Kech nikoh - Late Marriage

Kech nikoh
Kechikish nikohi.jpg
RejissorDover Kosashvili
Tomonidan ishlab chiqarilganMarek Rozenbaum
Edgard Tenenbaum
Tomonidan yozilganDover Kosashvili
Bosh rollardaLior Ashkenazi
Ronit Elkabetz
Moni Moshonov
Lili Kosashvili
Musiqa muallifiJozef Bardanashvili
KinematografiyaDaniel Shneor
TahrirlanganYael Perlov
Ishlab chiqarilish sanasi
2001 yil 17-may
Ish vaqti
102 daqiqa
MamlakatIsroil
Frantsiya
TilYahudo-gruzin
Ibroniycha

Kech nikoh (Ibroniycha: חתונה מאוחרת‎, Xatuna Meuheret) - rejissyorlik qilgan 2001 yilgi Isroil filmi Dover Kosashvili. Film Zaza markazida (Lior Ashkenazi, uning kashfiyot rolida[1]), 31 yoshli urf-odatlarga asoslangan bola Gruzin yahudiy u uchun uylanishni tashvish bilan qilmoqchi bo'lgan muhojirlar. Ulardan bexabar, u 34 yoshli yigit bilan yashirincha uchrashmoqda ajrashgan, Judit (Ronit Elkabetz ). Ota-onasi munosabatlarni aniqlab, zo'ravonlik bilan aralashganda, Zaza oilaviy urf-odatlar va sevgisi o'rtasida tanlov qilishi kerak.[2]

Asosiy qahramonlarning aksariyati gruzin-isroil va dialog qisman Yahudo-gruzin tili va qisman ibroniy tilida.

Film ijobiy ko'rib chiqildi va Isroil tomonidan taqdim etildi 74-chi Oskar mukofotidagi eng yaxshi chet tilidagi film.

Sinopsis

Zaza (Lior Ashkenazi) - 31 yoshli gruzin-isroillik doktorant Tel-Aviv universiteti uning oilasi Gruziya jamoasida unga nikoh tuzishga harakat qilmoqda. Zaza va uning ota-onasi Yasha va Lili 17 yoshda bo'lgan va hali ham o'rta maktabda tahsil oladigan Ilananing uyiga tashrif buyurishadi. Hech qanday qaror qabul qilinmaydi va u yuzga yaqin bo'lajak kelinni allaqachon ko'rganligi aytib o'tilgan.

Ota-onasini turar-joy binosiga tushirib yuborganidan so'ng, Zaza pullik telefonga boradi va ota-onasining xabarisiz u bilan uchrashadigan 34 yoshli Marokash-Isroil ajrashgan qizi Juditga (Ronit Elkabetz) qo'ng'iroq qiladi. Juditning qizi Madona uxlagandan keyin (Judit o'zaro munosabatni yashirishga urinib ko'rmoqda), Zaza uning kvartirasiga boradi va ular aniq, tabiiy ravishda ketma-ketlikda jinsiy aloqada bo'lishadi.[3]

Ayni paytda Zazoning ota-onasi Zazoning mashinasida uy kalitini qoldirib, qarindoshlari Simon va Margalitning uyida tunab qolishganini aniqladilar. Tunda Zaza takrorlangan telefon qo'ng'iroqlariga javob bermasa, Yasha sevgilining uyida uxlayapti degan xulosaga keladi. Judit Zazoning ota-onasi tomonidan qabul qilinishi mumkin emas, chunki u ajrashgan, farzandi bor va Zazodan katta. Zazoning bir qator qarindoshlari uning turar-joy binosini zabt etishdi, er-xotin bilan to'qnash kelishni va Juditni Zazoni tark etishidan qo'rqitmoqchi bo'lishdi.

Keyingi safar Zaza Juditga tashrif buyurganida, uning qarindoshlari uning xonadoniga kirib kelishadi va Madona (Judit Zaza bilan tanishtirgan) qo'rqib turganidek, muloyim tortishuv, xo'rlik va zo'ravonlik tahdidlari bilan munosabatlarni buzishga harakat qilishadi. Simon Juditning devoridan bezatilgan qilichni tushiradi va uni bo'g'ziga tutadi. Zaza va Judit ozgina gapirishadi va oxir-oqibat Zaza ishonch bilan Juditga ularning munosabatlari tugaganligini aytadi va oilasi bilan ketadi. U birozdan keyin qaytib keladi va kechqurun to'xtagan joyida davom ettirishga urinadi, lekin Judit jimgina unga yana uni ko'rishni istamasligini aytadi. Kvartirasiga qaytib, Zaza ota-onasi bilan yana to'qnashuvga ega.

Biroz vaqt o'tgach, Zazoning ota-onasi Juditning turar joyiga qaytib kelishdi. Judit uyga kelganda, Lili unga yaqinlashadi va Madonaga tinchlik qurbonligi sifatida o'yinchoq beradi, Yasha esa mashinada qoladi. Kvartirada Lili Juditdan Zazoni ko'rgan-ko'rmaganligini so'raydi. Judit dastlab u yo'qligini aytdi, ammo tez orada Zaza unga qo'ng'iroq qilib, unga uylanishini iltimos qilganini ko'z yoshlari bilan tan oldi. Judit rad etdi, chunki Zazoning oilasi uning xonadoniga bostirib kirganida, uning munosabati unga "u seni mendan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rishini" tushunib yetganligi sababli, u munosabat barcha manfaatdorlar uchun yomon ekanligiga qaror qildi. Mashinaga qaytib, Yasha Lilidan Juditni Zaza uchun xotin sifatida qabul qilishini so'raydi. Endi Judilga nisbatan ko'proq rahmdil bo'lgan Lili, ular Zaza uning ustidan o'tib ketadimi yoki yo'qligini ko'rish uchun kutishlari kerakligini aytdi.

Keyingi sahna Zaza va Yasha jamoat hojatxonasida siydik chiqarish joylarida yonma-yon turishi bilan ochiladi. Ular Zazoning to'y marosimida ekanliklari va Zaza mast bo'lganligi aniq bo'ladi. Zaza ziyofat zaliga qaytib, uzoq, noqulay, takrorlanadigan nutq so'zlaydi, uning rafiqasi Lea uning yonida noqulay turibdi. Oxir oqibat u mehmonlarga "yon tomonida mening xotinimdan ham chiroyli ayol bor" deb aytadi va sahnada Saymonni sudrab sudrab, buni tasdiqlashini so'raydi. Simon Zazoning onasini Zazoning boshqa ayolidek sahnaga olib chiqadi, zo'riqishni engillashtiradi va Zaza va Lili quchoqlashadi. Film Zaza bilan kelinining qolgan oilasi bilan raqsga tushishi bilan yakunlanadi.

Cast

Zazaning onasi Lili rolini o'ynaydigan Lili Kosashvili rejissyorning onasi.

Qabul qilish

Film namoyish etildi Muhtaram hurmat bilan bo'limidagi 2001 yil Kann kinofestivali.[4]

Kech nikoh tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi. Metakritik, filmning sharhlaridan noldan 100 gacha ballni hisoblab chiqadi, unga "Universal acclaim" ga tarjima qilib, 82 ball berdi.[5] Kech nikoh 88 da joylashtirilgan Eğimli jurnali'2000-yillarning eng yaxshi filmlari.[6]

Mukofotlar

Adabiyotlar

  1. ^ Shohat, Zipi (2009 yil 5-may). "Agar siz u erda erisha olsangiz". Haaretz. Olingan 27 oktyabr 2009.
  2. ^ "Suhbat: Hammasi oilada: Dover Kosashvili millati, onalari va" kech nikoh to'g'risida."". indieWIRE. 2002 yil 13-may. Olingan 6 sentyabr 2011.
  3. ^ Rainer, Piter (2002 yil 27-may). "Shimoliy EHM". Nyu York. Olingan 1 dekabr 2009.
  4. ^ "Kann festivali: kech nikoh". festival-cannes.com. Olingan 19 oktyabr 2009.
  5. ^ http://www.metacritic.com/video/titles/latemarriage
  6. ^ "Eng yaxshi avtoulovlar: Film". Eğimli jurnali. Olingan 10 fevral 2010.

Tashqi havolalar