Amerikadan xat - Letter from America

Tomonidan qo'shiq uchun Prokuratura, qarang Amerikadan xat (qo'shiq).

Amerikadan xat haftalik o'n besh daqiqalik nutq edi radio ketma-ket translyatsiya qilingan BBC radiosi 4 va uning oldingisi Uyga xizmat ko'rsatish, va butun dunyo bo'ylab BBC Jahon xizmati. Birinchi nashridan tortib oxirigacha u tomonidan taqdim etilgan Alister Kuk AQShda dolzarb masala haqida gapiradigan, turli xil kuzatuv va latifalarni bog'lab turadigan va ko'pincha kulgili yoki achchiq notada tugaydigan kim. Seriya 1946 yil 24 martdan 2004 yil 20 fevralgacha davom etdi va bu eng uzoq davom etgan nutq radio dasturiga aylandi.[1]

Tarix

Amerikadan xat kelib chiqishi bor edi London xati, amerikalik tinglovchilar uchun Britaniyadagi hayot haqida 15 daqiqalik nutq, Kuk 1930-yillarda Londonda muxbir bo'lib ishlagan paytida yozib olgan. NBC. London xati 1937 yilda Kuk Amerikaga hijrat qilganida nihoyasiga yetdi, ammo ko'p o'tmay u unga taklif qildi BBC g'oyani teskari ravishda davom ettirish g'oyasi. Prototip, Aslida Manxetten haqida, 1938 yil oktyabrdan boshlab vaqti-vaqti bilan efirga uzatildi, ammo bu g'oya paydo bo'lishi bilan to'xtatildi Ikkinchi jahon urushi 1939 yilda.

Birinchi Amerika maktubi 1946 yil 24 martda efirga uzatildi, dastlab Kuk ushbu seriya ostida bir martalik nutq so'zlagandan so'ng, faqat 13 ta qismga tasdiqlandi. Yakshanba kungi yangiliklar 1945 yil 25-noyabrda. Sarlavhaning o'zgarishi Amerikadan xat 1949 yil 30 sentyabrda paydo bo'ldi. Serial deyarli 58 yil davomida 2869 translyatsiyani davom ettirdi va nafaqat Britaniyada, balki boshqa ko'plab mamlakatlarda ham katta auditoriyani yig'di. Hamdo'stlik mamlakatlar, lekin butun dunyo bo'ylab BBC Jahon xizmati.

2004 yil 2 martda 95 yoshida, shifokorlari maslahatiga binoan Kuk nafaqaga chiqqanligini e'lon qildi Amerikadan xat; u bir oydan kamroq vaqt o'tgach, 2004 yil 30 martda o'z uyida vafot etdi Nyu-York shahri.[2] Besh yildan so'ng BBC Radio 4 premerasi bo'lib o'tdi Amerika, voris sifatida tanilgan Amerikadan xat,[3] ammo u uch yildan kam davom etdi va 2011 yilning kuzida tugadi.

Mavjudligi

Dastur transkriptlari to'plami 2004 yilda nashr etilgan. Bsenariylar Boston universiteti orqali ommaga taqdim etiladi. http://archives.bu.edu/web/alistair-cooke/. 2012 yilda Bi-bi-si 900 dan ortiq epizodlarni to'liq onlayn tarzda bepul taqdim etdi.[1] BBC tomonidan hujjatli film ham namoyish etildi Alvin Hall haqida Amerikadan xat.

2014 yil mart oyida Bi-bi-si Roy Uittakerning ikkita tinglovchisi tomonidan yozib olingan 650 dan ortiq yo'qolgan nashrlarini tiklaganini e'lon qildi. Kornuol va Devid Xenderson Warwickshire.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b BBC News 31 oktyabr 2012 yil: Alistair Cooke - Amerikadan xat: Ikki millatni birlashtirish Qabul qilingan 2012-11-03
  2. ^ "Radio afsonasi Kuk 95 yoshida vafot etdi". BBC yangiliklari. 2004 yil 30 mart. Olingan 1 noyabr 2012.
  3. ^ "BBC o'rniga o'rinbosar topdi Amerikadan xat". Daily Telegraph. 2009 yil 18 aprel. Olingan 1 noyabr 2012.
  4. ^ Amerikadan kelgan xat qayta kashf qilindi, bbc.co.uk, 2014 yil 28 mart

Tashqi havolalar