Leo Rosten - Leo Rosten - Wikipedia

1959 yilda Rosten

Leo Kalvin Rosten (1908 yil 11 aprel - 1997 yil 19 fevral) amerikalik edi hazilkashunos dalalarida ssenariy yozish, hikoya yozish, jurnalistika va Yidishcha leksikografiya. U ham edi siyosatshunos ayniqsa, siyosat va ommaviy axborot vositalarining munosabatlaridan manfaatdor.

Hayotning boshlang'ich davri

Rosten a Yidishcha - gapirish oilasi Źódź, Rossiya imperiyasi (hozirda Polsha ), ammo 1911 yilda uch yoshida oilasi bilan Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan. Uning ota-onasi - har ikkala kasaba uyushma a'zosi bo'lgan Samuel Rosten va Ida Freundlich Rosten. Ular Rosten va uning singlisi boshqa ishchi-yahudiy oilalari orasida o'sgan Chikagodagi Buyuk Londaydl hududida trikotaj do'konini ochdilar.

Qo'shnilari singari, bolalar ham ingliz, ham idish tillarida gaplashishdi. Rosten juda erta kitob va tilga qiziqish ko'rsatgan va to'qqiz yoshida hikoyalar yozishni boshlagan. Davomida Katta depressiya, boshqa ish topa olmaganida, u o'qitgan Yaqinda kelgan muhojirlar uchun ingliz tili tunda. Ushbu tajribalar oxir-oqibat uning eng mashhur asarlarining manbaiga aylandi, H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning ta'limi va H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning qaytishi.

Rosten ikkalasida ham siyosiy fanlar, iqtisod va psixologiyani o'rgangan Chikago universiteti, u erda siyosiy fanlar bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini olgan va London iqtisodiyot maktabi.[1] Shu vaqtdan boshlab uning umr bo'yi do'stligi Milton Fridman, V. Allen Uollis va Amerikani shakllantirishda nufuzli bo'lgan boshqa iqtisodchilar neoliberalizm. Ular singari, Rosten ham a'zosi bo'ldi Mont Pelerinlar Jamiyati.

Boshqa Chikago universiteti bitiruvchilari singari, urush paytida ham u ishlagan Franklin D. Ruzvelt ma'muriyati, ham direktor o'rinbosari sifatida Harbiy ma'lumot idorasi va yordamchi sifatida Lowell Mellett, Ruzveltning yordamchilaridan biri. Urushdan so'ng, uning Allen Uollis bilan aloqasi Ijtimoiy fanlar bo'linmasini tuzishda ishtirok etishga olib keldi RAND korporatsiyasi. Garchi bu vaqtda Gollivudda ishtirok etgan Rosten RAND-da doimiy ravishda ishlamagan bo'lsa-da, u inson psixologiyasi bo'yicha nufuzli maslahatchi bo'lgan va RANDni bir nechta nufuzli akademiklar bilan aloqada bo'lgan. Xans Speyer va Bernard Brodi. Shuningdek, u RAND bilan bog'lanishni taklif qildi Ford jamg'armasi mablag 'uchun.[2]

Ssenariy muallifi

Rosten muvaffaqiyatli bo'ldi ssenariy muallifi. U hikoyani yozgan To'q burchak (1946), a film noir bosh rollarda Mark Stivens; va Lured, Duglas Sirk - Charlz Koburn ishtirokidagi rejissyorlik davri dramasi; ikkala film ham namoyish etilgan Lyussil to'pi. U yozuvchilar qatoriga kiritilgan Kapitan Nyuman, M.D. (1963) xuddi shu nomdagi romanidan moslashtirilgan. Boshqa filmlar:[tushuntirish kerak ] Mexaniklashtirilgan patrul xizmati (1943) (Leonard Q. Ross rolida), Ular meni yopdilar (1943) (hikoya) (Leonard Q. Ross rolida), Hammasi tun davomida (1942) (hikoya) (Leonard Q. Ross rolida), Fitnachilar (1944) (ssenariy), Velvet Touch (1948), Uyqu, sevgilim (1948) (roman) (ssenariy), Ikki karra dinamit (1954) (hikoya), Beacon-da Sharq bo'ylab yuring (1952) va Janob Kori (1957) (hikoya).

Hikoyalar va kitoblar

Tashqi audio
audio belgisi Leo Rosten hazilni tahlil qiladi, 1959, Rosten 3: 34-16: 00 da gapiradi, WNYC Archives[3]

Rosten tungi maktab "prodigy" haqidagi hikoyalari bilan yodda qoldi Hyman Kaplan ostida yozilgan taxallus Leonard Q. Ross. Ular nashr etilgan Nyu-Yorker 1935 yildan[1] va 1937 va 1959 yillarda nashr etilgan ikki jildda to'plangan, H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning ta'limi va H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning qaytishi.[4] Ta'lim bitta AQSh uchun "yaqin soniya" bo'ldi Milliy kitob mukofoti 1938 yilda.[5][a]Ikkinchi to'plam o'n sakkiztadan biri edi Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti 1960 yilda finalchilar.[6]

U shuningdek, ensiklopediyasi bilan mashhur Yidishlarning quvonchlari (1968), uchun qo'llanma Yidishcha yahudiy madaniyatiga, shu jumladan latifalar va Yahudiylarning hazili. Uning ortidan O K * A * P * L * A * N! Mening K * A * P * L * A * N! (1976), 1930-yillarning ikkita to'plamini qayta ishlash va Yahudiy tiliga xayr! (1982), yahudiy madaniyati ta'sirida bo'lgan Amerika tilining hazil lug'ati. Rostenning yana bir ishi Leo Rostenning yahudiy kotirovkalari xazinasi.

Iqtiboslar

O'zining ko'plab iqtiboslari orasida "Konservator - radikallarga vafot etganidan asrlar o'tib ularga qoyil qoladigan"[iqtibos kerak ] "Haqiqat uydirmadan ko'ra begona; fantastika mantiqiy bo'lishi kerak"[7] "Biz narsalarni o'zimiz kabi ko'rayapmiz, ular kabi emas"[iqtibos kerak ] va "Hayotning maqsadi umuman baxtli bo'lish emas. Bu foydali, sharafli bo'lish uchun. Bu rahmdil bo'lish uchun. Bu materiya, Bu sizning yashaganligingizni bir oz farq qilishi uchun. "[8] (Ushbu kotirovkaning bir nusxasi ba'zan yolg'on, Ralf Valdo Emersonga tegishli).

Hamkasb hazratlari uchun hurmatli kechki ovqatda W. C. Maydonlar, Rosten Filds haqida "itlar va go'daklardan nafratlanadigan har qanday odam yomon bo'lolmaydi" degan fikrni ilgari surdi.[9] Ushbu bayonot ko'pincha Fieldsning o'zi uchun noto'g'ri tarqatiladi.[10]

Uning kitobida, Yidishlarning quvonchlari, u so'zni belgilaydi chutzpa "bu xususiyat onasi va otasini o'ldirgan, o'zini etim bo'lgani uchun o'zini sudning rahm-shafqatiga tashlagan odamga xosdir". Uning romanida Ipak, u "nebbish" ni "Qanday odam, u xonadan chiqqanda, shunchaki maftunkor odam kirib kelganini his etasiz" deb ta'riflaydi.

Shaxsiy hayot

1935 yil 30 martda Rosten Chikago universiteti aspiranti va antropologning singlisi Priskilla Ann "Pam" Meadga (1911-1959) uylandi. Margaret Mead.[11] Rostenning Mead bilan turmush qurishi ham uni birodariga aylantirdi Uilyam Steyg va amakisi Jeremy Steig va Meri Ketrin Bateson.[11][12][13] Ularning ikkita qizi bor edi: Madeline Rosten va Margaret Ramsey Rosten; va o'g'li Filipp Rosten (1938-1996) va oltita nabirasi: Josh va Ben Li (Madelin), Set Muir (Margaret) va Aleksandr, Kerri va Pamela Rosten (Filipp). Kerri bobosining adabiy izidan yurdi va uchta kitob yozdi, shu jumladan yosh kattalar uchun roman, Xloe Leyberman (Ba'zida Vong). Leo va Pamning nikohi 1959 yilda ajralish bilan tugadi; o'sha yilning 1 dekabrida u o'z hayotini qurbon qildi.[14] Rostenning 1960 yil 5 yanvarda turmushga chiqqan ikkinchi rafiqasi Gertrude Zimmerman (1915-1995) edi.[15]

Rosten 1997 yilda Nyu-Yorkda 88 yoshida vafot etdi. Uning nekroli Mustaqil 1997 yil 21 fevralda, tomonidan yozilgan Chaim Bermant, uning shaxsiyatini quyidagicha tavsiflaydi:[16]

Rosten inveterat edi Anglofil. U o'tgan yillaridan zavqlanar edi LSE, ishtiyoq bilan qabul qilinganidan hayratga tushdi Kaplan Angliya matbuotida qabul qilingan va imkoniyat tug'ilganda va xohlamagan taqdirda ham Londonga qaytib kelgan. U pentxausda juda hashamatli yashagan Satton Pleys, Nyu-Yorkning eng eksklyuziv hududlaridan biri va kvartirani ijaraga olgan Mayfair. Angliya Amerikada topa olmagan tinchlikni namoyish etdi. U inglizcha do'konlarda gumburlashni va inglizcha kiyimlarni kiyishni yaxshi ko'rardi - u nafis nafosatini namoyish etish uchun harakat qildi - London teatrlariga borib, London klublarida ko'ngil ochish va ko'ngil ochish uchun. Uning o'zi ham a'zosi bo'lgan Xavfli, Islohot va Garrick.

Bibliografiya

Maksim Liber unga xizmat qilgan adabiy muharrir, 1935-1938.

Hyman Kaplan

  • Leonard Q. Rossning qisqa hikoyalari (Nyu-Yorker, 1930-yillar)
  • H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning ma'lumoti Leonard Q. Ross tomonidan (Harcourt, Brace, 1937) PZ3.R7386 Ed[4]
- AQSh Milliy Kitob mukofoti uchun "yaqin ikkinchi"[5]
  • H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning qaytishi (Harper, 1959) OCLC 391898; PZ3.R7386 qayta[4]
—Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti finalchi[6]
  • O K * A * P * L * A * N! Mening K * A * P * L * A * N! (Harper & Row, 1976) ISBN  0-060-13676-6; PZ3.R7386 Oad
- "Yangi, to'liq qayta yozilgan H * y * m * a * n K * a * p * l * a * n, birlashtirgan Ta'lim va Qaytish yangi kirish bilan. "(Kongress kutubxonasining onlayn katalogi)[4]

Boshqalar

  • Gollivud: Kino koloniyasi, kinorejissyorlar (Harcourt, Brace and Company, 1941)
  • Hammasi tun davomida (1941) (hikoya) (Leonard Q. Ross rolida)
  • Ular meni yopdilar (1943) (hikoya) (Leonard Q. Ross rolida)
  • Mexaniklashtirilgan patrul xizmati (1943) (Leonard Q. Ross rolida)
  • Fitnachilar (1944) (ssenariy)
  • To'q burchak (1946) (hikoya)
  • Lured (1947)
  • Uyqu, sevgilim (1948) (roman) (ssenariy)
  • Velvet Touch (1948)
  • Ikki karra dinamit (1951) (hikoya)
  • Beacon-da Sharq bo'ylab yuring! (1952)
  • Janob Kori (1957) (hikoya)
  • Leo Rostenning yonboshidagi kitob (1962)
  • Kapitan Nyuman, M.D. (1963) (roman)
  • Eng xususiy fitna (1967)
  • Yidishlarning quvonchlari (1968)
  • Men sevgan, tanigan yoki qoyil qolgan insonlarim (1970)
  • Fikr uchun karnay (1970)
  • Rim bir kunda yondirilmadi: tilning buzilishi (1972) - tasvirlangan Robert Day
  • Uy - nafratlanishni qaerdan o'rganish kerak (1973)
  • Vashington muxbirlari (Siyosat va odamlar) (1974)
  • Azizim (1975)
  • Kuk kitobi (1975)
  • Amerika dinlari (1975)
  • Aziz Herm (1975)
  • 3:10 dan istalgan joyga (1976)
  • Kitobga qarang (1976)
  • Leo Rostenning yahudiy kotirovkalari xazinasi (1977)
  • Ijobiy bema'nilikning kuchi
  • Ehtiroslar va xurofotlar: Yoki mening eng yaqin do'stlarimdan biri odamlardir (1978)
  • Ipak. Detektivlik (1979)
  • Cheksiz boyliklar (1979)
  • Shoh Silky (1981)
  • Yidish uchun xoray: ingliz tili haqida kitob
  • Gigant kulgi kitobi (1985)
  • Leo Rostenning Kulgi kitobi (1986)
  • Injilning ibroniycha-inglizcha leksikoni (1987)
  • Yinglishning quvonchlari (1988)
  • Leo Rostenning ulkan kulgi kitobi (1989)
  • Leo Rostenning Vit karnavali: Aristoteldan Vudi Allengacha (1996)

Izohlar

  1. ^ Ehtimol, bu mukofot 1937 yildagi eng asl kitob bo'lsa kerak. Qarang Hyman Kaplan qo'shimcha ma'lumot olish uchun.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tulki, Margalit (1997 yil 20-fevral). "Yahudiyga ingliz tiliga o'tishiga yordam bergan yozuvchi Leo Rosten 88 yoshida vafot etdi". The New York Times.
  2. ^ Aleks Abella, Aqlli askarlar: RAND korporatsiyasi va Amerika imperiyasining ko'tarilishi (Orlando: Harcourt, Inc., 2008), p. 24–27, 29.
  3. ^ "Leo Rosten hazilni tahlil qiladi". WNYC Archives. 1959. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  4. ^ a b v d "Rosten, Leo, 1908-1997". Kongress vakolatxonalari kutubxonasi. Kongress kutubxonasi. Qabul qilingan 2012-04-05. (Rosten uchun Kongress kutubxonasining onlayn kataloglari ro'yxati bilan bog'langan.)
  5. ^ a b "Kitob sotuvchilari" Citadel "mukofotini berishdi: Kroninning sevimli shifokorlari haqidagi asari -" Mme. Kyuri "noan'anaviy mukofotga sazovor bo'ldi ...", The New York Times, 1938 yil 2 mart, p. 14
  6. ^ a b "Milliy kitob mukofotlari - 1960". NBF. Qabul qilingan 2012-04-05.
  7. ^ Rosten, Leo. "Haqiqat rivojlantiradi, foydali va fantastika kabi begona. Mark Tven aytganidek:" Nega bunday bo'lmasligi kerak? " Hayot, badiiy adabiyotdan farqli o'laroq, mantiqiy yoki ishora qilishi shart emas. " H * Y * M * A * N K * A * P * L * A * N ning qaytishi (muqaddima). Viktor Gollancz Ltd, London, 1959, p. 11.
  8. ^ "Biz yashaydigan afsonalar", Rotarian (Evanston, Illinoys) 107-jild, 3-son (1965 yil sentyabr) 32-33 va boshqalar, 55-bet.
  9. ^ Kertis, Jeyms. HOJATXONA. Maydonlar: Biografiya. A. Knopf, Nyu-York, 2003, p. 392.
  10. ^ Kertis, Jeyms. HOJATXONA. Maydonlar: Biografiya. A. Knopf, Nyu-York, 2003, p. 393.
  11. ^ a b Banner, Lois W. (2010). Bir-biriga bog'langan hayot: Margaret Mead, Rut Benedikt va ularning doirasi. Knopf Doubleday nashriyot guruhi. ISBN  9780307773401.
  12. ^ Brintaupt, Tomas M.; Lipka, Richard P. (2002). Erta o'spirinning o'zini o'zi va shaxsini anglash: dasturlar va aralashuvlar. SUNY Press. ISBN  9780791453346.
  13. ^ Volf, Karlo (2014 yil 7-fevral). "Jeremy Steig: Flute Fever (2013)". Jazz haqida hamma narsa.
  14. ^ Jeyn Xovard, Margaret Mead: hayot. Nyu York: Simon va Shuster, 1984 yil, 359 bet.
  15. ^ [Obituar], The New York Times, 1997 yil 20-fevral.
  16. ^ [Obituar], Chaim Bermant, Mustaqil, 1997 yil 21 fevral.