Layqa - Layqa

Layqa (Aymara va Kechua )[1][2] ga qadar ishlatilgan muddatdir Ispaniya fathi kechua tilida so'zlashadigan markazdan tantanali davolovchini belgilash Peru baland tog'lar. Evropalik kelganidan keyin Inkvizitorlar, Katolik ruhoniylari, barchaga murojaat qilishni boshladi Kechua sehrli-diniy amaliyotchilar ushbu nom bilan tenglashtirib layqa "sehrgar" yoki "jodugar" bilan layqa Ispaniya xronikalarida, shuningdek Huarochirí qo'lyozmasi,[3] 1608 yilda ruhoniy prokuror va inkvizitor, ota ibodat va e'tiqodlarni ta'qib qilish uchun foydalangan Ota Frantsisko de Avila tomonidan topshirilgan. Bir qator zamonaviy tergovchilar, shu jumladan psixiatr va antropolog Ina Rösing,[4] va tibbiy antropolog Alberto Villoldo[5] ekanligini aniqlab olishga harakat qildilar layqa prepispanik dunyoda "jodugarlar" emas, balki an'anaviy tabiblar va donolik bo'lgan

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ San-Gabriel radiosi, "Instituto Radiofonico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcriptción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Lyudoviko Bertonio 1612 (Ispancha-Aymara-Aymara-Ispancha lug'at)
  2. ^ Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (kechua-ispancha lug'at)
  3. ^ Huarochirí qo'lyozmasi
  4. ^ Ina Rösing
  5. ^ Alberto Villoldo
  1. Huarochirí qo'lyozmasi, qadimiy va mustamlakachilik And dinining vasiyati,

Keçua tilidan tarjima Frank Salomon va Jorj L. Urioste, Texas universiteti nashri, 1991 y

  1. Die Verbannung der Trauer, Ina Rösing, Greno 10 / 20-15, 79
  2. To'rt shartnoma, Hay uyi, 2007.