Kryakutnoy - Kryakutnoy

Kryakutnoy (Ruscha: Kryakutnoy) yoki Furtzel (Ruscha: Fursel) 18-asrning boshlarida xayoliy edi Ruscha deb ixtiro qilgan ixtirochi havo pufagi ellik yil oldin Birodarlar Montgolfierlar.

1820 yoki 1830 yillarda kollektsioner va taniqli soxta Aleksandr Ivanovich Sulakadzev a ga tegishli bo'lgan xronikada quyidagi qismni topganligini da'vo qildi Ryazan militsiya hodimi:

1731 goda podyachiy nerextset Kryakutnoy furvin sdalel kak myach bolshoy, nadul dymom poganym i vonychim, ot nego sdale petlyu, sel v nee, i nechistaya sila podnyala ego vishe berezy va posle udarila o kolokolnyu, che zont ostalsya jiv

Tarjima qilingan:

1731 yilda yozuvchi Kryakutnoy Nerekhta [yaqin shaharcha Kostroma ] qildi a furvin [boshqacha noma'lum so'z, go'yo balonni bildiradi] katta to'p kabi, uni harom va hidli tutun bilan portlatdi, ilmoq yasab, ichiga o'tirdi; shayton uni qayin daraxtidan yuqoriga ko'tarib, qo'ng'iroq minorasiga urdi; ammo u qo'ng'iroq arqoniga osib qo'yishga muvaffaq bo'ldi va shuning uchun u omon qoldi.

Keyinchalik Sulakadzevning matnida aytilishicha, uning jodugari uchun ixtirochi qatl etilishi kerak, ammo u saqlanib qolgan va faqat surgun qilingan Solovetskiy monastiri boshqa uchib ketmaslik va'dasi ostida.

Matn a ta'rifi sifatida talqin qilingan havo pufagi ellik yil oldin ixtiro qilingan Birodarlar Montgolfierlar. Qo'lyozma dastlab 1900-yillarda topilgan, so'ngra 1940-yillarda, sovetlarning G'arbga sig'inishga qarshi kurashlari paytida yana kashf etilgan va rus ilm-fanining ustuvorligini talab qilish uchun keng qo'llanilgan. Aviatsiya va keng ommalashtirildi. Shuningdek, u Andrey Tarkovskiy film Andrey Rublev (lekin uch yuz yildan ko'proq vaqt oldin o'rnatilgan).

1958 yilda Dmitriy Lixacov asl qo'lyozma soxtalashtirilgan deb da'vo qilgan kitobni nashr etdi:

  • So'z nerextset (rezidenti Nerekhta) so'z bilan yozilgan nemets (Nemis)
  • So'z Kryakutnoy (Kryakutnoy) so'z bilan yozilgan krechyonoy (suvga cho'mgan)
  • So'z Furvin (furvin yoki balon) so'z bilan yozilgan Fursel (Furtsel).

Qo'lyozmaning o'zgarishi 1831 yildan 1901 yilgacha (ehtimol qo'lyozma birinchi marta nashr etilgan keyingi kunga yaqinroq bo'lishi mumkin) boshqa qo'l bilan amalga oshirilgan ko'rinadi. Hujjatning qolgan qismi Sulakadzevning asl qo'lyozmasi bo'lib ko'rinadi, uning asari, ammo u o'zining qalbakilashtirishlari bilan tanilganligi sababli ham ishonchga ega emas.[1] Shunday qilib, Sulakadzevning dastlabki aralashmasi bo'yicha, havo pufagining omadsiz ixtirochisi, Nerhta shahrida yashovchi Kryakutnoy emas, balki nemis suvga cho'mgan edi. Pravoslav nasroniylik familiyasi Furtzel bilan. Keyinchalik bu xayoliy nemis hikoyani yanada vatanparvar qilish uchun ruslashtirildi.

Hozir tarixchilar bu voqeani aldanish deb hisoblasa-da, u hali ham vaqti-vaqti bilan badiiy adabiyotlarda va aeronavtika bo'yicha mashhur yozuvlarda esga olinadi.

Adabiyotlar