Folklend orollari - Falkland Islands - Wikipedia

Koordinatalar: 51 ° 41′S 59 ° 10′W / 51.683 ° S 59.167 ° Vt / -51.683; -59.167

Folklend orollari
Shior (lar):
Madhiya: "Xudo qirolichani asrasin "
Norasmiy madhiya: "Folkland qo'shig'i "
Folklend orollarining joylashishi
Folklend orollarining joylashishi
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Birinchi manzil1764
Britaniya hukmronligi qayta tiklandi3-yanvar 1833 yil
Folklend urushi2 apreldan
14 iyun 1982 yil
Amaldagi konstitutsiya2009 yil 1-yanvar
Poytaxt
va eng yirik aholi punkti
Stenli
51 ° 42′S 57 ° 51′W / 51.700 ° S 57.850 ° Vt / -51.700; -57.850
Rasmiy tillarIngliz tili
Demonim (lar)Folklend oroli, Falklander
HukumatDevor qilindi parlament qaramlik ostida konstitutsiyaviy monarxiya
• Monarx
Yelizaveta II
• Hokim
Nayjel Fillips
Barri Roulend
Qonunchilik palatasiQonunchilik majlisi
Buyuk Britaniya hukumati
• vazir
Vendi Morton
Maydon
• Jami
12,200 km2 (4,700 kvadrat milya)
• Suv (%)
0
Eng yuqori balandlik
2,313 fut (705 m)
Aholisi
• 2016 yilgi aholini ro'yxatga olish
3,398[1] (reytingga kiritilmagan )
• zichlik
0,28 / km2 (0,7 / sqm mil) (reytingga kiritilmagan )
YaIM  (PPP )2013 yilgi taxmin
• Jami
228,5 million dollar[2]
• Aholi jon boshiga
$96,962 (4-chi )
Jini  (2010)34.17[3]
o'rta · 64-chi
HDI  (2010)0.874[4]
juda baland · 20-chi
ValyutaFolklend funti (£) (FKP )
Vaqt zonasiUTC-03: 00 (FKST )
Sana formatidd / mm / yyyy
Haydash tomonichap
Qo'ng'iroq kodi+500
Buyuk Britaniyaning pochta indeksi
FIZQ 1ZZ
ISO 3166 kodiFK
Internet TLD.fk

The Folklend orollari (/ˈfɔːlklənd/; Ispaniya: Islv Malvinas, talaffuz qilingan[Lasislas malˈβinas]) an arxipelag ichida Janubiy Atlantika okeani ustida Patagoniya tokchasi. Asosiy orollar sharqdan 300 milya (483 kilometr) uzoqlikda joylashgan Janubiy Amerika janubiy Patagoniya qirg'oq va dan taxminan 752 milya (1210 kilometr) shimoliy uchi ning Antarktika yarim oroli, taxminan 52 ° S kenglikda. 4700 kvadrat mil (12000 kvadrat kilometr) maydonga ega arxipelag o'z ichiga oladi Sharqiy Folklend, G'arbiy Folklend, va 776 kichik orollar. Kabi Buyuk Britaniyaning xorijdagi hududi, Folklandda ichki mavjud o'z-o'zini boshqarish va Buyuk Britaniya mudofaa va tashqi ishlar uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oladi. Folklend orollarining poytaxti Stenli Sharqiy Folklandda.

Folklendning kashf etilishi va undan keyin evropaliklar tomonidan mustamlakaga aylanishi to'g'risida tortishuvlar mavjud. Turli vaqtlarda orollarda frantsuz, ingliz, ispan va argentinalik aholi punktlari bo'lgan. Britaniya o'z hukmronligini 1833 yilda qayta tikladi, ammo Argentina uni saqlab qoladi orollarga da'vo qilish. 1982 yil aprelda Argentina harbiy kuchlari orollarni bosib oldi. Ikki oy o'tgach, oxirida Britaniya ma'muriyati tiklandi Folklend urushi. Deyarli barcha Folklandiyaliklar yaxshilik arxipelag Buyuk Britaniyaning chet elda qolgan hududi. Uning suverenitet maqomi davom etayotgan qismdir Argentina va Buyuk Britaniya o'rtasidagi nizo.

Aholisi (2016 yilda 3,398 nafar aholi)[1] birinchi navbatda mahalliy tug'ilganlardan iborat Folklend orollari, Britaniya kelib chiqishi aksariyati. Boshqa millatlarga frantsuz, Gibraltar va Skandinaviya. Janubiy Atlantika orolidagi Buyuk Britaniyadan immigratsiya Muqaddas Yelena va Chili aholining kamayishini qaytarib berdi. Til asosiy va ingliz tilidir. Ostida Britaniya millati (Folklend orollari) to'g'risidagi qonun 1983 yil, Folklend orollari Britaniya fuqarolari.

Orollar ning chegarasida joylashgan subantarktik okean va tundra iqlimi ikkala yirik orolda ham 2300 fut (700 m) balandlikdagi tog 'tizmalari mavjud. Ularda katta qushlar populyatsiyasi yashaydi, garchi ko'pchilik asosiy orollarda naslga o'tishi sababli ko'paymaydi kiritilgan turlar. Asosiy iqtisodiy faoliyat baliq ovlash, sayyohlik va qo'ychilikni o'z ichiga oladi va yuqori sifatli jun eksportiga e'tibor beradi. Tomonidan litsenziyalangan neftni qidirish Folklend orollari hukumati, Argentina bilan dengiz nizolari natijasida ziddiyatli bo'lib qolmoqda.

Etimologiya

"Folklend orollari" nomi kelib chiqadi Folklend tovushi, bo'g'oz ikkita asosiy orolni ajratib turadi.[5] Tomonidan kanalga "Falkland" nomi ishlatilgan Jon Strong, 1690 yilda orollarga tushgan ingliz ekspeditsiyasining kapitani. Strong bo'g'ozni sharafiga nomlagan Entoni Kari, Folklendning 5-visconti, Dengiz kuchlari g'aznachisi uning sayohatiga homiylik qilgan.[6] Viscount unvoni shaharchadan kelib chiqqan Folklend, Shotlandiya - shahar nomi a Gael "muhofaza" ga tegishli atama (lann),[A] ammo u ingliz-saksoncha "folklend" atamasidan bo'lishi mumkin xalq huquqi ).[8] "Folklendlar" nomi 1765 yilgacha orollarda qo'llanilmagan Inglizlar kapitan Jon Bayron ning Qirollik floti ularga da'vo qildi Qirol Jorj III "Folklend orollari" sifatida.[9] "Folklendlar" atamasi orollarga nisbatan ishlatilgan standart qisqartma.

Arxipelagning ispancha nomi, Islv Malvinas, frantsuz tilidan olingan Malles Maluines- tomonidan orollarga berilgan ism Frantsuzcha tadqiqotchi Louis-Antuan de Bougainville 1764 yilda.[10] Orollarning birinchi aholi punktiga asos solgan Bougainville, hududni port nomi bilan nomlagan Sent-Malo (uning kemalari va kolonistlari uchun ketish nuqtasi).[11] Da joylashgan port Bretan g'arbiy Frantsiya viloyati, nomi bilan atalgan Sankt-Malo (yoki Maclou), nasroniy xushxabarchi shaharni kim asos solgan.[12]

Yigirmanchi sessiyada Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi, To'rtinchi qo'mita ispan tilidan boshqa barcha tillarda BMTning barcha hujjatlari hududni shunday belgilashini aniqladi Folklend orollari (Malvin). Ispaniyada bu hudud belgilangan edi Malvin orollari (Folklend orollari).[13] Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan statistik qayta ishlash maqsadlarida foydalaniladigan nomenklatura Folklend orollari (Malvin).[14]

Tarix

Garchi Fuegiyaliklar dan Patagoniya tarixgacha Folklend orollariga tashrif buyurgan bo'lishi mumkin,[15] orollar birinchi bo'lib evropaliklar kashf etganida orollar yashamagan.[16] Kashf etish to'g'risidagi da'volar XVI asrdan boshlangan, ammo erta kashfiyotchilar Janubiy Atlantika orolidagi Folklend yoki boshqa orollarni kashf etgan-qilmagani to'g'risida yakdil fikr mavjud emas.[17][18][B] Orollarga birinchi qayd etilgan qo'nishni ingliz kapitani Jon Strong bog'laydi Peru va 1690 yilda Chili qirg'og'i, Folklend tovushini kashf etdi va orollarning suvi va o'yinini qayd etdi.[20]

Folklendlar 1764 yilgacha tashkil topgan Port-Luis kuni Sharqiy Folklend frantsuz sardori tomonidan Louis Antuan de Bougainville va 1766 yil poydevori Egmont porti kuni Sonders oroli Britaniya sardori tomonidan Jon Makbrid.[C] Aholi punktlari bir-birining mavjudligidan xabardor bo'lganmi yoki yo'qmi, tarixchilar tomonidan munozara qilinmoqda.[23] 1766 yilda Frantsiya Folklend bo'yicha da'vosini Ispaniyaga topshirdi, bu frantsuz mustamlakasi deb nomlandi Puerto Soledad keyingi yil.[24] Muammolar Ispaniya kashf etgandan keyin boshlandi va Egmont portini qo'lga kiritdi 1770 yilda. Urush 1771 yilda Buyuk Britaniyaga qaytarilishi bilan uni oldini olish qiyin bo'lgan.[25]

Ikkalasi ham Inglizlar va Ispaniya 1774 yilgacha Britaniyaning yangi iqtisodiy va strategik mulohazalari tufayli orollardan o'z ixtiyori bilan chiqib ketishiga olib kelganida, arxipelagda aholi yashash joylari yashab, Folklendni qirol Jorj III ga da'vo qilgan.[26] Ispaniyaning Río de la Plata vitse-qirolligi hududdagi yagona hukumat mavjudligiga aylandi. G'arbiy Folklend tashlab ketilgan va Puerto Soledad asosan qamoqxona lageriga aylangan.[27] Orasida Río de la Plataning inglizlar tomonidan bosib olinishi davomida Napoleon urushlari Evropada orollar gubernatori 1806 yilda arxipelagni evakuatsiya qildi; Ispaniyaning qolgan mustamlaka garnizoni 1811 yilda bundan mustasno gauchos va ixtiyoriy ravishda qolgan baliqchilar.[27]

Keyinchalik, arxipelagga faqat baliq ovi kemalari tashrif buyurgan; uning siyosiy maqomi 1820 yilgacha, polkovnikgacha tortishuvsiz bo'lgan Devid Jewett, amerikalik xususiy uchun ishlash Río de la Plataning birlashgan provinsiyalari, haqida langar kemalari haqida ma'lumot berdi Buenos-Ayres '1816 yil Ispaniyaning Janubiy Atlantika okeanidagi hududlariga da'vo.[28][D] Orollarning doimiy aholisi bo'lmaganligi sababli, 1823 yilda Buenos-Ayres Germaniyada tug'ilgan savdogarga sovg'a qildi Luis Vernet arxipelagda baliq ovlash va yovvoyi mollarni ekspluatatsiya qilish uchun ruxsat.[E] Vernet 1826 yilda Puerto Soledad xarobalarida joylashdi va omonatlarda ko'chmanchilarni olib kelish va doimiy mustamlaka yaratish uchun etarlicha xavfsiz bo'lguncha orollarda boyliklar to'plandi.[32] Buenos-Ayres 1829 yilda Vernetni orollarning harbiy va fuqarolik qo'mondoni deb atagan,[33] va u xorijiy kitlar va plombalarning faoliyatini to'xtatish uchun muhrlashni tartibga solishga urindi.[27] Vernetning tashabbusi baliq ovlash va ov qilish huquqlari bo'yicha nizo kelib chiqqunga qadar davom etdi reyd tomonidan Amerika harbiy kemasi USS Leksington 1831 yilda,[34][F] qachon Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari qo'mondon Silas Dunkan orol hukumatining tarqatib yuborilishini e'lon qildi.[35]

Uch kishi otda yurib, cho'ponlarning yashash joyini tekshirmoqda
Folkland tasviri korral, 1849 yilda cho'ponlar va qo'ylar (Royal Navy Admiral tomonidan rasm Edvard Fanshu )

Buenos-Ayres garnizon o'rnatib, aholi punktiga ta'sirini saqlab qolishga urindi, ammo 1832 yilgi g'alayon keyingi yil ingliz qo'shinlarining kelishi bilan sodir bo'ldi. Angliya hukmronligini qayta tikladi.[36] The Argentina Konfederatsiyasi (rahbari Buenos-Ayres gubernatori Xuan Manuel de Rozas ) Britaniyaning harakatlariga qarshi norozilik bildirdi,[37][G] va o'shandan beri Argentina hukumatlari Britaniyaga qarshi rasmiy noroziliklarni ro'yxatdan o'tkazishda davom etishdi.[40][H] Buyuk Britaniya qo'shinlari o'z vazifalarini bajarib bo'lgach, rasmiy hukumatsiz hududni tark etib, jo'nab ketishdi.[42] Vernetning o'rinbosari, shotlandiyalik Metyu Brisben, o'sha yili biznesni tiklash uchun orollarga qaytib keldi, ammo uning sa'y-harakatlari Port-Luisdagi tartibsizliklar ortidan tugadi. Antonio Rivero bir guruh norozi odamlarni Brisbeni va aholi punktining yuqori darajadagi rahbarlarini o'ldirishga boshlagan; omon qolganlar inglizlar qaytib kelib, tartibni tiklamaguncha yaqin atrofdagi oroldagi g'orda yashirinishdi.[42] 1840 yilda Folklendlar a Toj koloniyasi va keyinchalik Shotlandiya ko'chmanchilari rasmiy cho'ponlik jamoasini tashkil qildilar.[43] To'rt yil o'tgach, deyarli har bir kishi hukumat va savdogar uchun qulay joy deb hisoblangan Port Jeksonga ko'chib o'tdi Samuel Lafone Britaniya mustamlakasini rag'batlantirish uchun tashabbus boshladi.[44]

Stenli, tez orada Port Jeksonning nomi o'zgartirildi, 1845 yilda rasmiy ravishda hukumat qarorgohiga aylandi.[45] O'z tarixining boshida Stenli yuk tashishdagi yo'qotishlar tufayli salbiy obro'ga ega edi; faqat favqulodda vaziyatlarda kemalar yaxlitlanadi Burun burni portda to'xtang.[46] Shunga qaramay, Folklendning geografik joylashuvi kemalarni ta'mirlash va "Yiqilib ketgan savdo", kema halokatlari va ularning yuklarini sotish va sotib olish bilan shug'ullanish uchun juda yaxshi ekanligini isbotladi.[47] Ushbu savdo-sotiqdan tashqari, yaylovlarda yurgan yovvoyi qoramollarning arzon terilari tufayli arxipelagga tijorat qiziqishi juda kam edi. Iqtisodiy o'sish faqat keyin boshlandi Folklend orollari kompaniyasi 1851 yilda Lafone-ning ishlamay qolgan korxonasini sotib olgan,[Men] muvaffaqiyatli joriy etildi Cheviot qo'ylari jun xo'jaligi uchun, boshqa fermer xo'jaliklarini ham shunga taqlid qilish.[49] Import qilinadigan materiallarning yuqori narxi, ishchi kuchining etishmasligi va natijada yuqori ish haqi bilan birgalikda kemalarni ta'mirlash savdosi raqobatbardosh bo'lib qoldi. 1870 yildan keyin u suzib yuradigan kemalarni almashtirish bilan pasayib ketdi paroxodlar Janubiy Amerikada ko'mirning arzonligi bilan tezlashdi; 1914 yilga kelib, ochilishi bilan Panama kanali, savdo samarali yakunlandi.[50] 1881 yilda Folklend orollari moliyaviy jihatdan Britaniyadan mustaqil bo'lib qoldi.[45] Bir asrdan ko'proq vaqt mobaynida Folklend orollari kompaniyasi arxipelagning savdosi va ish bilan bandligi ustidan hukmronlik qildi; Bundan tashqari, u Stenlidagi aksariyat uy-joylarga ega edi, bu Buyuk Britaniya bilan jun savdosidan katta foyda ko'rdi.[49]

Ikkita jangovar kema, bittasi cho'kib ketgan
1914 yil davomida dengiz qarama-qarshiligi Folklend orollari jangi (rasm tomonidan Uilyam Lionel Uayli )

20-asrning birinchi yarmida Folkland Buyuk Britaniyaning hududiy da'volarida muhim rol o'ynadi subantarktika orollari va Antarktidaning bir qismi. Folklendlar ushbu hududlarni Folklend orollariga bog'liqliklar 1908 yildan boshlab, ularni 1985 yilga qadar saqlanib qoldi.[51] Folklendlar, shuningdek, ikki jahon urushida Janubiy Atlantika okeanini boshqarishga yordam beradigan harbiy baza sifatida kichik rol o'ynagan. In Birinchi jahon urushi Folklend orollari jangi 1914 yil dekabrda Qirollik floti floti mag'lub bo'ldi Imperial nemis otryad. In Ikkinchi jahon urushi, 1939 yil dekabridan keyin Daryo plitasining jangi, jangda zarar ko'rgan HMS Exeter ta'mirlash uchun Folklandga bug'lanadi.[16] 1942 yilda Hindistonga ketayotgan batalyon Yaponiyaning arxipelagini bosib olishidan qo'rqib, garnizon sifatida Folklendga qayta joylashtirildi.[52] Urush tugagandan so'ng, Folklend iqtisodiyotiga jun narxining pasayishi va Buyuk Britaniya va Argentina o'rtasida qayta tiklangan suverenitet mojarosi natijasida yuzaga kelgan siyosiy noaniqlik ta'sir ko'rsatdi.[46]

Asrning ikkinchi yarmida, Argentina prezidenti bo'lganida Buyuk Britaniya va Argentina o'rtasidagi ziddiyatlar kuchaygan Xuan Peron arxipelag ustidan suverenitetni tasdiqladi.[53] Suverenitet nizosi 1960-yillarda, Birlashgan Millatlar Tashkiloti qaror qabul qilganidan ko'p o'tmay, avj oldi dekolonizatsiya Argentina buni o'z pozitsiyasiga mos deb talqin qildi.[54] 1965 yilda BMT Bosh assambleyasi qabul qilindi Qaror 2065, nizoni tinch yo'l bilan hal qilish uchun har ikki davlatni ikki tomonlama muzokaralar o'tkazishga chaqirdi.[54] 1966 yildan 1968 yilgacha Buyuk Britaniya Argentina bilan Folklendning transferini maxfiy ravishda muhokama qildi, chunki uning qarori orolliklar tomonidan qabul qilinadi.[55] 1971 yilda arxipelag va materik o'rtasidagi savdo aloqalari to'g'risida kelishuvga erishilgan va natijada Argentina 1972 yilda Stenlida vaqtinchalik aerodrom qurgan.[45] Shunga qaramay, Folklenderning noroziligi, chunki ularning kuchli lobbisi Buyuk Britaniya parlamenti Buyuk Britaniya va Argentina o'rtasidagi ziddiyatlar 1977 yilgacha suverenitet muzokaralarini amalda cheklab qo'ydi.[56]

Byudjetni qisqartirish davrida Folklend orollarini saqlab qolish hisobidan xavotirga tushgan Buyuk Britaniya yana suverenitetni Argentinaga o'tkazish to'g'risida o'ylab ko'rdi Tetcher hukumati.[57] Moddiy suverenitet bo'yicha muzokaralar yana 1981 yilgacha tugadi va munozara vaqt o'tishi bilan avj oldi.[58] 1982 yil aprel oyida Folklend urushi Argentina harbiy kuchlari boshlanganda Folklandga bostirib kirdi va boshqalar Janubiy Atlantika okeanidagi Britaniya hududlari, qisqacha ularni egallab olish Buyuk Britaniyaga qadar ekspeditsiya kuchi iyun oyida hududlarni qaytarib oldi.[59] Urushdan keyin Buyuk Britaniya harbiy tarkibini kengaytirdi, qurilish RAF tog'i yoqimli va uning garnizoni hajmini oshirish.[60] Urush natijasida 117 ga yaqin minalar maydonlari qoldi, ular tarkibida qariyb 20 mingta minalar, shu jumladan transport vositalariga qarshi va piyodalarga qarshi minalar mavjud edi.[61] Ko'pligi tufayli deminer qurbonlar, minalarni tozalashga qaratilgan dastlabki urinishlar 1983 yilda to'xtagan.[61][J] Minalardan tozalash ishlari 2009 yilda boshlangan va 2020 yil oktyabrida yakunlangan.[63]

Asoslangan Lord Shaklton tavsiyalariga binoan, Falklendlar qo'ylar asosidagi monokulturadan turizm iqtisodiyotiga va Falklendlar tashkil etilishi bilan diversifikatsiya qilindi. Eksklyuziv iqtisodiy zona, baliqchilik.[64][K] Yo'llar tarmog'i ham yanada kengaytirildi va RAF tog'ining yoqimli qurilishiga kirish imkoni berildi uzoq masofa reyslar.[64] Shuningdek, Folklend havzasidagi tijorat maqsadlarida foydalanish mumkin bo'lgan konlarni ko'rsatadigan neftni qidirish ishlari boshlandi.[65] Buyuk Britaniyaning majburiyatlariga muvofiq, minalardan tozalash ishlari 2009 yilda qayta boshlangan Ottava shartnomasi va Sapper tepaligi Corral 2012 yilda minalardan tozalanib, 30 yil ichida birinchi marta muhim tarixiy belgiga kirish imkoniyatini berdi.[66][67] Argentina va Buyuk Britaniya 1990 yilda diplomatik munosabatlarni tikladilar; aloqalar yomonlashdi, chunki kelajak suverenitetini muhokama qilish shartlari to'g'risida kelishilmagan.[68] Hukumatlar o'rtasidagi kelishmovchiliklar "ba'zi tahlilchilar [so'nggi paytlarda Folklend atrofidagi suvlarda baliq ovlash sanoatining kengayganligi sababli ... Argentina va Buyuk Britaniya o'rtasida manfaatlar to'qnashuvi kuchayib borayotganligini taxmin qilishmoqda".[69]

Hukumat

Issiqxona va oq panjara bilan bezatilgan katta uy
Hukumat uyi yilda Stenli hokimga tegishli rasmiy yashash.

Folklend orollari a o'zini o'zi boshqarish Britaniyaning chet eldagi hududi.[70] Ostida 2009 yil Konstitutsiya, orollar to'liq ichki o'zini o'zi boshqarishga ega; Buyuk Britaniya tashqi ishlar uchun javobgardir, "Buyuk Britaniyaning manfaatlarini himoya qilish va umuman ta'minlash uchun" kuchini saqlab qoladi yaxshi boshqaruv hudud ».[71] The Buyuk Britaniya monarxi bo'ladi davlat rahbari va ijro etuvchi hokimiyat tomonidan monarx nomidan amalga oshiriladi hokim, orollarni kim tayinlaydi ' Bosh ijrochi a'zolari maslahati bilan Qonunchilik majlisi.[72] Gubernator ham, ijro etuvchi ijrochi ham xizmat qiladi hukumat rahbari.[73]

Hokim Nayjel Fillips 2017 yil sentyabr oyida tayinlangan[74] va bosh ijrochi direktor Barri Roulend 2016 yil oktyabr oyida tayinlangan.[75] 2019 yildan buyon Buyuk Britaniyaning Folklend orollari uchun mas'ul vaziri, Kristofer Pincher, orollarga nisbatan Britaniyaning tashqi siyosatini olib boradi.[76]

Hokim orollarning maslahati asosida ishlaydi Ijroiya kengashi, ijro etuvchi ijrochi direktoridan tashkil topgan Moliya direktori va Qonunchilik Assambleyasining uchta saylangan a'zosi (raisi hokim bilan).[72] Qonunchilik Assambleyasi, a bir palatali qonun chiqaruvchi organ, ijroiya direktori, moliya direktori va sakkiz a'zodan iborat (beshtasi Stenlidan va uchtasi) Lager ) tomonidan to'rt yillik muddatga saylangan umumiy saylov huquqi.[72] Folklend orollaridagi barcha siyosatchilar mustaqil; orollarda hech qanday siyosiy partiyalar mavjud emas.[77] Beri 2013 yilgi umumiy saylovlar, Qonunchilik Assambleyasi a'zolari ish haqi oldilar va to'la vaqtli ishlashi va ilgari tutilgan barcha ish joylaridan yoki biznes manfaatlaridan voz kechishi kutilmoqda.[78]

Birlashgan Qirollikning hududi sifatida Folklendlar xorijdagi mamlakatlar va hududlar ning Yevropa Ittifoqi qadar 2020.[79] Tomonidan nazorat qilinadigan orollarning sud tizimi Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi, asosan asoslangan Ingliz qonuni,[80] va konstitutsiya hududni. tamoyillari bilan bog'laydi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi.[71] Aholining murojaat qilish huquqi bor Evropa inson huquqlari sudi va Maxfiy kengash.[81][82] Huquqni muhofaza qilish - bu mas'uldir Folklend orollari qirolligi politsiyasi (RFIP),[80] va harbiy mudofaa orollari Buyuk Britaniya tomonidan ta'minlangan.[83] Orollarda Britaniya harbiy garnizoni joylashgan bo'lib, Folklend orollari hukumati qo'shimcha mablag 'ajratadi kompaniya - o'lcham engil piyoda askarlar Folklend orollari mudofaa kuchlari.[84] Folklendlar eksklyuziv iqtisodiy zona (EEZ) ga asoslangan holda dengiz qirg'oqlaridan 200 dengiz milini (370 km) uzaytiradi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Dengiz huquqi to'g'risidagi konvensiyasi; ushbu zona Argentina EEZ bilan bir-biriga to'g'ri keladi.[85]

Suverenitet nizosi

Buyuk Britaniya va Argentina har ikkisi ham Folklend orollari ustidan suverenitetni tasdiqlaydilar. Buyuk Britaniya o'z pozitsiyasini 1833 yildan beri orollarni doimiy ravishda boshqarish va orolliklarning "o'z taqdirini o'zi belgilash huquqiga" muvofiq belgilangan. BMT Nizomi ".[86][87][88] Argentina buni da'vo qiladi, qachonki mustaqillikka erishdi 1816 yilda Ispaniyadan Folklendlarni sotib oldi.[89][90][91] The 1833 yilgi voqea ayniqsa bahsli; Argentina buni "Buyuk Britaniyaning uzurpatsiyasi" ning isboti deb hisoblaydi, Buyuk Britaniya esa uni o'z da'vosining yana bir bor tasdiqlanishi sifatida chegiradi.[92][L]

2009 yilda Buyuk Britaniya bosh vaziri, Gordon Braun, Argentina prezidenti bilan uchrashuv o'tkazdi, Kristina Fernandes de Kirchner va Folklend suvereniteti to'g'risida boshqa muzokaralar bo'lmasligini aytdi.[95] 2013 yil mart oyida Folklend orollari a referendum uning siyosiy maqomi bo'yicha: berilgan ovozlarning 99,8% Buyuk Britaniyaning chet elda qolishini yoqladi.[96][97] Argentina Folklend orollarini muzokaralarda sherik sifatida tan olmaydi.[89][98][99]

Geografiya

Topografik rasm
Folklend orollari xaritasi

Folklend orollari 4700 kvadrat mil (12000 km) quruqlikka ega2) va 800 mil (1300 km) ga teng bo'lgan qirg'oq chizig'i.[100] Arxipelag ikki asosiy oroldan iborat - G'arbiy Folklend va Sharqiy Folklend va 776 ta kichik orollardan.[101] Orollar asosan tog'li va tepalikli,[102] depressiyadagi tekisliklar katta istisno bilan Lafoniya (Sharqiy Folklandning janubiy qismini tashkil etuvchi yarim orol).[103] Folklendlar tarkibiga kiradi kontinental qobiq ning parchalanishi natijasida hosil bo'lgan parchalar Gondvana va 130 million yil oldin boshlangan Janubiy Atlantika okeanining ochilishi. Orollar joylashgan Janubiy Atlantika okeani, ustida Patagoniya tokchasi, Argentinaning janubidagi Patagoniyadan sharqqa 300 milya (480 km).[104]

Falklandlarning taxminiy joylashuvi - kenglik 51°40′ – 53 ° 00 ′ S va uzunlik 57°40′ – 62 ° 00 ′ V.[105] Arxipelagning ikkita asosiy orollari Folklend tovushi,[106] va uning chuqur qirg'oq chuqurliklari hosil bo'ladi tabiiy portlar.[107] Sharqiy Folklendda Stenli (poytaxt va eng yirik aholi punkti),[105] RAF tog'idagi Pleasantdagi Buyuk Britaniyaning harbiy bazasi va arxipelagning eng baland joyi: Usborne tog'i, 2313 fut (705 m) balandlikda.[106] Ushbu muhim aholi punktlari tashqarisida "lager" deb nomlanuvchi hudud mavjud bo'lib, u ispancha qishloq (qishloq) atamasidan olingan (Kampo).[108]

The orollarning iqlimi sovuq, shamolli va nam dengizchilik.[104] Kundalik ob-havoning o'zgaruvchanligi arxipelag bo'ylab odatiy holdir.[109] Yomg'ir yog'ishi yilning yarmida tez-tez uchraydi, Stenlida o'rtacha 610 millimetr (24 dyuym) va kamdan-kam uchraydigan qor yog'ishi deyarli butun yil davomida yuz beradi.[102] Harorat tarixiy ravishda Stenlida 21.1 dan -11.1 ° C gacha (70.0 va 12.0 ° F) saqlanib, o'rtacha oylik harorat yil boshida 9 ° C (48 ° F) dan -1 ° C (30 ° F) gacha o'zgarib turadi. iyulda.[109] Kuchli g'arbiy shamollar va bulutli osmon keng tarqalgan.[102] Garchi har oy ko'plab bo'ronlar qayd etilsa-da, odatda tinch sharoit mavjud.[109]

Biologik xilma-xillik

Folklend orollari biogeografik jihatdan yumshoq qism Antarktika zonasi,[110] Janubiy Amerikadagi materikdagi Patagoniya florasi va faunasi bilan kuchli aloqalar mavjud.[111] Folklendlarning aksariyat qismini quruqlikdagi qushlar tashkil etadi. avifauna; Orollarda 63 tur ko'payadi, shu jumladan 16 endemik turlari.[112] Bundan tashqari, mo'l-ko'l artropod orollardagi xilma-xillik.[113] Folklend florasi 163 mahalliy kishidan iborat qon tomir turlari.[114] Orollarning yagona mahalliy quruqlikdagi sutemizuvchisi warra, evropalik ko'chmanchilar tomonidan yo'q qilinish uchun ovlangan.[115]

Orollar tez-tez uchrab turadi dengiz sutemizuvchilar kabi janubiy fil muhri va Janubiy Amerika mo'yna muhri va har xil turlari turshaklilar; offshor orollar kamdan-kam uchraydi qoraqarag'ali. Besh xil penguen turlari va eng yiriklari ham mavjud albatros sayyoradagi koloniyalar.[116] Orollar atrofidagi endemik baliqlar, birinchi navbatda, jinsga mansub Galaksiya.[113] Folklendlar bepoyon va shamolga chidamli o'simliklarga ega bo'lib, ular asosan turli xil o'simliklardan iborat mitti butalar.[117]

Orollarning deyarli butun maydoni qo'ylar uchun yaylov sifatida ishlatiladi.[118] Kiritilgan turlarga quyidagilar kiradi kiyik, quyonlar, quyonlar, Patagoniya tulkilari, jigarrang kalamushlar va mushuklar.[119] Ushbu turlarning bir nechtasi mahalliy o'simlik va hayvonot dunyosiga zarar etkazgan, shuning uchun hukumat tulkilar, quyonlar va kalamushlarni saqlash, yo'q qilish yoki yo'q qilishga harakat qildi. Endemik quruqlikdagi hayvonlar eng ko'p uchraydigan turlarga ta'sir ko'rsatdi va katta orollardan qushlarning bir nechta turlari yo'q qilindi.[120] Darajasi inson ta'siri Folklandda noaniq, chunki yashash joyining o'zgarishi to'g'risida uzoq muddatli ma'lumotlar kam.[111]

Iqtisodiyot

Dengiz bo'yidagi kichik shaharning aerofotosurati
Stenli Folklend orollari iqtisodiyotining moliyaviy markazi hisoblanadi.[121]

Folklend orollari iqtisodiyoti bo'yicha dunyodagi 229 davlat orasida 222-o'rinda turadi YaIM (PPP ), ammo dunyo bo'ylab 5-o'rinni egallaydi Aholi jon boshiga YaIM (PPP).[122] Ishsizlik darajasi 2016 yilda 1% ni tashkil etdi va inflyatsiya 2014 yilda 1,4% miqdorida hisoblab chiqilgan.[118] 2010 yilgi ma'lumotlarga asoslanib, orollar yuqori darajaga ega Inson taraqqiyoti indeksi 0,874 dan[4] va o'rtacha Jini koeffitsienti uchun daromadlar tengsizligi 34.17 dan.[3] Mahalliy pul birligi Folklend orollari funt, bu qoziqlangan inglizlarga funt sterling.[123]

Iqtisodiy rivojlanish tomonidan ilgari surilgan kemani to'ldirish va yuqori sifatli qo'ylarni etishtirish jun.[124] Folklend orollaridagi asosiy qo'y zotlari Polvarx va Corriedale.[125] 1980 yillar davomida, garchi kam mablag 'sarflangan va ishlatilgan bo'lsa ham sintetik tolalar qo'ychilikka zarar etkazdi, hukumat an tashkil etish orqali katta daromad oqimini ta'minladi eksklyuziv iqtisodiy zona baliq ovlash litsenziyalarini "ushbu zonada baliq ovlashni istaganlarga" sotish.[126] 1982 yilda Folklend urushi tugaganidan beri orollarning iqtisodiy faoliyati tobora ko'proq e'tibor qaratmoqda neft koni razvedka va turizm.[127]

Stenli portidagi aholi punkti orollarning iqtisodiy yo'nalishini tikladi va ishchilar Lagerdan ko'chib ketishi bilan aholi sonining ko'payishi kuzatildi.[128] Baliq ovlash litsenziyalariga bog'liqligidan qo'rqish va tahdidlar ortiqcha baliq ovlash, noqonuniy baliq ovlash va baliq bozor narxlarining o'zgarishi ga bo'lgan qiziqishni oshirdi neftni burg'ulash muqobil daromad manbai sifatida; qidiruv ishlari hali "ekspluatatsiya qilinadigan zaxiralarni" topa olmadi.[121] Ta'lim va sport sohasidagi rivojlanish loyihalari Buyuk Britaniyaning yordamisiz Folklend hukumati tomonidan moliyalashtirildi.[126]

The iqtisodiyotning birlamchi sektori Folklend orollari yalpi ichki mahsulotining katta qismini tashkil etadi, faqat baliq ovlash sanoati yillik YaIMning 50% dan 60% gacha hissasini qo'shadi; Qishloq xo'jaligi ham YaIMga katta hissa qo'shadi va aholining o'ndan bir qismiga to'g'ri keladi.[129] Ishchilarning to'rtdan bir qismidan ko'prog'i Folklend orollari hukumatiga xizmat qiladi va bu arxipelagning eng yirik ish beruvchisiga aylanadi.[130] Xizmat ko'rsatish iqtisodiyotining bir qismi bo'lgan turizmga qiziqishning ortishi turtki bo'ldi Antarktika tadqiqotlari va Buyuk Britaniya va Janubiy Amerika bilan to'g'ridan-to'g'ri havo aloqalarini yaratish.[131] Sayyohlar, asosan kruiz kemasi yo'lovchilar, arxipelagning yovvoyi tabiati va atrof-muhit, shuningdek baliq ovi va halokat sho'ng'in; aksariyati Stenlidan turar joy topishadi.[132] Orollarning asosiy eksportiga jun, teri, kiyik go'shti, baliq va kalamar kiradi; uning asosiy importi yoqilg'ini, qurilish materiallari va kiyim-kechak.[118]

Demografiya

Binoning fotosurati
Masih cherkovi sobori, mahalliy cherkov cherkovi Anglikan birlashmasi. Folklandiyaliklarning aksariyati o'zlarini nasroniy deb bilishadi.

Folklend orollari aholisi bir hil, asosan kelib chiqqan Shotlandiya va Uelscha 1833 yildan keyin hududga joylashib kelgan muhojirlar.[133] Folklandda tug'ilgan aholi ham kelib chiqadi Ingliz tili va Frantsuzlar, Gibraltariyaliklar, Skandinaviyaliklar va Janubiy amerikaliklar. 2016 yilgi aholini ro'yxatga olish natijalariga ko'ra aholining 43 foizi arxipelagda tug'ilgan, chet elda tug'ilgan fuqarolar mahalliy madaniyatga singib ketgan. Yashash huquqining qonuniy muddati "orollarga tegishli".[134][135] 1983 yilda to'liq Britaniya fuqaroligi ostida Folklend orollariga berildi Britaniya millati (Folklend orollari) to'g'risidagi qonun.[133]

Ahamiyatli aholining kamayishi yigirmanchi asrda arxipelagga ta'sir ko'rsatdi, ko'plab yosh orolliklar ta'lim, zamonaviy turmush tarzi va yaxshi ish imkoniyatlarini qidirib chet elga ko'chib ketishdi,[136] ayniqsa, Buyuk Britaniyaning Sautgempton, orollarda "Stenli shimol" nomi bilan mashhur bo'lgan.[137] So'nggi yillarda Buyuk Britaniyadan kelgan muhojirlar tufayli orollarda aholi sonining kamayishi, Muqaddas Yelena va Chili.[138] 2012 yilgi aholini ro'yxatga olishda aholining aksariyati o'z fuqaroligini ro'yxatga olishdi Folklend oroli (59 foiz), undan keyin Inglizlar (29 foiz), Avliyo Xelen (9,8 foiz) va Chili (5,4 foiz).[139] Oz sonli Argentinaliklar orollarda ham yashaydi.[140]

Folklend orollari aholi zichligi past.[141] 2012 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Folklendning o'rtacha kunlik aholisi, arxipelagada xizmat qilgan harbiy xizmatchilar va ularning qaramog'isiz bo'lganlar bundan mustasno.[M] 2012 yilgi hisobotda 1300 forma kiygan xodim va 50 kishi hisoblangan Britaniya Mudofaa vazirligi Folklendda mavjud bo'lgan davlat xizmatchilari.[130] Stenli (2121 nafar aholi istiqomat qiladi) arxipelagdagi eng ko'p aholiga ega joy, keyin esa Pleasant tog'i (369 nafar aholi, birinchi navbatda aviabazadagi pudratchilar) va Lager (351 nafar aholi).[139] Orollarning yosh taqsimoti mehnatga layoqatli yoshga qarab belgilanadi (20–60). Erkaklar soni ayollardan ko'proq (53 dan 47 foizgacha), va bu nomuvofiqlik eng ko'p uchraydi 20–60 yosh guruhi.[134]

2012 yilgi aholini ro'yxatga olishda, orol aholisining aksariyati o'zlarini tanishtirdilar Nasroniy (66 foiz), undan keyin diniy aloqasi bo'lmaganlar (32 foiz). Qolgan 2 foizi boshqa dinlarning tarafdorlari, shu jumladan, deb tanilgan Bahas din,[142] Buddizm,[143] va Islom.[144][139] Asosiy nasroniy mazhablari Anglikanizm va boshqalar Protestantizm va Rim katolikligi.[145]

Folklend orollaridagi ta'lim, undan keyin Angliya tizimi, 5 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan aholi uchun bepul va majburiydir.[146] Boshlang'ich ta'lim Stenli, RAF Mount Pleasant (xizmat ko'rsatuvchi xodimlarning bolalari uchun) va bir qator qishloq aholi punktlarida mavjud. O'rta ta'limni faqat Stenlida olish mumkin, u taklif qiladi pansionatlar va 12 ta sub'ekt O'rta ta'lim to'g'risida umumiy guvohnoma (GCSE) darajasi. 16 yosh va undan katta talabalar Angliyadagi kollejlarda o'qishlari mumkin GCE Advanced darajasi yoki kasbiy malaka. Folklend orollari hukumati katta yoshdagi talabalarning, odatda, Buyuk Britaniyadagi oliy o'quv yurtlariga borishlari uchun pul to'laydi.[146]

Madaniyat

Kamin oldida ikki kishi ichimlik almashtirishmoqchi
Gauchos Janubiy Amerika materikidan, masalan, bu ikki kishi turmush o'rtoq Sharqiy Folklanddagi Hope Place-da mahalliy lahjaga ta'sir ko'rsatdi.

Folklend madaniyati madaniy an'analar uning ingliz ko'chmanchilaridan, shuningdek, ta'siriga tushgan Ispaniyalik Janubiy Amerika.[138] Folklandiyaliklar hali ham sobiq Gaucho aholisining ba'zi atamalari va joy nomlaridan foydalanadilar.[147] Folklendlarning asosiy va rasmiy tili ingliz tili bo'lib, birinchi navbatda shevada Britaniya ingliz tili; Shunga qaramay, ba'zi aholi ham ispan tilida gaplashadi.[138] Tabiatshunosning fikriga ko'ra Will Wagstaff, "Folklend orollari - bu juda ijtimoiy joy, suhbatni to'xtatish esa hayot tarzidir".[147]

Orollarda haftalik ikkita gazeta mavjud: Teaberry Express va Penguen yangiliklari,[148] va televidenie va radioeshittirishlarda odatda Buyuk Britaniyaning dasturlari mavjud.[138] Vagstaff mahalliy oshxonani "o'zbek sabzavotlari, mahalliy qo'zichoq, qo'y go'shti, mol go'shti va baliqdan juda ko'p foydalaniladigan xarakterga ko'ra juda inglizlar" deb ta'riflaydi. Ovqatlanish orasida keng tarqalgan narsa "uyda tayyorlangan pirojnoe va pechene choy yoki kofe bilan".[149] Vagstaffning fikriga ko'ra, "ijtimoiy hayot turli xil klublar va tashkilotlarga ega bo'lgan Buyuk Britaniyaning kichik shaharchasiga xosdir".[150]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Tadqiqotchi Saymon Teylorning so'zlariga ko'ra, aniq gal etimologiyasi noma'lum, chunki bu nomdagi "falk" "yashirin" ("yashirin") bo'lishi mumkin edi (falax), "yuvish" (muvaffaqiyatsiz) yoki "kuchli yomg'ir" (falc).[7]
  2. ^ Tarixchi Folklend orollarini kashf etish to'g'risidagi da'volarni tahlil qilish asosida Jon Dunmor "shuning uchun bir qator mamlakatlar arxipelagga birinchi kashfiyotchilar: Ispaniya, Gollandiya, Buyuk Britaniya va hattoki Italiya va Portugaliya nomlari ostida da'vo qilishlari mumkin edi - garchi so'nggi ikki da'vogar biroz narsaga cho'zilgan bo'lsa ham".[19]
  3. ^ 1764 yilda Bougainville orollarni nomidan da'vo qildi Frantsiya Louis XV. 1765 yilda ingliz kapitani Jon Bayron orollarni nomidan da'vo qildi Buyuk Britaniyadan Jorj III.[21][22]
  4. ^ Argentinalik huquqshunos tahlilchi Roberto Laverning so'zlariga ko'ra, Buyuk Britaniya Jewettning xatti-harakatlarini e'tiborsiz qoldiradi, chunki u vakili bo'lgan hukumat "o'sha paytda na Britaniya yoki na boshqa bir xorijiy davlat tomonidan tan olinmagan" va "egalik qilishni talab qilish marosimidan keyin hech qanday bosqinchilik harakati sodir etilmagan".[29]
  5. ^ Folklendga ketishdan oldin Vernet Buyuk Britaniya konsulligida o'zining grantini tasdiqladi va 1828 yilda Buenos-Ayres grantini uzaytirganda buni takrorladi.[30] Konsullik va Vernet o'rtasidagi samimiy munosabatlar unga "inglizlar orollarga qaytib kelgan taqdirda," HMG uning turar-joyini ularning himoyasi ostiga oladi »[31]
  6. ^ Ning jurnali "Leksington" faqat qurol-yarog 'va kukun do'konining yo'q qilinganligi haqida xabar beradi, ammo Vernet AQSh hukumatidan tovon puli talab qilib, butun aholi punkti vayron bo'lganini aytadi.[34]
  7. ^ Roberto Laver tomonidan muhokama qilinganidek, Rosas nafaqat "Britaniyaning iqtisodiy qo'llab-quvvatlashi" ning "muhim" xususiyati tufayli Angliya bilan munosabatlarni buzmadi, balki u Folklendni "savdolashish vositasi sifatida ... Argentina millionining bekor qilinishi evaziga - ning Britaniya banki bilan funt qarzi Baring birodarlar ".[38] 1850 yilda Rosas hukumati Arana-Janubiy Shartnoma Birlashgan Qirollik va Argentina o'rtasidagi "mavjud farqlarga chek qo'ygan va mukammal do'stlik munosabatlarini tiklagan".[39]
  8. ^ Argentina 1841, 1849, 1884, 1888, 1908, 1927 va 1933 yillarda norozilik namoyishlarini o'tkazdi va 1946 yildan beri Birlashgan Millatlar Tashkilotiga har yili norozilik namoyishlari o'tkazib kelmoqda.[41]
  9. ^ Lafone doimiy yashash joylarini topa olmaganligi va aholi punktiga etkazib beriladigan mol go'shti narxi bo'yicha mustamlaka ma'muriyati bilan doimiy ziddiyatlar mavjud edi. Bundan tashqari, uning imtiyozi Lafone'dan Buyuk Britaniyadan ko'chmanchilarni olib kelishini talab qilgan bo'lsa-da, u olib kelgan ko'chmanchilarning aksariyati gauchos edi. Urugvay.[48]
  10. ^ Minalar maydonlari to'sib qo'yilgan va belgilangan; portlamagan o'q-dorilar va qo'lbola portlovchi moslamalar mavjud.[61] Folklenddagi minalarni aniqlash va tozalash qiyin kechdi, chunki ba'zilari belgilangan maydonlarda emas, havo orqali etkazib berildi; taxminan 80% qum yoki hijobda yotadi, u erda minalar holati o'zgarishi mumkin, bu esa olib tashlash tartibini qiyinlashtiradi.[62]
  11. ^ 1976 yilda Lord Shackleton orollarning iqtisodiy kelajagi to'g'risida hisobot tayyorladi; ammo, uning tavsiyalari amalga oshirilmadi, chunki Britaniya suverenitet ustidan Argentinaga qarshi turishdan qochishga intildi.[64] Lord Shackletonga yana 1982 yilda orollarning iqtisodiy rivojlanishi to'g'risida hisobot tayyorlash vazifasi qo'yildi. Uning yangi hisobotida yirik fermer xo'jaliklari kompaniyalari tanqid qilindi va fermer xo'jaliklariga egalik huquqini tashqi mulkdorlardan mahalliy er egalariga o'tkazish tavsiya etildi. Shaklton, shuningdek, iqtisodiyotni baliq ovlash, neft qidirish va sayyohlikka diversifikatsiya qilishni taklif qildi; bundan tashqari, u yo'llar tarmog'ini yaratishni va orollarning tabiiy boyliklarini saqlab qolish uchun tabiatni muhofaza qilish choralarini tavsiya qildi.[64]
  12. ^ Argentinaning fikriga ko'ra, 1833 yilda Buyuk Britaniya "katta kuch" tahdidi bilan argentinalik hokimiyat va ko'chmanchilarni orollardan chiqarib yuborganidan keyin va o'sha paytda argentinaliklarga orollarni ko'chirishni taqiqlagan holda, Folklendni "noqonuniy bosib olish" ni o'rnatgan.[89][90][91] Folklend orollari hukumati 1833 yilda faqat Argentinaning harbiy xizmatchilari haydab chiqarilgan deb hisoblaydi, ammo uning tinch aholisi "qolish uchun taklif qilingan" va bu 2 va ularning xotinlaridan tashqari.[93] Xalqaro ishlar bo'yicha olim Lowell Gustafson "u 1833 yilda Folklend orollarida inglizlar tomonidan kuch ishlatganligi, keyinchalik Argentina ritorikasi aytganiga qaraganda unchalik dramatik bo'lmagan" deb hisoblaydi.[94]
  13. ^ 2012 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida Folklendning 91 fuqarosi chet elda bo'lgan.[139]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "2016 yilgi aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi hisobot". Siyosat va iqtisodiy rivojlanish bo'limi, Folklend orollari hukumati. 2017. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 24-yanvarda.
  2. ^ "Folklend orollari iqtisodiyoti holati" (PDF). 2015 yil mart. Olingan 8 yanvar 2017.
  3. ^ a b Avakov 2013 yil, p. 54.
  4. ^ a b Avakov 2013 yil, p. 47.
  5. ^ Jons 2009 yil, p. 73.
  6. ^ Qarang:
  7. ^ Teylor va Markus 2005 yil, p. 158.
  8. ^ Xona 2006 yil, p. 129.
  9. ^ Qarang:
  10. ^ 2001 yildan beri, p. 121 2.
  11. ^ Qarang:
  12. ^ Balmaceda 2011 yil, 36-bob.
  13. ^ Tashqi ishlar vazirligi 1961 yil, p. 80.
  14. ^ "Mamlakat va hududning standart kodlari tasnifi". Birlashgan Millatlar Tashkilotining statistika bo'limi. 2013 yil 13-fevral. Olingan 3 iyul 2013.
  15. ^ G. Xattersli-Smit (1983 yil iyun). "Folklend orollaridagi fuegiyalik hindular". Qutbiy yozuv. Kembrij universiteti matbuoti. 21 (135): 605–06. doi:10.1017 / S003224740002204X.
  16. ^ a b Carafano 2005 yil, p. 367.
  17. ^ Oq, Maykl (2012 yil 2-fevral). "Folklend orollari birinchi bo'lib kimga tegishli bo'lgan?". The Guardian. Olingan 3 iyul 2013.
  18. ^ Gebel 1971 yil, xiv-xv-betlar.
  19. ^ Dunmore 2005, p. 93.
  20. ^ Qarang:
  21. ^ Gustafson 1988 yil, 9-10 betlar.
  22. ^ Dunmore 2005, 139-40 betlar.
  23. ^ Qarang:
  24. ^ Segal 1991 yil, p. 240.
  25. ^ Gibran 1998 yil, p. 26.
  26. ^ Gibran 1998 yil, 26-27 betlar.
  27. ^ a b v Gibran 1998 yil, p. 27.
  28. ^ Qarang:
  29. ^ Laver 2001 yil, p. 73.
  30. ^ Cawkell 2001 yil, 48-50 betlar.
  31. ^ Cawkell 2001 yil, p. 50.
  32. ^ Qarang:
  33. ^ Pascoe & Pepper 2008 yil, 540-46 betlar.
  34. ^ a b Pascoe & Pepper 2008 yil, 541-44 betlar.
  35. ^ Peterson 1964 yil, p. 106.
  36. ^ Grem-Yooll 2002 yil, p. 50.
  37. ^ Reginald va Elliot 1983 yil, 25-26 betlar.
  38. ^ Laver 2001 yil, 122-23 betlar.
  39. ^ Gertslet 1851, p. 105.
  40. ^ Gustafson 1988 yil, 34-35 betlar.
  41. ^ Gustafson 1988 yil, p. 34.
  42. ^ a b Grem-Yooll 2002 yil, 51-52 betlar.
  43. ^ Aldrich va Connell 1998 yil, p. 201.
  44. ^ Qarang:
  45. ^ a b v Reginald va Elliot 1983 yil, p. 9.
  46. ^ a b Bernxardson 2011 yil, Stenli va atrof: tarix.
  47. ^ G'alati 1987 yil, 72-74-betlar.
  48. ^ G'alati 1987 yil, p. 84.
  49. ^ a b Qarang:
  50. ^ G'alati 1987 yil, 72-73 betlar.
  51. ^ Kun 2013, p. 129-30.
  52. ^ Haddelsi va Kerol 2014, Prologue.
  53. ^ Zepeda 2005 yil, p. 102.
  54. ^ a b Laver 2001 yil, p. 125.
  55. ^ Tomas 1991 yil, p. 24.
  56. ^ Tomas 1991 yil, 24-27 betlar.
  57. ^ Norton-Teylor, Richard; Evans, Rob (2005 yil 28-iyun). "Buyuk Britaniya suverenitetni berish uchun maxfiy muzokaralar o'tkazdi: Vazir Xunta vakili bilan Shveytsariyada uchrashdi, deb rasmiy urush tarixi bayon qiladi". The Guardian. Olingan 12 iyun 2014.
  58. ^ Tomas 1991 yil, 28-31 bet.
  59. ^ Qarang:
  60. ^ Gibran 1998 yil, 130-35 betlar.
  61. ^ a b v "Folklend minalarini tozalash uchun uzoq yo'l". BBC yangiliklari. 14 mart 2010 yil. Olingan 29 iyun 2014.
  62. ^ Ruan, Xuan Karlos; Macheme, Jill E. (2001 yil avgust). "Qumdagi minalar: Folklend orollari". ERW va minalarga qarshi kurash jurnali. Jeyms Medison universiteti. 5 (2). ISSN  1533-6905. Olingan 29 iyun 2014.
  63. ^ "Falklendlar jamoasini minalardan tozalash ishlari tugaganligini nishonlash uchun" Sohilni qayta tiklash "ga taklif qilishdi - Penguin News. Penguen yangiliklari. 23 oktyabr 2020 yil. Olingan 23 oktyabr 2020.
  64. ^ a b v d Cawkell 2001 yil, p. 147.
  65. ^ "Folklend burg'ulash ishlari 2015 yilning ikkinchi choragida davom etadi. MercoPress. 2014 yil 15-may. Olingan 29 iyun 2014.
  66. ^ "Folklend orollari, Argentina bilan urushdan 30 yil o'tgach". Daily Telegraph. Olingan 29 iyun 2014.
  67. ^ Grant Munro (2011 yil 8-dekabr). "Folklendning quruqlikdagi minalarini tozalash 2012 yil boshida yangi kengaytirilgan bosqichga o'tishi kerak". MercoPress. Olingan 29 iyun 2014.
  68. ^ Qarang:
  69. ^ Zepeda 2005 yil, p. 103.
  70. ^ Keyxill 2010 yil, "Folklend orollari".
  71. ^ a b "Yangi yil Folkland uchun yangi Konstitutsiya bilan boshlanadi". MercoPress. 2009 yil 1-yanvar. Olingan 9 iyul 2013.
  72. ^ a b v "Folklend orollari konstitutsiyaviy buyrug'i 2008" (PDF). Kengashdagi qirolicha. 5 noyabr 2008 yil. Olingan 9 iyul 2013.
  73. ^ Bakman 2012 yil, p. 394.
  74. ^ "Folklendning 12 sentyabr kuni gubernator Fillips uchun qasamyod qilish marosimi". MercoPress. 2 sentyabr 2017 yil. Olingan 12 sentyabr 2017.
  75. ^ "Folklendning yangi bosh ijrochi direktori Angliya davlat sektorida 30 yillik tajribaga ega". MercoPress. 2016 yil 13 oktyabr. Olingan 20 oktyabr 2016.
  76. ^ "Tashqi va Hamdo'stlik idorasidagi davlat vaziri". Buyuk Britaniya hukumati. 2014 yil 27 iyun. Olingan 2 iyul 2014.
  77. ^ Markaziy razvedka boshqarmasi 2011 yil, "Folklend orollari (Malvinas) - hukumat".
  78. ^ "Folklend qonun chiqaruvchilari:" To'liq kunlik muammo"". MercoPress. 2013 yil 28 oktyabr. Olingan 1 iyul 2014.
  79. ^ EuropeAid (2014 yil 4-iyun). "Evropa Ittifoqining xorijdagi mamlakatlar va hududlar bilan aloqalari". Evropa komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1-iyulda. Olingan 15 iyul 2014.
  80. ^ a b Sainato 2010 yil, 157-158 betlar.
  81. ^ "Britaniyaning chet eldagi hududlariga yangi yondashuv" (PDF). London: Adliya vazirligi. 2012. p. 4. Olingan 25 avgust 2013.
  82. ^ "Folklend orollari (Maxfiy Kengashga murojaat) (o'zgartirish) 2009 yilgi buyruq", laws.gov.uk, Milliy arxiv, SI 2006/3205
  83. ^ Markaziy razvedka boshqarmasi 2011 yil, "Folklend orollari (Malvinas) - transport".
  84. ^ Martin Fletcher (2010 yil 6 mart). "Folklend mudofaa kuchlari har qachongidan ham yaxshi jihozlangan, deydi qo'mondon". The Times. Olingan 18 mart 2011.
  85. ^ Xalqaro chegaralarni tadqiq qilish bo'limi. "Argentina va Buyuk Britaniya Janubiy Atlantika va Janubiy okeanlarda dengiz yurisdiktsiyasiga da'vo qilmoqda". Durham universiteti. Olingan 26 iyun 2014.
  86. ^ Lansford 2012, p. 1528.
  87. ^ Watt, Nicholas (27 March 2009). "Falkland Islands sovereignty talks out of the question, says Gordon Brown". The Guardian. Olingan 24 avgust 2013.
  88. ^ "Supporting the Falkland Islanders' right to self-determination". Siyosat. United Kingdom Foreign & Commonwealth Office and Ministry of Defence. 2013 yil 12 mart. Olingan 29 may 2014.
  89. ^ a b v Secretaría de Relaciones Exteriores. "La Cuestión de las Islas Malvinas" (ispan tilida). Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (República Argentina). Olingan 10 oktyabr 2013.
  90. ^ a b Michael Reisman (January 1983). "The Struggle for The Falklands". Yel huquqi jurnali. Faculty Scholarship Series. 93 (287): 306. Olingan 23 oktyabr 2013.
  91. ^ a b "Decolonization Committee Says Argentina, United Kingdom Should Renew Efforts on Falkland Islands (Malvinas) Question". Matbuot xabari. Birlashgan Millatlar. 2004 yil 18-iyun. Olingan 5 aprel 2020.
  92. ^ Gustafson 1988, 26-27 betlar.
  93. ^ "Relationship with Argentina". Self-Governance. Folklend orolining hukumati. Olingan 5 aprel 2020.
  94. ^ Gustafson 1988, p. 26.
  95. ^ "No talks on Falklands, says Brown". BBC yangiliklari. 2009 yil 28 mart. Olingan 24 avgust 2013.
  96. ^ "Falklands referendum: Islanders vote on British status". BBC yangiliklari. 2013 yil 10 mart. Olingan 24 avgust 2013.
  97. ^ Brindicci, Marcos; Bustamante, Juan (12 March 2013). "Falkland Islanders vote overwhelmingly to keep British rule". Reuters. Olingan 24 avgust 2013.
  98. ^ "Timerman rejects meeting Falklands representatives; only interested in 'bilateral round' with Hague". MercoPress. 2013 yil 31-yanvar. Olingan 26 yanvar 2014.
  99. ^ Laura Smith-Spark (11 March 2013). "Falkland Islands hold referendum on disputed status". CNN. Olingan 26 yanvar 2014.
  100. ^ Qarang:
  101. ^ Sainato 2010, p. 157.
  102. ^ a b v Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Geography".
  103. ^ Trewby 2002, p. 79.
  104. ^ a b Klügel 2009, p. 66.
  105. ^ a b Guo 2007, p. 112.
  106. ^ a b Hemmerle 2005, p. 318.
  107. ^ Qarang:
  108. ^ Hince 2001, "Camp".
  109. ^ a b v Gibran 1998, p. 16.
  110. ^ Jónsdóttir 2007, 84-86 betlar.
  111. ^ a b Helen Otley; Grant Munro; Andrea Clausen; Becky Ingham (May 2008). "Falkland Islands State of the Environment Report 2008" (PDF). Environmental Planning Department Falkland Islands Government. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 20-iyulda. Olingan 25 mart 2011.
  112. ^ Clark & Dingwall 1985, p. 131.
  113. ^ a b Clark & Dingwall 1985, p. 132.
  114. ^ Clark & Dingwall 1985, p. 129.
  115. ^ Hince 2001, p. 370.
  116. ^ Chura, Lindsay R. (30 June 2015). "Pan-American Scientific Delegation Visit to the Falkland Islands". Ilm-fan va diplomatiya. The ocean’s fecundity also draws globally important seabird populations to the archipelago; the Falkland Islands host some of the world’s largest albatross colonies and five penguin species.
  117. ^ Jónsdóttir 2007, p. 85.
  118. ^ a b v "Falkland Islands (Islas Malvinas)". Markaziy razvedka boshqarmasi. Olingan 10 iyul 2013.
  119. ^ Bell 2007, p. 544.
  120. ^ Bell 2007, pp. 542–545.
  121. ^ a b Royle 2001, p. 171.
  122. ^ The World Factbook — Central Intelligence Agency. Cia.gov. Retrieved on 20 September 2017.
  123. ^ "Regions and territories: Falkland Islands". BBC yangiliklari. 2012 yil 12 iyun. Olingan 26 iyun 2014.
  124. ^ Qarang:
  125. ^ "Qishloq xo'jaligi". Folklend orollari hukumati. Olingan 13 fevral 2016.
  126. ^ a b Royle 2001, p. 170.
  127. ^ Hemmerle 2005, p. 319.
  128. ^ Royle 2001, 170-171 betlar.
  129. ^ "Iqtisodiyot". Folklend orollari hukumati. Olingan 26 iyun 2014.
  130. ^ a b "The Falkland Islands: Everything You Ever Wanted to Know in Data and Charts". The Guardian. 2013 yil 3-yanvar. Olingan 12 iyun 2014.
  131. ^ Qarang:
  132. ^ Qarang:
  133. ^ a b Laver 2001, p. 9.
  134. ^ a b "Falkland Islands Census Statistics, 2006" (PDF). Falkland Islands Government. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 16 dekabrda. Olingan 4 iyun 2010.
  135. ^ Falkland Islands Government. "Falkland Islands Census 2016" (PDF). Folklend orollari hukumati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 28 martda. Olingan 6 may 2018.
  136. ^ Qarang:
  137. ^ Falklands still home to optimists as invasion anniversary nears, The Guardian, Andy Beckett, 19 March 2012
  138. ^ a b v d Minahan 2013, p. 139.
  139. ^ a b v d "Falkland Islands Census 2012: Headline results" (PDF). Falkland Islands Government. 10 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 20 mayda. Olingan 19 dekabr 2012.
  140. ^ "Falklands Referendum: Voters from many countries around the world voted Yes". MercoPress. 2013 yil 28-iyun. Olingan 22 iyul 2013.
  141. ^ Royle 2006, p. 181.
  142. ^ "The Largest Baha'i (sic) Communities (mid-2000)". Adherents.com. Sentyabr 2001. Arxivlangan asl nusxasi on 20 October 2001. Olingan 11 oktyabr 2020.
  143. ^ "Falkland Islands Census Statistics 2006" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 16 dekabrda.
  144. ^ "The world in muslim populations, every country listed". The Guardian. 8 oktyabr 2009 yil. Olingan 2 mart 2019.
  145. ^ Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, 2nd Edition [6 volumes] by J. Gordon Melton, Martin Baumann, ABC-CLIO, p. 1093.
  146. ^ a b "Ta'lim". Falkland Islands Government. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 oktyabrda. Olingan 29 may 2014.
  147. ^ a b Wagstaff 2001, p. 21.
  148. ^ Wagstaff 2001, p. 66.
  149. ^ Wagstaff 2001, 63-64 bet.
  150. ^ Wagstaff 2001, p. 65.

Bibliografiya

  • Aldrich, Robert; Connell, John (1998). The Last Colonies. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-41461-6.
  • Avakov, Alexander (2013). Quality of Life, Balance of Powers, and Nuclear Weapons. Nyu-York: Algora nashriyoti. ISBN  978-0-87586-963-6.
  • Balmaceda, Daniel (2011). Historias Inesperadas de la Historia Argentina (ispan tilida). Buenos Aires: Editorial Sudamericana. ISBN  978-950-07-3390-8.
  • Bell, Brian (2007). "Introduced Species". In Beau Riffenburgh (ed.). Antarktika entsiklopediyasi. 1. Nyu-York: Routledge. ISBN  978-0-415-97024-2.
  • Bernhardson, Wayne (2011). Patagonia: Including the Falkland Islands. Altona, Manitoba: Friesens. ISBN  978-1-59880-965-7.
  • Bertram, Esther; Muir, Shona; Stonehouse, Bernard (2007). "Gateway Ports in the Development of Antarctic Tourism". Prospects for Polar Tourism. Oxon, England: CAB International. ISBN  978-1-84593-247-3.
  • Blouet, Brian; Blouet, Olwyn (2009). Lotin Amerikasi va Karib havzasi. Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons. ISBN  978-0-470-38773-3.
  • Buckman, Robert (2012). Latin America 2012. Ranson, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN  978-1-61048-887-7.
  • Cahill, Kevin (2010). Who Owns the World: The Surprising Truth About Every Piece of Land on the Planet. Nyu-York: Grand Central Publishing. ISBN  978-0-446-55139-7.
  • Calvert, Peter (2004). A Political and Economic Dictionary of Latin America. London: Evropa nashrlari. ISBN  978-0-203-40378-5.
  • Carafano, James Jay (2005). "Falkland/Malvinas Islands". In Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson (eds.). Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN  978-1-85109-431-8.
  • Cawkell, Mary (2001). Folklend orollari tarixi. Oswestry, England: Anthony Nelson Ltd. ISBN  978-0-904614-55-8.
  • Markaziy razvedka boshqarmasi (2011). The CIA World Factbook 2012. Nyu-York: Skyhorse Publishing, Inc. ISBN  978-1-61608-332-8.
  • Clark, Malcolm; Dingwall, Paul (1985). Conservation of Islands in the Southern Ocean. Kembrij, Angliya: IUCN. ISBN  978-2-88032-503-9.
  • Day, David (2013). Antarctica: A Biography (Qayta nashr etilishi). Oksford, Angliya: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-967055-0.
  • Dotan, Yossi (2010). Jahon tangalarida suv transporti: Amerika va Osiyo, 1800–2008. 2. Portland, Oregon: The Alpha Press. ISBN  978-1-898595-50-2.
  • Dunmore, Jon (2005). Storms and Dreams. Auckland, New Zealand: Exisle Publishing Limited. ISBN  978-0-908988-57-0.
  • Foreign Office (1961). Report on the Proceedings of the General Assembly of the United Nations. London: H.M. Ish yuritish idorasi.
  • Gibran, Daniel (1998). Folklend urushi: Buyuk Britaniya Janubiy Atlantika o'tmishiga qarshi. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-0406-3.
  • Goebel, Julius (1971). The Struggle for the Falkland Islands: A Study in Legal and Diplomatic History. Port Washington, New York: Kennikat Press. ISBN  978-0-8046-1390-3.
  • Graham-Yooll, Andrew (2002). Imperial Skirmishes: War and Gunboat Diplomacy in Latin America. Oxford, England: Signal Books Limited. ISBN  978-1-902669-21-2.
  • Guo, Rongxing (2007). Territorial Disputes and Resource Management. Nyu York: Nova Science Publishers, Inc. ISBN  978-1-60021-445-5.
  • Gustafson, Lowell (1988). The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-504184-2.
  • Haddelsey, Stephen; Carroll, Alan (2014). Operation Tabarin: Britain's Secret Wartime Expedition to Antarctica 1944–46. Stroud, England: The History Press. ISBN  978-0-7509-5511-9.
  • Headland, Robert (1989). Antarktida ekspeditsiyalari va tegishli tarixiy voqealarning xronologik ro'yxati. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-30903-5.
  • Heawood, Edward (2011). F. H. H. Guillemard (ed.). A History of Geographical Discovery in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Qayta nashr etilishi). Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-1-107-60049-2.
  • Hemmerle, Oliver Benjamin (2005). "Falkland Islands". In R. W. McColl (ed.). Jahon geografiyasi ensiklopediyasi. 1. New York: Golson Books, Ltd. ISBN  978-0-8160-5786-3.
  • Hertslet, Lewis (1851). A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and Reciprocal Regulations, At Present Subsisting Between Great Britain and Foreign Powers, and of the Laws, Decrees, and Orders in Council, Concerning the Same. 8. London: Harrison and Son.
  • Hince, Bernadette (2001). The Antarctic Dictionary. Collingwood, Melbourne: CSIRO nashriyoti. ISBN  978-0-9577471-1-1.
  • Jones, Roger (2009). What's Who? A Dictionary of Things Named After People and the People They are Named After. Leicester, England: Matador. ISBN  978-1-84876-047-9.
  • Jónsdóttir, Ingibjörg (2007). "Botany during the Swedish Antarctic Expedition 1901–1903". In Jorge Rabassa; Maria Laura Borla (eds.). Antarctic Peninsula and Tierra del Fuego. Leiden, Netherlands: Taylor & Francis. ISBN  978-0-415-41379-4.
  • Klügel, Andreas (2009). "Atlantic Region". In Rosemary Gillespie; David Clague (eds.). Orollar entsiklopediyasi. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0-520-25649-1.
  • Lansford, Tom (2012). Thomas Muller; Judith Isacoff; Tom Lansford (eds.). Dunyoning siyosiy qo'llanmasi 2012 yil. Los Angeles, California: CQ Press. ISBN  978-1-60871-995-2.
  • Laver, Roberto (2001). The Falklands/Malvinas Case. Gaaga: Martinus Nixhoff nashriyotlari. ISBN  978-90-411-1534-8.
  • Marley, Devid (2008). Wars of the Americas (2-nashr). Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN  978-1-59884-100-8.
  • Minahan, Jeyms (2013). Ethnic Groups of the Americas. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN  978-1-61069-163-5.
  • Paine, Lincoln (2000). Kashfiyot va qidiruv kemalari. Nyu York: Mariner kitoblari. ISBN  978-0-395-98415-4.
  • Pascoe, Graham; Pepper, Peter (2008). "Luis Vernet". Yilda Devid Tetam (tahrir). The Dictionary of Falklands Biography (Including South Georgia): From Discovery Up to 1981. Ledbury, England: David Tatham. ISBN  978-0-9558985-0-1.
  • Peterson, Harold (1964). Argentina and the United States 1810–1960. New York: University Publishers Inc. ISBN  978-0-87395-010-7.
  • Prideaux, Bruce (2008). "Falkland Islands". In Michael Lück (ed.). Dengiz muhitida turizm va dam olish entsiklopediyasi. Oxon, England: CAB International. ISBN  978-1-84593-350-0.
  • Reginald, Robert; Elliot, Jeffrey (1983). Tempest in a Teapot: The Falkland Islands War. Wheeling, Illinois: Whitehall Co. ISBN  978-0-89370-267-0.
  • Xona, Adrian (2006). Dunyoning placenames (2-nashr). Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-2248-7.
  • Royle, Stephen (2001). A Geography of Islands: Small Island Insularity. Nyu-York: Routledge. ISBN  978-0-203-16036-7.
  • Royle, Stephen (2006). "The Falkland Islands". In Godfrey Baldacchino (ed.). Ekstremal turizm: Dunyodagi sovuq suv orollaridan darslar. Amsterdam: Elsevier. ISBN  978-0-08-044656-1.
  • Sainato, Vincenzo (2010). "Falkland Islands". Yilda Graeme Newman; Janet Stamatel; Hang-en Sung (eds.). Crime and Punishment around the World. 2. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-35133-4.
  • Segal, Gerald (1991). The World Affairs Companion. New York: Simon & Schuster/Touchstone. ISBN  978-0-671-74157-0.
  • Sicker, Martin (2002). The Geopolitics of Security in the Americas. Westport, Konnektikut: Praeger Publishers. ISBN  978-0-275-97255-4.
  • Strange, Ian (1987). The Falkland Islands and Their Natural History. Newton Abbot, England: David & Charles. ISBN  978-0-7153-8833-4.
  • Teylor, Simon; Márkus, Gilbert (2005). The Place-Names of Fife: Central Fife between the Rivers Leven and Eden. Donington, England: Shaun Tyas. ISBN  978-1900289-93-1.
  • Thomas, David (1991). "The View from Whitehall". In Wayne Smith (ed.). Toward Resolution? The Falklands/Malvinas Dispute. Boulder, Kolorado: Lynne Rienner Publishers. ISBN  978-1-55587-265-6.
  • Trewby, Mary (2002). Antarktida: Abbott Muz tokchasidan Zooplanktongacha bo'lgan entsiklopediya. Richmond tepaligi, Ontario: Firefly Books. ISBN  978-1-55297-590-9.
  • Wagstaff, William (2001). Falkland Islands: The Bradt Travel Guide. Buckinghamshire, England: Bradt Travel Guides, Ltd. ISBN  978-1-84162-037-4.
  • Zepeda, Alexis (2005). "Argentina". In Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson (eds.). Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN  978-1-85109-431-8.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar