Liceo classico - Liceo classico - Wikipedia
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
Liceo classico (so'zma-so'z klassik litsey) eng qadimgi, ommaviydir Italiyadagi o'rta maktab turi. Talabalar odatda 14 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan o'quv dasturlari besh yildan iborat.
1969 yilgacha bu yagona o'rta maktab bo'lib, undan Italiyaning har qanday universitet kurslarida qatnashish mumkin edi (shu jumladan) gumanitar fanlar va huquqshunoslik ). Bu ijtimoiy ilmiy va sifatida tanilgan gumanistik qadimgi tillarni o'rganadigan Evropadagi o'rta maktablarning kam sonli turlaridan biri bo'lgan maktab (Lotin va Qadimgi yunoncha ) va ularning adabiyoti majburiydir.
Liceo classico maktablari 1859 yilda boshlangan Gabrio Kasati islohot.
The G'ayriyahudiy islohot deb nomlangan narsani amalga oshirdi jinnasio, o'rta maktabni o'z ichiga olgan besh yillik maktab (11 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan o'quvchilar uchun), o'rta maktabning ikkinchi yili oxirida yakuniy sinov bilan. Sinov yozma va og'zaki bo'lib, Liceo-ning so'nggi uch yiliga qabul qilish uchun majburiy edi.
1960-yillardan boshlab hamma presbyters va katolik cherkovi yepiskoplari seminariyalarda o'qishgan va 1990-yillardan boshlab ushbu seminarlar ichida o'qitiladigan mavzular Liceo Classico (nazariy falsafa, lotin va yunon grammatikasi va adabiyoti, ingliz tili) bilan bir xil bo'lgan, boshqalar: axloq, psixologiya, pedagogika, sotsiologiya, Ibroniy tili, bibliyadagi tanqid, Koine Yunon (the Ellinizm davri va Septuagint Injil), pastoral ilohiyot, Xristian axloqi va tizimli ilohiyot,antropologiya va esxatologiya, muqaddas ilohiyot, Xristologiya va uchlik ilohiyoti, Mariologiya, patristika, cherkovshunoslik, nasroniylik tarixi, dinlar tarixi, kanon qonuni, liturgiya.
Tarix
The liceo ginnasio
Liceo classico maktab turi o'z ildizlarini "deb nomlangan" da topadi liceo ginnasiobilan 1859 yilda tashkil etilgan Casati qonuni,[1] dastlab boshlang'ich maktabga (majburiy) amal qiladigan maktab sifatida Sardiniya qirolligi va keyin butun Italiyaga tarqaldi Italiya birlashishi. Napoleon davrida tashkil etilgan o'rta maktablar dunyoviy muassasalarga ham yuqori darajadagi ta'lim berishni ta'minlash uchun allaqachon mavjud edi.
Birlashishdan oldingi gumanistik sxolastik an'ana modeli asosida Casati qonuni adabiy va gumanistik mavzular keng tarqalgan yagona litsey manzilini taqdim etdi. Dastlabki o'quv rejasida besh yilga bo'lingan holda sakkiz yillik kurs (o'sha paytda o'rta maktab yo'q edi) ko'zda tutilgan edi jinnasio va uch yillik liceo (litsey): lotin tilini o'rganish birinchi gimnaziya sinfida, (qadimgi) yunoncha uchinchi sinfda boshlandi.
The liceo ginnasio sakkiz yillik o'rta maktab edi, chunki u o'rta maktabni ham o'z ichiga olgan. Bunga boshlang'ich maktabdan so'ng (dastlab to'rt yillik maktab) kirishgan va har qanday turdagi universitet darajalariga kirish huquqini bergan; liceo ginnasio ning ikkinchi darajali kursi edi litsey texnik-kasbiy tayyorgarlikka emas, balki universitetda o'qishni davom ettirishga qaratilgan tur.
O'quv rejasi maktab an'analari bilan bevosita bog'liq edi trivium va shuning uchun gumanitar fanlar shunchalik keng tarqalganki, gimnaziyaning dastlabki yillarida yagona italyan va lotin tillari umumiy dars soatlarining to'rtdan uchini qamrab olgan. Ammo shuni hisobga olish kerakki, o'sha paytda boshlang'ich maktab (to'rt yillik va munitsipal) zamonaviy maktabdan ancha farq qilar edi va aslida birinchi haqiqiy maktab gimnaziyada bo'lib o'tdi.
The liceo ginnasio Italiyaning bo'lajak elitasini shakllantirishni nazarda tutgan; qatnashganlar o'qishni davom ettirishlari kerak edi, chunki u kasbiy ma'lumot bermagan.
Amalga oshirilgandan buyon maktab falsafiy va gumanistik mavzularga yo'naltirilganligi va ilmiy va texnik ta'limni ikkinchi darajaga tushirganligi sababli tanqid qilindi.[2]
Jadval jadvali
| Gimnaziya (1859) | Men | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| Italyancha | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 |
| Lotin | 8 | 8 | 9 | 6 | 6 |
| (Qadimiy) Yunoncha | – | – | 2 | 4 | 4 |
| Tarix, geografiya | 4 | 4 | 2 | 3 | 3 |
| Arifmetik | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 |
| Gimnastika va harbiy mashqlar | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 |
| (Katolik) din | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 25 | 25 | 25 | 23 | 23 |
| Litsey (1859) | Men | II | III |
|---|---|---|---|
| Italyancha | 5 | 4 | 3 |
| Lotin | 3 | 2 | 2 |
| (Qadimiy) Yunoncha | 2 | 2 | 2 |
| Tarix | 4 | 4 | 3 |
| Matematika | 8 | – | 3 |
| Fizika va kimyo | – | 6 | 3 |
| Falsafa | – | 4 | 4 |
| Tabiiy tarix | – | – | 5 |
| Jami soat haftalar bo'yicha | 22 | 22 | 25 |
Keyinchalik o'zgarishlar
Casati qonuni bilan belgilangan gimnaziya-litsey, jadvallar va jadvallar jadvallari bir necha bor yangilangan bo'lsa ham (1867, 1884, 1888, 1892 yillarda) 1923 yilgacha o'zgarmagan.[3] 1892 yilgi jadval jadvali chet el tilining etishmasligini to'ldirib, gimnaziyaning uchinchi yilidan beshinchi yiligacha frantsuz tilini o'rganishni boshladi.
Yigirmanchi asrning boshlarida, matematik / ilmiy o'qitish muammosi paydo bo'lganligi sababli, individual litseylarda qadimgi yunoncha o'rniga matematika yoki zamonaviy tilni o'rgatish mumkin bo'lgan eksperimental bo'limlarni faollashtirishga ruxsat berildi. 1911 yilda liceo moderno va birinchi liceo Scientifico an'anaviy kursga qo'shilgan tashkil etildi; uni ikkinchisidan farqlash uchun an'anaviy gimnaziya-litsey norasmiy ravishda "liceo classico" deb nomlana boshladi ("klassik litsey"), hatto rasmiy ravishda bu ism" ginnasio liceo "bo'lib qolgan bo'lsa ham ("gimnaziya-litsey").
The liceo moderno bilan 1923 yilda bekor qilingan G'ayriyahudiy islohot, shu bilan birga yangisini o'rnatdi liceo Scientifico (oldingisining o'rniga).
G'ayriyahudiylar islohoti
The G'ayriyahudiy islohot 1923 yildagi gimnaziya / litseyning umumiy tuzilishini saqlab, gumanistik-klassistik yo'nalishni ta'kidladi.[4] Bu tamoyillariga muvofiq edi neo-idealistik falsafa, bu bilan G'ayriyahudiy birga bo'lgan Benedetto Kroce, eng buyuk izdoshlaridan biri. Aslida, neoidealist faylasuflar adabiy, tarixiy va digressiv mavzularga haqiqiy bilimlarni, xususan falsafani bera oladigan yagona narsa deb hisobladilar, bu o'z-o'zidan mavhum va tabiiy fanlarning so'zma-so'z, sodda va ibtidoiy shakli bo'lib, aynan shu sababdan buni amalga oshirish uchun zarurdir. ularni tushunarli.
G'ayriyahudiylarning fikriga ko'ra, elita maktablari bilan mos tushishi kerak edi liceo "classico", kelajakdagi Italiya elitalarini o'qitish uchun mo'ljallangan: faqat liceo classico bitiruvchilari, aslida har qanday universitet darajasiga o'qishga kirishga ruxsat berildi, masalan, kelganlar liceo Scientifico na ro'yxatdan o'tolmadi gumanitar fanlar, na ichida qonun daraja kurslari. Bu so'nggi xavfli narsa ayniqsa jiddiy edi, chunki qonun Italiya elitalari uchun birinchi darajali ahamiyatga ega edi.
Jadval jadvali
| Gimnaziya (1923-1940) | Men | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| Italyancha | 7 | 7 | 7 | 5 | 5 |
| Lotin | 8 | 7 | 7 | 6 | 6 |
| Qadimgi yunoncha | – | – | – | 4 | 4 |
| Xorijiy tillar | – | 3 | 4 | 4 | 4 |
| Tarix va geografiya | 5 | 5 | 4 | 3 | 3 |
| Matematika | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Haftada jami soat | 21 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Litsey (1923-1940) | Men | II | III |
|---|---|---|---|
| Italiya harflari | 4 | 4 | 3 |
| Lotin adabiyoti | 4 | 4 | 3 |
| Qadimgi yunon adabiyoti | 4 | 4 | 3 |
| Tarix | 3 | 3 | 3 |
| Falsafa | 3 | 3 | 3 |
| Matematika | 3 | 2 | 3 |
| Fizika | 1 | 2 | 2 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | 3 | 2 | 3 |
| San'at tarixi | – | 2 | 2 |
| Haftada jami soat | 25 | 26 | 25 |
Bottai islohoti va hozirgi "liceo classico"
1940 yilgacha boshlang'ich maktabdan keyingi ta'lim bir nechta maktab turlariga bo'lingan, ularning har biri ma'lum bir manzilga (litsey yoki texnik maktab) propedutik bo'lgan. Bottai islohoti tashkil etdi uch yillik o'rta maktab,[5] gimnaziyaning dastlabki uch yilini o'zlashtirgan: o'shandan beri liceo classico besh yillik maktab sifatida tuzilgan, ammo u avvalgi sinflarning raqamlarini saqlab qoldi (shuning uchun dastlabki ikki yil to'rtinchi va beshinchi sinflarga aylandi) jinnasio, oxirgi uchta birinchi, ikkinchi va uchinchi sinflarga aylandi liceo: raqamlash liceo classico maktablariga xosdir, chunki boshqa Italiya o'rta maktablari oddiy raqamga ega).
Tarixni ajratish kabi bir nechta jadvallarni tuzatishdan tashqari geografiya Gimnaziyaning to'rtinchi va beshinchi yillarida o'qitiladigan ikkita alohida fan bo'yicha yangi dars avvalgisiga o'xshab qoldi.
Shu munosabat bilan rasmiy nomi "liceo classico" ga o'zgartirildi; yillarning denominatsiyasi, ammo an'anaviy bo'lib qoldi, hanuzgacha amal qilmoqda: o'rta maktabning uchinchi yilidan keyin gimnaziyaning to'rtinchi va beshinchi yillari, keyin esa birinchi, ikkinchi va uchinchi yillari bor. liceo classico. G'ayriyahudiylar islohoti, liceo classico talabalariga har qanday turdagi universitet darajalariga kirish huquqini berdi.
Tufayli urush, jadval 1952 yilda odatiy holga kelguncha qayta-qayta o'zgartirildi.[6]
Jadval jadvali
| Liceo classico (1952–2010) | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin til va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunon tili va adabiyot | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va adabiyot | 4 | 4 | – | – | – |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | – | 2 | 3 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | – | – | 4 | 3 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 1 | 1 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 27 | 27 | 28 | 28 | 29 |
Urushdan keyingi davr va elita maktabining rolini yo'qotish
Soni liceo classico talabalar foydasiga kamayishni boshladi liceo Scientifico O'rta maktablarni isloh qilish bilan ushbu maktablarga kirish osonroq bo'lganligi sababli. 1969 yilda Italiyaning istalgan o'rta maktabidan kelgan o'quvchilarga universitetga kirish huquqi berilganida, liceo classico maktablarida o'qigan o'quvchilar soni yanada kamaydi; vaqtida Gelmini islohoti (2010), oxirgi yilgi talabalar liceo classico 103000 ga nisbatan 51000 talabani tashkil etdi liceo Scientifico.[7][8]
70-yillardan 2000-yillarga qadar
Boshqa barcha o'rta maktablar singari liceo classico, 70-yillardan boshlab eksperimental o'quv dasturlarini faollashtirishga imkon beradigan ma'lum bir erkinlikka ega edi (sperimentazioni) Vazirlik tomonidan taqdim etilgan rasmiy tartibga solish kursi bilan birgalikda yoki hatto buning o'rniga. Eksperimental o'quv dasturlari tasdiqlangandan so'ng, shaxs tomonidan erkin qabul qilinishi mumkin edi liceo classico maktablar.
Eng keng tarqalgan sperimentazione ushbu maktabdagi eng katta bo'shliq, ya'ni so'nggi uch yilda chet tili bo'yicha ta'lim etishmasligi deb qabul qilingan narsani to'ldirmoqchi edi; va, albatta, bu tajriba tartibga solish kursini samarali ravishda almashtirdi va o'zi uchun asos bo'ldi sperimentazioni, kabi sperimentazione storia dell′arte (tajriba san'at tarixi) va sperimentazione P.N.I. ("Kompyuter tadqiqotlari milliy rejasi" eksperimenti). Vaqtida Gelmini islohoti (2010), talabalarning aksariyati quyidagi o'quv dasturlaridan biriga qatnashdilar:
- Liceo classico - Sperimentazione della Comunicazione (Klassik litsey - Aloqa tajribasi): "Scienze della comunicazione" ("Aloqa fanlari") qo'shimcha mavzusini o'rganishni o'z ichiga olgan va dasturga to'rtinchi kundan boshlab huquq va iqtisodiyot soati kiritilgan. gimnaziya, yana ikki soatlik matematika va ikki soatlik Yer fani va biologiyasi. Aloqa tili informatika, kino, teatr va raqsdan farq qilishi mumkin.
- Liceo classico - Sperimentazione PNI linguistico (Klassik litsey - P.N.I. lingvistik eksperiment): odatdagi matematikani mustahkamlash uchun (gimnaziyada 4 soat, litseyda 3 soat) va ikkinchi to'rt yillik chet tilini (frantsuz, nemis, ispan) o'qitishdan tashqari to'rt hafta davomida haftasiga ikki soat davomida o'qitish. Til sohasini o'rganish, shu tariqa takomillashtirilgan, umumiy grammatik va semantik-leksik ildizlarni taqqoslab o'rganishga asoslangan. Shuning uchun o'quv dasturi matematik-informatik sohalar bo'yicha kengayishlar bilan birlashtirilgan klassik mashg'ulotlarni Evropa fuqaroligining talablari bilan birlashtiradi va o'quv dasturini ikkinchi jamoat tilini o'rgatish bilan kengaytiradi.
Sperimentazione lingua straniera
| Liceo classico (2010 yilgacha) sperimentazione lingua straniera | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va adabiyot | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va adabiyot | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | – | 2 | 3 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | – | – | 4 | 3 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 1 | 1 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 26 | 26 | 31 | 31 | 32 |
Sperimentazione lingua e art
| Liceo classico (2010 yilgacha) sperimentazione lingua e arte | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va adabiyot | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet tillar: grammatika va adabiyot | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | – | 2 | 3 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | – | – | 4 | 3 | 2 |
| San'at tarixi | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 28 | 28 | 32 | 32 | 32 |
Sperimentazione lingua e PNI
| Liceo classico (2010 yilgacha) sperimentazione lingua e P.N.I. | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va adabiyot | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til: grammatika va adabiyot | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika (shu jumladan Kompyuter fanlari ) | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Fizika | – | – | – | 2 | 3 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | – | – | 4 | 3 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 1 | 1 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 28 | 28 | 31 | 32 | 33 |
Sperimentazione bilinguismo
| Liceo classico (2010 yilgacha) sperimentazione bilinguismo | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va harflar | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin va harflar | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va harflar | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va adabiyot 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va adabiyot 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | – | 2 | 3 |
| Tabiiy fanlar, kimyo va geografiya | – | – | 4 | 3 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 1 | 1 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 29 | 29 | 34 | 34 | 35 |
Sperimentazione Brocca
The liceo classico sperimentazione progetto Brocca (klassik litsey - Brocca loyihasi bo'yicha tajriba) an'anaviy o'quv dasturidan tashqari, huquq va iqtisodiyot fanlari ikki yillik o'quv laboratoriyasiga kiritish, laboratoriya kimyo va fizika, Kompyuter texnologiyalari bilan birlashtirilgan matematika butun besh yillik davr uchun va ilmiy soatlarning ko'payishi (kimyo, biologiya, Yer haqidagi fanlar ). Eksperiment Gelmini islohotining kuchga kirishi bilan bekor qilindi.
| Liceo classico (2010 yilgacha) Brokka progetto sperimentazione | Gimnaziya | Litsey | |||
|---|---|---|---|---|---|
| IV | V | Men | II | III | |
| Italyan tili va adabiyot | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin va adabiyot | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va adabiyot | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va adabiyot | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| Geografiya | 2 | 2 | – | – | – |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika va Kompyuter texnologiyalari | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Fizika | – | – | – | 4 | 2 |
| Yer haqidagi fanlar | 3 | – | – | – | – |
| Biologiya | – | 3 | – | – | 2 |
| Kimyo | – | – | 4 | – | – |
| San'at tarixi va / yoki musiqa ta'limi | 2 | 2 | – | – | – |
| San'at tarixi | – | – | 2 | 2 | 2 |
| Huquq va iqtisodiyot | 2 | 2 | – | – | – |
| Qonun | – | – | 2 | 2 | – |
| Iqtisodiyot | – | – | – | – | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik dini yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 |
Sperimentazione classico europeo
Tajriba ning tamoyillari bilan boshlandi Maastrixt shartnomasi, bu erda o'qitishning Evropa o'lchovi o'rganish va tarqatish bilan bog'liq tillar a'zo davlatlarning va Evropa xalqlari madaniyati va tarixining bilimlari. Shu tarzda liceo classico europeo (so'zma-so'z Evropa klassik litseyi) ga Evropaning vijdonini shakllantirishni ma'qullash maqsadi berilgan, chunki u tobora kuchayib bormoqda Yevropa Ittifoqi.
The liceo classico europeo an'anaviy dasturlardan boshlab o'ylab topilgan liceo classico xususan, ikki chet tilini (ingliz tili va frantsuz, nemis va ispan tillari orasida ikkinchi jamoat tili) besh yillik o'rganish kabi yangi yoki o'ziga xos xususiyatlar ishlab chiqilgan o'quv dasturi. siyosiy iqtisod, tarix orasida chet el jamoatchiligi tilida o'qitiladigan ikkita lisoniy bo'lmagan o'quv fanlarini o'rganish, san'at tarixi, fan, geografiya (shuningdek, deyiladi geo-tarix) va qonun va siyosiy iqtisod, birlashishi (qadimiy) Yunoncha va Lotin qiyosiy yondashuv bilan bitta mavzuga (klassik tillar va adabiyotlar); bundan tashqari, matematika soatlari soatiga teng ravishda ko'paytirildi liceo Scientifico.
2000-yillar
2008 yilda taxminan 280,000 talabalar ro'yxatdan o'tgan liceo classico (shundan 70 foizini qizlar tashkil etdi), ushbu maktab o'quv dasturlarini to'rtinchi o'ringa joylashtirdilar (keyin liceo Scientifico o'quv dasturlari va texnik va professional institutlar).[9]
Moratti islohoti
![[belgi]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Ushbu bo'lim bo'sh. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2019 yil mart) |
Gelmini islohoti
Bilan Gelmini islohoti 2010 yilgi avvalgi an'anaviy liceo classico o'quv dasturi, tajribalar va yordam beradigan loyihalar barchasi yangisiga qo'shildi liceo classico 2010 yil 1 sentyabrdan kuchga kirgan o'quv dasturi. Hozirgi kurs 1952 yilda tashkil etilgan avvalgisidan sezilarli farq qilmaydi, ammo u ozgina yaxshilanishlarni o'z ichiga oladi. The liceo classico quyidagi jadvalga ega:[10]
| Liceo classico (2010 yildan) | ikki yillik | uch yillik | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Men | II | III | IV | V | |
| Italyan tili va adabiyot | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin til va madaniyat | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| (Qadimiy) Yunoncha va madaniyat | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Chet el til va madaniyat | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix va geografiya | 3 | 3 | – | – | – |
| Tarix | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika 1 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | 2 | 2 | 2 |
| Tabiiy fanlar 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 2 | 2 | 2 |
| Jismoniy va sport fanlari | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Dinlar yoki muqobil faoliyat | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftada jami soat | 27 | 27 | 31 | 31 | 31 |
- 1 Bilan Kompyuter fanlari dastlabki ikki yilda
- 2 biologiya, kimyo, fan
Asosiy mavzular gumanitar fanlar va adabiyot. Barcha litseylar bilan umumiy bo'lgan mavzular bo'yicha tarix va falsafani o'rganishga bag'ishlangan soatlarning ko'pligini eslatib o'tish joiz.
Asosiy predmetlari lotin va qadimgi yunon tillari. Lotin tili ham dastlabki ikki o'quv yilida o'qitiladi liceo linguistico va an'anaviy o'quv dasturlarida liceo Scientifico va liceo delle scienze umane, Qadimgi yunon tilida esa faqat liceo classico maktablar. Birinchi ikki yilda (jinnasio), liceo classico lotin va qadimgi yunon tillari grammatikasi, sintaksis va morfologiyasi bo'yicha puxta bilim beradi, so'nggi uch yilda esa kurslar qadimgi yunon va lotin adabiyotiga yo'naltirilgan.
O'qitiladigan geografiya jinnasio tarix bilan birgalikda so'nggi uch yilda falsafa, fizika va san'at tarixi foydasiga to'xtatildi. Tabiatshunoslik dasturi kimyo va astronomiya birinchi yilda biologiya va kimyo keyingi uch yilda va oxirgi yilda geologiya va kimyo.
Italiya qonuni DPR 15 marzo 2010, n. 89 S ilovasida keltirilgan[10] yangi liceo classico jadval jadvalini. Farmon n. 89/2010 yil deb ataladigan qismdir Gelmini islohoti, bu o'rta maktablarning tuzilishini qayta ko'rib chiqdi.
2012 yilda 6,66% talabalar ro'yxatdan o'tgan liceo classico butun Italiya maktablari: birinchi marta birinchi yilga qabul qilingan talabalar liceo classico tanlaganlardan kamroq edi liceo linguistico maktablar, bu 7,25% ni tashkil etdi. 2016 yilda talabalar liceo delle scienze umane maktablar umumiy o'quvchilarning 7,4 foizini, o'quvchilar esa liceo classico 6,2 foizni tashkil etdi liceo classico to'rtinchisi liceo o'quvchilar soni bo'yicha maktab.[11]
Mavzular
A liceo classico maktab fanlarning keng tanlovini taklif etadi, ammo markaziy mavzular adabiyot bilan bog'liq. Bir necha soat ham tarix va falsafani o'rganishga bag'ishlangan.
Liceo classico-ning o'ziga xos mavzulari tarix, Lotin va Qadimgi yunoncha. Italiyada lotin tili boshqa maktablarda ham o'qitiladi liceo Scientifico, liceo delle scienze umane va lingvistik ixtisoslarga ega bo'lgan bir necha kishi. Biroq, qadimgi yunon tili faqat liceo classicoda o'qitiladi.
Liceo classiconing yana bir o'ziga xos xususiyati shundaki, o'quv yillari qanday nomlanadi: Italiyaning boshqa barcha besh yillik o'rta maktablarida o'quv yillari 1 dan 5 gacha boshlanadigan sonlar bilan ataladi. Liceo classicoda birinchi ikki yil jinnasio; ism yunon tilidan keladi gimnaziya (o'quv maydonchasi). Birinchi yil "ginnasioning 4-yili", ikkinchi yil esa "ginnasioning 5-yili" deb nomlanadi, chunki 1962 yilgi islohotlarga qadar ushbu o'quv jarayoni uch yillik o'rta maktabdan so'ng boshlangan ("skuola") media inferiore "). 1963 yilga kelib dastlabki uch yil bostirildi va 1975 yilgacha o'rta maktablarga kirish uchun lotin tili majburiy bo'lgan "yagona o'rta maktab" ga qo'shildi. Liceo classiconing qolgan uch yili "1, 2 va 3-chi" deb nomlanadi. liceo yili ". Biroq, bugungi kunda bu odat kamayib bormoqda, garchi har xil yillar nomlari hanuzgacha og'zaki nutqda ishlatilsa ham.
Ushbu nomlash tizimi fashistik rejimning g'ayriyahudiy islohotidan kelib chiqqan Jovanni G'ayriyahudiy, sakkiz yillik maktab faoliyatini rejalashtirgan italiyalik faylasuf va siyosatchi (besh yil) jinnasio va ulardan uchtasi liceo) ga kirish uchun boshlang'ich maktabning beshinchi yilidan keyin test topshirish orqali erishish mumkin edi. Ginnasio va liceo o'rtasida yana bir sinov bor edi. Taxminan 1940 va 1960 yillarda bir nechta islohotlar Italiya maktab tizimini o'zgartirdi; ginnasioning dastlabki uch yili ajralib chiqdi va mustaqil maktabga aylandi. 1968 yilda, ginnasio oxirida likoga kirish uchun majburiy sinov bekor qilindi, shuning uchun liceo classico bugungi tuzilishga ega bo'ldi.
2010 yilda Gelmini islohoti an'anaviy italyan maktab tizimini o'zgartirdi, shuning uchun endi talabalar, hattoki, asosan, ko'p yo'naltirilgan bo'lsa ham, turli xil fanlarni qamrab oladigan kurslarning o'ziga xos uslubiga amal qilishadi. gumanitar fanlar:
- Italiya grammatikasi va adabiyot (barcha besh yil)
- Tarix (barcha besh yil)
- Lotin til, grammatika (ikki yillik ginnasio) va adabiyot (uch yil liko)
- Qadimgi yunoncha til, grammatika (ikki yillik ginnasio) va adabiyot (uch yil liko)
- Matematika (barcha besh yil)
- San'at tarixi (uch yil, liceo paytida; hali ham ba'zi o'rta maktablar besh yillik chuqur tarixiy san'at dasturini taklif qilishadi)
- Falsafa (uch yil likeo)
- Fizika (uch yil liko)
- Biologiya, kimyo va tabiatshunoslik (barcha besh yil)
- Ingliz tili grammatika (barcha besh yil) va adabiyot (uch yil liko)
- Katolik diniga oid ko'rsatma (ixtiyoriy)
- Jismoniy ta'lim (barcha besh yil)
- Geografiya (ikki yil, ginnasio paytida, Tarix kursiga qo'shilib)
Biroq, bugungi kunda litsey takliflarini (ushbu o'quv dasturi bilan birgalikda) kurslarni topish odatiy holdir musiqa nazariyasi va musiqa tarixi yoki har yili haftasiga bir yoki ikki soat davomida fan yoki matematika bo'yicha chuqur kurs.
Oxir-oqibat, talabalar o'tishlari kerak Esame di Stato (1999 yilgacha denominatsiya qilingan Esame di maturità ) ularning guvohnomasini olish.
| Mavzular | 1º ikki yillik | 2º ikki yillik | V yil | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Men yil | II yil | III yil | IV yil | ||
| Italyan tili va adabiyot | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Lotin | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 |
| Qadimgi yunoncha | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 |
| Ingliz tili | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Tarix va geografiya | 3 | 3 | – | – | – |
| Tarix | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Falsafa | – | – | 3 | 3 | 3 |
| Matematika * | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| Fizika | – | – | 2 | 2 | 2 |
| Tabiatshunoslik ** | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| San'at tarixi | – | – | 2 | 2 | 2 |
| Jismoniy ta'lim | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Katolik diniga oid ko'rsatma yoki boshqa tadbirlar[12] | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Haftalik dars soatlari | 27 | 27 | 31 | 31 | 31 |
- * bilan kompyuter laboratoriyasi avvaliga ikki yillik
- **Biologiya, kimyo va er haqidagi fan
Lotin va qadimgi yunon tillarini o'rganish bo'yicha munozaralar
Odatda ishonilgan narsadan farqli o'laroq, o'rganishni bekor qilish yoki qilmaslik haqida munozara Lotin va Qadimgi yunoncha yaqinda emas. Akademik Federiko Kondello va Italiya gazetasi Il Sole 24 ruda uning tarixiy rivojlanishini o'rganib chiqdi. Tomas Jefferson, 1782 yildayoq "Qadimgi yunon va lotin tillari hozirgi kunda Evropada tobora kamroq o'qitilmoqda" deb ta'kidlagan.[13]
In Italiya qirolligi, "Italiya Qirolligida xalq ta'limi shartlari to'g'risida" (1865) ma'ruzasida "Lotin tili yoshlar tomonidan o'rganilmaydi va sevilmaydi va lotin tilini bilishga kelsak, bu erda katta orqaga qaytish yuz bergan. o'tgan yigirma besh yil. "[13]
Yigirmanchi asrda chap qanot mutafakkirlari mumtoz tadqiqotlarni o'rtacha darajada tanqid qila boshladilar. 1906 yil 17 sentyabrda, Ernesto Sezar Longobardi gazetada yozgan Avanti bu "Italiya klassiklarning sharhlovchilaridan ko'ra ko'proq savdogarlar va texniklarga muhtoj"; lekin u lotin tilini o'rganishdan butunlay voz kechish yaxshi narsa bo'lmaydi deb tasdiqladi.[13]
Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmida chap qanot mutafakkirlari ta'limning burjua to'siqlarini bartaraf etib, ma'lum ma'noda ta'limni standartlashtirishga va modernizatsiya qilishga muvaffaq bo'lishdi. Ushbu islohotlar tufayli lotin tili o'rta maktab o'quv dasturlaridan yo'q bo'lib ketdi va har qanday italiyalik o'rta maktab o'quvchilari uchun universitetga o'qishga kirish imkoni paydo bo'ldi, ammo lotin va qadimgi yunon tillarini o'qitish Liceo classico o'quv dasturining majburiy qismi bo'lib qoldi.
Akademik va yozuvchi Federiko Kondello o'z kitobida La scuola giusta. In difesa del liceo classico (2018), shuningdek, kabi bahsli shaxsning pozitsiyalarini ko'rib chiqadi Adolf Gitler dan iborani keltirish Mein Kampf Bu erda "[ta'lim] klassik mavzularga ko'proq mos kelishi kerak, deb yozilgan ... Aks holda, inson millatni saqlab qolish uchun har qanday texnik yoki boshqa qobiliyatlardan ko'ra muhimroq bo'lgan kuchlardan voz kechadi. Klassik tadqiqotlar don ' Tarkibidan voz kechish kerak. Yunoniston madaniyati ham biz uchun o'zining namunali go'zalligi bilan saqlanib qolishi kerak. "[13][14]
Liceo classico haqida bahs
So'nggi yillarda, liceo classico-ning haqiqiy foydaliligi ham shubha ostiga olinmoqda, tanqid va himoya ko'p joylardan kelib chiqqan. Umuman olganda, munozara Italiyaning butun ta'lim tizimini isloh qilish, uni zamonaviy dunyoning madaniy va ish ehtiyojlariga moslashtirish zarurati nuqtai nazaridan yanada kengroq rivojlandi.
Qadimgi tillardan tarjima
Liceo classico o'quvchilarga boshqa narsalar qatori matnni tarjima qilishning yanada qat'iy usulini o'rgatishi kerak. Ma'noning nuanslari farq qilishi mumkinligi va to'g'ri tarjima qilish uchun har bir so'zning ma'nosini oddiy so'zlar bilan tushunish va tushuntirish zarurligi o'rgatiladi. "Versiyalar" deb nomlangan tarjima (Italyancha: versiya) lotin va qadimgi yunon tillaridagi matn fizik tomonidan taqqoslangan Gvido Tonelli "ilmiy tadqiqotlar" ga va bu foydali aqliy mashqlar bo'lishi kerak.[15]
Bundan tashqari, lotin va qadimgi yunon tili o'quvchilarga ko'proq qiziqish uyg'otishi mumkin arxeologiya, filologiya, tilshunoslik va qadimgi tillarni ochish. Liceo classico talabalari chet elda bo'lganlarida va yangi tilni o'rganganlarida, ularning ba'zilari, masalan, yaxshi lug'at sotib olish va grammatikani chuqurroq o'rganish orqali boshqa talabalarga qaraganda ancha qat'iy va ehtimol ko'proq foydali yondashishga amal qilishlari kerak.
Italiyada, Lotin va Qadimgi yunoncha yuqori ma'lumotga ega ekanligi aytiladi; bu fanlarning o'zi va shuningdek, liceo classico ko'plab italiyaliklarning fikriga ko'ra talabalarni yanada malakali qilishi kerak, garchi buni ko'rsatadigan aniq statistik dalillar bo'lmasa ham. Tanqidchilarning fikriga ko'ra Lotin va Qadimgi yunoncha barcha sohalarda yaxshiroq ta'lim bermaydi, balki faqat gumanitar fanlar, ya'ni adabiyot tilshunoslik, tarix, falsafa, filologiya, arxeologiya, san'at tarixi va shuning uchun bu ushbu fanlarga asosiy qiziqishi bo'lgan talabalar uchun ko'proq mos keladi.[16]
Ba'zi italiyalik gazetalar ham maqtashdi Mark Tsukerberg va Bill Geyts chunki ular o'rta maktabda lotin va qadimgi yunon tillarini o'rganganlar va hatto ba'zi gazetalar bu ularning muvaffaqiyati kaliti va bu fanlarni bilmasdan ular "kam ish haqi olgan xodimlar" bo'lishini da'vo qilishgan. Boshqa manbalar, xususan, ta'kidladilar Mark Tsukerberg o'zi allaqachon juda aqlli edi, u elita muassasalarida o'qigan, u ham bilar edi Ibroniycha va boshqa qadimiy va zamonaviy tillar va u turli sohalarda bilimlarga ega edi. Bundan tashqari, Tsukerberg va Geyts ushbu mavzularga aslida qancha soat ajratganligi noma'lum, ehtimol bu italiyalik maktab tizimiga kerak bo'lgan sa'y-harakatlarga nisbatan ozgina qismi. Va nihoyat, boshqa muvaffaqiyatli tadbirkorlar, masalan Stiv Jobs, lotin va qadimgi yunon tillarini bilmagan.[17]
Italiyalik akademik Massimo Fusillo, adabiy tanqid va qiyosiy adabiyot professori Akila universiteti, hayotining qisqa bir qismida ham klassitsist bo'lgan va klassik universitet kurslariga o'qishga kirgan "liceo classico" ning avvalgi talabalari "asosan boshidan boshlanadi" deb ta'kidlagan. Bundan tashqari, Qo'shma Shtatlarda talabalar ushbu tillarning barchasida bilimga ega bo'lmagan holda, universitetlarda lotin va qadimgi yunon tillarini o'rganishni boshlaydilar va shunga qaramay, Amerika universitetlari har doim yuqori malakali klassisistlar bilan ta'minladilar.[15] Shuningdek, Fusillo universitetdagi o'qituvchilik tajribasi davomida kamdan-kam hollarda "liceo classico va liceo Scientifico talabalari o'rtasidagi farqlarni" topganligini aytdi.[15]
Elitizm va qoloqlik
Liceo classico foydasiga fikrlar orasida, albatta, bu elita maktabidir, chunki u eng zukko va talabchan o'quvchilarga aralash sinf bilan taqqoslaganda umumiy o'qish yo'lidan borishga imkon beradi va bu yaxshi ta'limga olib kelishi mumkin. Biroq, bu lotin yoki qadimgi yunon tillari o'qitilishidan qat'i nazar, ko'pchilik elita maktablari uchun amal qiladi.
Liceo classico yaxshiroq ta'lim berganligini isbotlaydigan statistik ma'lumotlar (masalan, liceo classico-da o'qigan talabalar boshqa maktablarda o'qigan talabalarga nisbatan yuqori ball bilan universitetni tugatadilar),[18] to'g'ri, ammo boshqa o'rta maktablarda liceo classico ning shubhasiz ustunligini o'rnatish uchun etarli emas.[19] Liceo classico hali ham elita maktabining shon-sharafiga ega bo'lgani uchun,[20] Liceo classico-ni tanlagan italiyalik talabalar boshqa o'rta maktablarga o'qishga kirgan o'quvchilarga qaraganda ancha jiddiy, tayyor, ota-onalari tomonidan g'ayratli va o'rtacha ballari yuqori bo'lgan o'rta maktab. Shuning uchun, statistik nuqtai nazardan, turli maktablardan kelgan talabalarning bitiruv baholaridan xulosa chiqarish to'g'ri emas, chunki yuqorida "tanlov" va " namuna liceo classico talabalarining statistik so'zlar bilan aytganda "aholining vakili emas".[21] Bundan tashqari, liceo classico tomonidan rad etilgan talabalar ko'pincha boshqa o'rta maktablarga yoki texnik maktablarga o'qishga kiradilar va ularning ma'lum bir qismi bitirishni uddalaydilar, ammo liceo Scientifico yoki texnik institutdan rad etilgan talabaning liceo classico-ga o'qishga kirishi va uni tugatishga muvaffaq bo'lishi ehtimoldan yiroq emas. U yerda. Liceo classico-da tahsil olayotgan chet elliklarning umuman yo'qligi yana bir omil bo'lishi mumkin, chunki sinfdagi chet ellik talabalar soni va ushbu sinf o'quvchilarining jamoaviy ko'rsatkichlari o'rtasida salbiy bog'liqlik borligi isbotlangan.[22]
Shuningdek qarang
- Italiyadagi maktablarning ro'yxati
- Litsey (klassik)
- Liceo linguistico, til litseyi
- Liceo Scientifico, ilmiy litsey
- Italiyalik ellinistlar ro'yxati
- Gimnaziya (Germaniya)
Adabiyotlar
- ^ "Legge 13 roman, 1859, n. 3725 (Casati)" [1859 yil 13-noyabrdagi qonun, N. 3725 (Casati)]. Eduscuola.it (italyan tilida). 1859 yil. Olingan 7 mart 2019.
- ^ Ansovini. "La legge Casati" [Casati qonuni]. Enciklopediya Treccani (italyan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 yanvarda.
- ^ http://www.annaliistruzione.it/var/ezflow_site/storage/original/application/163205f259c2f8bd2131f0412ff572be.pdf
- ^ Turin universiteti, ed. (1923). "Riforma Gentile, 1923. Materie e orari di insegnamento del Ginnasio-Liceo, in Orari e programmi per le regie scuole medie" [G'ayriyahudiylar islohoti, 1923. Gimnaziya-litseyning mavzulari va dars soatlari, yilda Qirol o'rta maktablari uchun jadvallar va dasturlar] (PDF). unito.it (italyan tilida). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 22-iyulda.
- ^ Legge 889/1940 [Qonun 889/1940]
- ^ "Decreto Ministeriale 1 dicembre 1952 / Orari e obblighi di insegnamento negli Istituti di istruzione media, classica, Scientifica e magistrale" [Vazirlarning 1952 yil 1-dekabrdagi farmoni / O'rta, klassik, ilmiy va mahoratli ta'lim institutlarida o'qitish jadvali va vazifalari]. Eduscuola.it (italyan tilida). 1952 yil. Olingan 7 mart 2019.
- ^ (italyan tilida) La Repubblica, 2010 yil 13-iyun, sahifa. 20
- ^ "Legge 910/1969" [910/1969 qonun]. supereva.it (italyan tilida). 1969 yil. Olingan 7 mart 2019.
- ^ "Men numeri della scuola" [Maktab raqamlari] (PDF). edscuola.it (italyan tilida).
- ^ a b "quadri orario dei licei" [litseylar jadvalining jadvallari] (PDF). indire.it (italyan tilida). p. 7. Olingan 9 fevral 2010.
- ^ "Iscrizioni (alle) scuole superiori: aumentano le preferenze per (gli istituti) tecnici e professionali" [O'rta maktablarga imzo chekish: texnik va professional (institutlar) uchun imtiyozlarni oshirish]. orizzontescuola.it (italyan tilida). Ministero dell′Istruzion, dell′Università e della Ricerca (MIUR). 2012 yil 12 mart.
- ^ ya'ni ushbu kursga bormaslikka qaror qilgan talabalar uchun
- ^ a b v d https://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2018-05-18/ma-serve-ancora-qualcosa-liceo-classico-205836.shtml
- ^ https://archive.org/stream/meinkampf035176mbp/meinkampf035176mbp_djvu.txt
- ^ a b v http://www.leparoleelecose.it/?p=24565
- ^ http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2016-09-09/end-classical-as-metonymy-144547.shtml?uuid=AD4HLRGB
- ^ http://noisefromamerika.org/articolo/zuckerberg-cosi-ricco-perche-ha-studiato-latino-no
- ^ https://www.corriere.it/digital-edition/CORRIEREFC_NAZIONALE_WEB/2016/11/01/1/perche-il-classico-e-il-liceo-meglio_U432403941186404MF.shtml
- ^ https://www.ilfoglio.it/bandiera-bianca/2016/11/01/news/i-dati-che-smontano-la-presunta-superiorita-del-liceo-classico-106074/
- ^ http://noisefromamerika.org/articolo/aboliamo-classico
- ^ http://matematica-old.unibocconi.it/statistica/SONDAGGI.htm
- ^ Marta Kordini; Andrea Parma (2016 yil aprel-iyun). Ijtimoiy siyosat jurnali (2): 99–120. Yo'qolgan yoki bo'sh
sarlavha =(Yordam bering)