Lâtre périlleux - Lâtre périlleux - Wikipedia

L'âtre périlleux (Qadimgi frantsuzcha L'atre perillous,[1] Ingliz tili Xavfli qabriston[2][3]) 13-asrda yozilgan noma'lum she'rdir Qadimgi frantsuzcha unda Gawain qahramon.[4] Bu ism Gawain ishtirok etadigan sarguzashtlarning faqat bittasidan kelib chiqadi. Qabristonda ibodatxonada tunashga majbur bo'lganida, u la'natlangan ayolni uchratadi va har kecha shayton bilan tun o'tkazishga majbur bo'ladi. U shaytonni mag'lub qiladi va uni ozod qiladi.[5] Hikoya boshqa Arturiya romantikalari ta'siriga asoslangan, masalan Raul de Houdenc va Krétien de Troya.[4]

Uchastka

Ritsar (keyinchalik Eskanor deb nomlangan) ayolni olib ketadi Qirol Artur sud va uni qaytarib olish uchun har qanday ritsarga qarshi. Kay dastlab uni ta'qib qiladi, ammo mag'lubiyatga uchraydi. Gawain uch ayolning yig'layotganini ko'rib, orqasidan ketayotganida chalg'itadi. Ular "Gawain" ning o'limidan afsuslanmoqdalar, ularning hikoyasini ko'zlarini olib tashlagan valet tasdiqlaydi.

Gawain barglari va boshpana topolmay, qabristonning o'rtasida joylashgan ibodatxonada boshpana topadi. Bu "xavfli" qabriston ekanligi aniqlandi. U erda u bilmasdan iblis bilan shartnoma tuzgan va uni ozod qilish uchun Gaveyn bilan jang qilib, uni o'ldirgan ayol bilan uchrashadi.

Gavain ayolni o'zi topib o'ldirgan Eskanorni ta'qib qilish uchun olib boradi va ikkala ayolni ham Artur shoh saroyiga qaytaradi. U yana ketadi. O'rmonda u Raguidel, Espinogre, Kadres va Kadrovayn bilan uchrashadi. Kadres ayolga bo'lgan sevgisi tufayli yig'layapti, ammo uni yutish uchun u jangda yigirma ritsarni mag'lub qilishi kerak. Ular o'zlari orasidagi yigirma ritsarni mag'lub qiladilar.

Tristan ularning barchasini o'z qal'asiga taklif qiladi, u erda Gavain nihoyat uning o'limi haqiqatini bilib oladi. Ikki ritsar ikkita singilni yaxshi ko'rishardi. Biroq, ular Gaveynni hech qachon uchratmaganiga qaramay, uni sevishlarini ta'kidladilar. Gomeret va l'Orgueilleux Fie Gaveynni qidirib topdilar va deyarli bir xil zirh kiygan ritsarni topib, uni o'ldirdilar. Gawain ularni kuzatib boradi va ikkalasini ham jangda mag'lub qiladi. Ular Arturning sudiga qaytib kelishadi, u erda bir nechta nikohlar mavjud.

Tomonidan yozilgan frantsuz tilidagi syujet xulosasi Gaston Parij, mavjud Histoire littéraire de la France, 1888 yil 30-tom (pastga qarang).

Qo'lyozmalar

Galereya

Quyidagilar BnF fr. 1433, chunki tarixiy xatlar yoki miniatyuralarni o'z ichiga olgan yagona qo'lyozma.

  • Tarixiy M ning Mening nomim, f. 1r.

  • Gawain Black Knight bilan jang qiladi, f. 55r.

  • Romantikaning, bayram va musiqaning oxiri, f. 60r.

Adabiyotlar

  1. ^ 2168 xonim. BnF, f. 1r, sahifaning yuqori qismida.
  2. ^ N. Blek, 1994 yil.
  3. ^ M.-L., Charue, 1998 yil.
  4. ^ a b Ashe, Ilhe, Kalinke, Leysi, Tompson, 1996 y.
  5. ^ G. Parij, 1888 yil.
  6. ^ M. Maulu, 2003 yil.

Bibliografiya

  • (nemis tilida) Anonim, Der gefahrvolle Kirchhof, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, 135-212 betlar. Onlaynda mavjud archive.org.
    • Bir nechta manbalar muallifni Shirmer deb atashadi, xususan Tobler yilda Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik, 1902.
  • Ross G. Artur, Uchta Arturiya romantikasi: O'rta asr Frantsiyasidan she'rlar: Karadok: Qilichli ritsar: Xavfli qabriston. London: Dent, 1996 yil.
  • Ashe, Ilhe, Kalinke, Leysi, Tompson, Yangi Artur Ensiklopediyasi, 23-bet, Routledge, 1996 y. Google Books (cheklangan oldindan ko'rish).
  • Nensi B. Qora, Xavfli qabriston (L'âtre périlleux), Nyu-York va London, Garland (Garland O'rta asr adabiyoti kutubxonasi, 104), 1994 y.
  • Mari-Liz G. Charue, Xavfli qabriston (L'Atre Perilleux): Text Edition, doktorlik dissertatsiyasi, Konnektikut universiteti, 1998 y.
  • (italyan tilida) Marko Maulu, La "Rouge Chité", l'episodio «ritrovato» dell'Âtre périlleux. Con edizione critica, Annali dell'Università degli studi di Cliliari, 2003, 175-241 betlar. Yuklab olish mumkin uniss.academia.edu.
    • Uchinchi nashr La Chite Ruj, Zingerle va Woledge'dan keyin.
  • (frantsuz tilida) Gaston Parij, Le cimetière périlleux Histoire littéraire de la France, tome 30, 1888. 78-82 betlar. Onlaynda mavjud archive.org.
  • (frantsuz tilida) Brian Voledj, L'atre périlleux, roman de la Table Ronde, Parij, chempion (Les classiques français du Moyen Ége, 76), 1936 yil.
    • Uning nomzodlik dissertatsiyasi asosida bu kitob shaklida nashr etilgan yagona nashrdir. La Chite Ruj ilovada keltirilgan. Tahrirlangan matn mavjud Base de française médiéval ammo, unda bir nechta tipografik xatolar mavjud.
  • (nemis tilida) Wolfram von Zingerle, Zum altfranzösischen Artusromane Li atre perillos, Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 36, 1910, 274-293 betlar. Onlaynda mavjud archive.org.