18-asr jurnallarining ro'yxati - List of 18th-century journals

Shuningdek qarang: XVIII asr ingliz davriy nashrlari ro'yxati va Dastlabki zamonaviy jurnallar ro'yxati

Bu 18-asr jurnallarining ro'yxati muqovalar chop etildi akademik jurnallar 1700 yildan 1799 yilgacha bo'lgan va nashr etilgan turli sohalardan. Shuningdek, unga 1700 yilgacha nashr etilgan bo'lsa-da, ushbu asrda ham amalda bo'lgan va bosma nashrlarda bo'lgan jurnallar kiradi. E'tibor bering, bir qator shaxsiy kitoblar va nashrlar "jurnal" deb nomlangan; e'tiborga olinmasa, ular chiqarib tashlandi.

Rasmiy ravishda nashr etilgan mavzuga oid jurnallar mavzular bo'yicha

Tabiiy fanlar

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Journal für die Botanik ["Jurnali Botanika "][1]Botanika (Germaniya)1799   
Allgemeines Journal der Chemie ["Germaniya kimyo jurnali"]Kimyo (Germaniya)1798 Aleksandr Ivanovich Sherer, Leypsig 
The Chemical News and Journal of Physical Science (shu jumladan Chemical Gazette)Amaliy Kimyo1773 Uilyam Krouks FRS 
London tibbiy jurnali: Shifokorlar jamiyati tomonidan[2]Dori (Buyuk Britaniya)1781 Londondagi Shifokorlar Jamiyati, "V [Illiam] tomonidan nashr etilgan. Richardson va J. Murray tomonidan sotilgan, 32-uy, Filo-strit""Oksford Universitetidan asl nusxasi"
Parij Chirurgical [Jarrohlik JurnalDori (Frantsiya)1794 Pyer-Jozef Desol"Oksford Universitetidan asl nusxasi"
Tabiiy falsafa, kimyo va san'at jurnaliUilyam Nikolson1797 G. G. va J. Robinson uchun [va boshqalar] 

Falsafa, mantiq va matematika

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Qirollik jamiyatining falsafiy operatsiyalariFalsafa  Qirollik jamiyatiBirinchi ikkitadan biri peer ko'rib chiqildi jurnallar.[3]

Adabiyot

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / nashr etilganIzohlar
Oylik sharh yoki adabiy jurnal[4]1774 "Bir necha qo'l bilan"Oksford universiteti?
Adabiy jurnal [J.P. Droz tomonidan tahrirlangan] 1746   

Diniy va ma'naviy

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / nashr etilganIzohlar
Ikki oylik ekskursiya jurnali: Pensilvaniya shtatining chegaradosh aholisi orasida dinni targ'ib qilish va hindular orasida xristianlikni Alegh-geni tog'larining g'arbiy qismida tanitish maqsadida.[5]Nasroniylik (xushxabarchilik )1768 Charlz Bitti, Londonda V. Davenhill uchun bosilgan [va boshqalar] 
Pensilvaniya yeparxiyasidagi protestant episkopal cherkovi yig'ilishlari va konvensiyalari jurnaliXristianlik (AQSh)17 Episkopal cherkovi / Pensilvaniya yeparxiyasi 
Xristianlar jurnali yoki odatiy hodisalar ruhiy o'qituvchilarNasroniylik1792 Muallif: Jon Braun 
Ruhoniy Jon Ueslining jurnaliXristianlik (AQSh)1979 Muallif: Jon UesliMichigan universiteti

Hukumat va boshqa jamoat so'rovlari

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Ijroiya jurnali Shimoli-g'arbiy hudud[6]Rasmiy jurnal (Ogayo shtati )17881803[6] "Shimoliy G'arbiy Hududning Ijrochi Jurnali. Unda gubernatorning barcha rasmiy harakatlari va xabarlari qayd etilgan, Artur Sent-Kler va kotib, Winthrop Sargent. Yagona va alohida-alohida, bu 1788 yilda tashkil topganidan to tugatilishigacha Shimoliy G'arbiy Hudud bilan bog'liq bo'lgan eng muhim tarixiy qo'lyozma. Ogayo shtati."[6]

Kutubxonasida bo'lib o'tdi Ogayo shtati muzeyi.

Sessiya jurnali: Kengash Lordlarining qarorlarini o'z ichiga olgan[7]Qonun (Shotlandiya Sud majlisi )17051713Pub. 1714 
Illinoys Bosh assambleyasi jurnali, Vakillar palatasi[8]Illinoys1798   
London jurnali[9]Buyuk Britaniyaning siyosiy jurnali1720?  76-sonli raqam 1720 yil yanvar oyida bo'lib, jurnalning qachon / qachon ishlagani noma'lum edi.
The Journal Burgesslar uyi.[Virjiniya Bosh assambleya]1758   
Jurnal: Gruziya konstitutsiyaviy konvensiyasi[10]Gruziya1798   
Merilend (koloniya) kengashi ish yuritish jurnali[11]Merilend1756   
Jurnali Hind yo'llari KongressiOmmaviy so'rov (Hindiston)1792 M.K. Chatterji, Hindiston yo'llari kongressi uchun[12] 

Biografik, diarist va shaxsiy jurnallar

Tarixiy voqealar

IsmMuallifSana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Qabul qilishning qisqacha jurnali Breton buruni[13]"L.G."1745? 1745 yilda nashr etilgan 
Major Jorj Vashington jurnali (1754)[14]Jorj Vashington17531754 Viloyat hokimining xatini olib borish Virjiniya yaqinda shimoli-g'arbiy qismida Ogayo daryosi boshida qurilgan qal'alarning frantsuz qo'mondoniga Pensilvaniya.
Port Jekson va Norfolk orolidagi bitimlarning tarixiy jurnaliJohn Hunter, Philip Gidley King, Artur Phillip1793 Piccadilly, Jon Stokdeyl uchun bosilgan 
1757, 1758, 1759 va 1760 yillardagi Shimoliy Amerikadagi yurishlarning tarixiy jurnali: o'sha davrning eng ajoyib voqealarini, xususan, Kvebekning ikkita qamalini va boshqalarni o'z ichiga olgan. va boshqalar.[15]Kapitan Jon Noks1769   
Jurnali Kvebekni qamal qilish[16] 1760   
Rimda sodir bo'lgan eng ajoyib voqealar jurnali: ustiga Subversion ning Ruhiy hukumat 1798 yildaRichard Duppa1799 G.G. va J. Robinson, Paternoster RowNyu-York ommaviy kutubxonasi
Imperiyasidagi inqiloblar tarixi Marokash, Kech imperator o'limidan keyin Muley IsmoilKapitan Jon Braytvayt, Jon Rassel bilan birga Bosh konsul.1729   
Gavana qamalining haqiqiy jurnali"Ofitser"1762  Asl qiymati - Zardo‘zlar kutubxonasi, London universiteti
Ekspeditsiya jurnali Karfagen, Eslatmalar bilan[17]Tobias Smollett va / yoki? General Ventuort1744 Jurnalning yordamchisi J.Roberts uchun."Ba'zan noto'g'ri talqin qilingan ... Smollettga shubha bilan tayinlangan"[17]
Genuya va uning hududlarida sodir bo'lgan voqealar jurnali [1746 'inqilob'] 1747 Frantsuz tilidan Jorj Strem, London uchun tarjima qilingan. 
1779–1783 yillarda Gibraltarni qamal qilish va qamal qilish to'g'risidagi tasodifiy jurnalSamuel Ancel1793 (4-tahr.) A. Edvards tomonidan nashr etilgan 
Jurnali vabo yil 1665 yilda Londonda bo'lib o'tgan so'nggi buyuk tashrif paytida sodir bo'lgan eng ajoyib voqealarni kuzatish yoki yodgorlik, shuningdek xususiy sifatida jamoat.Daniel Defo1722   

Sayohat va kashfiyot

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Sinay Grand tog'idan Qohiraga va yana qaytib kelgan jurnal; Misr prefekti Buyuk Qohiradagi targ'ibotchilar missionerlari bilan hamkorlikda yozgan qo'lyozmadan tarjima qilingan; Bunga Ieroglifikaning kelib chiqishi va qadimgi Heatinlarning mifologiyasi to'g'risida ba'zi fikrlar qo'shiladi.[18][19]Robert Kleyton1753? 1753 yilda nashr etilgan 
London kemasi jurnali, kapitan Valter Hues, Shimoliy qirg'og'i bo'ylab Magindanao, 1764 yil oktyabr[20]Aleksandr Dalrimple1764 Nashr etilgan 1781 
1761 yil fevral, mart va aprel oylarida Sapi bo'g'ozi va Insonning janubiy sohilida [-] e [-] javdarida Schooner Cuddalore jurnali.[20]Aleksandr Dalrimple1761 Nashr etilgan 1793 
Doktor Kokening Amerika qit'asidagi to'rtinchi safari haqidagi jurnal[21]Sayohat (Amerika)1792? 1792 yilda nashr etilganG. Paramore tomonidan nashr etilgan, G. Whitfield tomonidan sotilgan, aftidan metodist tashkilotlari orqali
Kapitan Biltonning uning baxtsiz sayohati jurnali Lissabon ga Virjiniya 1707 yilda o'zini va boshqa to'qqiz kishini mo''jizaviy tarzda saqlab qolish haqida hisobot berdi. Oxir oqibat, ular narxiga tushishdi Angilya, kichik orol ...[22]Sayohat1707 Tomas Bilton tomonidan A. Bettesvort va E. Kurl nashr etilgan, London, 1715 yil 
Oxirgi sayohat jurnali Monsr. de la Sale, uchun Meksika ko'rfazi, ning og'zini topish uchun Missisipi daryosi. [sic ][23]  Anri Joutel tomonidan 1714 yilda bosilganOxirgi safar Rene-Robert Cavelier, Sier de La Salle
Shimoliy Karolinaga sayohat jurnali Uilyam Attmor, 1787 y[24]Sayohat (Shimoliy Karolina )1787 Uilyam Attmor va Lida Tunstal Rodman tomonidan.Shimoliy Karolina tarixiy jamiyati tomonidan nashr etilgan.
1794 yil yozida Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlariga ekskursiya jurnali[25]Sayohat (Shimoliy Amerika)1794 Genri Uansi1796 yilda nashr etilgan
Janob dengiziga sayohat jurnali, Ulug'vorning kemasida[26]Sayohat17681771Sidney Parkinson tomonidanJurnali sardor Kuklar birinchi safar, pab. 1773
Jon Bartram tomonidan saqlangan jurnal bilan Sharqiy-Florida tavsifi[27]Sayohat (Florida )1769 V. Nikoll tomonidan sotilgan; va T. JeferiUilyam Stork tomonidan. Birinchi nashr (London, 1766): Sharqiy-Florida haqidagi hisobot[27]
Sakkiz kunlik sayohat jurnali Portsmutdan Temza ustiga Kingstonga sayohat[28]Sayohat (Buyuk Britaniya)1756 Jonas Xanvey tomonidan, H. Vudfol tomonidan bosilgan 
Maluin (yoki Folklend) orollariga sayohat tarixi ... hisobi bilan Patagoniyaliklar.[29]Sayohat (Folklend orollari )1763 Dastlab frantsuz tilida Don Pernety tomonidan nashr etilgan. T. Jeffreyis uchun tarjima qilingan va bosilgan, London."Malouin" ga o'xshash Argentinalik "Islas Malvinas" nomi
Journal d'un voyage à la Louisiane, fait en 1720 ["Safar jurnali Luiziana 1720 yilda ishlab chiqarilgan "][30]Sayohat (Frantsiya)1768 Vallette Laudun tomonidan, shuningdek, "M *** tomonidan, qirol kemasining kapitani" 
Ning hisobi Korsika, orolga sayohat jurnali; va xotiralari Pasquale PaoliJeyms Bosuell1768 R. va A. Fulis tomonidan E. va C. Dilli uchun bosilgan 
Lissabonga sayohat jurnali[31]Sayohat1755  By Genri Filding, yana Viscount Genri Sent Jon Bolingbrok, A. Millar uchun bosilgan.
Tarix va tavsif generale de la Nouvelle France avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique Septentrionnale. ["Tashrif Yangi Frantsiya - ya'ni Shimoliy Amerikaning sharqiy yarmi - qirolning buyrug'i bilan "][32] 1744 Per-Fransua-Xaver de Sharlevoix tomonidan; Jak Nikolas Bellin 
Yangi Janubiy Uelsga sayohat jurnali 1790  By Jon Uayt, J. Debrett uchun bosilgan
Jurnali Kapitan Kuk Tinch okeaniga so'nggi safar 1781   
Londondan Jorjiyadagi Savannaga sayohat jurnaliSayohat1738 Muallif: Jorj Uayfild, nashriyotchi: J Xatton 

Umumiy

IsmMuallifSana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / nashr etilganIzohlar
Jon Fossning tutqunligi va iztiroblari jurnali: bir necha yil Jazoirdagi mahbus[33]Jon Foss1798   
Uilyam Maklayning jurnali, AQSh senatori, Pensilvaniya, 1789–1791[34]Uilyam Makley17891791 "Senat majlislari 1795 yilgacha jamoatchilik uchun yopiq edi, u Senatning dastlabki Kongresslardagi faoliyati to'g'risidagi kam ma'lumotlardan biridir."[34]
Yosh Chevalierning eng mo''jizaviy qochishining haqiqiy va haqiqiy jurnaliJon Berton1749  Bilan bog'liq Yakobit 1745 yilda ko'tarilgan
Jon Griffit vazirligi faoliyatidagi hayot, sayohatlar va mehnat jurnallari[35]Jon Griffit1779 Londonning Lombard ko'chasi, Jeyms Fillips tomonidan chop etilgan va sotilganNyu-York ommaviy kutubxonasi, so'z boshlovchi Jozef Docwra
Frantsiyada istiqomat paytida jurnal, avgust oyining boshidan 1792 yil dekabr oyining o'rtalariga qadar, shu vaqtgacha Frantsiyaning marhum qiroli vafotigacha Parijda sodir bo'lgan eng ajoyib voqealar haqida ma'lumot qo'shilgan.Jon Mur M.D.1793  G.G. va J. Robinson, Paternoster Rou, London
Uilyam Pennning asarlar to'plami, uning hayoti jurnali oldiga qo'shilgan bo'lib, ilgari nashr etilmagan ko'plab asl xatlar va hujjatlar mavjud.[36]Uilyam Penn1726 J. Soul, London 
Kristofer frantsuz jurnallari 17561778 Harbiy jurnal
Tomas Hikoyaning hayot haqidagi jurnali, uning xalq ishongan va haqiqat tamoyillarini qabul qilganligi haqidagi ajoyib hikoyasini o'z ichiga oladi. Quakers xizmatida qilgan sayohatlari va mehnatlari haqida xushxabar, boshqa ko'plab hodisalar va kuzatuvlar bilan.Tomas hikoyasi1747 Nufuzli ingliz Quaker.[37] Uning merosining bir qismi sifatida, ko'chmas mulk tomonidan bosilgan. Printer: I. Tompson 
Nyu-Yorkdagi ikki yillik jurnal: Va Amerikadagi hududlarining bir qismiCharlz Vulli1701 "Jon Vayt uchun atirgulda chop etilgan Avliyo Pol cherkovi va Uchinchi Injilda Eben Treysi London ko'prigi " 
Vashington Irving jurnali[38]Vashington Irving1737   
Lyudovik XVI qamoqxonasida bo'lganida, Ma'baddagi voqealar jurnaliM. Kleriya (qirolning valeti)1798 Tarjima qilingan Robert Charlz Dallas, London va Grevis ko'chasidagi Baylis tomonidan bosilganNyu-York ommaviy kutubxonasi
O'z-o'zini kuzatuvchining maxfiy jurnali[39]Johann Caspar Lavater1770
1795		  Nasroniylik
Hayot Samuel Jonson, LL. D.Jeyms Bosuell1786 G. Bell va o'g'illari 
(Tumanning haftalik jurnali olingan xatlarni tanlang)Charlz Molloy1732 "London va Vestminster kitob sotuvchilari tomonidan bosib chiqarilgan va sotilgan"[40] 

Boshqa / jurnallar

IsmMavzu maydoni
va yozing		Sana
(dan)		Sana
(ga)		Asoslangan / tomonidan nashr etilganIzohlar
Sirning Endeavor jurnali Jozef Benks, 1768–1771[41]Sayohat17681771 NSW Davlat kutubxonasida qo'lyozma.
Tugallanmagan jurnalning bir qismi[42]noma'lum1788 Tomas Edgar tomonidan 
Journal historyique va littéraire[43]Gumanitar fanlar1789 Bosib chiqarilgan Maastrixt va Liege F. Kavelyer tomonidan [va boshqalar]Garvard kolleji kutubxonasi
Journal ensyclopédique par une societé de gens de lettres ["Harfli shaxslar jamiyatining entsiklopedik jurnali"]noma'lum1756  Garvard universiteti kutubxonasi
Kashfiyot: ommabop bilim jurnali[44]noma'lum1763 Muallif: Frensis Chemberlen Sheridan 
Siyosiy jurnal va parlament, dengiz, harbiy va adabiy jurnal[45] 1780   
Journal des Sçavans (yoki "Journal de Savants" - taxminan "Journal of Learners")turi noma'lum, (Frantsiya)   Birinchi ikkitadan biri peer ko'rib chiqildi jurnallar.[3] May ham "Journal de Savants" deb nomlangan[46]

"Savant" (Qadimgi frantsuzcha ): bilimdon kishi yoki ilmiy sohaga a'zolikka qabul qilingan kishi. "Sxavans" bu so'zning arxaik imlosi kabi ko'rinadi.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

Adabiyot

  • Kronik. Ilmiy-texnikaviy davriy nashrlar tarixi. - v. Qisqacha tavsiflari bilan tasniflangan 500 ta jurnal.

Adabiyotlar

  1. ^ Botanik jurnali (nemis tilida). Joh. Masih. Diterich. 1799-01-01.
  2. ^ Simmons, Samuel Foart (1781). London tibbiy jurnali: Shifokorlar jamiyati tomonidan.
  3. ^ a b "Ilmiy jurnallarning qisqacha tarixi". panizzi.shef.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-13 kunlari. Olingan 2017-03-09.
  4. ^ Qo'llar, bir nechta (1774). Oylik sharh yoki adabiy jurnal.
  5. ^ "Ikki oylik ekskursiya jurnali; Pensilvaniya shtatining chegaradosh aholisi orasida dinni targ'ib qilish va hindular orasida xristianlikni Alegh-geny tog'larining g'arbiy qismida tanitish maqsadida".
  6. ^ a b v "Shimoli-g'arbiy hududning ijrochi jurnalining transkripsiyasi". ohiohistory.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-16. Olingan 2017-03-09.
  7. ^ Sessiya jurnali: Kengash va sessiya lordlarining qarorlarini o'z ichiga olgan, eng muhim ishlarda, 1705 yil fevraldan 1713 yilgacha eshitilgan va qat'iyatlangan: va Sederuntning o'sha paytda qilgan harakatlari. Sessiyaning tarixiy hisoboti va unda ish yuritish shaklini o'z ichiga olgan muqaddima bilan; va alifbo tartibida qisqartirish. muallif va W. Braunda sotilgan. 1714.
  8. ^ Illinoys. Bosh assambleya. Vakillar palatasi (1867). Jurnal. Davlat printerlari.
  9. ^ London jurnali. OCLC  4221944.
  10. ^ https://books.google.com/books?id=_wx2HAAACAAJ[o'lik havola ]
  11. ^ https://books.google.com/books?id=zSDaHAAACAAJ[o'lik havola ]
  12. ^ "Jurnal". 1980.
  13. ^ https://books.google.com/books?id=0X02GQAACAAJ[o'lik havola ]
  14. ^ ""Major Jorj Vashington jurnali (1754) "Jorj Vashington va muharrir Pol Royster tomonidan".
  15. ^ "Frantsiya Amerikada".
  16. ^ Jefferis, Tomas (1760). "Kvebek qamalining jurnali".
  17. ^ a b Roberts (Londres), J. (1744). "Karfagenga ekspeditsiya jurnali, yozuvlari bilan".
  18. ^ https://books.google.com/books?id=XUE5HQAACAAJ[o'lik havola ]
  19. ^ "Google tarjima".
  20. ^ a b "Sayohat va kashfiyot adabiyoti - E yozuvlari". routledge-ny.com. Olingan 2017-03-09.
  21. ^ https://books.google.com/books?id=qmYKGQAACAAJ[o'lik havola ]
  22. ^ "Kapitan Biltonning 1707 yilda Lissabondan Virjiniyaga o'zining va boshqa to'qqiz kishining mo''jizaviy tarzda saqlanib qolganligi to'g'risida yozgan baxtsiz sayohati to'g'risidagi jurnali. Oxir oqibat ular G'arbiy-Hindistondagi kichik orol - Anguilla narxiga sarflandi. .. "
  23. ^ Amerika sayohatlari: Monsr tomonidan amalga oshirilgan so'nggi safar jurnali. de la Sale, Meksika ko'rfaziga, Missisipi daryosining og'zini topish uchun Arxivlandi 2007-10-14 yillarda Orqaga qaytish mashinasi [sic ]
  24. ^ "Uilyam Attmor, 1800 yilda va Lida Tunstall Rodmanning Shimoliy Karolina shtatidagi sayohati jurnali, Uilyam Attmor, 1787 y.".
  25. ^ Vensi, Genri. "1794 yil yozida Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlariga ekskursiya jurnali, Genri Vansining muallifi - Internetdagi kitoblar sahifasi".
  26. ^ https://books.google.com/books?id=N8RNGQAACAAJ[o'lik havola ]
  27. ^ a b https://books.google.com/books?id=-V3JHQAACAAJ[o'lik havola ]
  28. ^ Xanvey, Jonas (1756). "Portsmutdan Temzaga qadar Kingstonga sakkiz kunlik sayohat jurnali".
  29. ^ Pernety, Antuan Jozef (1771). "1763 yilda Maluine yoki Folklend orollariga sayohat tarixi ... - Antuan Jozef Pernety - Google Books".
  30. ^ Laudun, de Valet (1768). Journal d'un voyage a la Louisiane, fait en 1720 yil. Chez Musier, fils va Fournier.
  31. ^ Lissabonga sayohat jurnali. OCLC  6502171.
  32. ^ Tarix va tavsif generale de la Nouvelle France avec le Journal historyique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique Septentrionnale. OCLC  14936336.
  33. ^ https://books.google.com/books?id=emKUHgAACAAJ[o'lik havola ]
  34. ^ a b "Uilyam Makleyning jurnali: AQSh Kongressining hujjatlari".
  35. ^ Griffit, Jon (1779). Vazirlik hayoti, sayohatlari va mehnatidagi jurnal. J. Fillips.
  36. ^ Penn, Uilyam (1726-01-01). Uilyam Pennning asarlar to'plami, uning hayoti jurnali oldiga qo'shilgan bo'lib, ilgari nashr etilmagan ko'plab asl xatlar va hujjatlar mavjud.. London: J. Soule. OCLC  10213952.
  37. ^ Bu nufuzli kishining hayoti bilan bog'liq jurnal Quaker Tomas hikoyasi, 1670–1742 yillarda Buyuk Britaniyada bo'lib, Amerika Quaker emas Tomas Story Kilbride."Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008-08-28 kunlari. Olingan 2007-10-31.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) [1]
  38. ^ Irving, Vashington (1737-01-01). Vashington Irving jurnali 1828 yil. Klassik darsliklar. ISBN  9781404769731.
  39. ^ Lavater, Yoxann Kaspar (1795-01-01). O'z-o'zini kuzatuvchining maxfiy jurnali: Yoki, Vahiyning tan olishlari va tanish maktublari J. C. Lavater, ... Ikki jildda. Nemis aslidan tarjima qilingan, ruhoniy Pyotr Uill tomonidan ... T. Kadel, iyun va V. Devis (janob Kadelning vorislari).
  40. ^ Charlz Molloy (1732-01-01). Fog's Weekly jurnalidan olingan xatlarni tanlang ... Chop etilgan; va London va Vestminster kitob sotuvchilari tomonidan sotilgan.
  41. ^ "Avstraliya raqamli to'plamlari".
  42. ^ Edgar, Tomas (1788-01-01). Tugallanmagan jurnalning bir qismi.
  43. ^ Journal historyique va littéraire (frantsuz tilida). F. Kavelyer. 1794-01-01.
  44. ^ Rassel, Aleksandr Smit; Tirik, Edvard Jorj Dauning; Pollard, Xyu Berti Kempbell; Benn, Jon Endryus; Lintern, Bernard Frensis; Muirxed, Litellus Rassel; Snow, Charlz Persi (1932-01-01). Kashfiyot: ommabop bilim jurnali. Jon Myurrey.
  45. ^ Siyosiy jurnal va parlament, dengiz, harbiy va adabiy jurnal. 1782-01-01.
  46. ^ Daunu, Per Klod Fransua; Lebrun, Per Antuan; Jiro, Charlz; Parij, Gaston Bruno Paulin; Xare, Barthélemy; Delisle, Leopold; Kagnat, Rene; Merlin, Alfred (1787-01-01). Journal des Savants (frantsuz tilida). Éditions Klincksieck.