Komm, Heilger Geist, der Leben schafft - Komm, Heilger Geist, der Leben schafft

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft"
Xristianlar madhiyasi
Ingliz tiliHayotni yaratib, Muqaddas Ruh, keling
Yozilgan1972
MatnFridrix Dörr tomonidan
TilNemis
AsoslanganVeni Creator Spiritus
Melodiya1524
Nashr qilingan1975 (1975)

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft"(Keling, Yaratguvchi Ruh, bizni ziyorat qiling) bu nemis tilida nasroniylarning madhiyasi Hosil bayrami. Matn lotin madhiyasining parafrazasi Veni Creator Spiritus tomonidan Fridrix Dörr, 1524 kuy bilan. U birinchi marta katolik nemis madhiyasida nashr etilgan Gotteslob 1975 yilda.

Tarix

Komm, Heilger Geist, der Leben schafft 9-asrning ko'plab iboralaridan biridir Veni Creator Spiritus ga tegishli bo'lgan Rabanus Maurus.[1] Nemis tilidagi birinchi versiyasi Martin Lyuter edi "Komm, Gott, Shöpfer, Heiliger Geist, Lotin madhiyasiga moslashtirilgan kuy bilan nashr etilgan oddiy odam 1524 yilda Vittenbergda.[2] Dörrning versiyasi oltitani tarjima qiladi misralar modelini qo'shadi va qo'shadi doksologiya.[3] U umumiy nemis katolik gimnalik katolik gimnalining birinchi nashrida 1524 yilgi ohangga kiritilgan Gotteslob 1975 yilda GL 241 sifatida va oxirgi bandda qisqartirilgan bo'lib, uning tarkibida GL 342 2013 yil nashr, Hosil bayrami / Muqaddas Ruh bo'limida.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ ""Komm, Schöpfer Geist ": Die Kirche ruft um den Geist". Regensburg yeparxiyasi (nemis tilida). Olingan 28 may 2020.
  2. ^ ""Komm, Gott Shöpfer, Heiliger Geist "(EG 126)" (PDF) (nemis tilida). Lyuter-Gesellschaft. Olingan 3 may 2015.
  3. ^ a b "Heilger Geist, der Leben schafft". mein-gotteslob.de (nemis tilida). Olingan 31 may 2020.

Tashqi havolalar