaytirilgan va Camelot kabi qayta kiyingan. Yopiq filmlarning aksariyati MGM-Britaniya studiyalari, Borxemvud, Herts.

Jorj Sanders asli sifatida quyilgan Modred ammo otishdan oldin kasal bo'lib qoldi va uning o'rnini egalladi Stenli Beyker, kimda shunchaki taassurot qoldirdi Shafqatsiz dengiz (1953).[4]

Aftidan, film Eastmancolor stokida suratga olingan Kventin Durvard (1955), lekin u faqat "COLOR ulug'vorligida" deb e'lon qilingan. [Yuqoridagi Infobox-dagi plakatni ko'ring.] Filmning o'zi rang berish jarayoniga ishonmaydi. IMDb nashrlarni Technicolor laboratoriyasiga tegishli, ammo u Fred E Bastenning kitobida korporatsiyaning film nashrlaridan biri sifatida qayd etilmagan. Glorious Technicolor.[5]

Ish haqi miqdorini oshirishni talab qilib, ikki yuz qo'shimcha (Britaniya qo'shimchalari kasaba uyushmasining barcha a'zolari) ish tashlashganda, mehnat nizolari tufayli ishlab chiqarish to'xtatildi. Boshqa ishlab chiqarishlarga ta'sir ko'rsatgan bir oylik ish tashlashdan so'ng, MGM nihoyat kasaba uyushma talablarini qondirishga rozi bo'ldi.[6]

Filmni qabul qilish

1954 yilda Singapurda namoyish etilgan film

Teatr kassasi

MGM yozuvlariga ko'ra, film AQSh va Kanadada 4,518 ming dollar, boshqa joylarda esa 3,578 ming dollar ishlab topgan va natijada 1 million 641 ming dollar foyda ko'rgan.[1]

Muhim

Rotten Tomatoes, a ko'rib chiquvchi agregator, beradi Dumaloq stolning ritsarlari so'rovda qatnashgan olti tanqidchining 67 foizi filmga ijobiy baho bergani haqida xabar beradi; o'rtacha reyting 6/10 edi.[7]

Bundan tashqari, Dumaloq stolning ritsarlari ko'pchilik tanqidchilar tomonidan turli xil baholarga ega. The New York Times' Bosley Crowther topildi Dumaloq stolning ritsarlari yangi CinemaScope texnologiyasi filmni hayotga olib kelganligini ta'kidlab, "ajoyib, boy kostyumli G'arb filmiga" o'xshash tetiklantiruvchi, yoqimli film bo'lish.[8] Yaxshi filmlar qo'llanmasining sharhlovchisi Stiven D. Greydanus filmga "Qirol Artur afsonasining qat'iy moslashuvi," deb yozib, "B" belgisini berdi. Dumaloq stolning ritsarlari o'zining rang-barang ko'rgazmasi va nasroniylarning qattiq muhitidan, shu qatorda qirollik katolik to'yidan va Muqaddas Grail bilan bog'liq bo'lgan vahiyning eng zo'r daqiqalaridan foydalanadi. "[9]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Dumaloq stolning ritsarlari ikki nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari uchun Rangni eng yaxshi badiiy yo'nalishlarda bezatish (Alfred Junge, Xans Piters, Jon Jarvis ) va Ovoz yozish (A. V. Uotkins ).[10][11] Shuningdek, u Gran-pri uchun nomzod bo'lgan 1954 yil Kann kinofestivali.[12]

Bibliografiya

Dumaloq stolning ritsarlari: Qirol Arturning hikoyasi - Metro-Goldvin-Mayer CinemaScope filmi asosida matn (Uord, Lok • London va Melburn) [1954]

Kitobning old qismida (ekipajda) va orqada (aktyorlar) nashr etilgan ekipaj ham, aktyorlar ham AQSh nashrlariga qaraganda ancha to'la. Ular Britaniya kinoteatrlari uchun tayyorlangan Buyuk Britaniyaning turli xil nashrlaridan olingan ko'rinadi. Ma'lumki, shartnoma majburiyatlari Miklos Rozsa hisobini Angliyada qayd etishi kerak edi London simfonik orkestri tomonidan olib borilgan Muir Mathieson ) hamda Gollivudda Rozsa o'zi yozgan.[13] Balning ushbu versiyasi Britaniya nashrlarida ishlatilgan bo'lishi mumkin. Hozirda (2018 yil) DVD-da faqat AQShda chop etiladigan nashr mavjud.

Komikslarni moslashtirish

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Eddi Manniks kitobi, Los-Anjeles: Margaret Herrik kutubxonasi, kinofilmlarni o'rganish markazi.
  2. ^ "1954 yildagi eng yaxshi kassa xitlari", Varete haftalik, 1955 yil 5-yanvar
  3. ^ Dumaloq stolning ritsarlari: Qirol Arturning hikoyasi - Metro-Goldvin-Mayer CinemaScope filmi asosida matn (Uord, Lok • London va Melburn) [1954] 5-bet
  4. ^ "Tamiroff Buyuk Britaniyaning filmiga suratga tushdi". Pochta. Adelaida: Avstraliya milliy kutubxonasi. 1953 yil 1-avgust. P. 4 Qo'shimcha: yakshanba jurnali. Olingan 19 may 2012.
  5. ^ Fred E Basten • Glorious Technicolor: Filmlarning sehrli kamalagi (A S Barnes / Thomas Yoseloff • 1980) pp169-194
  6. ^ Shtaynxart, Doniyor. (2019). Qochib ketgan Gollivud: Urushdan keyingi ishlab chiqarish va joylashishni suratga olishni xalqaro miqyosda. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 101. ISBN  978-0-52-029864-4.
  7. ^ "Davra suhbati ritsarlari (1954)". Rotten Tomatoes. Olingan 19 iyun 2018.
  8. ^ Crowther, Bosley (1954 yil 8-yanvar). "Davra suhbati ritsarlari (1953)". The New York Times. Olingan 31 yanvar 2015.
  9. ^ Greydanus, Stiven D. "Davra suhbati ritsarlari (1953)". DecentFilms.com. Olingan 31 yanvar 2015.
  10. ^ "26-chi Oskar mukofotlari (1954) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 20 avgust 2011.
  11. ^ "NY Times: davra suhbati ritsarlari". NY Times. Olingan 21 dekabr 2008.
  12. ^ "Festival-Kann: davra suhbati ritsarlari". festival-cannes.com. Olingan 25 yanvar 2009.
  13. ^ https://www.filmscoremonthly.com/notes/knights_of_the_round_table.html
  14. ^ "Dell Four Color # 540". Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi.
  15. ^ Dell Four Colour # 540 Comic Book DB-da (arxivlangan asl nusxasi )
  16. ^ http://www.bigblogcomics.com

Tashqi havolalar